00:00At ngayon pong panahon ng sakuna, ang inaasahan po ng ating mga kababayan ay ang tulong at kalingan ng gobyerno.
00:05Isa sa mga unang rume-responde at nagkakatid po ng tulong sa mga mamayan sa ganito pong panahon ay ang Department of Social Welfare and Development o DSWD.
00:14Kumustayin natin ang relief operation sa takbang ng DSWD bilang response sa kasulukuyang lagay ng ating mga kababayan.
00:21Nasa linya po ng telepono, si DSWD Assistant Secretary Irene Dumlao.
00:27Magandang umaga po, Asek Dumlao. This is Prof. Feet together with Diane.
00:32Morning po. Rainy morning, ma'am.
00:35Kinagumaga po sa inyo. Magandang umaga rin sa lahat. Bye-bye ng inyong program.
00:40Alright, Asek, you wanna know? Updates po sa pagbabahagi ng DSWD ng relief resources sa tulong po sa ating mga kababayan. Go ahead, ma'am.
00:48Yes, alinsunod sa kautisan ni Pangulong Marcos Jr. na tiyakin yung kaligtasan at kapanatagan ng kalooban ng mga kababayan natin na naapektuhan ng iba't-ibang mga kalamidad.
01:00At alinsunod na rin po sa kanyang direktiba na tiyakin na walang pamilyang Pilipino ang magugutom sa panahon po ng bagyo.
01:08Ang Department of Social Welfare and Development ay patuloy na nakikipag-unayan sa iba't-ibang lokal na pamahalan para po madagdagan natin sa kanilang resources at masugunan yung pong mga pangangailangan ng kanila pong mga nasasakilpan.
01:23At sa katunayan na po, at of 6am this morning, maigit 302 family food packs ang naidistribute na ng DSWDs at part of our mandate to provide augmentation support to various local government units.
01:40At ngayon din po, may mga non-food items at na mga naidistribute na ang DSWDs sa iba't-ibang regyon, lalong lalo na po doon sa mga naapektuhan nitong nagdaang bagyong cuisine ng southwest ng June.
01:56At ngayon nga po, meron na tayong bagyong dante at this.
02:01Alright, Asik Tumlao, gaano na po karami yung halaga ng ating pong naipamagay na tulong ng DSWD?
02:07Ah, Diane, as of 6pm last night, maigit 174 million pesos worth of humanitarian assistance na yung ating pong naipamahagi.
02:23And we expect, of course, this number to increase sapagkat kinokonsolidate natin yung reports na dumating sa gabi.
02:32And we will be releasing this morning yung un pong bagong tala.
02:37So mga around 200 million pesos worth na po ito, batay doon sa ating initial na pagkatala.
02:46Amin po yan.
02:48Kahapon po, I understand, nag-ikot po muli kayo sa iba't-ibang mga evacuation center.
02:53Kasama po, of course, si Secretary Gatsalyan.
02:55Kamusta po ang ating pong pag-iikot sa ating pong mga evacuation centers?
02:58At yung mga pagkamusta po natin sa ating pong mga evacuates, ma'am?
03:03Yes, at tama po iyan.
03:04Kahapon, umikot po muli si Secretary Gatsalyan para tiyakin na maayos yung ating mga evacuation centers.
03:13Meron pong mga functional and safe spaces for our vulnerable sectors,
03:19lalong-lalong na sa mga kabataan at sa mga kababaihan at mga elderly and persons with disabilities.
03:27Nagtungo tayo sa Lampina, sa Pasig, gayon din po sa Kaluokan at sa Naghotas.
03:34And then nagtungo rin tayo sa Bulacan, sa mga tawayan Bulacan,
03:38upang tiyakin din na maayos yung pamamahagin ng tulong, lalo na ng pagkain.
03:44Yan po sa mga naapektahan na ating mga kababayan.
03:47At batay po sa ating pakikipulunayan po sa kanila,
03:51maayos naman po yung kanilang situation,
03:53sapat naman po yung tulong na may papahatid ng ating pong pamahalaan.
03:57Kung po sa mga kawayan na Bulacan,
03:59nagpahatid tayo ng hot meal sa pamamagitan po nung aming mobile system.
04:04And you know, dayan itong mobile kitchen natin,
04:08bineploy natin sa iba't ibang mga field offices.
04:11And ginagamit nga po ito para makapamahagi ng hot meals,
04:16masistansyang pagkain sa mga internally displaced populations po natin
04:21na pansamantala nanunuluyan sa mga evacuation centers.
04:25Ma'am, pagsaludo rin po sa lahat ng mga volunteers ninyo mula sa DSWD.
04:31Very systematic po yung paraan na pagbigay ng relief goods po.
04:35We want to know, ma'am, ano po yung laman mismo ng relief goods
04:38na pinamimigay natin sa ating mga apektadong kababayan?
04:43Yes, at actually, nagpapasalamat nga po tayo sa lahat ng mga partners ng DSWD
04:48from the private sector na pumutulong sa repacking
04:52dyan po sa National Resource Operations Center
04:54at sa WSASO Response Center.
04:57Papasalamat din po tayo sa lahat ng mga partners natin
05:00from the various local government units
05:01na katuwang po natin sa pamamahagi ng tulog.
05:05And of course, the other member agencies of the response cluster of the NGC.
05:10Sa katunayan kahapon, kasama natin si Secretary Ted Herbosa
05:13sa pag-iikot, sa Las Vegas at sa Pating.
05:17And dito nyo po pakikita na talaga ang whole of nation approach
05:22yung ating isinasagawa para maging nilang mapilis, maaga
05:26yung pong pagtatahatid natin ng tulong.
05:30Yung pong...
05:32Sorry, I missed the second question.
05:36Ma'am, siguro pang huli na lamang din po,
05:39pag may mga kababayan po tayo na mananawagan na kailangan po ng tulong,
05:43saan po sila pwede dumulog, saan po sila pwede kumontak,
05:47at mensahe na rin po sa ating mga kababayan.
05:51Yes, para po sa mga kababayan po natin na kinakailangan po ng tulong,
05:59of course, kayo po hindi kahit namin makapag-ugnayan sa inyong mga local government units
06:04para po ma-coordinate yung inyong mga pangangailangan
06:09and ma-profile po natin ng maayos so that we could ascertain
06:12that the necessary interventions are extended.
06:18Maaari rin naman po kayo magpadala ng mensahe sa DSWD
06:21sa pamamagitan po ng aming mga communication platforms at DSWD serves.
06:26Maaari rin kayo magpadala ng mensahe sa aming mga website at www.eswd.gov.ca
06:34And of course, maaari rin naman po kayo magpadala ng mensahe
06:38sa pamamagitan po ng aming mga hotline numbers.
06:41Ito po ang mga numerong 0917-110-5686-0917-827-2543-0919-911-6200.
06:59Pero yung panapaalalahanan din po natin ng ating mga kababayan
07:02kung meron ang ating mga local government officials,
07:07makikin po tayo at yung sinasabi po na kinakailang mag-sagawa ng CSU evacuation
07:12gawin po natin para maprosentahan ang ating mga buhay
07:16at hindi po kinakailang mag-alala
07:19sabagat ang tulong po ng national government ay naririto po
07:24at makahanda po tayong magpahatid ng immediate na tulong sa lahat po ng nangalala
07:29Wala sa itong now, pahabol na lamang po ano
07:32kasi meron nga po tayo ngayong habagat, bagyong dante
07:36at ito nga po ang bagyong emong
07:38and I understand, malakas po itong bagyong emong
07:40parang tutumbukin po ata nito ay Northern Luzon
07:42Now, meron po ba tayo mga areas na siguro mas bubuhusan po natin
07:47ito po mga tulong dahil po dito sa manang panahon dulot po nitong bagyong emong, ma'am?
07:52Walang ating pong mga family food packs
07:56nasa mahigit 2.8 million po iyan
07:59na nakapreposition across the country
08:02sa iba't ibang warehouses na ating pong departamento
08:05ay meron po tayong mga stockpiles
08:07So nakahanda po tayo
08:09dyan sa Northern Luzon, Central Luzon
08:12gayon din po sa Calabar Zone at sa Mimaropa
08:16and of course sa Visayas and Sinindanao
08:19Sabi nga po ni Secretary Rector sa nyan
08:21bago pa naman po tumama ang mga bagyong ito
08:23ay nakahanda na ang GSWD
08:25mahigit 3 million sa aming food packs
08:26in nakapreposition po sa lahat ng ating mga warehouses
08:29and nagpapatuloy yung production ng ating mga family food packs
08:33sa NROC at sa DDRC
08:34So lahat po ng ating mga field offices
08:37ay naabisuhan na mag-standby
08:40maging alerto
08:41para makapag-extend tayo
08:43agad ng inisit na tulong sa mga kapabayan natin
