Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
nz60 Neighbours
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hey.
00:21Hello, John.
00:22You're out already?
00:23It's a day off. You should be having a lie in.
00:25No, I've been awake since five.
00:27I can't switch my brain off.
00:28Yeah, it's this Owen business.
00:30It's kept me awake, too.
00:33Yeah, well, it's done now.
00:34There's no point raking over it.
00:35If the police are wrapping things up, then maybe we should, too.
00:39At least me and Cain are back on track.
00:42He called earlier to apologise for laying in to me.
00:45Well, you want to know how dangerous Owen was.
00:47I can understand him lashing out, though.
00:50Nate's dead. Owen is, too.
00:52He's never going to get the justice he deserves or the vengeance.
00:56Yeah, I should get off.
01:00Of course, of course, of course.
01:02What?
01:02Shit!
01:03Sorry.
01:04Sorry.
01:07You OK?
01:09You look like death.
01:11No, I'm fine.
01:12Just didn't sleep too well.
01:14Oh, it's been a rough few days.
01:18One of your patients tops himself and turns out to be Nate's killer.
01:21At least Cain will get the closure he needs.
01:24Oh, no, no, no.
01:24He's a long way from that.
01:25I think we all are.
01:37I'm flying out this afternoon, so set up a meeting for tomorrow.
01:41I want this finalised as soon as possible.
01:46Planning a trip?
01:48Dubai.
01:49I'm still trying to release the rest of my investments over there,
01:53but the company's dragging its heels.
01:54I thought some face-to-face negotiations might hurry things along.
01:59What the lady wants, the lady gets.
02:02Subject to the occasional annoying delay.
02:06Like Robert.
02:08I wanted that land deal signed off yesterday.
02:12Might not be much, but if I'm going to pull off this plan,
02:16owning that field is key.
02:18Yeah, I know that.
02:19Which is why I spoke to him.
02:22Yeah, well, threatening him's not going to help.
02:24He knows how much I want it now.
02:26He'll push the price.
02:28So, what's the plan of action?
02:32I'm leaving you in charge of that.
02:35However you do it,
02:36I want Robert's land in my ownership by the time I get back.
02:39How you up?
02:43Any chance of a brew?
02:44Go in the get-less.
02:48Oh, I heard that you and Charity had a bust-up.
02:51Big gob.
02:51Told you not to say anything.
02:53Well, it must be pretty bad if you're keeping on Cain's sofa.
02:56They had a disagreement over Sarah wanting a baby, that's all.
02:59I thought that ship had sailed.
03:01No, she's trying the surrogate route now.
03:05Helpful.
03:06Who's doing that for her?
03:08Anyone we know?
03:10Well, that's a yes, then.
03:12Why is that a problem for you and Charity?
03:15None of your business.
03:18It's not her, is it?
03:20No!
03:21Charity!
03:23Urgh!
03:23Popping out her own great-grandkids!
03:25Man, Dingles are freaks!
03:30Oh, man, that is priceless!
03:33Nothing has been confirmed yet, so no say in anything.
03:36Wait.
03:37Who's the dad?
03:38No.
03:39Is it Dr Shopkeeper?
03:40All right, Ross, just drop it now.
03:42That is a cracking marriage that you've got to...
03:44It's IVF!
03:46It's nothing sordid.
03:47All right, enough.
03:48You get back to work,
03:50and you go and sort things out with your wife.
03:52That is your job for the day.
03:53Oh, hey, urgh, good luck with that one, buddy.
03:57Ross!
03:57That is Dingles!
04:16Hey!
04:18Pastry?
04:19I, urgh, I had breakfast with Harry.
04:20He was babbling on about his summer camp ideas.
04:23Summer camp?
04:24Up at Gransfield.
04:25He wants you and John to build him a wigwam
04:28and camp with him in the summer holidays.
04:30Sounds delightful.
04:31Well, we can't afford to visit Diane in Portugal this year,
04:34so he just wants to have a little bit of fun with his uncles.
04:37Well, I doubt he'll get any of that out of John.
04:40I just bumped into him.
04:41Seemed a bit anxious.
04:43What about?
04:45Maybe he's having some kind of trouble.
04:47With his mental health, you mean?
04:51Maybe you could help him.
04:52You've been struggling too.
04:54Get him on board with Harry's summer camp.
04:57Bit of brotherly bonding out in nature.
05:00Might do you both the world of good.
05:01Anybody home?
05:29Anybody home?
05:31Flippin' heck, Moller. Have you ever heard of knocking?
05:33Just thought pop round, see how you're doing.
05:36Now's not a good time.
05:39You're playing zombies with somebody else now?
05:41Rude!
05:42No, no, I'm just, I'm doing a thing.
05:44What thing?
05:45I'm volunteering for a helpline.
05:47It's a charity that helps people at risk.
05:50Since when?
05:51Not long, actually. In fact, this is my fourth shift.
05:55Right. Are you sure you're up to it?
05:58Yeah, I've trained for it.
06:01They wouldn't let me do it if they didn't think I was capable.
06:06Someone is messaging.
06:07I'm gonna have to leave.
06:08I've only just gone here.
06:09Shoo!
06:10It's confidential.
06:11Thanks for contacting the helpline.
06:28The helpline.
06:29This is a safe spacing.
06:31And anything we discuss stays strictly between us.
06:43I need to get stuff off my chest.
06:53I've tried holding it in, but I can't anymore.
06:57Ah!
06:58So you are here.
06:59I've rung three times, no answer.
07:00The phone's been ringing off the hook all morning.
07:01I've only got one pair of ears.
07:02Well, now they're listening.
07:03Archie needs an appointment.
07:04What's it regarding?
07:05Verrucas.
07:06Two on each foot.
07:07You can't let them spread.
07:08You should have dealt with it sooner.
07:09I don't need a lecture.
07:10I took him to the pharmacy ages ago.
07:11Whatever they gave us didn't work, so...
07:13Hi, DC call, Houghton Police.
07:14I just need a word with Dr Cavanagh.
07:15Do you want to wait your turn?
07:16He's with a patient at the moment.
07:17Yeah, I'm trying to make an appointment.
07:18But if you'd like to take a seat, he won't be long.
07:20How come he gets all the charm?
07:21You would do that.
07:22I don't want to wait your turn.
07:23We're going to have time to go.
07:24I've been waiting for that.
07:25I've been waiting for you.
07:26Oh, we've been waiting to go.
07:27I've been waiting for the night.
07:28I've been waiting for the night.
07:29I've been waiting for a night.
07:32I've been waiting for a night.
07:33I've been waiting for a night.
07:34I've been waiting for the night.
07:35I've been waiting for a day.
07:36But if you'd like to take a seat, he won't be long.
07:40How come he gets all the charm?
07:42You would too if you weren't so rude.
07:45Tuesday, 10.15, with Manpreet.
07:51You've got a visitor.
07:53Dr Covenor, I just need to ask a few questions
07:57regarding the Owen Michaels case.
08:00Oh, I thought I'd told DS Walsh everything I know.
08:03Yeah, but as his GP, we need some more information.
08:06Medications, mental health observations.
08:08It shouldn't take long.
08:10Right, well, better come through.
08:18There's no escape from it.
08:21All the hurt I've caused everywhere I go
08:24is some reminder.
08:29So, you're struggling.
08:33I'm struggling with the guilt.
08:39Drowning, more like.
08:43I can't talk to anyone.
08:48I can't make it right.
08:49I'm on my own with this.
08:53Trapped.
08:53Everyone makes mistakes.
09:03But what would starting afresh look like?
09:10Leave the past where it is and forgive myself.
09:14It's in your power
09:18to do that.
09:26You're right.
09:29It's in my power.
09:32It's a choice.
09:35That's really helped.
09:49Excuse me.
09:50You left this behind.
09:52Thanks.
09:53Honestly, I would forget my head
09:54if it weren't screwed on.
09:55Liam in trouble again.
09:58Don't be ridiculous.
09:59They were just asking questions
10:01about the sinner who killed Nate.
10:05Ah, that's right.
10:06Yeah, he was
10:06Liam and John's patient.
10:08Liam's, officially.
10:10John only called round to the house
10:11because I double-booked them.
10:13Owen's house?
10:15I thought it was Liam that found him.
10:16It was.
10:17In the end.
10:18John stopped by the day before
10:20but no-one was answering.
10:24Any road.
10:25Surgery business.
10:27Just a tragedy
10:28he wasn't able to save the poor soul.
10:30Yeah.
10:32Yeah, yeah.
10:33Real tragedy.
10:48Hey.
11:00Hey.
11:01Thought you were off on a job.
11:02Yeah, I've left the truck keys somewhere.
11:04Oh.
11:05Would you fancy a camping trip?
11:06Get away for the night?
11:08Just the two of us?
11:10I can't.
11:10I've got a load of scraps to collect.
11:12Well, can't Benny do it.
11:14No, he's there.
11:15He's off today.
11:16Well, sack it off then.
11:17Come on, what is more important
11:19than spending quality time with your husband?
11:20Well, you've perked up.
11:22Been all over the place since Nate's funeral.
11:26What's brought all this on?
11:28I don't know.
11:28I've had a word with myself.
11:30No more moping around.
11:32It is...
11:34It's time to make a change.
11:36Right.
11:36Okay.
11:38Well, yeah.
11:39Sounds good.
11:39Just give me a couple of hours
11:40and I'll come back.
11:42Pack a bag and we'll go.
11:47That's not good.
11:55Mac walking out yesterday.
11:56I know.
11:56And what if it's permanent?
11:58I don't want them two fighting over Granby-Massarigger.
12:00I'd rather just call the whole thing off.
12:02Unless he changes his mind.
12:04I'm not banking on it.
12:06I mean, look how much trouble it's causing.
12:07You've fallen out with your granddad.
12:09Mac's arguing with Gran.
12:11Loads of women can't have babies.
12:12Maybe I'm just supposed to be one of them.
12:14Why don't I speak to charity?
12:16Try and work out where her head's at.
12:18Yeah, it's worth a try.
12:19Thanks, Vanessa.
12:22I'm sorry this is getting you down so much.
12:24I can't help it.
12:25There's just so many obstacles in the way.
12:27I'll finish soon.
12:29How about we do something nice this afternoon?
12:31Try to take your mind off things.
12:32Yeah, if you can put up with me.
12:33Stop putting up.
12:35I care about you.
12:37I even put a smile on your face, you never know.
12:40See?
12:40I've started already.
12:42I'll text you later, yeah?
12:44Arrange a place to meet.
12:45Yeah, thanks, Jacob.
12:46If anyone knows how to cheer me up, you do.
13:01Hello, you.
13:03Lunch already?
13:04Er, tea break was cancelled, remember?
13:06Yeah.
13:07That's because somebody was winding up Mackenzie.
13:11Mum?
13:12Er, there's someone here to see you from the water company.
13:15Moira Dingle?
13:17Noel McHughes.
13:18I'm here about the appeal you lodged against your fine.
13:21Oh, I was, um, expecting an email.
13:25It's an important matter.
13:26Er, we like to be customer-centric.
13:28I thought it best to deliver the news in person.
13:31Well, they better be good.
13:33Er, alas not.
13:34I'm sorry to inform you.
13:36Your appeal was turned down.
13:37What?
13:38How?
13:39I mean, we provided enough evidence, surely.
13:42The panel still felt you had a duty to keep your slurry store secure.
13:46Yes, but the leak was an accident.
13:48The results are the same, unfortunately.
13:51The environmental damage was rather severe.
13:53Several people fell ill.
13:55A child was hospitalised.
13:57Yeah, now we're paying through the nose for it.
13:59Er, it gets worse, I'm afraid.
14:00Er, you've been ordered to pay costs for the clean-up plus legal fees.
14:06What, so I'm paying for my own prosecution?
14:08It's nonsensical, I know.
14:10I don't make the rules.
14:11But you're still in foursome.
14:13Look, we can't afford the original fine, never mind all this on top.
14:17We don't expect payment immediately.
14:19Oh, generous.
14:21Er, we've set out a plan of increased monthly instalments.
14:25Er, the first payment is due a fortnight today.
14:29If it's late, I'm afraid you will incur a penalty.
14:32It'd be this much.
14:34I am struggling as it is.
14:36I know what a blow this must be for you.
14:41Give me a tinkle if I can help in any way.
14:46I'll see myself out.
14:51A less nod.
14:52Tinkle.
14:53What a creep.
14:54He enjoyed doing that.
14:55Well, we're not just going to take it.
14:56We're going to put in another appeal, Mum.
14:58It's not going to work, Matty.
14:59That was our only chance.
15:02No, we're screwed.
15:03This could finish us off.
15:08I think I owe you an apology.
15:11You shouldn't have found out about the surrogacy through my grandad.
15:14No, I'm really sorry.
15:17Well, at least someone has the decency to tell me.
15:20If you're not on board with it, then it won't be happening.
15:23Sarah doesn't want to come between you and Charity.
15:25Oh, I think it's a bit late for that.
15:33There's one thing after another in this place.
15:35Call it a quiet village.
15:38Sorry?
15:39Police sniffing around again.
15:41Just seeing them asking Liam questions about that Owen Michaels fella.
15:45Is that the guy that killed Nate?
15:47Allegedly.
15:47Apparently, John called around his house the day before his body was discovered, but said he didn't see anyone.
15:56Hey, who knows?
15:57Why would he lie about that?
16:00Well, maybe I'm overthinking it, but I'm just not sure I trust the bloke.
16:06Hey, you all right?
16:07This is Cain's son you're talking about.
16:16So whatever baseless theory you've got cooking up, leave me out of it.
16:20I've got enough on my plate.
16:29You've chewed up.
16:31Have I?
16:32This morning outside the car, I feel like you had the weight of your world on your shoulders.
16:36Well, a lot can happen in a day.
16:40Things are looking up.
16:43Thank you for caring, though.
16:45It means a lot.
16:56Hey.
16:57Not disturbing you, am I?
16:58Oh, hey, I'm just reading this article.
17:01A woman in Wales carried her own daughter's kid at 55.
17:04Oh, good for her.
17:07Well, no, good for me and all.
17:09I'm six years younger.
17:11So much to tell the naysayers, anyway.
17:13I, er, hear Mac's not too keen on the idea.
17:17Sarah filled me in earlier.
17:19He's upset.
17:19I've handled it badly.
17:21I should have discussed it with him first before cracking on with the tests.
17:25Oh, charity, no wonder he's upset.
17:28But I just assumed he'd be in favour of it.
17:30It's not like me and him are trying for any more kids.
17:32We've discussed all of that.
17:34You're offering to be Sarah's surrogate.
17:35That's still massive.
17:37But he knows how much this means to Sarah.
17:39And to me.
17:40And it's nine months of our lives.
17:42It's not a lot to sacrifice.
17:44But it is to him.
17:46Look, if he's not behind this, you could end up apart.
17:49No, I know.
17:50And that's not what I want.
17:52Finesse, I love him.
17:53I just wish you could get on board with it.
17:55Does it have to be you?
17:57Maybe someone else could be a surrogate.
17:59What, some stranger off the internet?
18:01That we can't even trust?
18:03What about an agency?
18:04We've tried them all.
18:06Whenever they hear that she's got fanconia anemia,
18:08they just, they won't touch her.
18:09It makes total sense for it to be me.
18:12But unfortunately not to Mac.
18:19I don't know.
18:49So this helpline thing...
19:07Shh!
19:09Is that why you blew me out yesterday?
19:11Right, Ben.
19:12Why didn't you just tell me?
19:14Because it's confidential.
19:15If people find out it's somebody local,
19:16it might put them off getting in touch.
19:18You don't have to be secretive with your best mate.
19:22I was worried you'd make a fuss.
19:24Like, when you asked me if I was up to it earlier,
19:26it's like you don't trust me.
19:28I'm just concerned, that's all.
19:29You've got enough problems of your own,
19:31never mind other people's.
19:32Well, I like helping people.
19:34Makes me feel useful.
19:36Look, I hope there's some mints in there.
19:38I had to abort a mission halfway through a lasagna.
19:40Nick, I'm sorry it's late.
19:42Some hatchet man turned up from the water company
19:44telling us that they'd turned down an appeal.
19:46And we've been hit with some extra charges.
19:49How much is that going to cost?
19:50More than I've got.
19:51I know that much.
19:53I'll have to put my prices up again.
19:55I mean, we're paying over the odds as it is.
19:57What else can I do?
19:59My back's up against the wall, Marlon.
20:01I'm sorry.
20:09Kim, it's me.
20:12I've just seen Moira.
20:14I think now might be the perfect time
20:16to offer her a helping hand.
20:31So, let's go.
21:01What are you doing?
21:31I, er, wasn't expecting you back this soon.
21:51Well, the brakes needed doing,
21:52so I dropped off with Arcane.
21:54What are you burning?
21:55Oh, just having a clear out.
21:57The medical stuff?
22:03Yes.
22:04It's out of date.
22:05I need to get rid of it.
22:07Should you not be doing that at the surgery?
22:08I was burning stuff anyway,
22:10so I thought I'd dispose of it here.
22:13It's not like you.
22:14You usually do everything by the book.
22:16Well, look, we're off camping later.
22:17It's better this than spending the whole day
22:19filling in forms.
22:19As long as you're not going to get in any trouble.
22:23Well, I won't if you keep your mouth shut.
22:25Whatever.
22:27Look, the more I get done now,
22:28the more time I'll have to focus on us.
22:29And that is all I want.
22:32Just me and you.
22:34And some peace for once.
22:38I'll leave you two of them.
22:48How's the Crispin Pickle Sandwich?
22:50Do you know what?
22:51You got it perfect this time.
22:52Just the right combination.
22:54Weirdo.
22:54Who even eats that?
22:56Probably only me.
22:58Thanks for being so thoughtful.
23:00And you're welcome.
23:01Glad it's cheered you up.
23:03You've definitely done that.
23:04Go into all this effort just for me.
23:06I'm really lucky to have you.
23:07It's only a picnic.
23:09No, not just for that.
23:10You've done loads for me recently.
23:12Support me through the cancer
23:13and then the hysterectomy.
23:15Now being a part of this crazy baby plan.
23:18Don't know where I'd be without you.
23:20I want this baby just as much.
23:22If it happens,
23:23what if Mac puts a stop to it all
23:25and then all of this
23:26has just been a waste of time?
23:28It'd still be us.
23:30Look, Jacob,
23:31we went into this as mates.
23:32If we're not going to be parents,
23:33I'm not expecting anything else of you.
23:34I'm not in this out of duty.
23:37I've loved
23:38hanging out with you
23:39and getting close again.
23:41Now, if we were to have a baby,
23:42that'd be amazing.
23:44But me and you are what matters most.
23:46Well, we can still be mates, can't we?
23:48Even without a baby.
23:48I don't mean as mates.
23:51I want to be with you.
23:57I love you, Sarah.
24:00I'm head over heels.
24:07Ro, what are you doing?
24:10I'm sorry, was that wrong of me?
24:12Look, Jacob, I'm sorry.
24:13I can't do this again.
24:15Let me guess.
24:24Getting some research
24:25on your mythical
24:25sustainable farming project.
24:28There's nothing mythical about it.
24:29Like I said,
24:30it's a family legacy.
24:31You don't care about the land,
24:32only what you can get for it.
24:33Well, a lot more than Kim can offer me,
24:34that's for sure.
24:35Well, she's currently on her way to Dubai,
24:37so she's left me in charge
24:38of her deal
24:38in her absence.
24:40Look, I said the deal's off.
24:42And no amount of threats
24:42are going to change that.
24:43You thought yesterday was a threat?
24:46Oh, it can get a whole lot worse
24:47than that, believe me.
24:48Yeah, what are you going to do, eh?
24:49Rough me up?
24:51I'd like to see you try.
24:52Why don't you do the honours?
24:54Go on.
24:55Hospitalise me.
24:56I'm sure your friends in prison
24:57are really missing their lackey.
24:59Oi!
25:00What's all this?
25:02Your brother's got
25:03a real short fuse today.
25:05I've got bigger fish
25:06to fry than you.
25:07Kim's a big fish.
25:08Would you get your priorities straight?
25:10What's Kim got to do with it?
25:11Nothing.
25:13She doesn't know.
25:16Interesting.
25:17What don't I know?
25:19Nothing.
25:19Well, I'll just go and ask him then, shall I?
25:21I cut Kim up on the road earlier.
25:24That's all.
25:25Whose car are you in?
25:26It better not have been mine.
25:27Robert, you're not even insured.
25:31Robert!
25:34Sarah.
25:35Sarah, this is my fault.
25:36I shouldn't have tried to kiss you.
25:38I misread it, that's all.
25:40I'm really sorry.
25:41No, it's not just you.
25:42I'm sorry too.
25:44Don't be.
25:45If you want to stay as mates, that's fine.
25:47I would rather that than lose you completely.
25:49You said you loved me.
25:52I do love you.
25:55I never stopped.
25:57I never stopped loving you either.
26:00Look, I know I got with Cammy after you ended things and I did really like him, but I always
26:05knew it was you I wanted to be with.
26:07Why didn't you say anything to me?
26:11That day you kissed me after the dirt bike race, you backtracked and said we were mates.
26:15Because I was scared, Jacob.
26:17And I still am that you're going to get cold feet and break up with me and, you know, I
26:20haven't got the strength for another heartbreak.
26:21Life's hard enough as it is right now.
26:23I was scared too back then.
26:25But ending it was the worst mistake I ever made.
26:29All I'm asking for is another chance.
26:33I won't hurt you again.
26:34I promise.
26:38I love you.
26:41I love you too.
26:49I mean, this is me all over, isn't it?
26:51Settle down with a personal love and then blow it all up and ruin everything.
26:55You've got a form, I'll give you that.
26:57But this is different though.
26:59You're not doing it for you, you're doing it for Sarah.
27:03Yeah.
27:04You're back.
27:10Well, I do still live here.
27:13Unless you turned upstairs into a nursery already.
27:15Right, I'd better get off then.
27:17Oh, no, no, no, no.
27:17Please, please don't.
27:18Please don't leave on my accord.
27:21Because I'm sure surrogacy's been the hot topic of conversation anyway.
27:24So, get to it.
27:25No, no, no, no, we're just, er, she's having a catch-up.
27:28That's all, nothing important.
27:30Okay, I'll see you around.
27:31Oh, she's a good liar, isn't she?
27:43Fine.
27:43Okay, we were discussing it.
27:46She was actually reminding me that my marriage is at stake.
27:48Not that I need reminding, because it's all I've thought about since you've left.
27:51Well, you don't think that I haven't?
27:52I hated being apart from you yesterday.
27:54You were the one who left.
27:56Well, now I'm back.
27:57So, maybe try listening, instead of trying to shoot me down every time I voice my opinions.
28:03Well, go on then, voice it.
28:05We can skip the health risks, because we've done that one.
28:09You hurt me, Charity.
28:12You didn't even consider how I'd feel about you being pregnant again,
28:16not to mention being pregnant with someone else's baby.
28:19Look, I just wanted to be sure that they would accept me first,
28:22save the difficult conversations till we knew.
28:25Charity, we are husband and wife.
28:28These conversations should have already been had.
28:30You know what I'd give to raise a child of my own.
28:33You've already got kids, but I will never have that opportunity with Reuben.
28:38Babe, listen, wait.
28:40What about Moses?
28:41He sees you as a dad.
28:45Look, I know you're hurting that you've lost Reuben,
28:49but me getting pregnant wasn't even on my radar before Sarah's hysterectomy.
28:53It wasn't even on yours.
28:55She is the only reason I'm doing this.
28:57And if I don't help her try, I'll never forgive myself.
29:01Or me.
29:03Look, I know what I'm asking of you.
29:06And I know it's the biggest sacrifice that you will ever make.
29:10But I can't do this without you.
29:13I need your blessing.
29:14I need your blessing.
29:19Yeah.
29:19I don't want to lose you either.
29:22And I know how difficult this is.
29:27So, if...
29:28If you being Sarah's surrogate is what you want to do,
29:33then I will support you all the way.
29:34So, are we keeping this between us,
29:43or telling people that we're a couple now?
29:44We're in love.
29:45I want to shout it from the rooftops.
29:47So we do.
29:49You don't want to tell people?
29:50No, I'm happy to.
29:51The lonely has questions, so we may as well be up front.
29:54So, is it official then?
29:56We're boyfriend and girlfriend?
29:57Friend.
29:59Unless we take it a step further and made it properly official.
30:02How do you mean?
30:05I know this is quick.
30:08And it might seem crazy,
30:09but I want you to know I'm committed to this.
30:12Whoa.
30:13What are you doing?
30:15I haven't got a ring.
30:17Or a speech.
30:18Or anything I'm supposed to do right now.
30:20All I know is how much I love you.
30:23And I don't care
30:24what's round the corner every single day.
30:27We've got life,
30:28whatever life throws at us.
30:30I want us to spend together.
30:33Sarah's hugged in.
30:35Will you marry me?
30:37Are you serious?
30:38Why else would I be now here?
30:40You idiot.
30:41Yes, of course I'll marry you.
30:51It's open.
30:51Ah, apologies for the intrusion.
30:59I was hoping for a quiet word.
31:02Well, I'm busy, so you're out of luck.
31:04You could hear me out, at least.
31:06I overheard your conversation in the wall pack,
31:11discussing your predicament with the water company.
31:15So you're here to gloat?
31:16I'm here as Kim's envoy.
31:19I explain your situation.
31:20Local farmer struggling to survive,
31:23and she wants to help.
31:25Help?
31:27Help how exactly?
31:28She wants to buy your farm.
31:30Kim, buying butlers.
31:54Surprising, I know.
31:58But this is a serious proposal.
32:01It's not that surprising.
32:02She's tried this before.
32:04Caleb destroying my business
32:06so that she could snap up my land cheap.
32:08Yeah, she told me about that.
32:10But you were both duped back then.
32:13This offer is genuine.
32:16Kim's currently on her way to Dubai.
32:18She's left me in charge
32:19to draw up this contract.
32:20It's a fair price.
32:36And what's the plan?
32:38You're going to turn it into
32:39sprawling new housing development.
32:42Well, that's what I'd do.
32:43No, Kim, she's adamant that she wants to
32:45protect the place.
32:47This is a dying industry.
32:51It is.
32:53Little farms like yours
32:54are going under
32:55every single day.
32:58Kim, she wants to step in
32:59and she wants to
33:00make sure that you're not muscled out
33:02by some big corporate developer.
33:06And you think I'm going to let that happen?
33:08Keep hemorrhaging money the way you are
33:10and you will not have a choice.
33:14I am surprised.
33:17How you've managed the stress.
33:21Health issues.
33:23Family bereavements.
33:26With Kim's offer, the way it is,
33:29think about how much easier
33:31your life could be.
33:35This is my home.
33:38And yes,
33:39life is hard right now
33:40but that doesn't mean
33:41I should just give it all up.
33:42You wouldn't have to.
33:44Kim is offering to lease it back to you.
33:46At a fair price, obviously,
33:48you would be kept on
33:49as a tenant farmer
33:50without all the
33:52hassles of
33:53ownership.
33:55It's worth considering,
33:57don't you think?
33:59You can dangle the carrot
34:00in front of me
34:01but that doesn't mean I'll bite.
34:02Okay.
34:04Kim is throwing you a lifeline.
34:07If I were you,
34:09I'd grab it.
34:12With both hands.
34:13I can't tell you how happy I am right now.
34:32Why don't you take me upstairs
34:33and show me?
34:35I'm due at the pub though,
34:36aren't I?
34:37Plus,
34:37I can't really risk it.
34:40Is there a stick of chain in the door?
34:41No, not the kids.
34:43I can't risk conceiving, can I?
34:45Embryo transfer might happen next week.
34:48That soon?
34:49Well, the sooner the better
34:50then we can get our lives back on track.
34:52Sex life included.
34:55In which case,
34:56I am counting down the days.
35:00Hey.
35:00You never guess what just happened.
35:05Neither will you
35:06but go on,
35:07you go first.
35:08Jacob asked me to marry him
35:09and I said yeah.
35:11Marry?
35:13As in actual marry?
35:14We haven't set a date or anything.
35:16Oh, obviously.
35:17Obviously.
35:18I haven't even got a ring yet
35:20but yeah,
35:20it's all happening.
35:21Sorry,
35:22aren't you supposed to ask permission first?
35:24Oh, come on,
35:24we're not in the olden days anymore.
35:25I would if I'd planned.
35:27Erm,
35:27I don't know,
35:28it all just kind of happened
35:29on the spur of the moment.
35:30Look, guys,
35:30if this is about the baby
35:31you don't have to rush into anything.
35:33No, we're not.
35:35I love Sarah
35:36and I want to be with her
35:38whether we have a kid or not.
35:40It means it grand,
35:41this is about us.
35:43Well, you better take good care of her
35:45or you'll have me to answer two.
35:47Me too.
35:48And Cain.
35:49I will.
35:50I promise.
35:52In that case,
35:53I'm made up for both of you.
35:54Yeah.
35:56Congratulations.
35:58Looks like all your dreams
35:59are coming true today
36:00because guess what?
36:02Matt's fully on board
36:03with the surrogacy.
36:04He's going to support us.
36:05Serious?
36:07That's amazing.
36:09Yeah.
36:10It was either that or divorce.
36:12So,
36:13no brainer, really.
36:15Yeah, this means the world.
36:23Steve?
36:24Yeah, you don't know me.
36:28My name's Robert.
36:29I was a friend of your brother's.
36:33Yeah, I found you on his socials.
36:35I heard what happened.
36:36I wanted to offer my condolences.
36:42Yeah,
36:42well, there is something else.
36:44It's nothing bad.
36:45But I was hoping we could meet up.
36:47I'll call you back.
36:48Who are you talking to?
36:52It's, er,
36:53Ross.
36:53Once a hand up at Butler's.
36:55Oh, well,
36:55I was hoping we could pop up to Gransfield.
36:58Scout out a place for Harry's wigwam.
37:00Yeah,
37:00maybe tomorrow.
37:02Oh,
37:02suit yourself.
37:13It's me again.
37:14Sorry about that.
37:14Someone at the door.
37:17Hey,
37:18any news on the truck?
37:19Yeah,
37:20the brake pads need changing.
37:21Arkane's ordered the pads,
37:22but we can't fit him till tomorrow.
37:24Oh, well,
37:25it's good news for us.
37:26Nothing to worry back for.
37:27Unless you've got some more stuff you want to burn.
37:33Yeah.
37:34Look,
37:34I'm,
37:34I'm sorry about that earlier.
37:37I know it's daft,
37:38setting fire to things.
37:39It's just,
37:41symbolic,
37:41that's all.
37:42Needed to clear my head.
37:44Clearing your head of what,
37:45exactly?
37:46Well,
37:46everything we've been through.
37:48Anthony,
37:49Robert rocking up now,
37:50all this stuff with Nate.
37:51We have not had a chance
37:53since the wedding.
37:54I want to put all of that behind us
37:55and start this marriage properly.
37:57Okay,
37:59well,
37:59when you put it like that,
38:01let's do it.
38:02I love you,
38:03you know.
38:05I love you too.
38:16Thanks for coming.
38:18Bit weird.
38:19Call him like that.
38:27How come you knew my brother?
38:30I,
38:30I didn't really,
38:31erm,
38:32we went on a couple of dates.
38:36Dates?
38:37If you got me here
38:38because you think I'm the same,
38:40forget it.
38:40No, no, no, no,
38:41that's not why I called.
38:42I don't think your brother killed Nate.
38:48Somebody was supposed to visit him
38:50the day before his body was found
38:52and they said he wasn't home.
38:55But what if they got access to his flat
38:57and faked his confession?
39:00Why would they?
39:02Because they're Nate's real killer
39:03and they're covering their tracks
39:05and blaming your brother for it.
39:06You knew Owen better than anyone else.
39:12Do you really think he was capable of murder?
39:14It's done now.
39:16It's best left alone.
39:17If your brother wasn't a killer,
39:18you can't have the world thinking he was.
39:20I can't get involved either.
39:22The day the police said this
39:23Nate bloke was killed,
39:24me and her were doing a job up in Hull.
39:26So he's got an alibi?
39:28Well, what kind of job was it?
39:31Not the kind the cops need to know about.
39:33Well, you can still talk to them,
39:34you can say that you were in Hull with him,
39:35you just leave the rest out.
39:38You have to, for your brother's sake.
39:40You have to clear his name.
39:41All right.
39:43Major point.
39:45Wait, you've got my number, yeah?
39:48Let me know how it goes.
39:53You again?
39:55I've met toddlers better behave
39:56than you were in the surgery earlier.
39:59I'm sorry.
40:01My dad's anniversary in a couple of days.
40:03Two years since he passed.
40:05I'm not coping very well.
40:08Sorry to hear it.
40:10Nothing excuses rudeness mind
40:12or causing offence.
40:15Perfect timing.
40:16Gran's just fetching a bottle of bubbly.
40:18I'm sorry.
40:19Had to nip home for something.
40:20Mum's engagement room.
40:25Jacob, it's gorgeous, but I can't take that.
40:27It's way too precious.
40:28She'd want you to have it.
40:30And so do I.
40:31Here, try it on.
40:38See?
40:39Fit's perfect.
40:41You rustled that off pretty quick.
40:43It was where he was.
40:46Oh, are you kidding?
40:47Oh, that's so sweet.
40:49What's that, Liz?
40:50You won't believe it.
40:51They're engaged.
40:52You're kidding me?
40:53When was this planned?
40:54It wasn't.
40:55And I asked her earlier.
40:57Oh, congratulations.
40:58I'm made up for you both.
40:59Oh, thank you.
41:00Um, Mac's given us his blessing as well.
41:03For the you-know-what.
41:04That's amazing.
41:05Oh, double whammy, eh?
41:07Don't know which to celebrate first.
41:08Engaged, you say?
41:10I'm delighted for the both of you.
41:12Yeah, me and all.
41:13I mean, get yourselves a prenup, mind.
41:15That's my advice.
41:16Oi, cynic.
41:18Right, who's going to toast the happy couple alcohol-free?
41:20We all are, seeing as Jay's paying.
41:23But for a bottle?
41:25You owe me an apology.
41:27They don't come cheap.
41:29Oh, Jay, you're so generous.
41:32Is Eric not joining us?
41:34Yeah, we haven't actually told him that we're engaged yet.
41:36Yeah, we're in no rush to either.
41:38I'm not after he blabbed to Mac.
41:39I mean, if he's against the surrogacy,
41:41then I doubt he'll be happy about it.
41:43Oh, you can't keep him in the dark.
41:45Not if you're telling other people.
41:47Right, raise your glasses, everyone.
41:49Come on.
41:52To the happy couple.
41:53The happy couple.
41:54The happy couple.
41:56Thanks, Gran.
41:57For everything.
42:02Yeah, I'm not the bad guy anymore, so that's something.
42:05I hated falling out over this.
42:07I love Charity way too much to lose her.
42:09Ah, well, she knows that now.
42:11And supporting her through it and choosing to do that,
42:13I mean, it's a huge sacrifice.
42:16Well, I took a gamble, that's all.
42:18But it's not worth risking my marriage over something
42:21that might not even happen.
42:23But you just agreed to it.
42:26Yeah, but look at what she's up against.
42:29Like, her age, the fact her last pregnancy was ectopic.
42:33I mean, chances are the embryo transfer won't even take.
42:37It's a bit harsh.
42:38No, Moira, it's not harsh, it's realistic.
42:44Anyway, have you heard back from the water company?
42:49Our appeal was refused.
42:52Oh, and they've upped the fine.
42:53Oh, this is all my fault.
42:55If I had secured the tank, then we wouldn't be in this mess.
42:59Well, there is one way out.
43:08Kim Tate.
43:09She wants butlers.
43:11Joe delivered it earlier.
43:13Acting as her envoy.
43:17Morda, you can't give this place up.
43:19This is your home.
43:20Well, I won't have to.
43:23Not if I stay on as tenant farmer.
43:26I mean, it'll still be hard work,
43:27but just without all the pressure.
43:29What does Cain say to all this?
43:31Well, he doesn't know yet.
43:33He's got enough going on with Nate,
43:35and I just need to pick my moment.
43:38I mean, it's tempting, I guess,
43:40but you need to be sure.
43:43I'm running out of fight, Mackenzie.
43:46I mean, butlers takes everything from me,
43:48and I need to be here for Cain and the boys, too.
43:51Especially now, after losing Nate.
43:53And now, it's fine.
43:58It's just that it's the last straw.
44:03And it breaks my heart to say it,
44:05but maybe it's time to let it go.
44:10Hey.
44:11Hey.
44:12Hey.
44:13Hey.
44:13Hey.
44:13Hey.
44:14Hey.