My Girlfriend is the Man! Episode 2 English Sub

Asian Drama

Watch My Girlfriend is the Man! Episode 2 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:31Transcription by CastingWords

00:03:59No, I didn't want to be so 자연스러웠어.

00:04:05But...

00:04:07I didn't want to kiss them.

00:04:10I didn't want to kiss them.

00:04:12I'm fine.

00:04:14I'll do it again.

00:04:29So, first up, let's figure it out.

00:04:47Not me.

00:04:52Why don't you hate to hug and being born?

00:04:55I'm sorry.

00:05:01How do you get it?

00:05:02I'm sorry.

00:05:25I'll be back.

00:05:27I'll be back.

00:05:29I'll be back.

00:05:31I'll be back.

00:05:35Why are you so緊張?

00:05:38Okay, today is the day.

00:05:41Next time.

00:05:42Next time.

00:05:44Oh, my mom.

00:05:47My mom.

00:05:51You're going to go for a while?

00:05:53Come on, come on.

00:05:55There's a lot of young people who come to the house.

00:05:58My siblings are all over here.

00:06:03Ah...

00:06:04Yes.

00:06:07There are a lot of people who come to the house.

00:06:09You know, it's time to come to the house.

00:06:11It's time to come to the house.

00:06:14Oh, my God.

00:06:15Are you ready to come to the house?

00:06:17Come on.

00:06:18Ah, let's go to the house.

00:06:23Ah...

00:06:25다음에 다시 오겠습니다.

00:06:53Oh...

00:06:55Oh...

00:06:59안 되는구나.

00:07:05저기요.

00:07:06저기요.

00:07:08저 캐스팅 디렉터예요.

00:07:11혹시 배우할 생각 없어요?

00:07:13없는데요.

00:07:14없다고요?

00:07:15피지컬이 딱 나는 배우다 하고 있는데.

00:07:18꼭 연락 주세요.

00:07:21아...

00:07:22괜찮습니다.

00:07:24꼭 연락 주세요.

00:07:30그...

00:07:32오빠!

00:07:34오빠!

00:07:36데뷔하면 우리가 팬클럽 갈게요.

00:07:38제가 1호 편 할게요, 1호 편.

00:07:39오빠, 오빠 이름이 뭐예요?

00:07:40잘생겼어.

00:07:41잘생겼어요.

00:07:42어, 우리 사진 찍자.

00:07:44사진 찍어주세요?

00:07:45아니, 옆에다.

00:07:46오빠 옆에 있어요?

00:07:47야, 네, 꼬라.

00:07:48알았어, 알았어, 알았어.

00:07:49빨리, 빨리, 빨리.

00:07:50여기 봐요.

00:07:51오빠, 여기 보세요.

00:07:52하나, 둘, 셋.

00:08:03그래.

00:08:04다시 여자로 돌아갈 때까지

00:08:06유용하게 쓰일지도 모르니까 관리해 주자.

00:08:15연도 완벽하게 성공.

00:08:16oks

00:08:31ena.

00:08:33rồi

00:08:34ด

00:08:36тогда

00:08:37quarters

00:08:41冒

00:08:43冒

00:08:43俺

00:08:44Oh

00:08:51Oh

00:08:53It's my skin, and I'm so good

00:08:55It's my style

00:08:57Oh, you look at me, I'm so good

00:09:00Hey, I'm so good

00:09:02Hey, I'll tell you

00:09:03I'm so good at this one

00:09:05I'm so good at this one

00:09:06What?

00:09:07What the hell is that?

00:09:09I'm so good at this one

00:09:11You're so good at this one

00:09:13You don't want to put it in your mouth?

00:09:21Let's go.

00:09:23Let's go.

00:09:26What?

00:09:28Kiss.

00:09:30Kiss.

00:09:32What?

00:09:33Kiss.

00:09:34Kiss.

00:09:35Kiss.

00:09:36Kiss.

00:09:37Kiss.

00:09:38Kiss.

00:09:39Kiss.

00:09:40Kiss.

00:09:41Kiss.

00:09:42Kiss.

00:09:43Kiss.

00:09:44Kiss.

00:09:45Kiss.

00:09:46Kiss.

00:09:47Kiss.

00:09:48Kiss.

00:09:49Kiss.

00:09:50Kiss.

00:09:51Kiss.

00:09:52Kiss.

00:09:53Kiss.

00:09:54Kiss.

00:09:55Kiss.

00:09:56Kiss.

00:09:57Kiss.

00:09:58Kiss.

00:09:59Kiss.

00:10:00Kiss.

00:10:01Kiss.

00:10:02Kiss.

00:10:03Kiss.

00:10:04Kiss.

00:10:05Kiss.

00:10:06Kiss.

00:10:07Kiss.

00:10:08Kiss.

00:10:09Kiss.

00:10:10Kiss.

00:10:11Kiss.

00:10:12You're not going to do anything.

00:10:14You're not gonna be angry.

00:10:16You're so angry.

00:10:18I'm sorry.

00:10:22It's not good.

00:10:24I'm going to go back to you.

00:10:42Oh, this is a new one.

00:10:49Oh, it's pretty.

00:10:53Oh, there's no one.

00:10:55Oh, there's no one.

00:11:11지 생일만 챙기는 나쁜 년.

00:11:15맞다.

00:11:16오늘 최율이 생일이잖아.

00:11:21이미 생파 끝났거든요?

00:11:23내가 늦었지.

00:11:26생일 축하해.

00:11:40내가 다 설명할게. 문 좀 열어봐.

00:11:44뭐지? 나 지금 취했니?

00:11:46아니야, 나 와이타지도 않았는데.

00:11:48그럼 이 문 넘어있는 저 완벽한 남자는?

00:11:54대체 뭐지?

00:11:56짐작해, 최율이.

00:11:58유리야.

00:12:00내 이름까지 알고 있나? 저 남자.

00:12:03설마 잠깐만, 이거는.

00:12:13사장님.

00:12:18오늘도 이렇게 보기만 하실 겁니까?

00:12:20섣불리 다가가지 않을 겁니다.

00:12:23그녀는 매일 이 시간 이 자리에 정확히 나타나.

00:12:26잠깐만.

00:12:27떡지 좀 사이 문을 먹을 테니까요.

00:12:31재벌 이세가 멀리서 나를 마음에 두고 지켜보다가 드디어 고백을 결심한 거라면?

00:12:40아니면?

00:12:42진짜 잘생겼다.

00:12:44담배는 태워도 고기는 태우지 않겠다는 불량한 너의 고백이 오늘도 나를 흔들고 만다.

00:12:50아니면 내 책에 감동받은 나의 오랜 팬?

00:12:53어디서 구입자?

00:12:55어디서 구입자?

00:12:56어디서 구입자?

00:12:57어디서 구입자 frae?

00:12:59정신 차려 넣어.

00:13:00정신 차려 놔.

00:13:03정신 차려 넣어.

00:13:07무슨 일이죠?

00:13:10갑자기 그 원피스는 뭐야?

00:13:13화장했어?

00:13:15쌩얼의 기본 착장입니다만.

00:13:19속눈썹 떨어졌어.

00:13:23I'm sorry.

00:13:33I'm sorry.

00:13:35I'm sorry.

00:13:39What are you waiting for?

00:13:41It's not like that.

00:13:43It's not like that.

00:13:45You're going to get out of here.

00:13:47Yes?

00:13:49You're going to get out of here?

00:13:5315년간 우리의 우정을 증명하는 암호.

00:13:57개.

00:13:59불.

00:14:07징그러.

00:14:09신기해.

00:14:11신기해?

00:14:12응.

00:14:13그게 개불이야?

00:14:15우리 아빠가 분명히 귀엽다고 했는데.

00:14:20징그러.

00:14:22나는 대머리 개불이다.

00:14:25개불.

00:14:26아, 하지마.

00:14:27개불.

00:14:28개불.

00:14:29유리나.

00:14:30개불.

00:14:31개불.

00:14:32개불.

00:14:33개불.

00:14:34개불.

00:14:35우리가 무대 중앙을 차지할 방법은

00:14:38딱 하나일 것 같은데.

00:14:43개불.

00:14:44개불.

00:14:45응.

00:14:47오우.

00:14:48그렇istan다.

00:14:49구경, 발음재라고 진행 senate 앞에서

00:14:51오픈 아이어� Ste lands hydrä jetzt

00:14:52카구들의 싱크림 짓 emperort 물 ska np.

00:14:54하지만, noodle 잘 모르겠지.

00:14:55참 frock.

00:14:56help,

00:15:01어떻게ільки crocodiles

00:15:02그러지마.

00:15:03이러지마.

00:15:05Or else,

00:15:06막 etwas다구 받을 차지 Climate Energy

00:15:07이러지마요.

00:15:08응.

00:15:09이러지마.

00:15:10She said no!

00:15:12She said no!

00:15:26Kim Ji은 and Choi Yuri have been dancing the dick.

00:15:29Shonja, I want to.

00:15:30Shonja, I want to?

00:15:31최유리의 첫사랑

00:15:37중1 때 과외 오빠 구제이

00:15:39지금은 결혼해서 애가 셋

00:15:41구제이?

00:15:49합격

00:15:50땡큐

00:16:01그래 봐라 떨어지게 봐

00:16:10우리 언니도 너랑 똑같더라

00:16:13마차가 된 호박을 보는 느낌이야

00:16:16나 너무 신기해

00:16:18한번 만져봐 주세

00:16:20만지긴 뭘 만져

00:16:21가서 물이나 가져와

00:16:24물?

00:16:25어

00:16:25초등학교 4학년 땐가?

00:16:28너가 나한테 어느 날 뿅 하고

00:16:30남자가 될지도 모른다고 했던 게

00:16:32그땐 뭐 이런 또라이가 다 했나 했는데

00:16:35나 그때 빌드 많이 놨으면

00:16:40우리 상당히 어려운 상태였겠는데?

00:16:46나 이제 어떻게 사냐

00:16:48뭐 황당하게 하겠지만

00:16:49손해보는 장사는 절대 아닌 것 같아

00:16:53일단 사회의 친절과 혜택을 불러오는 외모야

00:16:57일단 나부터 봐봐

00:16:58말씀 되게 친절해지잖아

00:17:02학교도 못 가고

00:17:10취직도 못 하고

00:17:14무엇보다

00:17:17윤재

00:17:19윤재가 헤어지자고 할까봐

00:17:25너무 무서워

00:17:27걔가 헤어지자고 하면은

00:17:32나랑 사귀잖아

00:17:34내가 책임질게

00:17:35괜찮아?

00:17:37괜찮아?

00:17:38괜찮아?

00:17:41나 지은이야

00:17:42김지은

00:17:43지은이 아니야

00:17:44아닐 거야

00:17:45아니라고 해주면 안 될까?

00:17:47아니

00:17:47또라이

00:17:49아니야

00:17:50아니야

00:17:51와

00:17:54내 친구긴 한데

00:17:57진짜 잘생겼다

00:17:59잘생겼어

00:18:03넌

00:18:04대단하다

00:18:11안 힘드냐?

00:18:16뭔데 형

00:18:17카페 불 안 끄어 나왔어?

00:18:20뭔 소리야?

00:18:21다 정리하고 껐잖아

00:18:22아니 근데 카페에 불이 들어왔잖아

00:18:23아니 사장님 면치는 건가?

00:18:33아니 소개팅 망한 거 아니야?

00:18:37그러게

00:18:39잘 안됐나?

00:18:42정자 씨 맞으시죠?

00:18:55죄송합니다

00:18:57초행길이라 조금 헷갈렸네요

00:18:59괜찮습니다

00:19:00그럴 수도 있죠

00:19:02어우 깜짝이야

00:19:08반, 반갑습니다

00:19:10윤재에게 듣던 대로

00:19:12상당한 미인이십니다

00:19:14아, 네

00:19:17듣던 대로

00:19:20키는 정말 크시네요

00:19:22긁지 않은 복권일 수도 있잖아

00:19:31맞아

00:19:32내가 바꾸면 돼

00:19:349시에 수업 들으러 가는 남자에 만난 것 때문에

00:19:37재무까지 한 거니나?

00:19:39열심히 사면 좋잖아

00:19:40키는 정말 크잖아?

00:19:42열심히

00:19:43키만 컸잖아

00:19:45잘라버릴까요?

00:19:47일부?

00:19:48아, 사장님 이대로 두고 가도 괜찮으니까

00:19:58우리가 들어간다고 위로가 되겠냐?

00:20:01가자

00:20:02아, 이차 가야지

00:20:05화채 사준대매

00:20:07너무 늦었다

00:20:10다음에 가자

00:20:12아, 화채

00:20:14아, 화채

00:20:15아, 화채

00:20:16화채

00:20:17화채

00:20:18화채 사주면

00:20:23나랑 딱 한 번만 키스해볼래?

00:20:24하

00:20:26집 한 채면 생각해볼게

00:20:29너랑 한 번 하면

00:20:33그 다음은 쉬울 수도 있을 것 같아

00:20:35어, 뭐?

00:20:37눈 딱 감고

00:20:41너가 마른 그 치트키

00:20:42이 형이 한 번 쓰게 좀 도와주라, 어?

00:20:45집 사주는 거야?

00:20:47강남에 33평

00:20:48라면

00:20:49강남역 도보 2분

00:20:501분

00:20:50아, 지마

00:20:5133평

00:20:5225평

00:20:52아, 이거 놔요

00:20:53나 진짜로 욕한다

00:20:54나 욕해

00:20:59역시 난 남자라는 건 못하겠어

00:21:01아니, 내가 할 스토리를 왜 영이 하는 건데?

00:21:05하...

00:21:06하...

00:21:07받을 수가 없었다

00:21:28받을 수가 없었다

00:21:30그놈 목소리 들으면

00:21:32헤어지자고 할 것 같아서

00:21:35흐려지는 너흘 너머로

00:21:41너라는 빛이 스며들어와

00:21:49나를 보는 너의 눈빛에

00:21:57낯설지 않은 기억

00:22:00부를 수도 없었다

00:22:02그놈 얼굴 보면 헤어지자고 할 것 같아서

00:22:05분명 나의 지은이가 맞는데

00:22:08나의 지은이가 아니다

00:22:11분명 나의 지은이가 아닌데

00:22:15나의 지은이가 맞다

00:22:18잘 자, 윤재야

00:22:27네가 더욱 성명해져서

00:22:31우주도

00:22:32사랑도

00:22:33모르겠다

00:22:34모르겠다

00:22:36아...

00:22:37아...

00:22:38아...

00:22:39아...

00:22:40아...

00:22:41아...

00:22:42아...

00:22:43아...

00:22:44아...

00:22:45아...

00:22:46아...

00:22:47아...

00:22:48아...

00:22:49아...

00:22:50아...

00:22:51아...

00:22:52아...

00:22:53내일 좀 볼 수 있어?

00:22:56집으로 갈게

00:22:58야, 언니가 부산에서 회를 너무 많이 먹었는지 속이 울렁거리는데 같이 떡볶이 시켜먹지 않을래?

00:23:14언니가 부산에서 회를 너무 많이 먹었는지 속이 울렁거리는데 같이 떡볶이 시켜먹지 않을래?

00:23:23아...

00:23:25뭐야?

00:23:27벌써 자?

00:23:32너 혹시 울어?

00:23:35아니야, 비염 때문에 그래

00:23:37나가

00:23:39아휴...

00:23:42어떻게 성별만 받겠지

00:23:43하는 짓이 김진이랑 똑같냐?

00:23:47심하면 참지 말고

00:23:49약 먹어

00:23:53이렇게

00:24:11говоря

00:24:12다행히

00:24:13너무

00:24:15долго

00:24:16такая

00:24:17잘

00:24:19서

00:24:19아무튼

00:24:20아휴...

00:24:20지금

00:24:23I'm sorry for you.

00:24:25I'm sorry for you.

00:24:27I'm sorry for you.

00:24:29I'm sorry for you.

00:24:31I'm sorry for you.

00:24:33You're not like it.

00:24:35But I'm still the same.

00:24:37I was a friend of mine.

00:24:39I was able to find you something.

00:24:47I just think about it.

00:24:53I think about it.

00:24:55I think it's very important.

00:24:57I can't understand that.

00:24:59I think I'm just a member of my life.

00:25:01I think,

00:25:03I feel like it's a real sense of being in my life.

00:25:05But,

00:25:07it is definitely a real sense to me.

00:25:09I think it's a really difficult to see.

00:25:11That's not a real sense.

00:25:13I think I felt like

00:25:15I have a feeling that

00:25:17I can't understand myself.

00:25:19I think I can't understand myself.

00:25:21I know.

00:25:23I know.

00:25:24You're a friend?

00:25:26Yes, a friend.

00:25:28I'll go to the next to you,

00:25:30we'll be friends.

00:25:36What's this?

00:25:38What's this?

00:25:40You're a bad guy.

00:25:42You're a bad guy.

00:25:44You're a bad guy.

00:25:46You're a bad guy.

00:25:48I think it's too fast, isn't it?

00:25:49I don't like that.

00:25:50I don't like that.

00:25:51I don't like that.

00:25:53But you played this game?

00:25:56It's hard to do.

00:25:57Yeah.

00:25:58I had a friend of mine.

00:26:00My ID is...

00:26:05Oh!

00:26:06I got it!

00:26:18I got it!

00:26:21Okay, I got it!

00:26:22I got it!

00:26:23I got it!

00:26:24I got it!

00:26:25I got it!

00:26:26I can't get it!

00:26:27Oh!

00:26:28Oh!

00:26:29Oh!

00:26:30Oh, oh!

00:26:31Oh!

00:26:32Oh, oh!

00:26:33I'm sorry.

00:26:34Oh?

00:26:35Oh, I'll have this.

00:26:36You've got it.

00:26:37I'm sorry for your time.

00:26:38Wait, I'll let you go, right?

00:26:41それに善いそう!

00:26:42Oh!

00:26:44Oh!

00:26:45Oh!

00:26:46I'll kill you.

00:26:48I'll kill you.

00:27:11I don't have to do it.

00:27:14나도 너 데려다주는 거 해보고 싶었단 말이야.

00:27:21앞으로 몇 개나 더 남았어?

00:27:24응?

00:27:25뭐가?

00:27:27나랑 친구 먹고 하고 싶은 게 엄청 많은 것 같아서.

00:27:32당연히 많지.

00:27:34난 언제나 너랑 노는 게 세상에서 제일 재밌으니까.

00:27:43난 너랑 노는 게 세상에서 제일 재밌어.

00:27:44난 너랑 노는 게 세상에서 제일 재밌어.

00:27:53세상에서 제일 재밌어.

00:28:05그럼 들어가.

00:28:06들어가.

00:28:09아...

00:28:12어...

00:28:13그...

00:28:14무슨 일 있으면...

00:28:16바로 전화하고.

00:28:17응.

00:28:18응.

00:28:19응.

00:28:26아...

00:28:28그...

00:28:29집에서 준다는 걸 깜빡했네.

00:28:40이게 뭔데?

00:28:41전기 면도기야.

00:28:42전기 면도기야.

00:28:43카이날보다 배의 위험도 적고 쓰기 편할 거야.

00:28:51정말 나 주려고 산 거야?

00:28:54그럼 내가 누굴 위해서 샀겠어.

00:28:56고마워.

00:29:01고마워.

00:29:12오빠?

00:29:14안 들어가고 여기서 뭐해?

00:29:16누구?

00:29:19어, 내 동생.

00:29:21안녕?

00:29:23그럼 친구야.

00:29:24잘 가.

00:29:25네?

00:29:27친구?

00:29:48안녕하세요.

00:29:50문제 친구.

00:29:52김직.

00:29:54훈.

00:29:55훈.

00:29:56입니다.

00:30:04오빠.

00:30:05내가 주먹만 노력 단다 진짜.

00:30:07자, 애가.

00:30:09오빠 아는 대로 적어서 내일까지 나한테 쳐.

00:30:14이게 또 지숙제를 어디서 나한테 넘기려고.

00:30:16야, 너도 이제 고3이야.

00:30:17공부 안 하냐?

00:30:18신경 끝이지.

00:30:19아무튼.

00:30:20후회 안 하려면 열과 성을 다 하는 게 좋을 거다.

00:30:23이게 대체 뭐야?

00:30:24이게 대체 뭐야?

00:30:25좋아하는 봐.

00:30:28고마워.

00:30:30고마워.

00:30:32고마워.

00:30:33고마워.

00:30:34프로필이라니.

00:30:35아.

00:30:36그게.

00:30:37당분간은 남자로 살아야 하니까.

00:30:38남자 김지.

00:30:39훈에.

00:30:40프로필을 작성해 보면서.

00:30:41자신을 알아가는 시간을 가지면 어떨까.

00:30:42고마워.

00:30:43고마워.

00:30:44고마워.

00:30:54프로필이라니?

00:30:57아 그, 그게 당분간은 남자로 살아야 하니까.

00:31:01그, 남자 김지 훈에 프로필을 작성해 보면서.

00:31:07자신을 알아가는 시간을 가지면 어떨까 해서.

00:31:09그게 급한 일이야?

00:31:10Is that something I had to do?

00:31:13I thought it was something I had a lot of fun.

00:31:16It was a bit difficult.

00:31:18There was a good reason to lose the right hand on the other side.

00:31:21I didn't know what this was.

00:31:24I'll try to see how I am going.

00:31:28Wait a minute, what do I do?

00:31:30Just to see, I'll do this.

00:31:34I'll do something for you.

00:31:40You can tell me about the 100% of the 10th girl who likes to know about 100% of the people who are interested in this 100% of the people who like to know about 100% of the people who are interested in this.

00:31:54어차피

00:32:11지윤이는

00:32:14너랑 절대 이루어질 수가 없어

00:32:17내... 뭐 꿈 깨라

00:32:21오빠

00:32:21어, 야

00:32:23이 노트북 기억해?

00:32:24Look at your face, you are gonna try to make a difference.

00:32:26I didn't think so.

00:32:33eternity is pregnant,

00:32:34honey,

00:32:35strawberry,

00:32:36cornflavage,

00:32:37cornflavage,

00:32:37pussycat,

00:32:38blonde orc-c-c-c-c-c-c-c-cc-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c !

00:32:42Come on, you did not find out the next day!

00:32:47It's been great.

00:32:48I want to know that you were able to see this guy.

00:32:49If you want this guy,

00:32:51you will be able to see this guy.

00:32:54No wonder, like...

00:32:56I know.

00:32:59Okay, this is not weird.

00:33:01No wonder...

00:33:03I don't know what to do.

00:33:04But...

00:33:04It's not weird.

00:33:06It's just like a creativity.

00:33:07And I know what I want to do.

00:33:08But it's not...

00:33:09It's not so hard on � Vegas,

00:33:12it's not that I want to show you all the time.

00:33:15I want to be a boy.

00:33:21Love you, thank you.

00:33:23I'll just put it in the same way.

00:33:33I could just put it in the same way.

00:33:36I'm curious about it.

00:33:38It's so fun to do this.

00:33:42If you're in the sky,

00:33:44what would you like to do?

00:33:46What's the most favorite food?

00:33:49It's so much.

00:33:53It's so much.

00:33:55It's so much.

00:33:57Stephen, he says all this.

00:33:59How want you to eat?

00:34:02I'm the man who eat the steak.

00:34:06I have the wife to eat the steak.

00:34:09It's so much fun.

00:34:11I'll fix this one.

00:34:12I'll just put this on.

00:34:15But what I didn't say is your wife to eat.

00:34:18The first look when you think about it is too,

00:34:22And how can I believe that I'm going to believe that I'm going to be 지은?

00:34:44Are you doing well?

00:34:52I had a lot of fun.

00:34:57I was so excited.

00:35:00I'm so excited.

00:35:01I'm so excited.

00:35:03I'm so excited.

00:35:07I'm so excited.

00:35:09I don't know him.

00:35:30Yes!

00:35:35Here you go.

00:35:38Sorry.

00:35:39What?

00:35:47What?

00:35:49It's not a lie?

00:35:52It's not a lie.

00:35:54I got to get a message.

00:35:56I got to get a message.

00:36:00I really didn't get it.

00:36:04I didn't get it.

00:36:06Oh, my God.

00:36:08You're so much more than you can say.

00:36:12I was so much more than you can say.

00:36:16I was so excited to be here for you.

00:36:20I was so excited to be here.

00:36:23But, you know what I was doing?

00:36:26I was so excited to be here for you.

00:36:29I was so excited to be here.

00:36:35I've heard that it's very good, but it's very good.

00:36:38Then, you can't wait to see it.

00:36:40Then, you'll go.

00:36:46Hey!

00:36:53Hey, let me open it!

00:36:54Let me open it up!

00:36:56You don't have to leave me alone, you don't have to leave me alone!

00:36:59You don't have to leave me alone!

00:37:01Let me open it up!

00:37:03Nuna, what are you talking about?

00:37:07Why are you talking about a girl?

00:37:09Then you're going to take a look at it!

00:37:13What are you talking about?

00:37:17You're not going to show me.

00:37:19What are you talking about?

00:37:22What are you talking about?

00:37:23What are you talking about?

00:37:33But it's what it's all about.

00:37:38What are you doing?

00:37:40It's my gifts.

00:37:43You and your boyfriend's beautiful love for me.

00:37:46I'm going to give you a big love for you.

00:37:48I'm going to give you a better way.

00:37:51We're not going to be a good friend.

00:37:53We're not going to be a good friend.

00:37:56We're not going to be a good friend.

00:37:58We're not going to be a good friend.

00:38:01No, you're not going to be a good friend.

00:38:03You're not going to be a good friend.

00:38:04With a good friend.

00:38:07Let me know you're going to be a good friend.

00:38:09I think I should be a good friend.

00:38:11Find you, don't need another friend who is married.

00:38:15Has she ever married me?

00:38:17Yeah, she gets married.

00:38:19I'm going to be a good friend.

00:38:21Once again, I'll work out now.

00:38:23Can I have a good friend.

00:38:26What if I can't do you?

00:38:29What?

00:38:30That's not what I'm talking about.

00:38:31Yes, it's the GABUL 천사, GABUL 천사님.

00:38:35I'm sure you've seen it.

00:38:39I'll teach you a little bit.

00:38:451.

00:38:46Shower, natural sexy, and creative.

00:38:52Oh, you're so stupid.

00:38:53Don't stop!

00:39:00Oh, my God.

00:39:07Come on.

00:39:09Come on.

00:39:10Come on.

00:39:11Oh...

00:39:13Oh...

00:39:24But now, you're going to get out of the way?

00:39:26Oh...

00:39:28I'm going to go to the gym and the rest of my life.

00:39:32It's so cold.

00:39:35I'm going to get a lot of sleep.

00:39:40I'm going to get a lot of sleep.

00:39:42I'm going to get a lot of sleep.

00:39:47I'm going to get a lot of sleep.

00:39:49I'm going to appeal to you.

00:39:532.

00:39:553.

00:39:574.

00:39:595.

00:40:005.

00:40:016.

00:40:026.

00:40:036.

00:40:047.

00:40:057.

00:40:067.

00:40:078.

00:40:088.

00:40:099.

00:40:109.

00:40:119.

00:40:1210.

00:40:1310.

00:40:1410.

00:40:1510.

00:40:1610.

00:40:1710.

00:40:1810.

00:40:1910.

00:40:2010.

00:40:2110.

00:40:2210.

00:40:2310.

00:40:2410.

00:40:2510.

00:40:2610.

00:40:2710.

00:40:2810.

00:40:2910.

00:40:3010.

00:40:3110.

00:40:3210.

00:40:3310.

00:40:3410.

00:40:3510.

00:40:3610.

00:40:3710.

00:40:3810.

00:40:3910.

00:40:4010.

00:40:4110.

00:40:4210.

00:40:4310.

00:40:4410.

00:40:4510.

00:40:4610.

00:40:4710.

00:40:48Ah, it's okay?

00:40:50Yeah, you're not there anymore?

00:40:52Ah...

00:40:57Now I'm going to do everything I'm going to do with you.

00:41:01Um.

00:41:063.

00:41:08One, two, three.

00:41:10One, two, three.

00:41:12One, two, three.

00:41:14And then?

00:41:16And then?

00:41:18Oh, it's good!

00:41:31I'll eat it!

00:41:37the

00:41:43the

00:41:47the

00:41:48the

00:41:50the

00:41:51the

00:41:52and

00:41:53the

00:41:55the

00:41:57the

00:41:58the

00:42:00the

00:42:03the

00:42:04in

00:42:05and

00:42:06Okay.

00:42:08You're so brave, Muri Smith.

00:42:11I really love you.

00:42:15I'm so brave.

00:42:17I love you.

00:42:19I love you, Muri Smith.

00:42:22Oh, it's 10.

00:42:24Oh, I'm so brave enough.

00:42:26What?

00:42:27It's so bad.

00:42:29Oh, I'm so brave.

00:42:31I'm so brave.

00:42:33I'm sorry, I'm sorry.

00:42:35You're not going to go?

00:42:37I don't know.

00:42:41We're going to get away from our own.

00:42:45We're going to get away from our own family.

00:42:49Right?

00:42:51We're going to get away from our own.

00:43:03What the hell is this, Kim Ji-Hen?

00:43:12What the hell is this concept?

00:43:22Oh, no!

00:43:24Oh, no!

00:43:25What?

00:43:26What?

00:43:27What?

00:43:28승훈이 여친 생겼대.

00:43:30오늘 저녁에 미팅 못 간다고 다른 애랑 거래.

00:43:36대충 아무나 데려가.

00:43:38주변에 한 명쯤 없어.

00:43:40형이 갈래?

00:43:41형도 꽤 귀여운 얼굴이니까

00:43:43내가 스타일만 잘 만져주면 괜찮을 수도 있어.

00:43:46내가 좀 귀엽긴 한데

00:43:48안 해.

00:43:49그리고 나 여자친구 있다니까.

00:43:51그럼

00:43:52형 주변에 괜찮은 사람 없어?

00:43:54제발.

00:43:55옆집 고양이 주인의 친척의 친구라 좋아.

00:43:57겁나 잘생긴 친구 데려간다고 그랬단 말이야.

00:43:59형, 제발.

00:44:01너 왜 그래?

00:44:03뭐 살려줘.

00:44:05빨리 유리나 닦아, 집이나 가게.

00:44:22어서 오세요.

00:44:24어?

00:44:25윤재야.

00:44:28여긴 어쩐 일이야?

00:44:30아, 그.

00:44:31형.

00:44:32아는 사람이야?

00:44:33어, 내.

00:44:37친구.

00:44:39아, 참 친구.

00:44:40안녕하세요.

00:44:41저는 윤재 형의 둘도 없이 친한 동생.

00:44:44이민혁입니다.

00:44:46내가 옛날에 얘기했지.

00:44:47나랑 같이 일하던 동생.

00:44:49아.

00:44:50안녕하세요.

00:44:51전 윤재랑 같은 학교 다니는 친구.

00:44:52아, 살았다.

00:44:54형님.

00:44:55혹시.

00:44:56외화 친구 있어요?

00:44:59어, 아니.

00:45:00그럼.

00:45:01저 좀 한 번만 도와주십시오.

00:45:07몰라.

00:45:14안 될 것 같아요.

00:45:15미안.

00:45:17에휴.

00:45:18그럼 어쩔 수 없지.

00:45:20윤재 형.

00:45:21오늘 딱 한 지간만 내는 거다.

00:45:23나?

00:45:26나 안 한다니까?

00:45:27형, 이상형 한지민이잖아.

00:45:29한 명이 한지민이랑 완전 똑같이 생겼어.

00:45:35이상형이 지은이가 아니라 지민이구나.

00:45:40아니요.

00:45:42거짓말.

00:45:43드라마 본 게 6살인데 그때부터 기억난대요.

00:45:46한지민 예쁜 거.

00:45:506살 때부터 예쁜 걸 알았어.

00:45:53아, 나 장수풍데이도 예뻐했어.

00:45:55그 사슴벌레도.

00:45:56넙적배 사막에도.

00:45:59바퀴벌레도?

00:46:04있지?

00:46:05할게, 그 미팅.

00:46:07윤재 대신 내가 할게.

00:46:08진짜요?

00:46:09형님, 진짜요?

00:46:10딱 한 시간이면 되는 거지?

00:46:11네.

00:46:12아, 형님 진짜 감사합니다.

00:46:13당장 연락처 공유하고,

00:46:14바로 장수 알려드릴게요.

00:46:15바퀴벌레.

00:46:16이미 약속한 거니까,

00:46:17한 시간만 딱 채워갈게.

00:46:18아, 그렇게까지 안 해도 돼.

00:46:19아니요.

00:46:20아니요.

00:46:21아니요.

00:46:22아니요.

00:46:23아니요.

00:46:24아니요.

00:46:25아니요.

00:46:26아니요.

00:46:27아니요.

00:46:28아니요.

00:46:29아니요.

00:46:30아니요.

00:46:31아니요.

00:46:32아니요.

00:46:33아니요.

00:46:34아니요.

00:46:35아니요.

00:46:36그렇게까지 안 해도 됐는데.

00:46:39내가 안 나가면 너가 나가게 생겼는데 어떻게 해.

00:46:42그건 절대 싫으니까.

00:46:44너도 혹시 뭐,

00:46:46기분 나쁘거나 그런 건 아니지?

00:46:48내가?

00:46:50전혀.

00:46:51No, I'm going to go.

00:46:54I'm going to buy you a lot of delicious food.

00:46:56That's cool. I'm going to get into it.

00:46:59Well, I'm going to meet you.

00:47:03Hey!

00:47:05I'm going to meet you later.

00:47:06I'll talk to you later.

00:47:12Let's go.

00:47:21I'm going to sit down for a second.

00:47:36I'm going to sit down for a second.

00:47:38It's really not.

00:47:40It's 6.10pm.

00:47:42It's 7.10pm.

00:47:47Oh?

00:47:49Oh, yes, Sol.

00:47:51We're already here.

00:47:53You've got a lot of time.

00:47:55You've got a lot of time.

00:48:00What?

00:48:04We're going to have a lot of time.

00:48:07We're going to have a lot of time.

00:48:09We're going to come here.

00:48:10You're going to come here?

00:48:12Well, it's okay.

00:48:15It's okay.

00:48:16We're going to go to the same person.

00:48:17There's no way to come here.

00:48:21We're going to go to the same person.

00:48:23The same person will be up there.

00:48:25Oh, I've always ...

00:48:27How are you?

00:48:34It's hot.

00:48:39It's hot.

00:48:41It's hot.

00:48:43I'm going to get a bit cold.

00:48:46I'm going to get a cold.

00:48:48Let's go.

00:49:18Let's eat some of the soups, and let's eat some of the soups.

00:49:32Wow, it's delicious.

00:49:36Let's eat some of the soups.

00:49:48Wow, it's so delicious.

00:49:54There's a lot like this, but

00:49:58you can't like it.

00:50:00What?

00:50:01What do you think?

00:50:03I don't know.

00:50:04I don't like it.

00:50:05I don't like it.

00:50:06I like it.

00:50:07I like it.

00:50:08I like it.

00:50:09I like it.

00:50:10I like it.

00:50:11I like it.

00:50:12I like it.

00:50:13I like it.

00:50:15Look at him as if he's watching.

00:50:18Let's go ahead.

00:50:19Let's go ahead.

00:50:21Oh.

00:50:34Hey, you mean this was really nice, right?

00:50:39But even if he's doing this,

00:50:42I'm just kidding.

00:50:43I bought a lot of clothes and I bought a shop for a while.

00:50:51You don't want to love your love to be so much for you.

00:50:55If you don't like to know your relationship, you don't want to know.

00:51:01You're probably a lot of people in the outside.

00:51:10It's time for you.

00:51:11Um?

00:51:12What?

00:51:13I'm like, you're such an old man.

00:51:18I'll tell you something.

00:51:20Oh.

00:51:22Oh.

00:51:23I'm sorry.

00:51:24But you're...

00:51:26You're not your boyfriend?

00:51:28You're not your boyfriend?

00:51:31Ah...

00:51:33I've been dating someone.

00:51:36I've been dating someone.

00:51:38I've been dating someone.

00:51:39Wait a minute.

00:51:41I've been dating someone.

00:51:43I've been dating someone.

00:51:45I've been dating someone.

00:51:47Oh.

00:51:48Oh.

00:51:49안 되는구나.

00:51:50저기...

00:51:51화장실 좀.

00:51:52어.

00:52:00여기 여자 화장실이에요.

00:52:02아, 죄송합니다. 죄송합니다.

00:52:07Oh

00:52:28Oh, why so late to come here

00:52:34Why are you doing this?

00:52:37Did you have any questions?

00:52:58What?

00:52:59Where did you go?

00:53:01You just wait!

00:53:04Well, I'll take him to the next jump.

00:53:06I'll take him to the next jump.

00:53:12To me, I'm going to leave the next jump.

00:53:15What are you doing?

00:53:18What, you got to get there?

00:53:20What's up?

00:53:32Wait a minute.

00:53:34You're my.

00:53:37Yeah.

00:53:51What the fuck, what the fuck is she doing?

00:53:53Okay.

00:53:54You're you're doing something.

00:53:55Always.

00:53:56Who's your picture?

00:53:57You're gonna have to run away with him.

00:53:58Who's going to run away with him?

00:53:59You're gonna have to run away with him.

00:54:00He's gonna have to run away with him.

00:54:00You're gonna have to run away with him.

00:54:02I'm gonna have to put him out.

00:54:04You're going to go to the bathroom and go to the bathroom.

00:54:14Anyway, I'll take care of you if you go to the bathroom.

00:54:19I'll take care of you.

00:54:21I'll just stay here.

00:54:23You're the only one who's here.

00:54:25You're the only one who's here.

00:54:27You're the only one who's here.

00:54:28I'm not going to go.

00:54:32I'm not going to go.

00:54:35I'm going to go.

00:54:37I'm going to go.

00:54:40Yeah.

00:54:41I'm going to go.

00:54:43And then, you know,

00:54:45I'm going to go.

00:54:47I'm going to go.

00:54:49I'm going to go.

00:54:55I'm going to go.

00:54:56I'm going to go.

00:54:57I'm going to go.

00:55:01Jiuni 형이 형 되게 아끼는 것 같더라.

00:55:08갑자기 그게 무슨 소리야.

00:55:12술 취한 다음부터는 거의 1분에 한 번씩

00:55:15병일은 부르던데.

00:55:18윤재야.

00:55:20윤재야.

00:55:22그러면서

00:55:24미안하댔다가

00:55:26고맙됐다가

00:55:29사랑한댔다가

00:55:32그랬어?

00:55:34보통 남자가 그러면 징그러울텐데

00:55:38이상하게 지훈이 형은 안 그랬어.

00:55:42지훈이 형 오늘 처음 봤지만

00:55:45지금 다정하고 좋은 사람 같아.

00:55:48맞지?

00:55:54자라.

00:55:55나 잔다.

00:56:15나 잔다.

00:56:16그래.

00:56:17가위보다

00:56:18이렇게

00:56:36How are you going to get out of here?

00:57:06Oh, my God.

00:57:36I don't know.

00:58:06남자한테 한 번도 안 차인 이유가 뭔지 알아?

00:58:13눈치 게임 알지?

00:58:15상대방보다 내가 더 먼저 말해야 이기는 게임.

00:58:19지금 내가 윤재한테 차일 것 같으니까

00:58:21먼저 헤어지자고 하라는 거야?

00:58:26너 윤재 없이 살 수 있어?

00:58:30그러니까 먼저 선수 쳐.

00:58:32친구가 되자고.

00:58:33윤재가 헤어지자고 말하면 영영 남이 되는 거지만

00:58:38너가 친구가 되자고 말하면

00:58:40친구로 남을 수는 있을 테니까.

00:58:48윤재야.

00:58:50나도 생각해 봤는데

00:58:52우리 당분간은 친구로 지내는 게 어때?

00:58:55친구?

00:58:58응, 친구.

00:59:04내가 다시 여자로 돌아올 때까지

00:59:06친구하자, 우리.

00:59:09너의 눈이 여전한 떨리

00:59:12흐려지는 노을 너머로

00:59:20너라는 빛이 스며들어

00:59:27지금 시작해 봤는데

00:59:29아, new video.

00:59:30내가 다시 여자로 돌아올 때까지

00:59:32사이로 돌아올 때까지

00:59:33나는 당신과 함께

00:59:34한 미안한 어떤 시간에

00:59:35내가 더욱 성명해 줍니다.

00:59:36너의 생각, 나의 생각, 내 마음이 생겨네.

00:59:36어떤 상황에 대해 웃긴다면

00:59:38너의 생각, 아니야?

00:59:38나는 당신과 함께

00:59:39내가 더욱 성명해져

00:59:41내가 더욱 성명해져

00:59:41너의 생각, 내가 더욱 성명해져

00:59:44내 생각, 너의 생각, 너의 생각, 내가 더욱 성명해져

00:59:44내가 더욱, 내가 더욱 성명해져

00:59:44I hear you

00:59:47I don't like always you

00:59:51기억해줄래

00:59:53약속할게

00:59:55어떤 순간에도

00:59:58I'll see you

01:00:01What if I can't stop

01:00:03너 다시 여자가 됐다고

01:00:05엄마 아빠는 왜 솔직하게 말 안 하는 거야?

01:00:07어차피 다시 돌아왔으니까 말 안 하지

01:00:10세상과 찌들어버린 30대 중년 남녀의 맞나?

01:00:13너 맞지? 내 짝꿍 김지혜

01:00:15오빠 보고 싶어?

01:00:17바람둥이가 옆에 있는 한

01:00:19네 남친도 안심할 수 없단 소리야

01:00:21설마 첫사랑인데

01:00:23그런 거야?

01:00:25나 심장이 약하잖아

01:00:27잠시만

01:00:28큰일 나?

01:00:29뭐가 있긴 있구나

Category

Transcript

Recommended