- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
01:30์ ์ฑ์, ๋ ์ข ์จ๋ด.
01:32๊ฐ์ ์.
01:34๊ฐ์ ์.
01:36๊ฐ์ ์.
01:40๊ฐ์ ์.
01:42๊ฐ์ ์.
01:46๊ฐ์ ์.
01:56๊ฐ์ ์.
01:58๊ฐ์ ์.
02:02๊ฐ์ ์.
02:04๊ฐ์ ์.
02:06๊ฐ์ ์.
02:08๊ฐ์ ์.
02:14๊ฐ์ ์.
02:16๊ฐ์ ์.
02:18๊ฐ์ ์.
02:20๊ฐ์ ์.
02:22๊ฐ์ ์.
02:24๊ฐ์ ์.
02:26๊ฐ์ ์.
02:28๊ฐ์ ์.
02:30๊ฐ์ ์.
02:32๊ฐ์ ์.
02:34๊ฐ์ ์.
02:36๊ฐ์ ์.
02:38๊ฐ์ ์.
02:40๊ฐ์ ์.
02:42๊ฐ์ ์.
02:44๊ฐ์ ์.
02:46๊ฐ์ ์.
02:48๊ฐ์ ์.
02:50๊ฐ์ ์.
02:52๊ฐ์ ์.
02:54๊ฐ์ ์.
02:56I don't know if I'm sure I can't believe it.
03:06Sonat.
03:11It's not a crime.
03:26that's fine.
03:42.
03:44.
03:46.
03:48.
03:50.
03:52.
03:54.
03:55.
03:55.
03:56What do you think?
03:58What do you think?
04:00If you want to go home, you'll be able to kill yourself.
04:02If you want to go home, you'll be able to kill yourself.
04:04You're not too serious.
04:08And you're still not dead.
04:10You're not dead.
04:12You're not dead.
04:14You're not dead.
04:16I'm sorry.
04:18We're all like that.
04:20But you're not going to take the same time.
04:22Who's going to take the same time?
04:24What the thing is taking the same time?
04:26Are you asking me, huh?
04:28I'm trying to come.
04:30Figure it out.
04:32No, no, no, no.
04:34You don't have anything to take the same time to me?
04:36I'm sorry.
04:38Sorry.
04:40It's not a good time, no one is.
04:42I'm sorry, I'm sorry, but he's okay.
04:44Anyway, I'm sure you don't have any problems.
04:47You should just be in the case of my teacher.
04:50I'm a good guy.
04:53You guys are a little more.
04:54Yeah, you're a little more.
04:55You're a little more.
04:57You're a little more.
04:59That's it.
05:00That's it.
05:01That's it.
05:03That's it.
05:04Yeah.
05:05Kimiใ ํ๊ตใใฉใใใฃใฆ?
05:07I'm not gay, but it's not a bad thing.
05:10It's not a bad thing.
05:12I don't know.
05:13You're all my fault, but it's not.
05:16It's not.
05:18It's a good thing to have a high school in my life.
05:21You're still doing it?
05:24I'm not a bad thing.
05:30I'm so tired.
05:32You don't have any good stuff?
05:33I'll kill you, I'll kill you.
05:37Yes, sir.
05:39Yes, sir.
05:40Yes, sir.
05:41Yes, sir.
05:42Yes.
05:43Did you get married?
05:44Did you get married?
05:45Yes, sir.
05:46Yes, sir.
06:07Hey, hey, hi.
06:16Here, here.
06:17Hi.
06:18See you later, outta here.
06:20Hi.
06:21Hi.
06:22Hi.
06:23Hi.
06:25Hi.
06:26Hi.
06:28Hi.
06:30Hi.
06:32Hi.
06:33Hi.
06:36Ah, Yulah!
06:38What?
06:39What?
06:41Is that all the things that you're doing?
06:44I'll just go for a week.
06:45I'll go for a week.
06:46I'll go for a week.
06:47I'll go for a week.
06:48I'll go for a week.
06:49I'll go for a week.
06:51I'll go for a week.
06:53I'll go for a week.
06:55Yeah.
06:57You're our house first, right?
06:59Where'd you go?
07:01Good.
07:03You were last year's house?
07:05We haven't been a week before?
07:06You can't really ask me.
07:07You've paid my week before now.
07:08You've been married though.
07:09You've been married as well.
07:10You've been married?
07:11That's all the way you have.
07:13It's been our name.
07:14You've been married.
07:15That's all over.
07:16It's me.
07:17What?
07:18I'm sure you did.
07:19You've got to name your wife.
07:21You've got toฤฑฤ?
07:22You've been married.
07:23You've got to know, okay.
07:25That's all.
07:26Of course, you have to.
07:27Come on.
07:28Come on.
07:29I'm sorry.
07:30You've got to look at your wife.
07:31I don't know, right?
07:34That's it.
07:36You're going to go to school?
07:40Yes.
07:42Wait a minute.
07:53I can't wait.
07:57I can't wait.
08:34๋ ์ง๊ธ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ ์์ง? ๊ฐ์ ์.
08:43๋ด๊ฐ ๊ฑ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์๋๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ๋ณดํต ๋
นํ๋
์ด ์๋๊ฑฐ๋ .
08:48์์ด? ์๊ธฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๊ทธ๋.
08:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ฅผ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ๊ดด๋กญํ๋ ๊นํ์์ด ๋ฐ๋ก ๋ค์๋ ์ ํ๊ต๋ฅผ ์์๋ค.
08:58์ด๊ฒ๋ ์ง์ง ์ด์ํ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
09:02๋ ๋๊ตฌ์ผ?
09:02๋๋ 5๋ฐ. ์ด๊ฒฝ์ง.
09:06์ด๊ฒ ์์ด์ด ์๋๊ณ ํ์ด์ด๋ผ๋ ์ ์ ์ผ์ ์ ์ผ ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ๊ฑด ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด์ ์์๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ.
09:13๊ฐ์ ์๋ ์๋ฐ์์ผ๋๊น.
09:17์๋์ผ.
09:18๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ์ต๊ทผ์ ์ข ๊ฐ์ด ๋
ธ๋ ์ ๋ค์ด ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
09:22์ ์ฃฝ์์ด.
09:24์ด?
09:24์ ์ ์ด์์๋ค๊ณ .
09:25์, ๊ทธ์น.
09:30๋ฏธ์.
09:32๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ๋์ ์นํ๊ตฌ๋.
09:34์ฌํ์ฌ.
09:35์๋
.
09:35์ด?
09:36์ด๊ฑฐ ์๋๊ฐ.
09:36๋๊ฐ๊ฐ ์ข ํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
09:38๋๋ ๊ฑฐ.
09:38์.
09:39๋ํํ
๊ณ ์ํ๊ตฌ๋ง.
09:39๋๋ ์ ํํ
์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ?
09:40์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ.
09:40๋ํํ
๊ณ ์ํ๋๊น.
09:40๋ํํ
๊ณ ์ํ๋.
09:41I don't know.
10:11But you haven't used it yet?
10:15I'm wearing a lens, but my eyes are sore.
10:41What are you doing?
10:53Please...
10:55Yes.
10:56What are you doing?
11:11Well, I don't know.
11:15Why?
11:17I'm just sitting in my seat.
11:20Well, it's my teacher.
11:22I'll try it. It looks good.
11:25Yes.
11:42Yes.
11:55.
12:02.
12:03.
12:08.
12:10.
12:41์ฃ์กํด์.
12:43์ ๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฑ๊ฒผ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
12:49๋ด์์ด ์ ๋ค์ด ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ ํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
12:53์์ด์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋๋ด์?
12:59๋ค?
13:00์์ง ์์ด ํ๋ช
์ ๋ฌ์ต๋๋ค.
13:05์๋ฌดํผ ์ ๊ฐ ๋์ธ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ค ๋์ธ๊ฒ์.
13:15์ธ์ ๋ ์ง ๋ง์ํด์ฃผ์ธ์.
13:17๊ทธ ์ ์๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋ค๋ ๊ทธ ํ์ ์ง๊ธ ํ๊ต์ ์๋์?
13:23์ด...
13:25๊ทธ ์น๊ตฌ๋ ์ง๊ธ...
13:27์ค์ข
์ํ์์.
13:29์ค์ข
์ํ๋ผ๊ณ ์?
13:31๋ค.
13:33๊ทธ๋ผ ์ด ์น๊ตฌ๋์?
13:49์ ์ ๊ฐ๋ฐฉ์์ ๋์ค๋๋ผ๊ณ ์.
13:51์ฌ๊ณ ๋น์ผ ๋์น๋ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
14:01์ด์ง์ ํ์?
14:15๋ค.
14:17๋จ๋์ง์
์ง์ผ๋ก ๋ฌผ์๊ฒ.
14:21์ ์๋ ๋ฌด์จ ๊ด๊ณ๋?
14:25์์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ์?
14:31์์ฌ์ด๋ ์๋๋ฐ ๋์ด ์ฌ์ง๋ ์ฐ๊ณ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํด?
14:34๊ฑ๊ฐ ๋จผ์ ๋์๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด์.
14:35๋์๊ณ ํ๋ฉด ๋ค ๋์?
14:36๋ค.
14:38์๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ...
14:42ํฅ๋ฏธ๋กญ์์์.
14:44์๋ฐ์๋ ์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฑ๊ฒฉ์ด 180๋ ๋ณํด๊ฐ์ง๊ณ
14:48์ ํํ
๊ด์ฌ ์์๋ ๊ฑด ์๊ณ ์์๊ฑฐ๋ ์.
15:04๋์ด ์์ ๋ ๋ญ ์ด์ํ ๋์ ๊ฐ์ ๊ฑด ์์์ด?
15:07๊ทธ๋ฅ ๋ญ...
15:10๋ณ๋ฒํ์ธ๋ฐ.
15:12์นดํ์์ ๋ญ์์ด?
15:15์์งํ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ผ์?
15:18๋ํ ์ข ํ๋ค ํค์คํ์ด์.
15:24์๋ ๋ ์ง๋ ๋๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
15:27๊ฑ๊ฐ ๋ง๋๋ผ๊ณ ์ ๋ญ.
15:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋๋ฐ?
15:32์ ๋ง๋ค.
15:37์ฌ์ง ์ฐ๊ณ ๋์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฏธ์น ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ฐ์ด๊ฐ๋๋ผ๊ณ ์.
15:42๋ญ๊ฐ ์์ด์ก๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
15:456๋ฒ ์คํฐ์ตใ
ใ
15:46์ ๊ธฐ ๋ณด๋ค ์ด์ ์ ๋ ํ๋ ๋ถ์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ ๊ฐ์์.
15:48์ค, 10๋ถ.
15:49์ผ๋ง Wรคhrend์ ์ฌ์ง์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ฒฝ์
๋๋ค.
15:50์ค, 10๋ถ.
15:51๋ค.
15:53๊ทธ ์ฌ์ค์ ํญ์ ๋ ์ด์ฌํ ๋ฐฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
15:55๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์๊ฐํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
15:57ํ๊ตญ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ๊ณ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ชปํ๋ค์.
15:59๋์๋.
16:00์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ด์ค๋ 4๋ฒ ์ง์ง์ฃ .
19:02I'll be right back.
19:36Oh, very nice.
19:39Sounds good.
20:28Oh
20:58์ ํ, ์ ํ ์ด๋๊ฐ?
21:19์ฐ๋ฆฌ 10์ธต์ด์ผ
21:21์ ํ ๋ฏผ์ ์ด ์ฝํ๋ค
21:26์ผ ์ด๊ฑฐ ์์ด ์๋๋ผ๋๊น?
21:30์กฐ์ฌ๋ ์ ํ๊ณ ๋ฎ๋ ๊ฒ ์ด๋จ์ด
21:32ํ ํ์ฌ์ผ ๋ฎ๊ธด ๋ญ ๋ฎ์ด
21:35๋ณ์์์ ์์ฌ ์๊ฒฌ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ
21:37์ ๋ณธ ์ ์ด ์๋ค์์
21:49์์งํ ๊น๋๊ณ ๋งํด๋ณด์
21:51๋ ์กฐ์นด๊ฐ ์๋ฐ ๋นํ๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ์์์ด?
21:55์์ด ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์์์ ์๋ง
22:00๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํด์ผ์ง
22:02๋จ์ ์์ด์ด ์๋ ์๋ ์์์
22:04์ง์ฐ๊ฐ ์์์ ๊ทธ๋งํ๋
22:07ํ๊ต ์ฌ๋จ ์ชฝ์์ ์์ฃผ ์น ์ํ์์ด์ผ
22:10ํ๊ต์์๋ ์ง๊ธ ์์ด๋ ์ฌ๊ฐํ๋ฐ
22:12์ด์ธ์ฌ๊ฑด?
22:13์ด๊ฑด ๋ง๋ ์ ๋ผ ์๋ง
22:17๋ด๊ฐ ๋ค ๋ง์์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์ ์๊ฒ ๋๋ฐ
22:20์ข ๋์ด๊ฐ์
22:22์?
22:23ํ ์์์ด ๋์์์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
22:30ํ ์์์ด ๋์์์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
22:38์ด ์๋ผ๊ฐ
22:42๋ ์ง๊ธ ์ ๋์๋ค?
22:43์ด?
22:44์์ ํ์ด ๋จผ์ ๋์์ง
22:49๋ญ?
22:50์ผ
22:51ํ์ง์ฐ
22:52ํ์ง์ฐ
22:53ํ์ง์ฐ
22:54์์ด์จ
23:08์์ด์จ
23:09์ง์ง
23:10ํ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชป ํ์ด์
23:11๋ฏธ๊ตญ์์๋ ํ๋ค๋
23:12์ด?
23:29์๊ฒฝ ์ฐ์
จ๋ค์
23:30์ ์ด์ธ๋ฆฐ๋ค
23:31๋ค
23:36๊ตฌ ์ ์๋์ ์์ง ์ฐ๋ฝ ์๋ ๋ด์
23:40๊ทธ๋ฌ๊ฒ์
23:58์ ์๋์ ๋ง์ฝ์
23:59์๋ ์ฌ๋์ด ์ธ๋ํ๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋๋ฉด
24:04์ด๋ป๊ฒ ์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์?
24:07๊ธ์์
24:11๊ทผ๋ฐ
24:13๋ด๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ํ์ ํ ์ ์์ด์?
24:24์ ๋
24:25๋ค ๋งํด์
24:27๋ง์ฅ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์
24:30๊ทธ
24:31์์นจ ๋๋ผ๋ง์ฒ๋ผ
24:32๊ทธ
24:33์์นจ ๋๋ผ๋ง์ฒ๋ผ
24:34์
24:42์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฏ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ฒ?
24:44์ผ์ด์ด ์ฆ๊ฒจ?
24:45์ง๊ธ
24:46์?
24:47์๋ง ์ ์ก์์ค์ผ์ง
24:48๋ค
24:51์์ด
24:52๋ง ๋๋ฌด ์๊ธฐ๋ค
24:53๋๋ฌด ์๊ฒจ?
24:54์?
24:55๋ชฉํ์์ด ๋๊ตฌ์ผ?
24:56์?
24:57์ด
24:58๊ทธ๊ฑฐ ์๋ชป ์จ ๊ฑฐ์ผ
24:59์๋
25:00์ฃผ์๋ ๋ง๋๋ฐ?
25:01์๋์ผ
25:02401ํธ ๊ฑฐ์ผ
25:03๊ฐ๋ ์ฃผ์๋ฅผ ์๋ชป ๊ธฐ์
ํ๋๋ผ
25:04๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๊ณ ์ฌ๊ฒ
25:05์ด
25:06์๋์ผ
25:07์ ์์ ๋ฆฌ๋ ๋ค์ด๊ฐ ์์ด ๊ทธ๋ฅ
25:09๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฝ๋น์ค์ ๊ฐ๋ค ์ฃผ๋ฉด ๋ผ
25:11์ด
25:12์
25:13์์ ๋ฆฌ ํด๋ณผ๋์?
25:16401ํธ?
25:17์ปต
25:29์
25:32์
26:33์ค๋น , ๋ ์ฌ๋ ๋๋ค๋ฉฐ.
26:39ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ์๋ค?
26:48์๋, ๋ด ๊ฑฐ ์๋์ผ. ์ด๊ฑฐ ์ค๋น ๊ฑด๋ฐ?
26:51๊ธ์?
26:52๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค?
26:54๊ตญ์ฑ๋ฆฐ.
27:16๊ตญ์ฑ๋ฆฐ.
27:38์์ ๋ผ.
27:40ํ ๋จธ๋ํํ
์ธ์ฌํด๋ณผ๊น?
27:42์.
27:44ํ ๋จธ๋ํํ
์ธ์ฌํ์.
27:46๋ฐฐ์์?
27:52์?
27:54์.
27:56๊ฟ์ด๋.
27:58์ค๋๋ ๋ญ๋ค?
28:00๊ตฌ๋ฏธ ๊ณต์ฅ ๊ฐ๋ฉด ๋ณดํต 2, 3์ผ์ฉ ์๊ณ ์.
28:04๊ฒฐํผํ๋๊น ์ข์?
28:06์ข์ง.
28:08๊ทธ๋ฅ ๋ญ ๋จ๋ค์ฒ๋ผ ์ ํค์.
28:10์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
28:12๋ํํ
ํผ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ณ ์ข ๊ทธ๋.
28:14๋งค์ด ๋๋ ์ ๋ฒ๋๋ฐ ์.
28:16๋ํํ
ํผ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ณ ์ข ๊ทธ๋.
28:18๋งค์ด ๋๋ ์ ๋ฒ๋๋ฐ ์.
28:20๊น์ ์๋ ๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
28:22์์๋ฆฌ๋ ๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
28:24์์๋ฆฌ๋ ํ๊ณ .
28:26์ด?
28:27์ด?
28:28๋ญ.
28:29๋ญ.
28:30๋ญ.
28:31๋ญ.
28:32๊ทธ๋๊น.
28:33์๊ณ ์.
28:34๋๋ ๊ฒฐํผํ๋๊น ์ข์?
28:35์ข์ง.
28:36๊ทธ๋ฅ ๋ญ.
28:37๋จ๋ค์ฒ๋ผ ์ ํค์ฐ๋ฉด์ ์ฌ๋ ๊ฑฐ์ง.
28:38๋ํํ
ํผ๋ถ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ณ ์ข ๊ทธ๋.
28:40๋งค์ด ๋๋ ์ ๋ฒ๋๋ฐ ์.
28:42๊น์ ์๋ ๋ง์ด ๋ณํ๋ค.
28:46์์๋ฆฌ๋ ํ๊ณ .
28:48์ด?
28:49์๋ง๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ดค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
28:54์๋ง๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ดค์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
29:02์ ์ฐ์ผ.
29:03๋.
29:06๋ ํค์ด์ง ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ.
29:09ํน์ ๊ทธ์ชฝ์์ ๋ถ๋ชจ๋ ์ ๊ณ์๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋์ง?
29:14์๋์ผ.
29:15๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
29:16์๊ธฐํ์์.
29:17๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
29:19๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ .
29:27ํ.
29:28๊ทธ๋๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋ง ์ ์ฌ ์ง๋ด๊ณ ํ๋๊น ์ข๋ค.
29:31๋์ค์ ์๋ฒ์ง ์ ์ฌ ๋.
29:41๋ ์ค๋ง ๊ทธ ์ง ์ฌ๋๋ค ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ง?
29:44์ด.
29:45๋ญ.
29:46์.
29:47๊ฐ๋ ๋ญ.
29:48์์์๋ฒ์ง ์ ํ ์ค์๊ณ ํ๋ฉด์.
29:50๋๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
29:53์๋น ๋ฐ๋๋๊ณ ์๋ง ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด๋์ง ๋ค ๊น๋จน์์ด?
29:57๋ญ ์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ฝ์ ํด?
29:59์๋.
30:00๋๋.
30:01๊ทธ๋.
30:02๋๋ ์ด๋ ค์ ์ ๋ชฐ๋๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ.
30:12๋ ์์ฐ์ด๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฒฐํผํ ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด.
30:136๋
์ ๊ฐ์ด ์ด์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด.
30:176๋
์ ๊ฐ์ด ์ด์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด.
30:21์ค์๋ผ๊ณ .
30:23์ง๊ฐ ๋ ์์ง๋ฌ์ง๋ฉด์ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๋๊น.
30:30๊ทผ๋ฐ ์ธ์ ๊ฐ๋ถํฐ.
30:34์๋น ์ผ๊ตด์ด ๊ณ์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ.
30:36์๋น ๋ ์ฒ์์ ์๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๊ฒ ์ง.
30:42์๋ง๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด์์๊น.
30:49๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ฌ๋ํ๋ ์ ์ผ๊ตด์.
30:52๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ฆ์คํ๋ ์ฌ๋ ์ผ๊ตด์ด ๋งค ์๊ฐ ๊ฒน์ณ ๋ณด์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
30:57๋ ์์ฐ์ด ์์ง๋ ์ข์.
31:01๋ณด๊ณ ์ถ์ด.
31:02๊ทผ๋ฐ ์๋น ๋๋ฌธ์ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด.
31:11๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด ์ฃฝ์ด์๋๊น์ง ๋ ๊ดด๋กญํ๋ค๊ณ .
31:21๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
31:22์๋ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋?
31:24์ด๊ฒ ์ ๋ง ๋ง์์?
31:25์ง์ง ํ๋ฃจ๋ ์กฐ์ฉํ ๋ ์ด ์๋ค์.
31:28๋ง ์์๋ ๋ชปํ์์.
31:29๋ง์์?
31:30๋ด๊ฐ ํ๋ ๊ตญ์ด์์.
31:32์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋์?
31:34์ผ ์ผ ์ผ ์ฑ์ง์ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋นจ๋ฆฌ ์.
31:40๊ฑฐ์ง๋ง ์น์ง ๋ง์ธ์.
31:41์ผ ๋ ์ฐ๋ฆฌํํ
์ก์ด.
31:43๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋?
31:45What?
31:46What?
31:47What?
31:53I'm Bangsu College.
31:55My teacher is Bangsungjin.
31:58I've been held an unrepentant relationship with students.
32:04I'm sorry to my parents.
32:08I'm going to make this happen when you get out of this situation.
32:15I'm going to make this happen.
32:20I'm sorry to all of you.
32:23No, no, no.
32:25There's a mask on.
32:38What's the case?
32:42Well...
32:45I'm going to try to figure it out.
32:47I'm going to try to do this.
32:59I don't think it's true.
33:02What?
33:04The car is in the car, but it's just 3 days ago.
33:08The school's photo is on the phone today.
33:14I'm going to tell you what I'm already aware of.
33:18But what if it's not like this?
33:24Hey, boss!
33:27We're going to go to the restaurant.
33:28We're going to go to the restaurant?
33:29What?
33:30What?
33:31What?
33:32What?
33:33What do you think you're always doing?
33:36You're being interested in...
33:38Are you interested in me?
33:39Are you interested in me?
33:42Or are you interested in my husband?
33:59I don't know what to do.
34:08What are you doing?
34:10Who are you?
34:12I'm a addict.
34:14What a law.
34:16You're going to get out of here, you're going to get out of here.
34:19What do you mean?
34:21What do you mean?
34:23Is this a good job?
34:24What are you going to say?
34:26I'm going to say that you're not going to be able to deal with it.
34:29I'm going to say 111!
34:31If you'reogen!
34:32I'm going to say that you are serious.
34:34This is your case.
34:35You're going to be informed.
34:36I'm going to say that you are doing it,
34:39and then you're going to ask me what.
34:41Do you want to make a lot of money?
34:43This is my case.
34:44I'm going to say that you are going to go to the next meeting.
34:47You don't have to talk to each other to go to the next meeting.
34:52I'm not a lie.
34:56I'm not a lie.
34:58You're not a lie.
35:00You're not a lie.
35:02I'm not a lie.
35:04Why did you go to the bathroom?
35:12If...
35:14I've seen...
35:16I've seen you?
35:18I've seen you?
35:22I've seen you in a while.
35:24I'm not a lie.
35:26You're not a lie.
35:28What do you mean?
35:30What do you mean?
35:32He doesn't have any relation to that?
35:36The hat...
35:38I'll show you...
35:40I'll tell you.
35:42I'll tell you.
35:47What are you talking about?
35:52Let's go.
36:22.
36:33.
36:42.
36:43.
36:44.
36:45.
36:46.
36:47.
36:48.
36:49.
36:50.
36:51.
37:01.
37:02.
37:03.
37:04.
37:05.
37:06.
37:07.
37:08.
37:09.
37:10.
37:11.
37:12.
37:13.
37:14.
37:15.
37:16.
37:17.
37:18.
37:19.
37:20.
37:21Oh, it's so funny.
37:26Let's go.
37:42Hello.
37:43Yes.
37:44My name is ์ ์ฐ.
37:46Oh.
37:51How are you?
37:56Are you busy?
37:58Oh, I'm in a meeting.
38:01I'm going to call you.
38:03Where are you?
38:05I'm not in Seoul.
38:09I'll call you later.
38:12Hey,
38:15I don't have a phone call.
38:17Oh, okay.
38:23Then...
38:24Then...
38:25Then...
38:26Then I'll call you.
38:27I'll call you.
38:28Okay.
38:29Okay.
38:30I'll call you.
38:31Okay.
38:32Okay.
38:34I'll call you late.
38:39Okay.
38:40It's good.
38:43Okay,
38:44we'reipeed.
38:46All right.
38:48We're blood.
38:50And if you smell...
38:51Oh, I want to know her inside.
38:52It really just sounds,
38:54like this one is coming out of bed.
38:55It's kind of interesting.
38:57It's true.
38:59I'm looking to find out what are you in,
39:01it's in the near ice and tonight.
39:02I'm going to wait for the rest of the day.
39:05I'm going to wait for the rest of the day.
39:12Are you waiting?
39:13Yes.
39:32Um
39:42How are you?
39:43I'm a room service
39:54I'm sorry
39:56What are you doing now?
40:01What are you doing now?
40:12You think it's what you're doing now?
40:17That's right.
40:20That's right.
40:22I'm going to be able to...
40:24I'm not sure it's a bad thing.
40:28I'm not alone.
40:32It's not...
40:34I'm not alone.
40:36I'm not alone.
40:38You're too at all.
40:41You should be sorry.
40:45I'm sorry. I'll tell you what I'm saying.
40:53Wait, wait, wait.
40:58I'll tell you what I'm saying.
41:04I'll tell you what I'm saying.
41:06๋์ ์ ๋ํํ
์๊ฐ์ ์กฐ๊ธ๋ง ์ค.
41:11๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ฝ์ํ๋ค๋๊น?
41:19์ค๋ ์์ ๊ผญ ์ ๋ฆฌํด ์ฃผ์ธ์.
41:22์ ๊ทธ๋ผ ์ ์ง์ง ๋ฌด์จ ์ง ํ ์ง ๋ชฐ๋ผ์.
41:27์ฐฌํ, ์ฐฌํ, ์ ํฌ ๋๋ํํ
์๊ธฐํ์ง ๋ง ์ด๊ฑฐ, ์ด?
41:36When did you see me when I saw you?
41:39I'm going to go to the end of the day, and I'm looking forward to the end of the day.
41:49You're not a good guy.
41:53Then I'll talk to you later.
41:56I'll talk to you later.
41:57If you want to talk to you later, I'll talk to you later.
42:02You're going to play a game with me.
42:06I'll give you a few hours.
42:09Just write it down.
42:11I'm fine.
42:13Go.
42:20Are you still ์ฐ๋ฝ?
42:23Um?
42:25It's time to come to get out.
42:27What's going on?
42:29I'll call you.
42:31I'll call you.
42:33No, I'll call you.
42:36I'll call you.
42:58์์นจ ๋๋ผ๋ง๋ ์ ํด๊ฒฐ๋์ด์?
43:04์๋์.
43:07์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์.
43:09์๋ง๋.
43:14ํ๊ต๊ฐ ์ ์ ์ด ํ๋๋ ์๋๋ฐ
43:17๊น ์ ์๋๊น์ง ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ํ๋๊น
43:19์ข ๊ทธ๋ ๋ค์.
43:22๊ทธ๋์ ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค.
43:25์ํด.
43:28์ ๊ทผ๋ฐ ๊น์ฌ์ ํ์ ์ฐพ์์ต๋๊น?
43:32์๋์.
43:33์์ง.
43:36๋๊ฐ ์ฌ๋ ธ์๊น์?
43:37๊ทธ ์ฌ์ง.
43:39๋ญ.
43:41์ฌ๋ฆด ์ฌ๋์ด์ผ ๋ง์ฃ .
43:43์ด๋ฏธ ์ ๋ค SNS์ ๋๊ณ ์์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ์๊ณ .
43:47ํ๋ฆฐ.
44:011974.
44:05์ ๏ฟฝ
44:11I'm still there.
44:35Yeah.
44:41I can't.
44:42You're a bitch.
44:44You're a bitch.
44:48What's your name?
44:51How are you?
44:52I'm going to go and go.
44:54Don't be sorry.
44:55Let me go.
44:57Hold on.
44:58Hey, the lady!
45:00Hey!
45:01Hey!
45:02Hey!
45:03Hey!
45:04Hey!
45:05Hey!
45:06Hey!
45:07Hey!
45:08Hey!
45:09Hey!
45:10Don't let me know what you're doing!
45:12I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to do.
45:42Oh...
45:44What the hell?
45:46You're trying to get your hands up.
45:48What the hell?
45:50You're trying to get your hands up.
45:52What the hell?
45:54What the hell?
45:58What the hell?
46:02You're alright?
46:04You're right.
46:06You're right.
46:12Oh...
46:16๊ด์ฐฎ์?
46:21๋๋ ์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ํด๊ฒฐํ ๊ฒ.
46:23๋๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ด๋ฆฌ๋.
46:25์๋์ด์ผ.
46:27์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
46:30๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
46:32์?
46:33์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
46:35๋ ์ ๊ทธ๋?
46:38๊ทธ๋ฌ์ด, ์ ๋ง.
46:42๋ ์ด ์จ.
46:44์ค๋น !
46:46์ด.
46:47๊ด์ฐฎ์?
46:48๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ ์ค๋จ๋ ค.
46:50๊ฐ์๊ธฐ ์์ ํ์ ๋ง ๋ฐ๋๋ฐ.
46:52์์์ด ์์์ด ์์์ด.
46:54์์์ด ์์์ด.
46:56์์์ด ์์์ด.
46:58์์์ด ์์์ด.
47:00์์์ด ์์์ด.
47:02์์์ด ์์์ด.
47:04์์์ด ์์์ด.
47:06์์์ด ์์์ด.
47:08์์์ด ์์์ด.
47:09์์์ด.
47:12๊ด์ฐฎ์?
47:14๊ด์ฐฎ์.
47:18๋ญ์ผ ์ด ์๋ผ์ผ.
47:19๋ญ์ผ?
47:22๋น์ ์ด ์ฌ๋์ด์ผ?
47:23๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ ์ง๊ธ?
47:24๋งํ๋ผ๊ณ .
47:26๋ง!
47:28๊ทธ๋งํด ์ ์ฐ์ผ.
47:30Stop it, ์ ์ฐ.
47:37What are you talking about?
47:39No, I'm going to go.
47:49That's my husband.
47:53That's my husband.
48:00That's my husband.
48:04And my husband.
48:09I'm pregnant.
48:10My husband's husband's wife.
48:13You're a woman.
48:15You're a woman.
48:18You're a woman.
48:22I'm a woman.
48:26What's this?
48:30That's why you didn't want to go back to the hospital.
48:43I saw that Chaeleen and I saw that.
48:47I saw that I didn't want to go back to the hospital.
48:50Chaeleen had to go back to the hospital.
48:53That's right.
49:00I don't know.
49:30I don't know.
50:00I don't know.
50:01It's not a thing.
50:02It's not a thing.
50:05You're so sorry.
50:07You're so sorry.
50:12You're so sorry.
50:13You're so sorry.
50:15You're so sorry.
50:17What?
50:18What?
50:23Where are you?
50:24Hey!
50:30Your house is not here.
50:47What?
50:50What?
50:55What?
51:47์ผ, ์ ๊ธ๋ผ์ค.
52:01๋๋ค ๋๋์ฒด ์ ํ๋ ์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
52:07ํธ๋ํฐ์ ์ฅ์ํ์ด์ผ?
52:13๋ค๊ฐ ๋งํ ์๊ฒฝ์ด, ์ด ์๊ฒฝ์ด.
52:17์ ํ๊ฐ ์ฐ๊ณ ์์๋ ์๊ฒฝ์ด ๊ทธ ์๊ฒฝ์ด๋๊ณ .
52:27๊ทธ ์๊ฒฝ์ ์ฐ๋ฉด ๋ณด์ธ๋ค๋ ๊ฒ ๋์ฒด ๋ญ์ผ?
52:37S๋ผ์ธ.
52:47์ ์ฐ๋ฌ์ธ?
52:49์ ์ฐ๋ฌ์ธ?
52:51์ ์ฐ๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
52:53์ ์ฐ๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
52:57์ ์ฐ๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
53:01์ ์ฐ๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
53:03์ ์ฐ๋ฌ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
53:07์ ํ๊ฐ ์๊ฒฝ์ด ์ด๋ ์ฐ๋ฌ์ง ๊ฑฐ์ผ?
53:17์ ํ๊ฐ ์๊ฒฝ์ด, ์ด ์๊ฒฝ์ด.
53:19์ ํ๊ฐ ์๊ฒฝ์ด๋.
53:21์ ํ๊ฐ ์๊ฒฝ์ด, ์ด ์๊ฒฝ์ด.
53:25I can't believe that.
53:27I'm sorry.
53:28I can't believe that.
53:30I can't believe that.
53:32You're not going to call me.
53:34I'm sorry.
53:35I'm sorry.
53:36I'm sorry.
53:37I can't believe that.
53:39I can't believe that.
53:41I can't believe that.
53:42Hey, what's your boyfriend?
53:45I don't know.
53:47I've had a relationship with my friends.
53:51What's your boyfriend?
53:53I can't believe that.
53:55I can't believe that.
53:57I can't believe that.
53:59There was a murder in the ๊ฐ์๋ area.
54:01There's a murder in the ๊ฐ์๋ area.
54:03Is there any glasses?
54:05Is there any glasses?
54:07Any glasses?
54:09Any glasses?
54:15Between the lines.
54:17Is this real deal or not?
54:21Do you ever judge?
54:22You don't pray for church.
54:24It hurts.
54:29How can we know?
54:31I'm as deceived.
54:33As you are denied.
54:36We're connected to the lies.
54:38We're connected to the lies.
54:51Like a sun in the sky.
54:54So clear there's no need to seek.
54:57I follow the line that takes me to the land of the truth.
55:05Can you believe this?
55:08That everyone gets fed for reasons.
55:11There's nowhere else to hide the past.
55:14Late.
55:15I think we just gotta say.
55:16Between the lines.
55:17What is real?
55:18What is not?
55:19How are you so sure?
55:20Still insecure.
55:21From myself.
55:22How could we know?
55:23It's a never-ending lullaby.
55:24We're tangled with the lies.
55:26Denying.
55:27Yeah, we're tangled with the lies.
55:28Denying.
55:29Yeah, we're tangled with the lies.
Recommended
58:12
|
Up next
50:15
1:00:21
1:12:22
1:37:59
1:12:22
1:00:20
1:01:36
1:03:20
39:15
38:21
35:20
1:10:05