- 2 days ago
Graveyard 360P Season 2 Episode 1 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:36Çocukken babamla en büyük keyfimiz her cuma akşamı evde oturup eski polis evleri izlemekti.
00:00:45Biz büyülenmiş gibi katili bulmaya çalışırken annem köşesinde oturup kitap okurdu.
00:00:51Bir gün dayanamayıp ona neden bizimle film izlemediğini sordum.
00:01:04Okuduğu kitaptan başını kaldırdı ve gülümseyerek tüm polis evlerin birbirine benzediğini söyledi.
00:01:10O anda kafama dank etti. Annem haklıydı. Gerçekten de tüm polisiyeler aynı şekilde başlıyordu.
00:01:24İlk olarak şüphelilerimizin yaşadıkları dünyayı, güçlü ve zayıf yanlarını, cinayetin neden işlendiğine dair ufak ipuçlarını görüyorduk.
00:01:34Sonra filmin sonunda imkansız görünen cinayeti çözecek dedektifimiz girerdi sahneye.
00:01:42Az sonra kopacak fırtınadan habersiz.
00:01:45Hoş geldin.
00:01:46Hoş bulduk müdürüm.
00:01:47Müdürlüğümüz mü kaldı yahu?
00:01:49Artık sivilim başkomiserim şöyle olur.
00:01:51Hoş geldin.
00:01:52Müdürüm.
00:01:53Merhaba.
00:01:54Merhaba.
00:02:11Merhaba.
00:02:12Ah, bir tanem.
00:02:38Yasmin.
00:02:42No, no, no, no, no, no, no.
00:02:43No, no, no, no, no.
00:02:49I got you.
00:02:51I can't go.
00:02:53Let's go.
00:03:23Kusura bakma tamam, seni de buraya kadar sürükledim aynı zamanda, car car konuşuyorum, kusura bakma.
00:03:30Hiç önemli değilim.
00:03:33Ama ne opeyim çok canım sıkılıyor, haftaya da röportaj ayarlamış.
00:03:40Haluk işte.
00:03:42Ben bugün burada olmamalıydım.
00:03:53I don't know.
00:04:23Berk!
00:04:32Yok abi.
00:04:35Aynı terhane.
00:04:37Ben orada değildim, ben yapmadım falan filan.
00:04:43Berk nerede ya?
00:04:45Atış havuzunda.
00:04:48Servian'ın silahı Seher'i öldüren silah diye kontrol ediyoruz.
00:04:53Ateş ediyorum.
00:05:02Başkomiserim.
00:05:03Başkomiserim.
00:05:18Fikret Şah doğdu.
00:05:20Kendisi ayrıca emniyetimizin önemli destekçilerinden.
00:05:23Memn oldum.
00:05:23Ben de önemli olmuyor.
00:05:24Metin'izi çok duydum.
00:05:26Ama hiçbir kadarını beklemiyordum.
00:05:27Sede de böyle flör tözdü.
00:05:30Tayanc.
00:05:32Merhaba.
00:05:33Oğlum Tayanc.
00:05:34Memnun oldum Tayanc.
00:05:35Ben de memnun oldum.
00:05:36Bas getirdi.
00:05:36Devam mı?
00:05:37Devam.
00:05:37Aferin sana.
00:05:38Hadi sana beni bak.
00:05:39Tamam.
00:05:41Vay!
00:05:43Haluk abim.
00:05:45Ne çözüyorsun ya?
00:05:47Gel bakayım.
00:05:47Ne?
00:05:58Merhaba.
00:06:00Merhaba.
00:06:02Hanımefendi hoş geldiniz.
00:06:04Hoş bulduk.
00:06:05Ben de söyleyeyim size aşırı yanlış bir yerdesiniz.
00:06:08Bakın buradaki kimseye güven olmaz.
00:06:10Özellikle de babam Fikret Şadoğlu'nu değil mi?
00:06:15He?
00:06:16Yeşer.
00:06:18Vay!
00:06:19Bakın alemizin medarı iftarı da gelmiş.
00:06:22Yeterinde içmedin mi sen?
00:06:24İçmedim abi.
00:06:25Biraz daha içeceğim.
00:06:26Yeşer çok.
00:06:27Sağır.
00:06:27Odasına yutur.
00:06:30Bırak lan kolumu!
00:06:31Bırak!
00:06:33Yeşer.
00:06:34Yüzünü deyelim.
00:06:35Tamam abi.
00:06:36Hanımlar.
00:06:50Kardeşimin kusuruna bakmayın.
00:06:52Tolga ben.
00:06:53Memnun oldum Tolga Bey.
00:06:55Ben de.
00:06:56Hoş geldiniz.
00:06:58Tolga Fikret Bey'in büyük oğudu.
00:06:59Neredesin ya?
00:07:02Joe ile konuşuyorduk biliyorsun saat farkı.
00:07:05Tedayitteki son püzleri gider.
00:07:07Bu da varsa yoksa iş iş iş.
00:07:10Ruh yok bunlarla.
00:07:11Biz böyle miydik genç?
00:07:16Selin.
00:07:19Hadi ne yaptın bulamadın mı bir şey?
00:07:21Yok.
00:07:22Henüz açamadım.
00:07:23Açamadın?
00:07:26İyi tamam yani acele etme.
00:07:29Birazdan adamın gözaltı süresi bitecek zaten.
00:07:32Rica edersin.
00:07:33Telefonu verdiğimizde o açar.
00:07:35Serdar bir gelsene.
00:07:37Abi.
00:07:37Bir şey diyeceğim.
00:07:38Sen de şu canını bir sıkma ya.
00:07:40Bir sakin ol.
00:07:42Bak birazdan Berk gelecek.
00:07:43Sonuçları açıklayacak.
00:07:46Galiba biz hata yaptık Serdar.
00:07:49Abi.
00:07:50Hata yok.
00:07:51Sen bana güven.
00:07:53Bak kapatılmış dosyada.
00:07:55Kızının dosyasındaki bütün delilleri, şüpheleri inceledik, taradık.
00:07:59İlk dosyada adı bile geçmeyen Sermiyan'ı bulduk.
00:08:03Bulduk da ne oldu?
00:08:06Kendimi bu çıkmaz sokağa soktuğum yetmiyormuş gibi sizi de peşimden sürükledim.
00:08:09Sofya'da bu yüzden gitmedi mi?
00:08:15Abi ne alakası var Sofya'yla ya?
00:08:21Berk.
00:08:22Ne oldu abiciğim söyle.
00:08:23Haluk benim ekibim şu anda mezarlıkta.
00:08:27Ben burada ne yapıyorum ya?
00:08:29Şu anda belki de biz Hasan Bey'in kızının cinayetini çözüyor olabilirdik.
00:08:33Ben burada ne yapıyorum bana bir anlatır mısın lütfen?
00:08:36Senin lise arkadaşlarının saçma sapan çapkanlık hikayelerini dinliyorum.
00:08:39Ya da Ayyaş oğullarının abuk sabuk...
00:08:42...bak Önem bu konuşmayı tekrar yapmak isteniyorum.
00:08:45Özel suçlar gibi birimi yönetmek istiyorsan...
00:08:47...bu yaptığımızda işin bir parçası olarak görmen gerekiyor.
00:08:49Bunu mu?
00:08:50Evet bunu.
00:08:51Bu arada hafta bir röportaj var unutma.
00:08:54Unutamıyorum kafama kakıyorsun zaten.
00:08:56Bir şey daha oranı da özel suçlar.
00:08:58Mezarlık deyip durma şuna.
00:08:59Efendim Serdar.
00:09:10Ha başkomiserim.
00:09:13Sonuç çıktı.
00:09:14Maalesef.
00:09:16Mermiler uyumlu değil.
00:09:18Tamam Serdar sağ ol.
00:09:20Başkomiserim.
00:09:21Söyle.
00:09:23Bu davayla ilgili konuşmadığımız tek kişi kaldı.
00:09:29Serdar dediğim gibi bu konuyla alakalı karar verecek tek bir kişi var.
00:09:33O da Hasan Bey.
00:09:35Tıkım edin.
00:09:36Yardım edin.
00:09:37Kızım.
00:09:38Kızım.
00:09:38Kızım gelin.
00:09:39Yardım edin çıta.
00:09:40Tıkım o da.
00:09:41Hedin.
00:09:42Dur ben.
00:09:43Buradan.
00:09:43Buradan bu taraftan.
00:09:45Atmış kendini.
00:09:46Atmış.
00:09:46Atmış.
00:09:47Atmış buradan.
00:09:48Buradan.
00:09:49At kızım.
00:09:50Ya.
00:09:53Yavram.
00:09:54Yavram.
00:09:54Yavram.
00:09:55Kızım yavram.
00:09:55Nefes almış.
00:09:59Naniye.
00:10:00Nefes alıyor mu?
00:10:01Naniye.
00:10:01Nefes alıyor mu?
00:10:02Nefes alıyor mu?
00:10:02Nefes alıyor mu?
00:10:02Nefes alıyor mu?
00:10:03Sakin olun.
00:10:03Tamam.
00:10:04Nefes alıyor mu?
00:10:07Nefes alıyor mu?
00:10:11Hadi kızım.
00:10:13Başarabilirsin.
00:10:15Hadi.
00:10:16Hadi.
00:10:22Hadi.
00:10:24Hadi kızım.
00:10:25Hadi.
00:10:28Hadi.
00:10:29Hadi bir daha.
00:10:29Hadi.
00:10:32Hela.
00:10:47Ölümü çok yakın bir zamanda gerçekleşmiş.
00:10:51Kollarına bak.
00:10:52Bakın.
00:10:54Daha önce de kendime zarar vermiş.
00:10:58Hamile.
00:11:00Yok.
00:11:01Önemli.
00:11:01Bana bulabildiğin en keskin bıçağı bulur musun?
00:11:04Çekmeyece de olur.
00:11:06Haluk.
00:11:07Çantamda andislepiks bey olacak.
00:11:09Onu getir.
00:11:09Hayır.
00:11:23Kesiyorum.
00:11:23Aynını tutar mısın karnı?
00:11:26Bir daha keseceğim.
00:11:33Gel.
00:11:34Açman gelip çek.
00:11:35Aynen.
00:11:35Aç.
00:11:36Kendine doğru aç.
00:11:38Geliyor.
00:11:39Aynını bile.
00:11:40Açım tutuyor.
00:11:43Açım tutuyor.
00:11:43Açım tutuyor.
00:11:47Açım tutuyor.
00:11:48Açım tutuyor.
00:11:51Geliyor.
00:11:57Sen tutar mı seni?
00:11:59Bicac.
00:12:17Okay...
00:12:20But haven't you come to give me your hand?
00:12:22But Abraham...
00:12:24...you can give me.
00:12:25Tükenmez kalem gibi bir şeye ihtiyacım var.
00:12:30İçini çıkar, içini.
00:12:35Hala nefes almıyor.
00:12:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:26Hoşçakalın.
00:14:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:30Hoşçakalın.
00:14:32Hoşçakalın.
00:14:34Hoşçakalın.
00:14:36Hoşçakalın.
00:14:38Hoşçakalın.
00:14:40Hoşçakalın.
00:14:42Hoşçakalın.
00:14:44Hoşçakalın.
00:14:46Hoşçakalın.
00:14:48Hoşçakalın.
00:14:50Hoşçakalın.
00:14:52Hoşçakalın.
00:14:53Hoşçakalın.
00:14:54Hoşçakalın.
00:14:56Hoşçakalın.
00:14:58Hoşçakalın.
00:15:00Hoşçakalın.
00:15:02Hoşçakalın.
00:15:04Hoşçakalın.
00:15:06Hoşçakalın.
00:15:08Hoşçakalın.
00:15:10Hoşçakalın.
00:15:11Siz iyi misiniz peki?
00:15:12İyiyim.
00:15:14İyiyim.
00:15:15İyiyim savcığım.
00:15:16Teşekkür ederim.
00:15:17Müsaadenizle ben şimdi konuklarla bir konuşmak istiyorum.
00:15:20Konuklarla mı?
00:15:23Ben kimseyi görmedim.
00:15:24Çünkü herkesi göndermişler.
00:15:26Nasıl olabiliyor böyle bir şey ya?
00:15:28Şimdi arkadaşlar bu kadar insanı öyle kafamıza göre bekletemeyiz.
00:15:32Pardon?
00:15:33Tabii canım ya.
00:15:34Ya biz kimiz ki bu kadar godomanı bekleteceğiz değil mi?
00:15:37Hayır bizim ne hakkımız var yani?
00:15:40Kızın yaptığı da ayıp.
00:15:41Sen tut davetin ortasında öl.
00:15:44Olacak iş mi canım?
00:15:45Bir de milleti mi bekletecektik değil mi?
00:15:47Peki Fikret Bey ve oğulları nerede?
00:15:50Fakir dersiniz ki yaşananlar hepsini çok üzdü.
00:15:52Vaha.
00:15:53Tamam Fikret abi beni tanır.
00:15:55Sıkıntı yok ben konuşurum.
00:15:56Serdar uzatma.
00:15:57Uzatmıyorum adamla konuşacağım ya.
00:15:59Fikretler gitti.
00:16:00Evde değiller.
00:16:01Nasıl ya?
00:16:04Önem.
00:16:05Bir intihar vakası için insanları tutmamızı beklemiyordun herhalde.
00:16:09Ya sen bunun intihar olduğuna nasıl kanaat getiriyorsun bu kadar erken?
00:16:12Ya kız kendini asmış kollarında iyileşmiş yara izleri yapma yapmayın.
00:16:17Yani buna intihar demek için daha ne ihtiyacımız var?
00:16:20Yasemin Tuğranlı'nın ölümü aksi ispatlanana kadar şüpheli ölüm burası da bir olay mahalli.
00:16:26Ve olası şüpheliler eski asayiş büro müdürüyle İstanbul Elmiyeti Müdür Yardımcısı'nın gözetiminde apar topar olay yerinden gönderildi öyle mi?
00:16:36Bravo tebrik ediyorum sizi.
00:16:37Bravo.
00:16:38Başkomiserim tüm çalışanlarla konuşabilir savcım.
00:16:41Ben size davet listesini en kısa sürede ileteceğim.
00:16:43Siz de zahmet olmasın?
00:16:45Tekrar başına sağ olsun.
00:16:47Nermin Hanım.
00:16:59Ne diyeyim ben?
00:17:01Özlem ne diyeyim?
00:17:03Gececi kızım gitti gözümün önünde.
00:17:07Merak etmeyin.
00:17:09Sebebi her neyse bulmak için burada.
00:17:14Öldükten sonra ne yapacaksınız sebebi?
00:17:19Asmış işte kendini.
00:17:21Kızınızın son zamanlarda bir sıkıntısı var mıydı?
00:17:26Yok.
00:17:29Yoktu.
00:17:30Üniversiteye adımlanıyordu.
00:17:32Bebeğin babası...
00:17:38Hamile olduğunu bilmiyorduk.
00:17:44Haberimiz yoktu biz.
00:17:51Nermin Hanım kızınız altı buçuk aylık hamileymiş.
00:17:55Hiç mi fark etmediniz?
00:17:59Etmedik.
00:18:02Geç kız işte yapmış Cahil.
00:18:05Peki.
00:18:06Kızınızın sevgilisi...
00:18:12...ya da görüştüğü biri var mıydı?
00:18:17İnşallahınızı vardı işte.
00:18:19Rüştü.
00:18:21Kim bu Rüştü?
00:18:22Bahçıhan burada çalışıyor.
00:18:23Sabah buradaydı.
00:18:24O da burada mı yaşıyor?
00:18:25Yok.
00:18:26Peki nerede şimdi bu Rüştü?
00:18:27Bilmiyorum.
00:18:28Özkan mı evliliş?
00:18:29Bilmiyorum.
00:18:30Özkan mı evliliş?
00:18:31Özkan mı evliliş?
00:18:32Özkan mı evliliş?
00:18:33Yok.
00:18:34Peki nerede şimdi bu Rüştü?
00:18:38Bilmiyorum.
00:18:39Özkan mı evliliş?
00:18:41M evliliş?
00:18:42M evliliş.
00:18:43M evliliş.
00:18:44M evliliş.
00:18:45M evliliş.
00:18:46M evliliş.
00:18:47Öğbулиş,...
00:18:48Xperstart только...
00:18:49... ask...
00:18:53Öğbира inklar...
00:18:58I don't know.
00:19:28I don't know.
00:19:58I don't know.
00:20:00I don't know.
00:20:02I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:06I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:10I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:42I don't know.
00:20:44I don't know.
00:20:46I don't know.
00:20:48I don't know.
00:20:52I don't know.
00:20:54I don't know.
00:20:56I don't know.
00:20:58I don't know.
00:21:00I don't know.
00:21:02I don't know.
00:21:04I don't know.
00:21:06I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:10I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:14I don't know.
00:21:16I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:54Kimse duymadan ölmeliyim.
00:21:56Ağzımın kenarında bir parça kan bulunmalı.
00:21:59Beni tanımayanlar mutlak birini seviyordu demeliler.
00:22:04Tanıyanlarsa zavallı demeli.
00:22:08Çok sefalet çekti.
00:22:13Akıllardaki tek soru.
00:22:15Nasıl olur da bir kızın altı buçuk aylık hamile olduğunu kimse fark etmez?
00:22:19Çünkü fark etmek işlerine gelmemiştir Berk'cim.
00:22:23Değil mi?
00:22:27Güvenlik kameralarından bir şey çıktı mı?
00:22:29Güvenlik kameraları kayıt almıyormuş.
00:22:32Şaşırmadım.
00:22:33Bilgisayardan bir şey çıktı mı?
00:22:35İşimize yarar bir şey çıkmadı başkomiserim.
00:22:37Ödevler, bir ekipim, bir de Yasemin'in yazdığı hikayeler var.
00:22:41Acaba diyorum bilişimden başka bir arkadaşa daha mı göstersek?
00:22:47Serdar.
00:22:49Hızlanırız.
00:22:51Yani elimizde bir tek bu şiir var ya.
00:22:55O manada...
00:22:57Orhan Veli'nin intihar isimli şiiri.
00:23:01Değil mi?
00:23:02Evet.
00:23:03Yasemin intihar etmeden önce...
00:23:06...bir şiir bıraktıysa...
00:23:08...şiirin Orhan Veli'den değil de...
00:23:11...Servan Teslam olması gerekmiyor.
00:23:13Çekmecede kartını buldun doktor.
00:23:16Yasemin'in rutin kontrole geldiğini söyledi.
00:23:19İyi.
00:23:23Özkan Müdür'ün Rüştü için verdiği adres kullanılmayan bir depoya ait.
00:23:29Sosyal medya hesabında da fazla bir şey bulamadım.
00:23:32Rüştü Yalçın eski hal tercihiymiş.
00:23:35Resimler, fotoğraflar falan var.
00:23:37İşte birkaç özlü söz.
00:23:39Böyle raconsu şeyler başkomiserim.
00:23:41Göstereyim.
00:23:42En son paylaşımı da bir ay önce.
00:23:45Nişan fotoğraflarını koymuş maktulle.
00:23:48Sen hadi bakayım.
00:23:49Tabii.
00:24:00Sen babandan dolayı tanıyormuşsun bu şadollerini.
00:24:03Anlatsana biraz.
00:24:05Ben bu aileyi bilirim.
00:24:06Hı.
00:24:07Ama asıl Özkan abiyi tanırım.
00:24:09Bu ailenin yıllardır arkasını korur, kollar, toplar.
00:24:13Hatta bundan yaklaşık on sene önce...
00:24:15...bu Fikret bir mekanda...
00:24:17...metresine laf attılar diye...
00:24:19...lavuğun birinin bacağını sıktı.
00:24:21Hı.
00:24:22Özkan abi devreye girdi.
00:24:23Hop.
00:24:24...yıkadı yağladı durumu kapattı.
00:24:26Cık.
00:24:27Cık.
00:24:28Cık.
00:24:29Cık.
00:24:30Cık.
00:24:31Cık.
00:24:32Cık.
00:24:33Cık.
00:24:34Cık.
00:24:35Cık.
00:24:36Cık.
00:24:37Ve ben bu Fikret'in ilk suçu olduğunu sanmıyorum.
00:24:39Hıı.
00:24:40Ağulları?
00:24:41Büyük oğlu Tolga, narsit kibirli herifin tekidir.
00:24:45Hı.
00:24:46Ama hakkını yemeyelim...
00:24:47...çok çalışkandır, işini bilir.
00:24:49Hı.
00:24:50Liğeri Yaşar...
00:24:51...Onu söyleme gerek yok...
00:24:53...Görmüşsündür.
00:24:54Gördüm.
00:24:55Klasik ailenin karakoynu.
00:25:02Let's go, let's go.
00:25:05Let's go, let's go.
00:25:07Let's go.
00:25:21Askan'ın hallere bak.
00:25:37Teşekkürler.
00:25:47Başkan müdürüm.
00:25:48Başkomiserim.
00:25:49Serdar.
00:25:50Abi.
00:25:51Fikret Bey sizi şirkette bulmayamıyorduk ama burada olduğunuzu söylediler.
00:25:55E artık emekli olduk. O işlere Tolga Bey bakıyor.
00:25:59Hayırsız ne zamandır ortalıkta yoktun. Fikret amcanı iyice unuttun.
00:26:03Abi olur mu? Ben davete geldim sonradan da.
00:26:07Seni göremedim.
00:26:09Olayı duyunca çok kötü oğlum.
00:26:11Çocuklar da etkilendi tabi.
00:26:13Nermin'le Muhtaz abi, beş yıldır bizimle.
00:26:16Yasin'le de kızım gibi sana.
00:26:18İyi maşallah abi.
00:26:20Bugün keyfin yerinde. Dün o kadar olay oldu.
00:26:22Bugün kalk gel golf.
00:26:24Güzel. Handikapın kaç.
00:26:27Buyurun nasıl yardımcı olabilirim emniyete?
00:26:29Fikret Bey biz sizden daha doğrusu şirketinizden Rüştü Bey'in bahçıvanınızın adresini istedik ama
00:26:35sizin depolardan birinin adresini vermişler bize.
00:26:38İnsan kaynakları bir hata yaptı sanırım.
00:26:41Rüştü Reşadi'ye de oturuyor. Ben size açık adresini birazdan iletirim.
00:26:46Zahmet olacak müdürüm.
00:26:48Fikret abi.
00:26:50Bu Rüştü ne ayak? Sen tanıyor musun?
00:26:54Yani bir bahçıvanı ne kadar tanımam gerekiyorsa o kadar tanıyorum.
00:26:58Yasemin'i kızım gibi seviyorum demiştiniz de az önce.
00:27:02Tanımadığınız bir bahçıvanla neden nişanladınız sorabilir miyim acaba size?
00:27:07Rüştü Fikret Bey'in uzaktan akrabası.
00:27:13Memleketten buraya yedi sekiz ay önce falan geldi.
00:27:19Akraban?
00:27:21Ama tanımıyor musun abi?
00:27:24Uzaktan. Yani aralarında bir şey geçmiş.
00:27:27Bizden rica etti biz de gençleri nişanladık.
00:27:30Yasemin'in rızası var mıydı nişana?
00:27:32Tabii tabii vardı. Sevmişler birbirlerini.
00:27:35İlginç. Yani fotoğrafta hiç gönüllü gibi görünmüyor da Yasemin.
00:27:40Değil mi? Baksanıza.
00:27:51Hiç sıkıntı değil. Kalsın sizde.
00:27:55İyi günler.
00:27:57Fikret abi.
00:28:02Selin bulmuş Rüştü'nün yerini Hasan yolda.
00:28:05Selin. Hayret nasıl bulmuş?
00:28:07Anlamadım pardon.
00:28:09İyi bulmuş diyorum.
00:28:11Bebek nasıl Feriha?
00:28:13Hayata tehlike atlattı Önem. Çok şükür.
00:28:17Ama yine de önümüzdeki bir kaç gün biraz kritik.
00:28:22Önem'cim ben otopsiye başlayamadım.
00:28:25Ama sana göstermek istediğim bir şey var.
00:28:27Aslı'cım gelir misin?
00:28:32Örtüyü açar mısın?
00:28:35Örtüyü açar mısın?
00:28:38Sırtını göstereceğim. Yardım eder misin?
00:28:41Bak.
00:28:43Bak.
00:28:50Feriha ölüm orluğu bu.
00:28:52Evet. Ölüm orluğu.
00:28:54Çifte Liver Mortis. Ayaklarda da var.
00:29:00Yani maktul öldükten sonra sırt üstü 10-15 dakika bekletilmiş.
00:29:04Sonra buraya asılmış.
00:29:05Birisi bu kızın cinayetine intiharsız vermeye çalışmış desen sen şunu.
00:29:09Aynen öyle.
00:29:12Of!
00:29:15Rüştü Yalçın!
00:29:20Rüştü!
00:29:21Rüştü Yalçın!
00:29:23Rüştü Yalçın!
00:29:25Rüştü Yalçın!
00:29:27Rüştü Yalçın!
00:31:28Yasemin Hanım'ın nişanlısını teslim etmemiz için gerekli belgeleri hazırlamasını iste.
00:31:33Tamam mı?
00:31:34Vereceğim.
00:31:34Tamam sana Yasemin'e.
00:31:35Ben nişanlımı alacağım da.
00:31:36Tamam.
00:31:37Tamam.
00:31:37Alacaksın.
00:31:39Ama önce bir sakinleş.
00:31:40Tamam mı?
00:31:41Bir sakinleşelim.
00:31:43Biraz sakinleş.
00:31:43Tamam mı?
00:31:45Vereceğim.
00:31:45Ya işte bizim düğünümüz olacaktı.
00:31:51Çok üzgünüm.
00:31:53Başın sağ olsun.
00:31:54Düvemiz olacaktı lan!
00:31:56Tamam başın sağ olsun.
00:31:58Çok haklısın.
00:32:00Sakinleş.
00:32:01Vereceğim.
00:32:02Tamam mı?
00:32:02Nişanlımı ver bana.
00:32:04Nişanlımı ver bana.
00:32:04Nişanlımı ver.
00:32:04Tamam sakinleşelim vereceğim.
00:32:06Lütfen.
00:32:06Biraz uzaklaşır mısın?
00:32:08Bana bak.
00:32:10Biraz sakinleş.
00:32:12Tamam mı?
00:32:13Nişanlımı ver lan!
00:32:14Bak polis çağırdın.
00:32:16Tamam mı?
00:32:16Polis çağırdın.
00:32:17Birazdan burada olur.
00:32:18O yüzden hemen git.
00:32:23Şanlımı ver lan!
00:32:26Kıvırlama polis!
00:32:30Kaldır elini!
00:32:33Kaldır!
00:32:36Çık!
00:32:39Çık!
00:32:42İyi misin Feria?
00:32:44İyi misin Feria?
00:32:45İyi misin Feria?
00:32:49Olay yerindeki ayak iziyle adli tıpdaki ayakkabı izi birebir uyumlu.
00:32:56Gerçek aşk zorlu olmaz.
00:32:59Kendiliğinden olur.
00:33:01Sırf beni sevdiğinizi söylüyorsunuz diye zorla sizi sevmemi neden istiyorsunuz?
00:33:07Ben Marcela.
00:33:08Hür doğdum ve hür yaşayabilmek için yolların ıssızlığını seçtim.
00:33:12Ben tecrit edilmiş ateş, uzakta duran kılıcım.
00:33:16İsteği besleyen eğer umutsa, ben kimseye bir parça bile umut vermedim.
00:33:26Bravo!
00:33:27Tebrik ediyoruz Selin'in arkadaşı, kurderisini takabiliriz.
00:33:34Başkomiserim, Yasemin'i yazdı hikayeden.
00:33:37Don Quixote'dan isimlenmiş.
00:33:39Don Quixote.
00:33:40Dikkat ederim komiserim, Yasemin bu romanda yaşadığı sıradan hayatı bırakıp gezgin bir şövalye olmaya çalışan bir kızı anlatıyor.
00:33:51Yani?
00:33:52Yani Selin motivasyonu bu olabilir diyor.
00:33:57Marcela aslında Yasemin, Rüştü'de reddedilen aşık.
00:34:01Belki de kısa tecavüz etti.
00:34:03Sonra da öldürdüm.
00:34:04Başkomiserim, Rüştü, bu adam halterci.
00:34:13Birkaç sene önce steroid kullanmaktan lisansını kaptırmış.
00:34:17Berk, sana 100 puanlık soru ama kısa ve net cevap ver.
00:34:21Anabolik steroid kullanmanın yan etkisi.
00:34:23Hipertansiyon.
00:34:25Başka?
00:34:25Akut kroner sendrom.
00:34:27Geç.
00:34:27Akne.
00:34:28Geç.
00:34:28Yağlı cilt.
00:34:30Geç.
00:34:30Geçler.
00:34:31Geç.
00:34:31İnfertilite.
00:34:32O ne lan?
00:34:33Halk arasında kısırlık.
00:34:42Bunu Rüştü'nün evinde buldum.
00:34:45Teuciz.
00:34:47Teuciz.
00:34:48Yani?
00:34:48Sperm sayısını arttırmakta kullanılır.
00:34:51Evet.
00:34:51Evet.
00:35:00Rüştü efendi'nin ifadesini almanın zamanı geldi değil mi?
00:35:08Hasan abi gir kayda.
00:35:12Serdar.
00:35:20Başkomiserim.
00:35:20Sofia'nın gidişinden hepimiz etkilendik.
00:35:28Ama burada bunun hıncını tek kişiden bir tek sen çıkarıyorsun.
00:35:32Yapma.
00:35:37Selin.
00:35:40Silahını teslim et.
00:35:42Hasan beye.
00:35:44Benimle sorguya giriyorsun.
00:35:47Hadi çabuk.
00:35:50Teh.
00:35:54Ya.
00:36:08Yasemin'in bebeği senden değil.
00:36:11Rüştü.
00:36:13Biliyorum.
00:36:13Doktor dedi.
00:36:18Bebeğin olmayacak dedi.
00:36:20İlaç kullanman lazım dedi.
00:36:24Bu yüzden mi öldürdün Yasemin'i?
00:36:29Yok.
00:36:33Ben Yasemin'i öldürmedim ya.
00:36:35Olay yerinde.
00:36:51Yani Yasemin'in evinde.
00:36:54Senin ayak izlerini bulduk.
00:36:56Rüştü.
00:36:57Tam da Yasemin'in asıldığı yerde.
00:37:00Neden?
00:37:02Ne yapıyordun orada?
00:37:03Ee...
00:37:04Bahçedeydik.
00:37:11Tartıştık.
00:37:14Benim onu görmem lazımdı o yüzden.
00:37:17Niye?
00:37:17Haddini bildirmek için mi?
00:37:18Yok.
00:37:19Özür dilinmek için.
00:37:21Ne özrü?
00:37:22Kapı açıktı ben.
00:37:32İçine girdim öyle.
00:37:36Orada öyle.
00:37:39Havada asılı duruyordum.
00:37:43Helek gibiydi.
00:37:47Benim yüzümden oldu.
00:37:49Nişan yapmıştı.
00:37:56Ben de çok bir süre gittim.
00:38:02Ölürüm daha iyi dedi.
00:38:09Ne zamandı?
00:38:10Rüştü.
00:38:10He?
00:38:12Ne zaman nişanlandınız?
00:38:14Bir buçuk ay önce.
00:38:21İşte...
00:38:22...Fikri birbirinin...
00:38:24...dedemi aradı.
00:38:25Dedik işte...
00:38:27...şu diye bir kız bulduk dedi.
00:38:29Hı.
00:38:31Ben de öyle geldim İstanbul'a.
00:38:33Yani yoksa gelmeyecektim.
00:38:34Vallahi gelmeyecektim.
00:38:36Burada bahçabanlık yapacaksın dediler.
00:38:39Parı falan verdiler.
00:38:44Parayı da işte şey için...
00:38:46Ne için?
00:38:50Dün masrafları için verdiler yani.
00:38:53Kim verdi parayı sana?
00:38:55Fikret abi mi verdi?
00:38:56Yok.
00:38:59Kıskan abi verdi parayı.
00:39:02Peki.
00:39:07Bebeği ne zaman öğrendin?
00:39:09Yazımın Şen'i yaptıktan sonra öğrendim.
00:39:13Bana ağladım.
00:39:14Bırakma beni dedim.
00:39:17Çok yalvardım ben ona.
00:39:19Ona dedi ki...
00:39:20...benimle evlenmek istemezsin ki dedi.
00:39:22Çünkü ben...
00:39:26...gebeğim dedi.
00:39:30Başka birinden dedi.
00:39:35Önce utandı o.
00:39:38Utandı bir şey diyemedi.
00:39:40Ben benim için önemli değilim dedim ama.
00:39:42Bebeğin babası kim?
00:39:44Benim yüzümden oldu.
00:39:45Benim yüzümden oldu.
00:39:46Benim yüzümden oldu.
00:39:48Benim yüzümden oldu.
00:39:49Benim yüzümden oldu.
00:39:51Benim yüzümden oldu.
00:39:52Benim yüzümden oldu.
00:39:54Ben haklısındım.
00:39:56Rüştü.
00:39:56Ben haklısındım.
00:39:57Ben haklısındım.
00:39:59Rüştü yapma Rüştü.
00:40:00Sakin ol.
00:40:00Rüştü.
00:40:02Sakin ol.
00:40:04Sakin ol.
00:40:07Sakin ol.
00:40:09Sağ olasın.
00:40:10Sağ ol.
00:40:11Sağ ol.
00:40:17Sakin ol.
00:40:22Yasemin'i çok seviyorsun.
00:40:28Değil mi?
00:40:29Görüyorum.
00:40:30Hı.
00:40:32Tam da bu yüzden bana yardım etmen lazım.
00:40:35Yardım et bana.
00:40:37Olur mu?
00:40:38Şimdi benim sorularıma cevap ver.
00:40:41İyi düşün.
00:40:44Nişanı attığında...
00:40:46...yasemin.
00:40:47Fikret ağabey ne dedi?
00:40:50Ne oldu?
00:40:59Hiçbir şey demedi.
00:41:02İyi düşün.
00:41:03Bir şey...
00:41:06...Özkan ağabey dedi.
00:41:10Özkan ağabey çok kızdı.
00:41:11Şey de.
00:41:12Özkan.
00:41:12Evet.
00:41:13Özkan ağabey ne dedi?
00:41:14Ne oldu peki?
00:41:15Çok kızdı da.
00:41:17Çok bağırıyordu.
00:41:18Çok bağırıyordu.
00:41:20Ben de araya girdim.
00:41:22Hatırlıyor musun?
00:41:23Ne diye bağırıyordu Özkan ağabey?
00:41:25Yok.
00:41:26Hatırlamıyorum ki.
00:41:26Hatırlarsa ya bir düşün.
00:41:28İyi düşün.
00:41:30Yardım et bana.
00:41:32Tamam.
00:41:32Tamam.
00:41:38Şey...
00:41:39Özkan ağabey.
00:41:43Eğer...
00:41:44...edlenmeyeceksen...
00:41:46...bebeği aldırmak zorundasın dedi.
00:41:49Öyle dedi.
00:41:54Sağ ol.
00:41:58Bundan bir hafta önce...
00:42:01...Özkan yaşın Yasemin'i zorla jinekoloğa götürüyor.
00:42:05Görüntüde de gördüğünüz üzere savcım.
00:42:08Yasemin yaklaşık bir on dakika sonra kaçarak uzaklaşıyor.
00:42:12Ne konuştuklarını bilmiyoruz.
00:42:16Doktoru sıkıştırınca itiraf etti.
00:42:19Özkan beş yüz bin teklif edip bebeği almasını istemiş.
00:42:22Ama Yasemin altı aylık hamile olduğu için bebeği aldırmaktan son anda vazgeçmiş.
00:42:26Sayın savcım bizim odaklandığımız soru şu.
00:42:31Yasemin'in bebeğinin babası kim?
00:42:33Adaylarımız Özkan Yaşin, Fikret Şahadoğlu, oğulları Tolga Şahadoğlu, Yaşar Şahadoğlu.
00:42:41Her nedense Fikret Şahadoğlu gözümüzün içine baka baka golf sahasında bize yalan söyledi.
00:42:48Yasemin'le Rüştü'nün arasında bir şeyler olduğunu iddia etti.
00:42:53Kendisinin büyüklük yapıp gençlerin nişanladığını söyledi.
00:42:57Özkan abi de bu hikayeyi onayladı.
00:42:59Ne demek istiyorsunuz yani?
00:43:00Özkan kızı yaşında genç bir kadına ilişkiye girdi, hamile bıraktı.
00:43:03Kızı biriyle evlendirmeye çalıştı.
00:43:05Kız kabul etmedi.
00:43:07Gültaş da bebeği aldırmayı da reddedince de yüzlerce tanrığın içinde onu öldürdü.
00:43:10Öyle mi?
00:43:11Hayır.
00:43:13Özkan Yaşin'in evet katil olma olasılığı çok yüksek.
00:43:16Ama kendisinin Yasemin'in bebeğinin babası olduğunu düşünmüyorum.
00:43:21Özkan Yaşin her zamanki gibi Şahadoğlu ailesinin arkasını topluyordu.
00:43:26Her zamanki gibi?
00:43:27Ya yapmayın Allah aşkına.
00:43:28Burada sicili mükemmel bir polisten mi bahsediyoruz?
00:43:30Yapma Haluk Allah aşkına yapma.
00:43:33Öyle olmadığını sen de gayet iyi biliyorsun.
00:43:35Beş sene önce Fikret Şahadoğlu'nun adam vurdu olaydan mı bahsediyorsunuz sayın savcı?
00:43:43Özkan Yaşin beş sene kadar önce Şahadoğlu Holdik'teki şüpheli bir ölüm vakasında
00:43:50delilleri kararttığı gerekçesiyle suçlandı.
00:43:53Bir soruşturma geçirdi ve aklandı.
00:43:55Apar topar istifa ettikten sonra soruşturma sonlandırıldı diyelim.
00:43:58Bu saçmalıkları daha fazla dayanamayacağım ben.
00:44:00Davanın sonucu ne oldu savcım?
00:44:03Delil yetersizliği nedeniyle takipsizlik kararı çıktı.
00:44:08Dosyayı alabilir miyim?
00:44:11Zaten sizde.
00:44:11Tüm faali meçhullerin olduğu yerde.
00:44:16Burada.
00:44:18Mezarlıkta.
00:44:20Abi!
00:44:29Mert'le konuşman gerek.
00:44:30Hadi Allah'a ısmarladık.
00:44:39Utanç, namus, töre.
00:44:44Adına her ne derseniz deyin.
00:44:47Ülkemizde ve dünyada her yıl yüzlerce kadın.
00:44:50Bu bahanelerle öldürülüyor.
00:44:52Veya intihara sürükleniyor.
00:44:54Ben Suudi Özülkü.
00:44:56Ben Can Uzun.
00:44:56İlk podcast'imizde size utanç, namus ve aile şerifi bahanesiyle öldürülen kadınların hikayelerini anlatacağız.
00:45:04İlk bölüm böyle olacak.
00:45:07Nasıl buldun?
00:45:08Çok güzel.
00:45:12Bravo.
00:45:13Bravo çok güzel abla çok beğendim.
00:45:16Gurur duyuyorum senin aşkın benim.
00:45:18Bu çocuk kim?
00:45:21Oha artık anne ya.
00:45:23Seninle bir şey paylaşmaya çalışıyorum.
00:45:25Hemen ilk sorduğun soru o çocuk kim Sude?
00:45:29Ya Allah Allah okuldan sınıftan mı değil mi merak ettim.
00:45:32Ondan sordum ne var?
00:45:33Merak edemez miyim?
00:45:35Neyini merak ettin?
00:45:36Söyle işte Can Uzun.
00:45:39İstiyorsan kimliğini getireyim GBTS'ine de baktır.
00:45:46Merak edeceksen yaptığım işi merak et.
00:45:49Ondan sonra benimle niye bir şey paylaşmıyorsun?
00:45:52Ya ben onun için mi diyorum?
00:45:53Tabii ki merak ediyorum.
00:45:55Sude yaptığın şeyi de merak ediyorum.
00:45:57Ama arkadaşını da merak ediyorum.
00:46:00Anneyim ben ya.
00:46:01Korumaya çalışıyorum seni çok normal.
00:46:03Kimden korumaya çalışıyorsun?
00:46:07Kızım kırk defa söyletme bir şey.
00:46:09Dışarıda bir ton manyak var ya.
00:46:12Konu yine döndü dolaştı dışarıdaki manyaklara geldi.
00:46:14Eee tamam yok.
00:46:19Daha liseyi bitirmedin.
00:46:22Dünyanın nasıl bir yer olduğunu bilmiyorsun.
00:46:24Bunu bana mı söylüyorsun?
00:46:25Evet sana söylüyorum.
00:46:26Senin o dışarıdaki manyaklar diye bahsettiğin adamlardan bir tanesi beni öldürmeye çalışmıştı.
00:46:32Hatırlatırım.
00:46:34Hatırladım.
00:46:36Hatırlattın.
00:46:37Sağ ol.
00:46:39Daha da acımamazdım.
00:46:40Anne bak.
00:46:47Bak sen sadece en kötü örnekleri görüyorsun.
00:46:51Dünyada sadece canavarlar yok ki.
00:46:54İyi insanlar da var.
00:47:04Can iyi diyorsun yani.
00:47:10Başkomiserim.
00:47:28Başkomiserim.
00:47:30Gel Selin.
00:47:33Ne haber?
00:47:34Aa.
00:47:35Teşekkür ederim.
00:47:37Sağ ol.
00:47:37Sağ ol.
00:47:37Sağ ol.
00:47:40Ne oldu nemiş Surat?
00:47:45Ben yapamayacağım başkomiserim.
00:47:48Yani.
00:47:50Beceririm.
00:47:51Hallederim zannetmiştim.
00:47:53Yeni geldin alışırsın diyeceksiniz ama.
00:47:57Yani.
00:47:58Yerine geldiğim kişi.
00:48:00Siz de biliyorsunuz.
00:48:01İşinde o kadar başarılıydı ki.
00:48:02Ben bilmiyorum.
00:48:07Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:48:08Hepimizin.
00:48:10Zayıf ve güçlü yanları var.
00:48:12Selin.
00:48:14Ama ben senden Sofia olmanı istemiyorum ki.
00:48:19Ben senden sen olmanı ve içindeki güçlü yanı bulmanı istiyorum.
00:48:29Geliyorum hemen.
00:48:29O gün geldiğinde yani güçlendiğinde oturup tekrar konuşuruz.
00:48:37Eğer kararın değişmemişse o zaman değerlendirir.
00:48:40Ama şu anda gitmeni istemiyorum.
00:48:43Çünkü sana güveniyorum.
00:48:46Bunu sonra konuşacağız.
00:48:47Söz.
00:48:48Şimdi çalışmam lazım.
00:48:51Sağ ol Savcı.
00:48:53Özür dilerim.
00:48:53Bekledim.
00:48:54Kusura bakmayın.
00:48:54Mide.
00:48:55Mide değil.
00:48:56Çöp öğütücüsü sanki.
00:48:57Evet.
00:48:57Evet.
00:48:59Bakanın oğlu da kolum da serumla hastanede yatıyor.
00:49:03Buna hiçbir bok olmamış.
00:49:05Yürü.
00:49:10Neyse arkadaşlar.
00:49:12Hadi.
00:49:13Size iyi mesailer.
00:49:14Müdürümüzü bekletmeyelim.
00:49:15Hayırlı müdürüm.
00:49:24Beni çağırtmışsın.
00:49:25Hayırlı müdürüm.
00:49:33Beni çağırtmışsın.
00:49:43Yes, I can say that I have a big mistake, that is a big mistake, that is a big mistake and that is a big mistake.
00:50:09Maktulli olan ilişkinizi doğruluyorsunuz o halde öyle mi?
00:50:13Evet, çocuk benim.
00:50:17O halde DNA örneği almamızda bir mahsuru yok sanırım.
00:50:21Hayır mahsuru var. Ben böyle bir şeye izin vermiyorum.
00:50:26Yanlış anladın Özkan. Senin iznine ihtiyacımız yok.
00:50:33Berk, gel.
00:50:39Gel.
00:51:04Eğer çevirdiğiniz film bittiyse bana müsaade.
00:51:09Lale Çetin bundan 5 yıl önce Şadoğlu Holding'de düzenlenen bir partide 20. kattan düştü.
00:51:17Hatırladınız mı?
00:51:19Özkan Bey, pardon Özkan Müdürüm.
00:51:23İlk başta intihar dendi, olayın üstü kapatılmaya çalışıldı ama sonra tabii ki kamuoyu baskısıyla düşüş testi istendi.
00:51:33Ve Lale Çetin'in 20. kattan itildiği kesinleşti değil mi?
00:51:38Soruşturma şadollarını işaret etmeye başladığında da bir anda, bir anda maktulün o gün giydiği elbise ortadan kayboldu.
00:51:50Değil mi?
00:51:52Ve her ne hikmetse, elbisenin kaybolduğu gün, delil odasında en son görülenlerden biri de sensin.
00:52:02Bütün bunları tekrar dinlemek zorunda mıyım?
00:52:04Zorundasınız Özkan Müdürüm, siz de gayet iyi biliyorsunuz ki.
00:52:08Zorundasınız.
00:52:11Fikret Şadoğlu, Lale Çetin'e önce tecavüz etti, sonra onu 20. kattan atarak öldürdü.
00:52:17Siz de delilleri hasır altı ettiniz.
00:52:20Yasemin'in de başına aynısı geldi değil mi?
00:52:22Yasemin susmayınca, Yasemin susturulamayınca
00:52:26Fikret Şadoğlu onu öldürdü.
00:52:29Hem de karnındaki bebeğiyle.
00:52:36Biz mutlu oluyor.
00:52:37Henüz değil.
00:52:40Henüz değil.
00:52:45Hala, hala!
00:52:50Özkan Müdürüm!
00:52:52Ne oldu, kaçıyor musunuz?
00:52:58Özkan Müdürüm!
00:53:04Tanıdık geldi mi?
00:53:07Size bu binadaki tüm polis arkadaşlarım gibi Türkiye Cumhuriyeti kanunlarını herkes için tarafsız ve eşitlik ilkesine bağlı kalarak uygulayacağınıza dair yemin ettiğinizi hatırlatırım.
00:53:23Ne oldu?
00:53:29Hı?
00:53:30İşinize gelmiyor değil mi?
00:53:33Nasıl gülüyorsunuz ya?
00:53:36Arkadaşlar bakın, lütfen bakın, iftihar ettiğiniz müdürünüze iyi bakın.
00:53:43Kendisi meslek haysiyetini, onurunu üç kuruş için satmıştır.
00:53:50Ben çok günümüzde lütfen.
00:53:53Ne oluyor?
00:53:56Ben çok magnitude.
00:53:58Ben çok zaman çok güzel bir menü.
00:54:00Ben çok güzel bir menü.
00:54:03Ben çok güzel bir menü.
00:54:06Ben çok güzel bir menü.
00:54:08Ben çok güzel.
00:54:10Danın.
00:54:11Ben çok güzel, bir menü.
00:55:14Bu da İzmir'de ayrılmak istediği erkek arkadaşı tarafından çocuklarının önünde vurularak öldürülen Sakine Yılmaz.
00:55:27Bakışları ne kadar hüzünlü.
00:55:39Öyle.
00:55:45Lale kardeşim mi?
00:55:46Bina'nın özel suçlar biriminden başkomiser Önem Özülkü ben.
00:55:58Sizinle ölen kardeşinizle Lale Çetin hakkında konuşmak istiyorum.
00:56:06Benim kardeşim ölmedi Önem Hanım.
00:56:08Öldürüldü.
00:56:09Ben de tam olarak bunun için buradayım.
00:56:12Şimdi mi?
00:56:15Şimdi geldiniz.
00:56:18Benim sizinle konuşacak hiçbir şeyim yok.
00:56:21Lütfen gidin buradan.
00:56:23Yaşar.
00:56:49Vay Serdar.
00:56:51Yalnız maalesef Peder Bey burada değil ya.
00:56:53Tolga gelecek.
00:56:54Onu vereyim sana.
00:56:58Biz seninle konuşmaya geldik.
00:57:01Yansemin.
00:57:04Bu kız çok farklıydı ya.
00:57:06Herkesten her şeyden farklı.
00:57:09Cesur.
00:57:11Cana yakın.
00:57:14Hiç kimse hiçbir şeye boyun evmiyor.
00:57:17Benim bu hapishanedeki tek arkadaşımdı.
00:57:19Yaşar sizin şirkette beş yıl önce bir kız öldürüldü.
00:57:28Beş yıl önceki meseleyi niye konuşuruz ya?
00:57:32Ben aynı şey Yasemin'in başına da geldiğini düşünüyorum Yaşar.
00:57:39Benden ne istiyorsunuz peki?
00:57:40Bak birader.
00:57:49Ben seni tanırım, bilirim.
00:57:52Sen onlar gibi değilsin.
00:57:55Bize yardım etmeni istiyoruz.
00:57:59Siz Tolga ile babamı tanımıyorsunuz.
00:58:01Onlara kimse dokunamaz oğlum.
00:58:02Siz de dokunamayacaksınız.
00:58:04Hiç kimseye dokunulmaz değildir Yaşar.
00:58:06Bunu böyle bil tamam mı?
00:58:07Eğer biliyorsan lütfen bize Yasemin'in, bebeğinin babasının kim olduğunu söyler misin?
00:58:14Lütfen.
00:58:17Yaşar.
00:58:20Ya.
00:58:24Tolga Bey.
00:58:26Konuşabilir miyiz?
00:58:28Sizinle avukatımız olmadan konuşacak hiçbir şeyimiz yok.
00:58:37Tolga bir şey soracağım.
00:58:41Bir şey soracağım.
00:58:42Kendi merakım için.
00:58:45Kişisel bir soru.
00:58:46Çok merak ediyorum.
00:58:48Nasıl yaptın?
00:58:50Koskoca Şadoğlu villasının içinde genç bir kız öldürüldü.
00:58:55Ama ne gazetede ne televizyonda ne sosyal medyada hiçbir yerde haberi çıkmadı.
00:59:01Nasıl yaptın bunu?
00:59:01Serdar.
00:59:08Yasemin'e ben de üzülüm.
00:59:11Ama...
00:59:12...ben binlerce çalışanımın sorumluluğunu üzerimde taşıyorum.
00:59:16Yani böyle bir olayın basına yansımasına izin verecek değilim.
00:59:21Ya beni...
00:59:22...şirketimi ve çalışanlarımı koruduğum için suçlayacaksan...
00:59:27...sen birisin.
00:59:28İzninizle.
00:59:45Özkan Bey.
00:59:47Evlat.
00:59:48Ne haber?
00:59:49Özkan Bey.
00:59:51Arkadaşlarının yanında olunca unuttum babanı yine.
00:59:55Özkan Bey tehlikede misiniz?
00:59:56Önemli değil oğlum.
00:59:59Tamam tamam söz.
01:00:01Sen bir dön tatilden vereceğim eski arabayı sana.
01:00:05Ama bana söz ver.
01:00:07Ona gözün gibi bakacaksın tamam mı?
01:00:09Bir tek sana güveniyorum.
01:00:10Özkan Bey iyi misiniz?
01:00:13Hadi dikkat et kendine.
01:00:14Hoşçakalın.
01:00:15Seni çok seviyorum oğlum.
01:00:17Başbakan saygı.
01:00:18Özkan'ın sinyali en son ak baba köyündeki bir baz istasyonundan geldi.
01:00:32Özkan'ın annesinden kalma bir evi var orada.
01:00:34The ambulance and the crew have been sent to the hospital.
01:00:48Hasan Abi is on the way.
01:01:04Police!
01:01:06Police!
01:01:08You can leave!
01:01:10Demir!
01:01:12período of Herman's mark.
01:01:14Police!
01:01:16Police!
01:01:18You can leave!
01:01:21Demir!
01:01:24Özkan father!
01:01:26Özkan father!
01:01:28Treza!
01:01:30They look back.
01:01:32Ah!
01:01:33Ah!
01:02:03Ruhum, gökyüzünde bedensiz bir çığlık.
01:02:16Kork, kuytu'dan duydun benim adım.
01:02:26Bir ağıt doğdu dün gece, eteğimin boyu kadar kısa sırada, isyanım o kadar büyüdü ki içimden, geçtim bedenimden, köştüm öte halime.
01:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
1:40:09
|
Up next
1:56:55
1:13:34
58:12
43:46