Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Por qué estabas atrás de Melina y de Alma?
00:35¿Quién eres? ¿Qué? ¿Me vas a matar?
00:39Atrévete a matarme en tu propia casa.
00:43Soy capaz de hacerte cosas peores que matarte.
00:47¿Por qué estás tan interesada en escarbar la vida de mi familia?
01:00La mamá biológica de Alma me está acosando.
01:08¿Qué? No me ve así.
01:11No estoy loca. No estoy así de nerviosa
01:13nada más porque sí. Quise huir porque me tiene harta.
01:18A ver, a ver.
01:19Cuéntame todo desde el principio.
01:27He estado recibiendo llamadas.
01:29¿De quién?
01:30No, no sé, no sé.
01:32La voz es de una mujer, pero siempre está distorsionada.
01:36Cada vez me habla de un número diferente.
01:38¿Por qué no me dijiste antes?
01:42Debe ser alguien que te quiera hacer pasar un mal rato nada más.
01:45Sí, sí, eso pensé.
01:48Pero esa mujer se escucha muy convencida.
01:51Habla de la niña, me da detalles.
01:54¿Tiene ella alguna prueba?
01:56No, no sé, no sé.
01:58Pero no va a tardar en buscar a Alma.
02:04No puede ser.
02:13¡No!
02:13¡No!
02:14Ya sabes qué hacer con ella.
02:25No.
02:27Es una lástima.
02:29La verdad, sí me gustabas mucho.
02:38¿Cómo supo que Alma es adoptada?
02:41Solo nosotros cuatro sabíamos la verdad.
02:43No, no, no, no.
02:45No hay manera de que la madre biológica pueda parecerse.
02:49¿Usted la conoció?
02:52¿Sabe quién es?
02:54Mira, tú quédate tranquila.
02:57Dame tu teléfono.
02:57Voy a investigar esas llamadas.
03:00No te preocupes, yo me encargo.
03:03Ok.
03:03Gracias.
03:05No puede ser.
03:25Estás fuera del caso.
03:27Y no hay vuelta atrás.
03:30Pues no, estoy de acuerdo.
03:35No he terminado mi trabajo.
03:36Hay personas que están en riesgo.
03:38Pero mira, todavía no estás listo.
03:41La noticia mala es que todavía soy tu jefe.
03:44Y la noticia buena es que no te estoy corriendo de la policía.
03:46Te voy a reasignar.
03:48Presenta tu renuncia en la hacienda y yo te voy a autorizar vacaciones.
03:52¿Te vas a ir a descansar un rato?
03:54Estamos avanzando, estamos muy cerca.
03:56Tenemos pendiente la llamada de Shaki.
03:59Tú mejor que nadie sabe que localizar la torre
04:01en donde rebotó la llamada
04:04y luego peinar la zona
04:05puede llevar semanas.
04:06Y ya no es tu asunto.
04:09Santiago, estás fuera.
04:11Disfruta tu descanso.
04:13Ya está todo pagado.
04:15Seguimos en contacto.
04:21La verdad es que no me sorprende que te haya dicho eso, Jazmín.
04:25Ella nunca te haría ninguna grosería.
04:29Amor, tengo como una teoría, como...
04:32No, olvídalo, vas a creer que estoy loco.
04:34No, a ver, ahora me dices.
04:35Sí, es muy raro,
04:38pero tengo la sensación como si ella estuviera aquí
04:40por una misión, como buscando algo.
04:44Ya sé que suena raro, pero eso siento.
04:46No, no, de hecho no es raro.
04:47Yo también lo he pensado y es algo que no entiendo
04:49porque es lo único que me pide, tiempo.
04:52No quiere irse de la hacienda.
04:54Y es clarísimo que no está aquí por tu dinero.
04:57No, no, de hecho le hice una gran oferta
04:59para que nos divorciáramos y no quiso.
05:03Es como...
05:05Sabe perfectamente que estamos enamorados,
05:08que vamos a tener un bebé
05:09y no le importa, no se quiere ir.
05:13¿Qué hace aquí?
05:16No lo sé.
05:21Es que eres muy guapo.
05:22No te quiero.
05:22No me envíes así.
05:23No te quiero dejar.
05:33Línico, para, para, para, para, para, para, para, para.
05:36Es que alguien nos puede ver
05:38y no quiero ser la responsable de otro escándalo.
05:41Y no me abarres de la que te corre.
05:42¿Qué difícil es esto?
05:46Ay, mi amor, si yo puedo, tú puedes, por favor.
05:47No, no, no, te juro que no es lo mismo.
05:49No, claro que sí.
05:52Mi amor, a ver, ¿para qué dejemos de pensar en esto?
05:57¿Me puedes decir cuántos caballos se vendieron, este,
06:00en el último año?
06:02No, pero es que yo no me entendo de esas cosas.
06:05Bueno, por lo menos has visto si hay movimiento de caballos.
06:08No sé si entran o salen o si se compra alimentos.
06:13Pues no, no, no hay mucho movimiento.
06:15Solo llegó el andaluz.
06:17Es que hace mucho que no vamos a las ferias ganaderas.
06:20¿Por?
06:21No, por nada.
06:24Ah, yo pensé que te ibas a hacer cargo
06:26de la economía familiar.
06:28No, no, para nada.
06:30No, solamente me dio curiosidad.
06:34Hablé con tu papá.
06:40Ya no puedo con el acoso de esa mujer.
06:42¿De qué mujer? ¿De qué hablas?
06:45Hay una mujer que me ha estado hablando
06:47y dice que es la madre biológica de Alma.
06:50¿Qué?
06:51¿Y por qué no me habías dicho nada?
06:52Pues porque nunca te puedo decir nada
06:54porque siempre estás enojado.
06:55No me dejas hablar.
07:00¿Sabes qué?
07:01Seguramente es alguna persona que quiere sacarnos dinero
07:03y obviamente se fueron con la más débil.
07:06¿Por qué no dejas de insultarme?
07:10Tu papá dijo que se va a hacer cargo de esto.
07:12No quiso que le dijera a Alma nada del tema
07:14porque no cree que sea bueno para ella.
07:17Y tiene mucha razón.
07:19Le estás haciendo daño a la niña
07:21con todas tus paranoias.
07:23¿Ves?
07:24¿Por qué no te había dicho nada?
07:25¿Por qué no te había dicho nada?
07:26Ya.
07:30Malina,
07:32mira nada más cómo estás.
07:35Pobrecita.
07:37Pero deberías de bañarte, arreglarte.
07:42Te das pena.
07:43¿Qué traes?
07:55¿Por qué esa cara?
07:56Ya casi te dan de alta.
07:59Tómalo con calma
08:00porque si no se te va a hacer eterno.
08:02Yo sé lo que es estar atada
08:03a una cama de hospital.
08:05Pero lo importante es que vas mejorando
08:06y rapidísimo.
08:07Si te hubieras visto ayer,
08:09no das crédito.
08:10Vino Romero.
08:10Me saco del caso.
08:13Me preocupa que te quedes suela
08:15en la hacienda.
08:16¿También te vas a ir de la hacienda?
08:18No pienso abandonar el caso.
08:20Voy a seguir por la libre
08:21y le guste o no a Romero.
08:23¿Te arriesgas a perder tu carrera
08:24en la policía?
08:25Sí, bueno.
08:28¿Qué te pasó ahí?
08:32Tuve un encuentro complicado
08:33con Javier.
08:34Le voy a poner un pedazo de plomo
08:36entre los ojos.
08:37No, tranquilo.
08:38Estoy bien.
08:39Sabía que este momento iba a llegar.
08:41A eso vine.
08:43No quiero ni pensar
08:44en que te puede hacer daño.
08:46Nada más daño no me pueden hacer.
08:48Ahora lo importante
08:49es que te recuperes
08:50y pienses en ti.
08:52No te preocupes,
08:52me sé defender sola.
08:54Y a Javier le quedó muy claro,
08:55te lo aseguro.
08:57Sí, me lo puedo imaginar.
08:58¿Para qué soy bueno, patrón?
09:14Te voy a hacer una pregunta
09:16y quiero que me contestes
09:17con la verdad,
09:19porque de esto depende tu vida.
09:22Dígame.
09:23¿Te acuerdas de Eliana Pardo?
09:27La chica que quiso escapar hace años.
09:30Sí, la de la bebé.
09:32Yo mismo le di cuatro tiros.
09:35Tú te aseguraste
09:36de que estuviera muerta, ¿verdad?
09:39Bien muerta, señor.
09:41La vi con mis propios ojos.
09:43¿En dónde la enterraste?
09:44Pues no la enterré.
09:48¿Cómo?
09:49Es que usted me pidió
09:50que me encargara de la bebé
09:51y pues fui a las barracas.
09:53¡Carajo!
09:55Que no puedes hacer nada bien.
09:57Sí, regresé,
09:58pero pues andaba merodeando
09:59la policía y pues,
10:00ahí la dejé.
10:01Quiero que averigues
10:02qué pasó con el cuerpo.
10:04Esa mujer estaba muerta
10:05y debe seguir así.
10:09Sí, señor.
10:14Bueno.
10:25¿Qué volé?
10:27¿Novedades?
10:28Ah, sí, estoy muy bien,
10:29gracias.
10:30¿Y usted?
10:32Pues no sé si sean novedades,
10:33pero escuché que el señor Fernando
10:36embarazó a María Ángeles,
10:38que según le va a cumplir,
10:39pero la señorita Jazmín
10:40no le quiere dar el divorcio
10:41y no se quiere ir de la hacienda.
10:42Oye, eso no me sirve de nada.
10:46Son chismes de lavadera
10:47o lombricienta.
10:48Te dije que eran cosas extrañas.
10:51Necesito que investigues
10:52algo que realmente me sirva.
10:54Algo con lo que Remigio
10:55quiera agradecido
10:56para garantizar
10:57que tu hermano
10:57no muera en prisión.
10:59No seas inútil.
11:01Patitas de espagueti.
11:03¿Mi hermano?
11:04¿De cuándo acá?
11:06Le resulta que es mi hermano, ¿no?
11:08Si hago esto, no es por él.
11:10Y no soy inútil,
11:11que bastante información
11:11ya te he pasado.
11:17Sí, que tengas lindoría.
11:22Sí, yo mismo
11:23voy a supervisar el cambio.
11:26¿Pasó algo?
11:28Voy a aislar a la criada.
11:30Tiene harto
11:31con los problemas que da.
11:33Así la voy a mantener
11:34controlada
11:35y me va a estar dejando
11:36de alborotar
11:36a todo el gallinero.
11:37Pues enciérrenla
11:38con triple llave
11:39porque cree que una niña
11:41le haya dado la vuelta
11:43a todos.
11:44Nos estás poniendo
11:44en peligro
11:45por tu necedad
11:46de mantenerla viva.
11:47Si por mí fuera
11:48ya lo hubiera matado
11:49a la estúpida sirvienta.
11:50Ya, ya,
11:51no soy de humor.
11:51Ya sé que no te gustan,
12:00pero te voy a tejer
12:01un suéter, Clara.
12:03Y también voy a tejer
12:04una chambrita
12:05con el mismo estambre
12:07para que anden iguales.
12:08¿Qué haces, Bernarda?
12:17Nada, señora.
12:19Ah, es que parece
12:21un suéter como los
12:22que le hacías a Shaki
12:23cuando era niña,
12:24¿te acuerdas?
12:26Sí es para Shaki.
12:28Ah.
12:30Porque ella va a regresar
12:31y cuando lo haga,
12:33ella y sus hijos
12:34van a tener
12:34mucha ropa nueva.
12:36Hermana,
12:41creo que lo mejor
12:42es que te vayas
12:43a descansar.
12:45Vete, no sé,
12:46otro tiempo
12:47con tu hermana
12:48y yo me hago cargo
12:50de que recibas
12:51tu sueldo íntegro.
12:53Pero, ¿por qué, señora?
12:54Yo estoy muy bien.
12:56Mira,
12:57lo único que te pido
12:58es que si llegas
12:59a necesitar un descanso,
13:01me lo digas.
13:03Claro que sí, señora.
13:04¿Quiere que le prepare algo?
13:21Gracias, negro.
13:23Llegas tarde.
13:25Pues, con todo esto
13:26de máximo,
13:26mi esposa está devastada.
13:28Cayó en el hospital,
13:29no me pude salir antes.
13:30bueno es que tu esposa
13:33tiene la suerte
13:33de cuidar a Max.
13:35Pregúntale al padre
13:36de Juan Diego
13:36qué se siente
13:37visitar a su hijo
13:39en el cementerio.
13:40Por lo menos tú puedes
13:41ir a la cárcel
13:42y abrazarlo.
13:44Sí, pero la culpa
13:45de Ricardo...
13:45Que no se te olvide
13:46que tú trabajas para mí,
13:48¿eh?
13:50Tu hijo está en la cárcel
13:51justo por eso.
13:53Tómalo como una prestación.
13:55Porque la verdad
13:56merece estar junto
13:58a Juan Diego
13:58tres metros
13:59bajo tierra.
14:02Así que no quiero
14:02escuchar más quejidos
14:03de tu parte, ¿eh?
14:06Necesito que busques
14:07una mujer.
14:09Eliana Pardo.
14:11Solo necesito
14:12que confirmes
14:13que no existe.
14:16¿Puedes o tengo
14:16que buscar a alguien más?
14:20Puedo.
14:20Fernández.
14:31Fernanda,
14:32pronto las cosas
14:33en esta casa
14:34serán diferentes.
14:36Como sabes,
14:37Remigio va a ganar
14:38las elecciones
14:38y pues nuestro ritmo
14:40de vida va a cambiar
14:41mucho.
14:42Sí,
14:43y el tiempo de campaña
14:44se fue volando.
14:46Sí,
14:47ya ha pasado tiempo.
14:48casi el mismo
14:51desde que Shaki
14:52desapareció,
14:53¿verdad?
14:56Tienes que estar
14:57consciente
14:58de que
14:58puede ser
15:02que Shaki
15:02no regrese.
15:04No, señora.
15:06Ella va a regresar.
15:07Lo siento aquí.
15:10Yo entiendo
15:11que esta situación
15:12es muy estresante
15:14para ti.
15:15insisto
15:16en que necesitas
15:17descansar,
15:18Bernarda.
15:19Lo que está pasando
15:20es que usted
15:21ya no me quiere
15:21aquí por vieja,
15:22¿verdad?
15:23Por supuesto
15:24que no.
15:26Tú llevas
15:27una vida
15:28con nosotros,
15:29Bernarda.
15:30No.
15:33Señora,
15:35tengo muchos años
15:36trabajando
15:37en esta casa
15:38y he visto
15:39nacer
15:39y crecer
15:40a su familia.
15:42Y bueno,
15:43a veces
15:44es una sentera
15:45de cosas.
15:47Pero no se preocupe.
15:48Le juro
15:49que yo soy
15:50una tumba.
15:52No,
15:53me estás
15:54malinterpretando,
15:55Bernarda.
15:57Perdóname
15:58si te incomodé
16:00con tanta insistencia,
16:02¿sí?
16:03Quiero que sepas
16:05que
16:05yo solo estoy
16:07preocupada
16:07por ti
16:08y deseo
16:10con todo
16:12mi corazón
16:13que Jackie
16:14regrese.
16:17Su tecito,
16:18señora.
16:19Gracias,
16:34Bernarda.
16:34¿Qué pasa,
16:51Bernarda?
16:52Nada.
16:54Pero es horrible
16:55vivir así,
16:56teniéndote
16:57que cuidar
16:58las espaldas
16:58porque no puedes
16:59confiar en nadie.
17:02A ver,
17:02¿de qué me estás
17:03hablando?
17:03yo me entiendo,
17:05Mari.
17:12Necesito gente
17:12para que muevan
17:13cosas de la bodega.
17:14Sí,
17:15patrón.
17:17Yo mismo
17:17voy a verificar
17:17el traslado.
17:19La mercancía,
17:20mientras más meses
17:21tenga,
17:21más cara es.
17:22Y yo quiero
17:23ese dinero
17:23en mi bolsa.
17:24Sí,
17:24señor,
17:25así será.
17:25quiero que me
17:26dividas
17:27a la gente
17:27en grupos,
17:28que hablen
17:29lo mínimo,
17:30me los estás
17:31rotando.
17:33¿Y a la criada?
17:35La dejas
17:35solita.
17:36No se preocupe,
17:37patrón,
17:38nosotros nos encargamos.
17:43No puedes
17:43sacar a Santiago
17:44del caso,
17:45hemos avanzado
17:46y tú lo sabes.
17:46no cabe duda
17:49que sí hiciera
17:50un equipo.
17:51Hasta parece
17:52que estoy escuchando
17:53al mismísimo
17:54Santiago.
17:55Las cosas
17:55en la hacienda
17:56están tensas
17:56y estoy segura
17:57que algo grande
17:58viene.
17:59Si mandas
18:00a alguien nuevo,
18:00no va a poder
18:01manejar la situación.
18:02Mis hombres
18:02están capacitados
18:04para entrar
18:04y salir
18:04de las misiones.
18:06Santiago
18:06dentro de la hacienda
18:07es tu mejor arma.
18:09Santiago
18:10está fuera
18:11del caso
18:11y punto.
18:13No tengo por qué
18:14discutir
18:15temas de trabajo
18:16con una civil.
18:17No soy cualquier civil.
18:19Soy la mejor testigo
18:20que tienen,
18:21así que te sugiero
18:22que me tomes en cuenta
18:23o se van a tirar
18:24a la basura
18:24años de investigación.
18:26Santiago
18:26confundió
18:27el objetivo
18:27de la misión
18:28con sus sentimientos.
18:30No me puedo
18:30dar el lujo
18:31de perder
18:31a uno de mis mejores
18:32elementos por...
18:33¿Por una mujer?
18:35No te equivoques.
18:37Salir detrás
18:37de mi hija
18:38no fue solamente
18:38cuestión de amor.
18:40Alma es un elemento
18:40importantísimo
18:41dentro de la investigación
18:42para probar
18:43todos los delitos
18:43de Remigio.
18:45Tengo ubicada
18:46la torre
18:46donde rebotó
18:47la llamada de Shaki.
18:49Lamentablemente
18:49es una zona
18:50muy amplia.
18:51Hay muchas construcciones
18:52y va a ser
18:52una búsqueda difícil.
18:54¿Y hay manera
18:54de reducir el radio?
18:56Sí, supongo que sí.
18:57Si tomamos en cuenta
18:58que utilizó
18:59un teléfono
19:00desechable,
19:01pues,
19:02no tiene mucha cobertura.
19:04¿Yo puedo ayudar?
19:05No, no, no, no.
19:06No necesitamos tu ayuda.
19:07Gracias.
19:08Estoy en esto
19:08te guste o no.
19:10Además,
19:11te recuerdo
19:11que esta información
19:12la consiguieron
19:12gracias a Santiago.
19:18Tienes razón.
19:19Lo mejor
19:20es tenerlas separadas.
19:22No, no,
19:22la enfermera
19:23y la otra
19:23no son el problema.
19:24Es Shaki.
19:26Ya,
19:26déjame echármela.
19:27Lo hago con todo gusto,
19:28papá.
19:29A lo mejor
19:29tienes razón.
19:31Déjame pensarlo.
19:32No, no, no, no.
19:36Eh, eh,
19:36¿a dónde llevan eso?
19:38Nos dijeron que lo llevábamos
19:39a la camioneta, señor.
19:41Voy a hacer leña
19:41con toda esa madera, papá.
19:42Estoy vaciando en una bodega.
19:44No, qué leña,
19:44ni qué nada.
19:46Este mueble
19:47se lo llevan a la hacienda.
19:48Entendido, señor.
19:50¿Para qué quieres eso?
19:52Ese mueble
19:53lo hizo mi padre.
19:55No me da la gana
19:55tirarlo.
19:56Como que él es otro padre.
19:59¿Era carpintero?
20:01Así es.
20:02¿Por qué nunca
20:03nos habías dicho nada?
20:04Porque no hay nada
20:04que contar.
20:06Yo luego
20:07tengo un compromiso
20:08con mi nieta
20:08y ya sabes
20:09que esos compromisos
20:10no puedo faltar.
20:18Mira,
20:18te aseguro
20:19que la mejor forma
20:20de avanzar en el caso
20:21es que te decidas
20:22a declarar formalmente
20:23contra Remigio
20:24como Ileana Pardo.
20:26Remigio
20:27no tiene por qué
20:28enterarse
20:28de que Jazmín
20:29e Ileana
20:29son la misma persona.
20:31A menudo por ahora.
20:33Te prometo
20:33que estaría segura.
20:34Ya se los había dicho, Romero.
20:36No puedo declarar aún.
20:38Hacerlo implicaría
20:39exponer todo.
20:40Y eso no solo
20:41incluye mi historia,
20:42sino también
20:42la de mi hija.
20:44No te entiendo, Jazmín.
20:45¿Qué no quieres
20:46que la niña sepa la verdad?
20:47Por supuesto que sí.
20:49Pero poco a poco,
20:50por partes.
20:51Dala solo es una niña.
20:54No puedo tirarle de golpe
20:55el horror que rodea su vida,
20:57su nacimiento,
20:59su concepción.
21:01No puedo arriesgarme
21:02a perderla para siempre.
21:05Voy a hacerte
21:05una pregunta personal.
21:09¿Remigio podría
21:10pelearte a la niña
21:11en un juzgado?
21:14Y mi hija esmigo,
21:15¿él es el padre biológico
21:17de tu hija?
21:20Sí.
21:26Los escuché, Delia.
21:27Escuché que me van a llevar.
21:29Tú y yo sabemos muy bien
21:30lo que eso significa.
21:33¿Consiguieron otro comprador?
21:36Ellos saben que yo
21:36organicé el motín.
21:38Ellos me quieren llevar,
21:39pero para matarme.
21:40Claro que no, Chucky.
21:43Ellos siguen interesados
21:45en vender tu bebé.
21:46Tú eres para ellos valiosa.
21:47Yo no creo que se vayan
21:48a dar el lujo
21:49de matarte ahora.
21:50Así que ya deja
21:51de pensar en locuras
21:52y mucho menos
21:53se te ocurra hacerlas.
21:56No me puedo quedar
21:57con los brazos cruzados.
21:59Claro que puedes.
22:00Hace unos días
22:01te estabas dejando morir
22:02y no hacía nada pasar.
22:04Ya intentamos todo
22:05y fracasamos.
22:07Por suerte
22:08estamos vivas, Chucky.
22:09Suerte.
22:12¿Esto le llamas vida, Delia?
22:14A mí me urge
22:15irme de aquí.
22:16Ya me estoy volviendo loca.
22:17Yo necesito hacer lo que sea
22:18para salir de aquí.
22:20Todas queremos salir de aquí.
22:22¿A poco crees
22:23que yo quiero pasar
22:23el resto de mis días aquí?
22:26Pero para salir de aquí
22:27primero tenemos que sobrevivir.
22:39¿Qué pasó?
22:51¿Y esa pistola, qué?
22:53Ah, pues, sí, mira.
22:55La conseguí bien barata.
22:58Vale.
23:00¿Y de dónde?
23:01Ah, pues, luego te digo
23:03dónde.
23:04Oye, quiero que vayas
23:05por la caja que se quedó
23:06en la camioneta.
23:07¿Ok?
23:07Bueno.
23:08Espérate, espérate.
23:09Déjame checarla.
23:11No seas envidioso.
23:12Te la encargo, ¿no?
23:13Sí.
23:14Luego te digo dónde.
23:15No podrías estar más feliz
23:37que tenerte en casa, mi alma.
23:39Yo igual estoy feliz, abuelo.
23:41No me pienso mover de la hacienda.
23:44Oye,
23:45¿me podrías llevar al hospital?
23:48Me acabas de decir
23:49que no te vas a mover
23:50de la hacienda
23:50y ya te quiere salir.
23:51Es que quiero ir a visitar a Santiago.
23:53¿Ah, sí?
23:54Él me salvó
23:55y no he podido agradecerle.
23:57Tienes razón.
23:59Yo también estuve muy agradecido
24:00con Santiago
24:01por sacarte con bien
24:03del accidente.
24:07Yo me muero
24:08si te pasa algo.
24:10Así que lo menos
24:11que podemos hacer
24:11es ir a verlo.
24:13Gracias, abuelo.
24:14Gracias.
24:15¿Te confieso algo?
24:20Ajá.
24:22Con los sustos
24:23que nos has dado
24:24últimamente,
24:26he sentido
24:26que estás creciendo
24:27y no nos hemos dado cuenta.
24:30¿Ves?
24:31Mira.
24:31Estoy altísima.
24:33No me llegas hasta acá.
24:34Antes estabas aquí.
24:36Sí,
24:36ya no soy una niñita, abuelo.
24:37Ya lo sé.
24:40Para mí,
24:40aunque crezcas,
24:41aunque te cases,
24:43vas a seguir siendo mi niña.
24:44¿Ah?
24:48Y ahora me gustaría
24:49acompañarte en todo.
24:53Estar ahí
24:53cuando te vuelvas mujer,
24:55saber tus gustos,
24:57a quién conoces.
24:58Abuelo.
24:59¿Quiénes son tus amigas?
25:01Pues,
25:02¿a quién voy a conocer?
25:03Si solo voy a la escuela,
25:05mis únicos amigos son
25:06mis tíos
25:07y mis compañeros.
25:10Y yo,
25:11que soy tu mejor amigo.
25:12¿Eh?
25:13Claro.
25:14Pero lo que quiero decir
25:15es que voy a estar
25:16muy cerquita de ti.
25:18Yo me voy a encargar
25:18de tu educación
25:19personalmente
25:20hasta que te conviertas
25:23en toda una fuente
25:25esmancilla.
25:27Vámonos.
25:29¿Ya estás listo?
25:31Listo.
25:32Vámonos.
25:37Dale.
25:39Ya.
25:44¿Qué, qué, qué?
25:45¿Qué hacen aquí, eh?
25:47¿De dónde sacaron
25:48eso, Pinedo?
25:49Señora, es que
25:50éste lo mandó
25:51a traer el patrón.
25:53Llegó hace ratito.
25:54Y, pues, dicen
25:55que este mueble
25:56lo hizo
25:56el papá del patrón,
25:58Don Remigio.
25:59Ah, pues,
26:00está horroroso.
26:02¿Eh?
26:03¿Pero qué hace aquí
26:04en las caballerizas?
26:05No entiendo.
26:05Es que lo íbamos a llevar
26:06para la bodega.
26:07Ay, por Dios, neneco.
26:08¿Cómo lo van a meter
26:09en la bodega
26:10si es un recuerdo familiar?
26:13¿O lo trajeron
26:13para tenerlo arrumbado ahí?
26:15No.
26:17Hijo,
26:17no es mi estilo,
26:19pero ya le encontraremos
26:21un lugar.
26:22Llévenselo para la casa.
26:24Sí, señor.
26:25Con permiso.
26:31Cuidado.
26:32Gracias, señora.
26:35Me asusté muchísimo
26:36cuando vi que se cayó
26:37el coche.
26:37Había muchísima sangre.
26:39Sí, yo también
26:40me asusté mucho,
26:41pero mira,
26:41ya estoy mejor.
26:43Tu tío y las enfermeras
26:44me han atendido muy bien.
26:45Gracias por salvarme.
26:49Santiago,
26:50no tengo palabras
26:51para agradecerte
26:52por haber sacado
26:53de ahí a mi nieta.
26:55Estamos en deuda contigo.
26:57No, ¿cómo qué?
26:59Hice lo que cualquiera
27:00hubiera hecho.
27:00No, no creas.
27:02Conozco a muy poca gente
27:03que arriesgaría su vida
27:05por otra persona.
27:06Bueno, yo quiero pensar
27:07que somos más los buenos
27:08que los malos.
27:10Eso sí.
27:11Oye,
27:12¿y cómo le hicieron
27:13mi tía Jazmín y tú
27:13para saber dónde estábamos?
27:16Pues, tu tía
27:17tiene todo el crédito de eso.
27:18Ella es...
27:19es muy inteligente.
27:21Se le ocurrió
27:22que tu mamá
27:22sería muy buena idea
27:23tomar esa ruta
27:24para ir al aeropuerto
27:24y mira,
27:26tenía razón.
27:28Es verdad.
27:29Tu tía Jazmín
27:30es muy astuta.
27:33Oye, Santiago,
27:35por cierto,
27:36¿cómo es que tú
27:37ibas con ella?
27:39Alcancé a ver
27:40cuando se subió
27:40a la camioneta del rancho
27:41y es muy difícil manejarla,
27:43así que...
27:44pues, la vi muy nerviosa
27:45y me ofrecí a acompañarla.
27:48Muy considerado
27:49y servicial de tu parte.
27:52Para mí,
27:53¿qué te mereces
27:53un premio
27:53al mejor empleado del año?
27:55¿No es así, abuelo?
27:56Sin duda.
27:59Oye,
28:00¿y mi tía Jazmín
28:00ha venido a visitarte?
28:03Sí,
28:04la vi hace un rato.
28:05Creo que debe
28:06de andar por ahí.
28:07La voy a buscar, ¿sale?
28:08Sí, pero regresas pronto
28:09y no te salgas
28:11del hospital.
28:12¿Cómo crees, abuelo?
28:18El empleado del año.
28:22¿Sabes?
28:23Tú y yo
28:24tenemos que hablar
28:24de eso
28:25y otras cosas
28:27cuando regreses
28:28a la hacienda.
28:29¿Qué?
28:29¿Qué?
28:29¿Qué?
28:30¿Qué?
28:30¿Qué?
28:31¿Qué?
28:31¿Qué?
28:31¿Qué?
28:32¿Qué?
28:32¿Qué?
28:32¿Qué?
28:32¿Qué?
28:33¿Qué?
28:33¿Qué?
28:33¿Qué?
28:33¿Qué?
28:34¿Qué?
28:34¿Qué?
28:35¿Qué?
28:35¿Qué?
28:35¿Qué?
28:35¿Qué?
28:36¿Qué?
28:36¿Qué?
28:37¿Qué?
28:38Ma, ¿qué buscas?
28:42¿A poco no sabes
28:43cuáles son las propiedades
28:43de papá?
28:45¿Qué cosas dices?
28:47Sé perfectamente bien
28:48cuál es nuestro patrimonio.
28:50Nada.
28:52Igual que sabías
28:53lo de los cheques devueltos,
28:54¿no?
28:54Y los estados de cuenta
28:55en rojo.
28:56Mira, Valeria,
28:58tu padre y yo
29:00ya aclaramos ese tema.
29:01O sea que,
29:02dejarnos en paz
29:04con eso.
29:05No, mamá,
29:05no puedo
29:06porque a mí
29:06todo eso
29:06se me hace muy raro.
29:08No sé, mamá,
29:09yo he estado pensando
29:10mucho últimamente
29:11y no entiendo
29:12de dónde sale
29:13todo el dinero
29:13que gastamos
29:14si se venden
29:14tan pocos caballos.
29:16Mira, Valeria,
29:17no voy a permitir
29:17que cuestiones
29:18las acciones
29:19de tu padre.
29:21No necesitamos
29:22vender en cantidad
29:23para tener
29:24una vida próspera
29:25por el amor de Dios.
29:27Mamá,
29:27pero es que date cuenta
29:28la vida que llevamos.
29:30¿Cuántas de esas ventas
29:31se reinvierten
29:32para tener los caballos,
29:34los potrillos,
29:35todo, mamá,
29:35perdón,
29:36no sé qué pensar?
29:38Tu padre es excelente
29:39en el negocio.
29:41Yo soy testigo
29:42de cómo hizo florecer
29:44esta hacienda
29:44porque no era
29:45ni siquiera la mitad
29:46de lo que es ahora.
29:48Bueno,
29:49seguramente tienes razón,
29:50mamá,
29:51pero de todas maneras
29:51me quiero involucrar
29:52más en el negocio,
29:53conocer a nuestros clientes,
29:54a los compradores,
29:56ver lo de los caballos,
29:57las yegoas,
29:57los potrillos,
29:58todo.
29:58Me parece buena idea
30:03que te involucres
30:04en el negocio
30:04de la familia,
30:07pero que tus razones
30:08sean buenas.
30:14Tía.
30:15Hola, mi amor.
30:15Te estaba buscando.
30:18¿Viniste a visitar
30:19a tu tío?
30:20No,
30:20vine a ver a Santiago
30:21para ver cómo estaba
30:22y agradecerle
30:23lo que hizo por mí.
30:25¿Ya estás más tranquila?
30:26Sí,
30:27la verdad es que
30:27ya estoy mejor.
30:29Ese día
30:29estaba muy nerviosa.
30:31Pensé que mi mamá
30:32y yo
30:32nos pudimos haber muerto.
30:35Yo también
30:35tuve mucho miedo,
30:37pero ahora estoy muy feliz
30:38de verte sana y salva
30:39y sonriendo.
30:41Mi mamá igual
30:41está contenta.
30:43Claro,
30:44es lógico.
30:45Me alegra muchísimo
30:46por las dos.
30:47Lo que no entiendo
30:48es por qué me quería
30:49llevar lejos,
30:50por qué me quería alejar
30:51si mi papá,
30:53mis abuelos
30:54y ustedes,
30:54mis tíos,
30:55son mi única familia,
30:56tía.
30:56No sé,
30:59corazón,
31:00pero estoy segura
31:01de que tu mamá
31:02tiene sus motivos.
31:04A lo mejor
31:04tiene miedo
31:04que tú la dejes de querer.
31:06No,
31:07eso jamás va a pasar.
31:09Ella es mi única mamá,
31:11la única que conozco.
31:13Siempre la voy a amar,
31:14tía.
31:18¿Quieres
31:18unas papitas o algo?
31:20Vamos a la cafetería.
31:21Me late.
31:22Vamos.
31:22Vamos.
31:22Vamos.
31:22Vamos.
31:26Santiago,
31:30sé que todo lo que me has dicho
31:31de cómo te involucraste
31:33en la búsqueda
31:34de mi nieta
31:34es una mentira.
31:37Y sé que tu relación
31:39con mi nuera Jazmín
31:40es más
31:42de lo que nos hacen creer.
31:45Patrona,
31:46la señora Jazmín y...
31:47no eres tan buen mentiroso
31:49como crees.
31:53La única razón
31:54por la que esto
31:54no es un interrogatorio
31:55es porque salvaste a Alma
31:58y eso es casi
31:59como salvarme a mí.
32:02Tómate el tiempo
32:02que necesites
32:03para recuperarte,
32:05pero cuando regreses
32:06a la hacienda
32:07vas a tener mucho
32:08que aclarar.
32:10Lo que quiera, patrón,
32:11no tengo nada
32:11que ocultar.
32:13Eso ya lo veremos.
32:14Lo que hiciste por Alma
32:17me pone en deuda contigo.
32:20Así que hazme saber
32:21si tu padre
32:22necesita un tratamiento
32:23o algo.
32:24Es usted muy generoso,
32:25pero no hace falta.
32:27Lo único que quisiera
32:27es poder regresar al trabajo.
32:30Los caballos son mi vida.
32:35Tú no vas a pisar la hacienda.
32:38Claro.
32:40Hasta que Fernando
32:41te dé alta.
32:44te mejores.
33:03Hola, amor.
33:05Hola.
33:08¿Quieres cacao?
33:10Qué delicia.
33:11Nos vas a reparar hoy, Bernarda.
33:12Voy a hacer tamales, señor.
33:16Ya se me hizo agua en la boca.
33:19No sé si es mucha falta
33:20en esta casa.
33:22Hoy tendrás un cafecito
33:23también para mí.
33:26Le quedó delicioso.
33:29¿Alguna novedad?
33:32¿Cuál novedad, Migio?
33:33Lo mismo de siempre.
33:35¿Y a ustedes
33:36cómo les fue en el hospital?
33:38¿Vieron a Santiago?
33:39Sí, está mucho mejor
33:40y de buen ánimo.
33:42Es un hombre muy fuerte, fíjate.
33:44No dudo que lo tengamos
33:45de regreso muy pronto.
33:46Ay, ojalá.
33:47Me da tanto gusto.
33:50Ay, ya nada más
33:52nos falta a Shaki de vuelta.
33:54Así será.
33:56Nos hace falta su alegría.
33:59Sí, la alegría de Shaki
34:00era tan particular.
34:02Única.
34:03Sí.
34:05Gracias, amor.
34:05Gracias.
34:07Está pensando en la cena
34:09que vamos a hacer
34:09con los ganaderos.
34:11Quiero que me ayudes
34:12con el discurso.
34:13¿Y tienes algo especial
34:14o algo en mente?
34:16Sí.
34:17Quiero animarlos
34:18a creer en sus negocios.
34:21Que se vean reflejados
34:23mis logros.
34:24Que aprendan
34:25de la forma
34:26en que transformé
34:28la hacienda.
34:29Lo hice en un negocio
34:30próspero con trabajo duro.
34:34Me encanta la idea, ¿sí?
34:37Alguien a quien admirar
34:38y seguir, pues,
34:40es muy importante.
34:44Sí.
34:46Bernarda, Bernarda,
34:47Bernarda, Bernarda.
34:48Bernarda.
34:50Por favor,
34:51deja de hacer eso, ¿sí?
34:53¿Estás bien?
34:54¿Ya ves?
35:03Te lo dije.
35:04Este es un buen momento
35:05para jubilar a Bernarda.
35:12Te digo que es mercancía
35:14de buena calidad.
35:16Aparte,
35:16te estoy dando precio
35:17casi el dos por uno, ¿eh?
35:20¿Sabes qué?
35:21Después de que tengan
35:22a los potritos,
35:23las yeguas pueden
35:24seguir pariendo.
35:26Están sanas,
35:28jóvenes, fuertes.
35:31Sí, sí, sí,
35:32tú piénsalo.
35:34Pero no lo pienses mucho
35:35porque estas oportunidades
35:36no se dan todos los días.
35:41Cruza los dedos.
35:43Si se concreta esta venta,
35:45nos vamos a las vacaciones
35:45que tenemos pendientes.
35:46Ay, sí.
35:49Sí, me encantaría, bebé.
35:50Ah.
35:55¿Qué pasó, Melina?
35:56¿Qué quieres?
35:57Todo está bien.
35:58Solo estaba pensando
35:59que irte a retomar
35:59los preparativos
36:00de la confirmación.
36:02Yo creo que una celebración
36:04nos va a hacer bien a todos.
36:05No, no, no.
36:06No me salgas con eso ahorita.
36:10Si cancelamos la fiesta
36:11fue por tus estupideces.
36:13Pero la fiesta es para Alma,
36:15no para mí.
36:16Yo sé que lo que hice
36:16me estuvo bien.
36:18Yo te dije que lo siento
36:19y que no va a volver a pasar,
36:20¿ok?
36:21Te lo prometo.
36:22A ver,
36:23no me importa cuántas veces
36:24me digas que lo sientes.
36:25Eso no va a quitar
36:26que tú casi matas a mi hija.
36:29Sí, mi amor,
36:30yo también te amo
36:31y nos vemos a la noche, ¿ok?
36:38Ma,
36:39ni te preocupes.
36:40Ahorita no tengo ganas
36:41de fiestas.
36:43Santiago me salvó
36:44y ya él sigue en el hospital
36:46por eso.
36:46No hay mucho que celebrar.
36:49Está bien, mi amor,
36:50como tú quieras.
36:53Oye,
36:54¿ya no me dijiste
36:55cómo te fue la visita
36:56con Santiago?
36:56¿Estaba Fernando ahí?
36:57Nope,
36:58estaba solito.
36:59Y después me encontré
37:00con mi tía Jazmín
37:00y estuvimos platicando
37:01un rato.
37:02Ok.
37:05Oye, ma.
37:06¿Qué pasó, mi amor?
37:08Sí, ¿sabes?
37:10Que te amo
37:10con todo mi corazón,
37:11¿verdad?
37:12Y que nunca te voy
37:13a dejar de mal.
37:15Y que tú siempre
37:16vas a ser mi mamá,
37:17pase lo que pase.
37:19¿Sí?
37:21Sí, mi amor.
37:25Te amo.
37:26Igual te amo.
37:27Te quiero,
37:27no te preocupes.
37:28Ahí está bien,
37:29no te preocupes.
37:33Estas cosas, hombre.
37:35¿Qué tienes?
37:40¿Y esa carita?
37:42Nada.
37:44A mí no me puedes mentir,
37:45te conozco mejor
37:46de lo que crees.
37:47¿Ah, sí?
37:49Entonces,
37:50debes de saber
37:50que de lo que sí quiero hablar
37:51es de lo que dijo Romero.
37:52¿Qué dijo?
37:54Sigue necio
37:55con que no regreses
37:55a la hacienda.
37:56Sí.
37:57Pero ya ubicaron
37:58la antena de telefonía
37:59que recibió
38:00la última llamada
38:00que hizo Shaquille.
38:01Bueno,
38:02no tengo que meter en eso.
38:04Romero no te va a dejar.
38:05No le voy a pedir permiso.
38:08Oye, Trujillo,
38:10necesito un paro,
38:11uno de los grandes.
38:12Tiene que quedar
38:13entre tú y yo.
38:14Por nada del mundo
38:15se puede enterar Romero.
38:28Manotas.
38:28Chucky no reacciona.
38:33Anoche se estaba
38:33quejando mucho
38:34por el dolor
38:34y ahora no reacciona.
38:36Y me preocupa
38:37que le vaya a pasar algo
38:38a ella o al bebé.
38:39¿Y luego qué?
38:41¿Puedes ayudarme?
38:43Por favor.
38:45Ahí va.
38:51A ver, niña,
38:52¿qué te pasa ahora?
38:54A ver.
38:56Sí.
38:58¿Estás ocupado?
39:17No, pásale, pásale.
39:20En realidad,
39:21no vengo a quitarte el tiempo.
39:23Lo que pasa es que
39:24que debe ayudar al padre
39:25a hacer un cartel
39:25para la catequesis
39:26y le urge empezar
39:28a difundirla.
39:29¿Me prestarás
39:29tu computadora?
39:30Jazmín, ¿por qué no
39:35te vas a la hacienda?
39:37¿Por qué no te piensas
39:38despegar de Santiago?
39:40No, no me voy a ir.
39:42Él salvó a Alma.
39:44Claro.
39:45Si eres el nuevo héroe
39:47de la familia, ¿no?
39:50Supongo que tengo
39:50que estar agradecido
39:51con los dos
39:51por haber salvado a Alma.
39:54Especialmente a ti,
39:54que no te despegas de ella.
39:57Sí.
39:58Esa niña se ganó
39:59mi corazón como nadie.
40:04Es curioso, ¿no?
40:06Ella logró
40:06lo que yo nunca pude.
40:08No seas injusto.
40:10A ti también
40:10te quiero muchísimo.
40:12Y lamento mucho
40:13no haber podido hacer
40:14que las cosas
40:14fueran más justas para ti.
40:15¿Justas?
40:16¿Sabes qué hubiera sido justo?
40:22Que me hablabas
40:23con la verdad.
40:25Que me dijeras
40:25qué es lo que está sucediendo.
40:27Pero no te preocupes.
40:30Tarde o temprano
40:30voy a averiguar
40:31lo que me estás ocultando.
40:37Gracias.
40:37Gracias.
40:46¿En serio
40:51Luis no es mi abuelo?
40:53¿Nunca me había hablado de él?
40:56Ay, pues,
40:56estoy igual de sorprendida
40:58que tú
40:58porque...
40:59No hay mucho
41:00que saber.
41:02Era...
41:03mi papá
41:03y mi mamá
41:04eran gente sencilla.
41:06Un carpintero
41:06o una costurera.
41:10Quédate,
41:11sus vidas
41:11no tenían nada
41:12de extraordinario.
41:12¿Es Javier?
41:19Ay, no,
41:20mi vida,
41:20eso es imposible.
41:22Esa foto
41:22es de los ochenta.
41:28¿Quién es B, papá?
41:36Esta es la zona
41:37de cobertura
41:38de la torre
41:38que procesó
41:39la llamada de Shaki.
41:41Shaki tiene que estar
41:42en uno de estos lugares.
41:49Vengo por Shaki.
41:52Te voy a ver.
42:00Ya viene.
42:01Ok.
42:02Ok.
42:03Ok.
42:04Ok.
42:12Tira tu arma.
42:17Tira tu arma
42:18si no quieres
42:18que le dispara
42:19a tu patrón.
42:19No sé si idiote
42:20y déjate de tonterías.
42:21Cállate y suéltala.
42:24Muévete.
42:25Calixto,
42:25muévete
42:26que le disparo.
42:30No te traes.
42:31No te traes.
42:36No te traes.
42:37No te traes.