Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Tira tu arma! ¡Tira tu arma si no quieres
00:36que le dispare a tu patrón! No seas idiote y déjate
00:39de tonterías. ¡Cállate y suéltala!
00:44Muévete, Calixto, muévete que le disparo.
00:50No te atreves, ¿eh?
00:54Ándale, espárale. Espárale. Espérame.
01:04No, no, perdón, perdón. Perdón, no, Javier, perdón.
01:07¡Cállate! ¿Tú de qué te ríes, imbécil?
01:14¿Vas a dejar que me dispararan esta loca o qué?
01:17No, patrón, déjeme que le explique.
01:19¿Que me expliques qué? ¿No sirven para nada
01:21par de inútiles? Me sirven igual, vivos o muertos.
01:28Son bastantes opciones. La zona de cobertura
01:31es muy grande. La gente que despliegue Romero
01:33va a tener que vigilar con mucha discreción
01:35para no alertar a esos malditos, porque a la primera sospecha
01:38van a salir huyendo. Voy a checar con Trujillo
01:41cuál es la estrategia que están manejando.
01:44Trujillo, estoy revisando la zona que me mandaste
01:48y es más amplia de lo que esperaba.
01:51¿Qué equipo está desplegando Romero?
01:54Papá, ¿quiénes ve? Tiene que ser alguien
01:56de la familia porque velo, está idéntico a Javier.
01:59Ya, ya, deja eso. Oye, no se lo arrebates así,
02:02mijo, y no nos vas a decir quién es, aparte.
02:06No quiero hablar de eso ahora. Pero, papá,
02:08no nos puedes dejar así. Si tenemos más familia,
02:10tenemos derecho a conocerla, ¿no crees?
02:14Eh, era mi hermano. Ya murió.
02:20A ver, explícame cómo nunca supe que tenías un hermano.
02:25Sí, papá, aparte, ¿cuándo murió?
02:28Digo, tenía hijos, esposa. Ya les dije
02:32que no quiero hablar de eso.
02:36Qué genio. ¡Ay!
02:38En verdad, usted nunca estuvo en peligro, patrón.
02:55Conozco a mi gente y yo sabía que la panzona, pues,
02:59estaba armando otro plan para alargarse.
03:07De milagro estamos vivas. Milagro.
03:10Esto le dio más vida. ¿Cuándo estás?
03:13¿Qué pasó? ¿Estás estrenando pistola?
03:24Sí. Pues, súmela.
03:26Está bonita, ¿no?
03:28Órale. Uy, ¿de dónde?
03:32Ah, pues, luego te digo dónde.
03:34Oye, quiero que vayas a la camioneta
03:36por la caja que se quedó ahí. Va.
03:39Espérate, espérate, espérate.
03:41Déjame checarla. No seas envidioso.
03:44Te la encargo, ¿eh? Luego te digo
03:46dónde y con quién.
03:47¿Qué? Reconozco que tonta no es.
04:04Y, pues, ella sabía que al único que podía ver la cara,
04:07pues, es el baboso del Manotas.
04:11¿Eh?
04:16Está bien, Calixto. Espero que mi papá
04:19se dé cuenta del error que está cometiendo.
04:23Esta criada ya se está volviendo un problema muy grande.
04:26No dudó ni un minuto en dispararme.
04:29Pues, usted dígame. Si usted me da la orden
04:32esta misma noche, me la escabecho.
04:36Encárgate. De una manera que le pueda
04:39justificar a mi papá. Está bueno, patrón.
04:42¿Y qué hacemos con el Manotas?
04:52Por el momento no hagas nada.
04:55Que haga bulto, aunque sea en lo que encontramos
04:57gente de confianza.
05:09Carajo. Tranquilo.
05:10¿Qué te dijo? Romero no ha ordenado
05:12ninguna movilización para buscar a Shaki.
05:14No le autorizaron los recursos. Quieren que consiga información
05:18un poquito más segura y más específica.
05:21¿Y cómo esperan que lo haga si no están siguiendo las pistas?
05:23Pues, sí. A ver, déjale a lo Romero.
05:26Esto no puede ser.
05:29Por favor, deja tu mensaje.
05:31No, entra buzón, no contesta.
05:33Voy para allá.
05:34No, no, claro que no.
05:35No me puedo quedar aquí de brazos cruzados.
05:37Pues, te acompaño.
05:39Ay, no. Por favor, no hagas locuras.
05:41No me tardo.
05:42Remigio, quiero que me hables de tu hermano.
05:57¿Cómo se llamaba?
06:01Alberto.
06:03¿Y por qué nunca me hablaste de él?
06:05Tenía sentido.
06:07Estábamos peleados desde mucho antes
06:09de que tú y yo nos conociéramos.
06:11Nunca nos reconciliamos.
06:14¿Y por qué se distanciaron?
06:17Bueno, primero la diferencia de edad.
06:20Y después lo de siempre, ya sabes, temas de dinero.
06:24Nunca nos volvimos a ver.
06:27¿Qué crees que van a pensar
06:29si se enteran de lo que hace su padre?
06:31Ya.
06:32¿Qué quieres, eh?
06:34¿Quieres dinero?
06:36Pídeme lo que quieras,
06:38pero desaparece de mi vida.
06:40No me insultes, Remigio, que no somos iguales.
06:43Yo no vine a extorsionarte.
06:46Entonces, ¿qué quieres?
06:48Javier.
06:49Papá.
06:50Te presento al señor del campo.
06:54Es un cliente, quiere ver unos caballos.
06:57Mucho gusto.
06:59Están en las mejores manos.
07:02Nosotros tenemos a las mejores yeguas
07:04de toda la región.
07:08Los dejo que sigan hablando de negocios.
07:13¿Metiste a tu hijo en esta porquería?
07:16¿Cómo pudiste corromperlo así?
07:21Pero si no te detienes, yo te voy a denunciar.
07:29Es una lástima que por algo tan insignificante
07:33tu hermano no haya podido conocer a sus sobrinos.
07:37Sí, sí.
07:39Es una lástima.
07:46¿Cómo es posible que tengan ubicados posibles lugares
07:49donde puede estar Shaki
07:50y no estén movilizando gente para rescatarla a ella
07:53y a toda la gente que tienen cautiva?
07:55¿Quién te dejó entrar?
07:56Diriges una operación para atrapar a los Fuentes Mancilla
07:59y no veo una mejor oportunidad que esta.
08:02Pero tienen que actuar ahora.
08:04Antes de que otra vez trasladen a la gente
08:06y los volvamos a perder a todos.
08:08Shaki se jugó la vida con esa llamada
08:10y tú no estás haciendo nada.
08:11Ey, ey, cálmate, cálmate.
08:13Baja la voz.
08:16A ver, ¿te guste o no?
08:17Estás hablando con un alto mando policial.
08:20Mis estrategias en la operación no están en discusión.
08:23Trujillo nunca debió darles esa formación a Santiago
08:26y va a tener su castigo por eso.
08:28Me prometiste justicia.
08:30Y ahora no solo estás ignorando la posible ubicación de Shaki,
08:33sino que sacaste a Santiago del caso.
08:35¿Así quieres que yo me exponga declarando?
08:38Te gusta mucho escudarte en eso, ¿verdad?
08:40Sabes perfectamente que si declaras, te daríamos protección.
08:44Si de verdad te importara Shaki,
08:46habrías hecho esa declaración contra Remigio hace mucho tiempo.
08:50Claro que me importa.
08:51Les he dado todo lo que sé.
08:53No, no, no, no.
08:54Nos has dado ni miedades.
08:55Nada que sirva en una corte.
08:57Tu testimonio, en cambio,
08:59nos daría un caso de verdad.
09:01Y eso es lo único que va a acelerar los procesos
09:03y hará que la justicia, que tanto dices querer,
09:06alcanza Remigio.
09:08Les di la llamada de Shaki.
09:10Tenemos un área de cobertura.
09:12Ahí la tienen.
09:13Trujillo ya está allá con otros dos elementos
09:15explorando la zona.
09:17No pueden sacar a Santiago del caso.
09:20Ya lo hice, Jazmín.
09:22Y si él de verdad te importa,
09:24vas a hacer que entre en razón y acate mi orden.
09:27Hasta que te conoció, Santiago,
09:29habías sido un policía ejemplar,
09:31motivado, sagaz, analítico.
09:33Y lo sigues siendo.
09:34No.
09:35Estás cegado por el amor que te tiene.
09:38Él mismo me pidió que Trujillo
09:40se encargara de encontrar a Shaki,
09:42porque él iba a encontrar a tu hija.
09:45Si desobedece, no solo podría perder su carrera,
09:49sino la vida.
09:56A ver, Ender, ese cedo meto despacito.
09:58Eh...
09:59Muy bien.
10:01Vamos a recostarnos un poco.
10:03¿Y Santiago?
10:05Ya sabe, siempre está trabajando,
10:08pero seguramente va a venir para acá mañana.
10:10Vamos a acostarse.
10:11A ver, despacito.
10:12Yo ahorita le suelo las piernas.
10:14Eso, eso, eso.
10:19Ay, tiene que descansar, don Beto,
10:21que el viaje estuvo muy largo.
10:24Eso.
10:25A ver, uno.
10:28Dos.
10:29Y otros pasitos y ya se le hincharon los pies.
10:33Gracias.
10:35De nada, don Beto.
10:37Descanse, descanse.
10:38Va a ver cómo en poco tiempo se pone bien.
10:44Hola.
10:45Me pregunto por Santiago, ¿eh?
11:00Ah, gracias, Leonor.
11:02Mira, es importante que Beto no sepa que Santiago está en el hospital.
11:05No quiero que tenga ninguna discompensación.
11:08Hay que evitarle sobresaltos y emociones fuertes.
11:11Claro, está bien.
11:13Yo me encargo.
11:14Hasta luego.
11:21La verdad no entiendo, Remigio.
11:23Por más que estuvieran peleados, lo lógico era que tu esposa y tus hijos
11:28supiéramos que tenías un hermano.
11:33Para mí, Alberto murió el día que dejamos de vernos.
11:37Me acostumbré a esa idea y cuando me enteré de su muerte,
11:40no significó nada.
11:43No tenía caso que supieran de él.
11:46¿Tienes una rana en el corazón o qué?
11:51Me sorprende tanto la frialdad con la que hablas de ese tema.
11:59¿Qué te sorprende?
12:01¿Que no me conoces todavía?
12:04Nunca llegamos a conocer totalmente a nadie.
12:09Se ve muy mal, Delia.
12:16Hay que hacer algo y llevarle agua, mínimo.
12:18No, Lola.
12:19Tenemos que obedecer a Calixto.
12:21Y él fue claro.
12:22Nadie se acerca a Chaki.
12:23Nadie le habla y nadie le contesta.
12:32Llegó listo de la panzón.
12:34Vete para allá.
12:36Te estoy checando, ¿eh?
12:38Muchas gracias.
12:39Muchas gracias.
12:40Muchas gracias.
12:41Muchas gracias.
12:42Muchas gracias.
12:43Un poco de agua.
12:50Delia.
12:51Delia, por favor, háblame.
12:53Delia, dime algo, por favor.
12:56Nada, nada, nada.
12:58¡Nada!
12:59¡Delia!
13:00No tienes lo que tú hablar.
13:07Perdón.
13:08No sabía que era hora de la comida.
13:10Si quieres, regreso más tarde.
13:11No, no.
13:12Por favor, quédese.
13:13De todos modos, ya terminé.
13:16La comida del hospital no es mi fuerte.
13:19Gracias.
13:21No te voy a quitar mucho tiempo.
13:24Solo te quiero agradecer por salvarnos la vida al Miami.
13:29No tiene nada que agradecer.
13:31Me alegra mucho poder haber ayudado y que las dos estén bien.
13:37Hiciste mucho más que ayudar.
13:40Arriesgaste tu vida por nosotras.
13:44Yo quería venir a verte antes, pero quería reponerme al susto que pasé.
13:50Sí.
13:51Y lo me llenó.
13:53No se preocupe, mire, ya esté mejor.
13:56Fue un verdadero milagro que tú y Jazmín pudieran llegar justo a tiempo.
14:04¿Cómo nos encontraron?
14:07La señora Jazmín pensó que iba a ir al aeropuerto y eso es todo lo que sé.
14:14¿Sabes?
14:17A veces Jazmín me preocupa un poco.
14:21No sé si te contó algo en el trayecto, algo fuera de lo común.
14:25No, no, señora.
14:26La verdad es que no me acuerdo de nada raro.
14:29O como a qué se refiere.
14:32Trájete, Melina.
14:35Me alegra mucho que estés mejor.
14:37Qué sorpresa, Jazmín.
14:39Te imaginé durmiendo, no te quedaste de guardia anoche.
14:44Santiago no tiene más familia que su padre y desafortunadamente está enfermo.
14:48Así es que lo estoy acompañando de tiempo completo.
14:51¿Te parece mal?
14:52No, no, no, de ninguna manera.
14:56Santiago, cuenta conmigo para lo que necesites, cuando sea.
15:02Siempre voy a estar agradecida por el resto de mi vida.
15:04Tú salvaste la vida de mi hija.
15:09Con permiso.
15:14Mi hija.
15:19Pronto se va a saber la verdad.
15:21Espera.
15:22¿Qué pasó, Vale?
15:24Este...
15:25Mira, ¿sabes qué?
15:26Me tengo que ir rápido al hospital.
15:27Si no terminamos las obras antes de las elecciones va a ser un tema.
15:28Sí, pero tengo que hablar contigo.
15:29¿Sabías que tenemos un tío?
15:30¿De qué estás hablando?
15:31Bueno, teníamos que ya falleció.
15:32Es un hermano de papá.
15:33Por lo que sé, no se hablaban desde muy jóvenes.
15:34No, no tenía ni idea.
15:35Sí, mira, ve.
15:36Es igualito a Javi.
15:37¿Es igualito a Javi?
15:38¿A que sí?
15:39Sí.
15:40Sí, pero tengo que hablar contigo.
15:41¿Sabías que tenemos un tío?
15:42¿De qué estás hablando?
15:43Bueno, teníamos que ya falleció.
15:46Es un hermano de papá.
15:47Por lo que sé, no se hablaban desde muy jóvenes.
15:49No, no tenía ni idea.
15:51Sí, mira, ve.
15:56Es igualito a Javi.
15:57¿Es igualito a Javi?
15:58¿A que sí?
15:59Sí.
16:00Hasta pensé que era él.
16:02Primero lo de Alma y ahora esto.
16:04Ya sé.
16:05Oye, ya que estamos en esto con todo lo de los secretos,
16:08estoy hablando con Danico sobre las ventas de caballos.
16:11Y resulta que no hay tantas ventas como nos hacen creer.
16:17No podemos dejar que las cosas continúen así.
16:19Tenemos que hacer algo al respecto.
16:21Hay que investigar qué está pasando desde adentro, Fer.
16:24Lo ideal sería que tú te involucrase en los negocios de la hacienda.
16:27A ver, vale, digo, es que yo no puedo hacer mucho.
16:30Soy médico.
16:31No tengo ni idea de cómo se manejan los negocios aquí.
16:33Fer, pero ni papá ni Javier va a querer
16:35que una mujer se mete en los negocios.
16:37O sea, por Dios.
16:38A ver, no eres cualquier mujer.
16:41Uno, eres mi hermana.
16:42Y dos, eres una fuentes mansilla.
16:45Estoy seguro que nos vas a convencer.
16:47Y además tienes todo mi apoyo.
16:49Te quiero.
16:50Te veo al ratito, me tengo que ir.
16:54Sabes que si le he matado a las sirvientas
17:09es porque no quiero tener problemas contigo, papá.
17:15Pero me apuntó a la cabeza y le jaló al gatillo.
17:19Ya no hay vuelta atrás.
17:21Tienes razón, Javier.
17:25Está claro que esa Shaki está dispuesta a todo.
17:28Pero, ¿sabes?
17:30Es demasiado tarde porque ya la vendí.
17:32Y demasiado bien, considerando las circunstancias.
17:35¿Y lo que no me habías dicho?
17:38La oportunidad surgió apenas hace un rato y la aproveché.
17:42Se la llevan en 48 horas, a más tardar.
17:45Solo tienes que encargarte de que Calixto y los otros estúpidos
17:49no se descuiden y la controlen.
17:53Si no van por ella, la mato.
18:01Santiago, no puedo creer que hayas metido a Jazmín en esto
18:04compartiéndole los detalles de la operación.
18:06¿Cómo si se tratara de un agente más?
18:08Ella no tiene que hacer nada reclamándome en la oficina.
18:12Todo lo que te dijo es verdad.
18:14No puede ser que lleguemos hasta estas instancias
18:16y tengamos que frenarnos por tecnicismos,
18:18burocracia y presupuestos.
18:20¡Así es el trabajo!
18:21Y es a mí a quien corresponde lidiar con eso
18:23y tomar las decisiones.
18:25Y para que lo sepas, ya estoy desplegando
18:27los recursos necesarios.
18:29¿Qué, Trujillo y tus dos gatos?
18:31¿Sabes cuánto van a tardar en ubicar la ubicación correcta?
18:34Otra vez vamos a llegar tarde a un lugar vacío
18:36y sin evidencias.
18:38¡A ver, ya!
18:39Asúme de una vez que estás fuera del caso.
18:41Apenas salgas del hospital, pídenos días en la hacienda
18:44para recuperarte y luego salte de la operación.
18:47¿Está claro?
18:48Clarísimo.
18:49Nada más que te aviso, eso no va a pasar.
18:52Estás fuera del caso.
18:54La única manera de que me saques de ahí
18:57es con una denuncia ante asuntos internos.
19:00¿Quieres una denuncia?
19:02La vas a tener.
19:03Perfecto, perfecto.
19:04¡Es un necio!
19:18¿Isabel?
19:27¿Qué quieres?
19:28Es que pasé esta tarde al hospital
19:30para agradecerle a Santiago lo que hizo
19:32y me sorprendió mucho ver a Jazmina ahí.
19:36Y por lo que dijo, lo está ayudando 24-7.
19:39No sé, me dio la impresión que a lo mejor
19:43puede haber algo entre ellos.
19:45No me interesa, Mena.
19:48No hay nada que confirme semejante cosa, Osi.
19:51¿Tienes pruebas?
19:53Eh...
19:55No, no, no, no.
19:56Pero creo que tendría que hacer algo por el bien de Fernando.
19:59Si es real que le están haciendo eso, me parece que no puede...
20:01A ver, a ver, a ver, a ver.
20:02No te equivoques.
20:04Yo tengo que hacer algo.
20:08Ay, Melina.
20:10Yo no soy cuidadora de nadie.
20:13Fernando y Jazmín se están divorciando, tú lo sabes.
20:16Si no se habla abiertamente de eso,
20:20es porque se tiene que ocultar a la prensa.
20:24Es que ya no la soporto más.
20:25Pues, eso es tu problema.
20:28Jazmín, pues, se irá algún día de la hacienda.
20:32Confórmate con eso y ocúpate de tus asuntos.
20:38No quiero que se esparzan rumores tan cerca de la elección.
20:43Si entiendes, ¿verdad?
20:46¿Algo más?
20:49Cierro la puerta.
20:56¿Cómo te fue con Romero?
20:57No van a encontrar nada a tiempo.
20:59Tengo que ir yo mismo, va a ser la única manera.
21:01A ver, ¿sabes qué?
21:02Pásame mi ropa, mis botas.
21:04No, no, no, a ver.
21:05¿Qué te pasa?
21:06¿Se te olvida que te sacaron del caso?
21:08Además, no te han dado de alta.
21:10Y perdón que te lo diga, pero a lo mejor Romero tiene razón.
21:13¿Ah, sí?
21:14Si no hubieras ido conmigo, tal vez ya habrías encontrado a Shaki.
21:17Y toda esa gente estaría libre.
21:19Remija estaría preso y no a punto de convertirse en gobernador.
21:22¿Y Alma?
21:23¿Dónde crees que estaría?
21:25Javier, ¿te molesta un momento?
21:37Hay algo de lo que quiero hablarte.
21:39Mejor mañana, Valeria.
21:40Yo estoy muy cansado.
21:41Mañana tengo una reunión importante de negocios.
21:44Javier, quiero empezar a involucrarme en los negocios de la familia.
21:47Voy a cambiarme de carrera a ingeniería en producción animal.
21:50¿Por qué? ¿Te aburriste de salir a jugar con tus amiguitos?
21:54Irte de fiesta.
21:57Se me olvidaba que todos están muertos o en la cárcel.
22:03Ninguna de esas cosas son motivos para una burla, Javier.
22:06Te estoy hablando en serio.
22:08Quiero empezar a involucrarme en la hacienda.
22:10Mira, lo único que te agradezco es que me lo digas a mí primero
22:13y no a mi papá, porque seguramente ella te hubiera dicho que sí,
22:18pero yo no. ¿Y qué tendría de malo eso?
22:23Si te empezara a contar todas las razones
22:26por las cuales no es una buena idea, no acabaríamos, Valeria.
22:31¿Por qué no mejor te conformas con tu vida de niña rica?
22:35Lárgate a París a estudiar, aprovecha, cásate,
22:38consigue tu marido o no, lo que tú quieras, está bien.
22:42Lo que quiero es ser parte del negocio de la hacienda,
22:44¿no me entiendes?
22:46Déjame acompañarte mañana con los clientes de, no sé,
22:49lo que tengas que hacer.
23:07Por favor, entiéndeme.
23:09Si no tienes el respaldo de tu jefe,
23:11es muy peligroso que te quedes en la hacienda.
23:13El burro blando de orejas, mira nada más.
23:15OK, es peligroso para los dos.
23:17No voy a dejar el caso, voy a pedir que me reinstalen.
23:20Tengo que hacerlo mientras no pongan a otro individuo
23:22en mi lugar.
23:23O que ponga una denuncia en tu contra
23:25y tu carrera se vaya al traste.
23:27Él quiere tanto como nosotros que este caso se cierre.
23:30Pues no veo cuándo será eso.
23:32Por la vía legal todo es muy lento.
23:36Bueno, yo tengo una noticia buena.
23:38Fernando está por darme de alta,
23:40así que voy a regresar a la hacienda.
23:42Aunque pongas en peligro tu carrera.
23:44Pues es la única manera de estar cerca de ti,
23:46porque si no te veo me vuelvo loco.
23:48Tú lo sabes.
23:50El accidente te afectó la memoria,
23:52porque estábamos separados, ¿te acuerdas?
23:54No podemos estar juntos.
23:56Sabes, la vida es muy corta,
23:58porque ahorita yo podría estar muerto.
24:00Pero no lo estás.
24:02Pues soy policía y esa es una posibilidad constante.
24:06Por eso quiero vivir intensamente
24:08cada segundo de mi vida contigo.
24:12Corrimos mucho peligro.
24:14Cada día puede ser mi último día.
24:16Ahorita todo el mundo se pregunta
24:19por qué estamos juntos.
24:21Bueno.
24:22¿Por qué me interesas tanto?
24:23Diles que estamos enamorados y ya.
24:25Que no les importe lo que hagamos nosotros.
24:28¿Eh? ¿Qué les importa?
24:30Estás más loco que yo.
24:32Ah, no lo sé, ¿eh?
24:34Pase lo que pase,
24:38yo voy a regresar a la hacienda para protegerte.
24:40No hay nada en el mundo que me pueda detener.
24:43Ni tú.
24:44¿Qué haces?
24:52¿Qué haces?
25:24¿Averiguaste algo de mi madre biológica?
25:28Mira, he estado haciendo unas averiguaciones,
25:31pero todavía no tengo ninguna novedad.
25:33Es que aparte, sin nombre es más complicado, ¿no?
25:36Sí, he estado indagando en los archivos
25:37que tengo acceso como médico,
25:39pero no he tenido suerte.
25:42Bueno, pues debe ser paciente.
25:46Alma, ¿has pensado qué quieres hacer
25:49cuando encontremos alguna pista
25:51o alguna foto que nos lleve con tus verdaderos familiares?
25:56No, la verdad es que no.
25:58No he pensado nada de eso.
26:00Se me hace que es como abrir una ventana
26:02y que todo esté negro.
26:04Sí.
26:06Mira, tienes que saber que cada persona es diferente,
26:11tiene un mundo diferente
26:12y no todas las personas piensan cosas positivas,
26:17también tienen cosas negativas.
26:21Yo creo que en mi caso,
26:23las probabilidades de que mi mamá
26:25tenga una historia bonita
26:26son muy bajas.
26:28Y aunque fuera algo no grato,
26:30¿te gustaría seguir?
26:31Sí, tío.
26:33Prefiero saber todo
26:34que vivir en un mundo de mentiras.
26:37Eso es muy valiente, como tú.
26:40Bueno, eso es porque te tengo a ti
26:42y a mi tía Jazmín.
26:43¿Sabes que estoy muy orgulloso de ti?
26:46No, no lo sabía.
26:48Ya lo sabes.
26:49¿Ah, sí?
26:49Te quiero mucho.
26:51Eso sí lo sabía.
26:53Yo también te quiero, tío.
26:54Así quiero que sonrías siempre.
26:59Eso, despacito.
27:01Muy bien.
27:02Ve como si puedes.
27:03Hola, hola.
27:04Hola, Santiago.
27:06Qué gusto de verte.
27:07Ay, sí.
27:09Qué gusto es mío.
27:10Hola.
27:12Qué gusto verlos.
27:14Beto, bueno, parece que todos
27:15nos pusimos de acuerdo
27:16para regresar a la casa.
27:18¿Cómo estás, eh?
27:20Uy, él está re bien, ¿eh?
27:22Ahí les voy a dejar unas recetas
27:23y todos los ejercicios
27:24que tiene que hacer.
27:26Perfecto.
27:27Me hace tan feliz
27:29verte bien.
27:30Bueno, yo voy a aprovechar
27:31que llegaron para ir al mercado, ¿eh?
27:32Don Beto no vaya a tirar la sopa, ¿eh?
27:35¿Por qué no nos avisaron
27:36de su regreso?
27:37Adiós, adiós.
27:38Pues, con todo lo que ha pasado,
27:39yo creo que se lo olvidó a Romeo.
27:47Somos familia.
27:50Siempre juntos.
27:55Solo falta a Ana.
27:58Bueno, pronto va a estar con nosotros.
28:01Cuando esto haya terminado
28:02y ella me diga mamá,
28:04Remigio se va a estar pudriendo
28:06en la cárcel.
28:09Beto,
28:11¿te sientes con la fuerza suficiente
28:12como para declarar?
28:15Lo quiero en el infierno.
28:20Ahora más que nunca
28:21debemos estar enfocados
28:23y no distraernos con nada.
28:24¿Hola?
28:32Amor.
28:34¿Quieres un café?
28:36No, gracias, cariño.
28:37¿Cómo está el bebé?
28:39Bien.
28:40¿Cómo está el papá del bebé
28:41que parece que te pasó
28:42un tractor encima?
28:44¿Qué pasó?
28:45Así me siento.
28:48Cuéntame, ¿por qué?
28:49Son muchas cosas.
28:53Estoy confundido.
28:55Empecemos de una en una.
28:57Aquí estoy para escucharte.
28:59Pues vengo de hablar con Alma
29:01y me conmueve mucho su valentía.
29:04Lo madura que es a su corta edad.
29:07Siempre fue una niña muy especial.
29:09Sí.
29:10Yo no sé de dónde salió, ¿eh?
29:11Porque de sus padres no.
29:14Se parecía a su tío.
29:16Por eso te busca tanto.
29:20Últimamente busca mucho también a Gasmín.
29:23Sí.
29:25Sí, eso es algo que también me tiene mal.
29:27No sé cómo vaya a reaccionar
29:29ahora que Gasmín se vaya de la hacienda.
29:33Están juntas casi todo el tiempo.
29:36Lo que pasa es que el pasado de Gasmín
29:37también es muy complicado
29:39y siento que ha descargado
29:41muchos sentimientos
29:42que tenía atarrados en mi sobrina.
29:44¿Tú crees que esa sea la razón
29:47por la que no se quiere ir de la hacienda?
29:51Tal vez.
29:53¿Pero por qué no lo dice y ya?
29:55Bueno, porque me estás diciendo
29:56que tiene un pasado que es difícil.
29:58Seguramente no quiere hablarlo.
30:00Pues sí.
30:01Pero de todas maneras
30:02yo siento que hay algo más.
30:04Pues si hay algo más,
30:05nadie lo va a saber.
30:07Más que tú.
30:08Que solo tú la conoces bien.
30:10Tómate la licencia
30:16del trabajo en la hacienda.
30:18Insisto en que te tienes
30:19que recuperar al 100.
30:21Aprovecha este tiempo
30:22para arreglar las cosas con Romero.
30:24No, el tiempo es oro.
30:25Yo no me puedo quedar aquí de vacaciones.
30:27¿Cómo crees?
30:27No seas necio.
30:29Tienes que limar las perezas
30:30con tu jefe.
30:31Una vez que arreglaras las cosas
30:32tal vez te deja regresar al caso.
30:34Solo inténtalo.
30:36No.
30:37Conozco a Romero.
30:38Debe de estar enojadísimo.
30:40No, no, mejor ni me acerco.
30:42A mí no me quiere ver ni en pintura.
30:45Mira, todo lo puedo soportar.
30:48Hasta estar oficialmente
30:49fuera del caso.
30:50Lo que sí no puedo hacer
30:51es ausentarme de la hacienda.
30:55Ya, esto va a sonar supercursi,
30:57pero si yo no regreso a trabajar
30:58y no te veo,
31:00me pongo mal.
31:02Me mata estar lejos de ti.
31:04Supercursi.
31:07¡Ey!
31:08A lo tuyo.
31:11Las cosas se ponen
31:12cada vez más calientes.
31:13Si ese desgraciado te descubre
31:15y yo no estoy ahí,
31:17olvídalo.
31:19Yo regreso a la hacienda
31:20porque regreso.
31:21No hay nada de la tal Liliana Pardo.
31:39¿Seguro?
31:40Sí.
31:41Solo encontré el acta de nacimiento,
31:43certificado de primaria,
31:44secundaria, prepa, trunca.
31:46Hace unos 13 años.
31:48No hay nada más.
31:49Ni cuentas bancarias,
31:50ni credencial para votar,
31:51ni seguro social.
31:52Nada.
31:54¿Hay certificado de función?
31:56No, tampoco hay registros
31:57en los hospitales de pacientes
31:59atendidos con ese nombre
32:00ni en ese año.
32:02Es como si se le hubiera
32:03tragado la tierra.
32:05¿Buscaste en las morgues?
32:06Pues sí.
32:07Los desconocidos
32:08fueron echados
32:09a la fosa común.
32:10A lo mejor si me da más datos
32:12puedo hacer una búsqueda
32:13más amplia
32:14desde otro ángulo.
32:16No, no, no hace falta.
32:18Pero si llega a aparecer algo,
32:20avísame de inmediato.
32:23Está bien.
32:33Romero está loco.
32:35Sí.
32:37Bueno, ya me le salí
32:38del Guacal varias veces.
32:39El jefe solo hace su chamba
32:41y entiendo que se cuide
32:42las espaldas.
32:44No quiere que le den
32:45manotazo a los de arriba.
32:49¿Lo reconoces?
32:51No lo sé.
32:54Tiene cara de maldito
32:55el desgraciado, ¿no?
33:00Esa área grande.
33:03Sí, ya sé.
33:05Hace falta muchos agentes,
33:06vehículos, sistemas de comunicación.
33:09Y bueno,
33:10para que nos autoricen
33:11ese presupuesto
33:12va a hacer falta
33:12algo más que este mapa.
33:17¿Tú lo necesitas?
33:21¿Estás insinuando
33:22que me vaya por la libre?
33:24Sí, esa actitud es la que me mete
33:30en problemas.
33:31Y hablando de problemas,
33:32yo creo que ahorita...
33:33Tú no hagas travesuras.
33:41Pues hay bastante información
33:42sobre los bancos en Islas Caimán, ¿eh?
33:45Mi amor,
33:46te dije que yo me encargaba de eso,
33:48pero de todas maneras,
33:49pásame lo que estás investigando.
33:50Ma, cambiando de tema,
33:54¿sabes algo sobre el tío misterioso?
33:57No puedo creer que solamente por dinero
33:58hayan terminado una relación.
34:00Mi amor,
34:02por dinero se han deshecho
34:04familias enteras.
34:06No, no sabes.
34:08Las herencias,
34:10todo eso...
34:11terrible.
34:13Buenos días.
34:13Ay,
34:15hola, bebé.
34:17¿A dónde vas?
34:18¿Ya te vas?
34:20¿No que tenías una reunión de trabajo?
34:22Sí,
34:23tengo una reunión de trabajo
34:24muy importante.
34:25Nada más me voy a lavar los dientes.
34:27Ah.
34:27Adiós.
34:28Adiós, bebé.
34:29Adiós, bebé.
34:32Qué raro
34:33que vaya
34:34a una reunión
34:36para cerrar un negocio
34:38vestido así.
34:41Ya es tardísimo, mamá.
34:42que debe tomarme un café
34:43con mis amigas.
34:44Mómbrenos después.
34:50¿Tú?
34:51Muchacha.
34:52Sí, señora.
34:53¿Qué estás haciendo aquí?
34:55Barriendo.
34:55¿Barriendo?
34:56No.
34:57¿Y dónde está la escoba?
34:57No, iba por la escoba.
34:58Ah, ibas por la escoba.
35:00Muchísimas gracias.
35:00Muchacha, vete para allá.
35:07Ya, déjala así, quítate.
35:12Lo que yo recorro
35:35estas bodegas
35:36en el terreno,
35:37tú checas de quiénes son,
35:38a qué se dedican,
35:39cuánto pagan de predial,
35:40luz, agua, todo, ¿eh?
35:44Ok, está bien.
35:47Pero lo único
35:48que yo no quiero
35:49es que Romero
35:50se entere
35:51y se vuelva a enojar.
35:52Hubieras visto
35:53cómo se puso
35:54por lo de este mapa.
35:55No pasa nada.
35:57No pasa nada.
35:59Santiago,
36:00estás fuera del caso.
36:03Todo esto
36:03es información confidencial.
36:05Sí, bueno,
36:05Romero no tiene
36:06por qué enterarse.
36:07Además,
36:07esa información
36:08es oficialmente tuya, ¿no?
36:09Sí, totalmente.
36:11Bueno, el jefe
36:11sabe que tú
36:11elaboraste el mapa.
36:12Sí.
36:13Y vas a poder
36:13seguir investigando.
36:15Ahí está.
36:17Si notas algo significativo
36:18en la nueva información,
36:19pues me das el pitazo,
36:21me pasas la información
36:22y ya.
36:23Y ya.
36:23Y ya.
36:24Es la única manera
36:25de avanzar.
36:26Estamos ahogados
36:26en burocracia.
36:28Mira,
36:29si llega a pasar algo,
36:31no te voy a involucrar.
36:32Tienes mi palabra,
36:34pero no puedo abandonar
36:34a Shaki
36:35ni a los que están ahí
36:35con ella, ¿entiendes?
36:37De acuerdo.
36:38Está bien.
36:43Gracias.
36:43Gracias.
37:13¿Qué extraño?
37:34Moré hace cuatro años.
37:37¿Tita?
37:44Ah, hola, mi amor.
37:45¿Puedo pasar?
37:46Claro.
37:48Ay, qué hermosa te ves.
37:51Muchas gracias, tita.
37:51Pareces una princesa
37:53de cuentos.
37:54Oye, te quiero pedir
37:55un favor.
37:55Dime.
37:56¿Será que me puedes
37:57llevar al hospital?
37:58Quiero ver a Santiago
37:58de nuevo, tita.
38:00Ya fuiste, mi amor.
38:01Ya fuiste a darle
38:01las gracias y no...
38:03Perdóname, mi amor,
38:04pero no es prudente
38:05que vayas otra vez.
38:06Pero, tita...
38:07Además, hay muchos virus,
38:08bacterias, hongos,
38:10de todo horrible.
38:11No quiero que te vaya
38:12a pasar algo, no, mi amor.
38:13No quiero ver todos los días
38:14para que se mejore más rápido.
38:16Es que está convalesciente,
38:18mi amor.
38:19Tiene que descansar.
38:21Pero bueno,
38:22tengo muchas cosas que hacer,
38:24pero voy a hacerlas rapidísimo
38:25y te aviso
38:26si vamos hoy o mañana.
38:28¿No podrías hacer
38:29un esfuerzo
38:30para que sea hoy?
38:31Ay, niña.
38:33Voy a hacer lo que pueda,
38:34pero no te prometo nada
38:35y no me pare la trompa.
38:37Bueno, gracias, tita.
38:39Me avisas.
38:39Te aviso, mi amor.
38:55¿Cómo estás?
38:56Bien.
38:58Parece que estoy destinada
38:59a encontrarte en todas partes.
39:01¿Y Alma?
39:03Mejor que yo.
39:04Muere por ir allá a la escuela,
39:06pero no lo vamos a dejar
39:07hasta asegurarnos
39:08de que esté bien.
39:09Pobre.
39:11Seguramente se aburre
39:12muchísimo aquí encerrada.
39:14Es una decisión que tomamos
39:15y espero que no te metas
39:16esta vez.
39:30Ay, mi amor.
39:31Ay, mi amor.
39:36¿Oye?
39:37No, no, no.
39:50No, no.
40:01No.
40:02Este, güey, otra vez.
40:26Bueno.
40:28Santiago, ¿dónde estás?
40:30¿Serviría de algo mentir?
40:32¿Qué diablos estás haciendo en el caso?
40:34Estás en proceso de recuperación.
40:36Ay, Romero, ahorita no hay tiempo para eso.
40:39Ey, te di una orden.
40:41Estás en desacato.
40:44Estoy fuera del caso, por lo tanto,
40:45no tengo un jefe que obedecer.
40:47Soy tu superior, te guste o no te guste.
40:50Y por eso mismo serás quien se lleve los laureles
40:52cuando acabe con esos malditos por pelos de tu rango.
40:55Me queda claro que no se ensucian las manos.
40:58Ey, Santiago, escúchame.
40:59¿Quieres, arréstame?
41:00Pero no voy a dejar a esa gente a su suerte.
41:16Mira, tía, este es mi juego nuevo.
41:19Me lo descargó mi tío Fer.
41:20¿Quieres intentar?
41:21Sí, claro.
41:22Solamente dime cuáles son las reglas.
41:23No hay reglas, tía.
41:26Mira, lo único que tienes que hacer es hacer un cuadrito.
41:28Y ya, es facilísimo.
41:30Pues sí, se ve muy fácil, pero hay que hacer un cáliz.
41:33¿Qué es eso de cáliz?
41:35Ay, me escuché muy vieja, ¿verdad?
41:37Tantito.
41:38Así decíamos en mi casa cuando íbamos a intentar algo nuevo.
41:41Un cáliz es una prueba.
41:43Algo que se hace, pero que no cuenta.
41:45Ok, pues te dejo hacer un cáliz.
41:47A ver.
41:47Muchas gracias, Dana.
41:49Eres muy amable, ¿eh?
41:52¿Qué dijiste?
41:56¿Cómo llamaste a mi nieta?
42:03¿Y ahora qué pasó?
42:06Esta mujer no se detiene.
42:07Sigue insistiendo, no se cansa.
42:09Ya están tras su rastro.
42:12Tómalo con calma.
42:13Ya quedamos que es alguien que se quiere aprovechar de la situación.
42:16Si yo te digo que no hay una madre biológica
42:19que quiere quitarnos a Alma, es porque no la hay.
42:22Ya sé.
42:24¿Y esto?
42:26¿Qué es?
42:27Végalo usted mismo.
42:29Dile a Remigio que lo saluda
42:31Liliana Pardo.