Countdown (2025) Season 1 Episode 7

Show Film 98

2 days ago

#ShowFilm98
#Countdown

Transcript

00:00Get your head better.

00:04A Border Patrol vehicle was discovered abandoned.

00:07We have been drilling down on the name Gallagher,

00:09the one that Meacham saw on the map.

00:10Are you sure that Gallagher was the name that you saw?

00:12Yeah, I know what I saw.

00:13Come up with your own leads before criticizing the work of others.

00:16Mr. Bawa!

00:17You work with my father, Isaiah.

00:18Daniel!

00:19Hello!

00:20I don't want to get married.

00:21Our village has come.

00:30Ah, I don't want to identify both of you!

00:35John?

00:36Oh, my God!

00:37etesw Holly, not him!

00:382014

00:40NIA

00:41trabajando

00:41it from alpha

00:53John?

00:56Jonah?

00:58I asked you if you will be able to help me.

01:28I got a ticket to ride

01:58The name Gallagher has been a bust

02:02No connections

02:04Every lead a dead end

02:05We need to stop chasing our tails

02:08And find a new direction

02:09Hey, sorry, sorry, I'm late

02:11There was a pileup at Highland and the 101

02:14I had to go find and it was a nightmare anyway

02:17Please continue

02:18Bell, catch us up

02:22What do you mean thinking?

02:23So when my father would get stuck in an investigation

02:25He would always say to take it back to the beginning

02:27See if there's anything that we might have missed

02:30Right from the first day of work

02:31So I've been thinking about that with Darden's murder

02:33And the theft from the Port of Los Angeles

02:35When Volchek transferred the fissile material

02:39These specialized tongs were left at the scene

02:41Now as I'd hoped

02:42There are not a lot of companies who manufacture gamma-nip tongs

02:45But in Los Angeles there is only one such company

02:47Calumon

02:48And their offices are in Pacoima

02:51Alright, you and Shepard head over there

02:52And see if they'll give us sales information

02:54For the last 6 to 12 months

02:55Got it

02:56Let me ask you something

03:10Oh God, geez

03:10You wouldn't abuse the new medication I gave you, would you?

03:15Because that would take you down

03:18And me with you

03:19There's nothing like that, I told you

03:21Then what?

03:25Uh, law of munishing returns

03:27Shit

03:31Yeah, not really working

03:33But it's fine, I'll be fine

03:35Yeah, well, you're not fine

03:37Okay

03:38I think that

03:41I think you gotta talk to your doctor

03:49About it

03:50You're coming in late

03:52What's gonna happen

03:54What's gonna happen when you get a massive migraine

03:55In the middle of a knock and talk

03:56Or worse

03:57The middle of a pursuit

03:59Hey, boss

04:00I was just telling Neacham

04:02You should never take Highland

04:04Always head down to Cahuenga

04:06Cause traffic near the bull blows

04:07Right

04:07It's just

04:08You gotta keep trucking down to 101

04:10You mind if I?

04:15No

04:15Of course, yeah

04:17Yo, Meech

04:25What's up?

04:26Yo, so Bell talked about going back to the beginning

04:28In the status meeting this morning, right?

04:31But you got me thinking about

04:32The stolen Border Patrol SUV

04:34That got dumped in Compton

04:35Yeah, I remember

04:35So I put a forensic request on it on day one

04:38And the lab sent me a 416 report

04:40That said the inside was clean

04:42No fibers, no dirt, nothing

04:43Thought nothing of it

04:45Dead End Avenue on to the next

04:47But now

04:48Now I'm reconsidering

04:49Completely clean?

04:52Did the lab send the wrong report?

04:53Did they work up the wrong vehicle?

04:55I mean, there must have been

04:56Some level of radiation, right?

04:58Nothing

04:59What are you thinking?

05:03I'm gonna go see a buddy of mine

05:04To have it in compound division

05:05You know what it's called?

05:07I think face-to-face

05:08Might speed things up a bit

05:09If Blythe asks

05:11I'll let him know

05:12A'ight

05:13Hey, Big E

05:19Yo, what up, Toco?

05:21What's up, dog?

05:22Little female

05:23Where you been?

05:24Oh, they got me working a task force

05:26Over in Central City

05:27Okay, you big time now

05:28You got Hollywood on me?

05:29Never

05:30Why do you think I got you

05:31A box of Krispy Kreme's, bro?

05:33You know the way to my heart

05:35What can I do for you?

05:42That was a stolen Border Patrol vehicle

05:44Got dumped after the port shootout

05:46I remember

05:47Did the CID do a forensic analysis?

05:50Yeah, man

05:50They're out here all the time

05:51If you got a report

05:52Then they did it

05:54You still got the SUV?

05:55Yeah

05:55It's in a way back

05:56It wasn't a Border Patrol vehicle, though

05:58What you mean?

06:00I was a stolen SUV

06:01Owner and receipt I reported

06:02It missing a couple weeks before

06:03I'm not following

06:04It was reskinned to make it look like BP

06:07Pretty good job, too

06:08Authentic enough to get out on the port

06:10No problem

06:10Not that security there

06:12Is a supermax or anything

06:13Yeah, yeah, hold on

06:14So, wait

06:15The bad guys just wrapped it?

06:17Exactly

06:18It's quicker than paint

06:19Reskinning wasn't in the report

06:21I mean, I can't speak to CID's paperwork skills

06:24But they're like us

06:26Too many cases

06:27Not enough people

06:27Right

06:28And I'm guessing every shop in L.A.

06:30Can do a quick reskin like that, right?

06:32We're a fast and furious land

06:34Yeah

06:34Still want to see that car?

06:37Yeah, yeah

06:38Sure

06:38Are you all right?

06:53Lied's been all over me

06:54Yeah

06:56You know, when I first got the nod

06:59To join the task force

07:00I asked my instructor at Quantico

07:01If he had any insight on him

07:03They used to work together

07:04You know, anything that would

07:04Help me start off on the right foot

07:06And he said

07:08If you get in Blythe's doghouse

07:10It's damn hard to climb out

07:11Yeah, well

07:12I'm not going to roll over

07:14And show my belly

07:14He also said

07:17He's the best team leader

07:18He's ever seen

07:18Yeah

07:20If you

07:22Want the whole picture

07:23These are Gamma Nymph Tongs

07:26Made by Calum

07:27And only sold commercially

07:28Oh, yeah, sure

07:29Can you tell us

07:30When this model was made?

07:32That looks like

07:32Our most recent set

07:34You can tell from the

07:35Tooth grooves

07:35There are

07:37We had wider grooves

07:39Until about

07:40Twelve months ago

07:41Wow, you really know your products

07:43Salesman of the year

07:45Three years running

07:47Do you happen to have

07:48The records of who purchased

07:50These tongs recently?

07:51Going back to when

07:51That update went on the market

07:52You want

07:55All my purchase orders?

07:57No, just for the tongs

07:58Okay, uh, all right

08:01Now you're really

08:03I just

08:06I don't know if I have the authority

08:08Lakers fan, huh?

08:10Big time

08:11Uh, I actually

08:12Got to meet Shaq

08:14No kidding?

08:16Yeah

08:16He was doing a fundraiser

08:17In D.C. with Barkley

08:19And I was picked

08:21As the junior agent

08:22To give him a tour

08:22Of Quantico

08:23Great guys

08:24I would have died

08:25No kidding

08:26I told Shaq

08:272,000 Lakers

08:28Were better than 87

08:29In my humble opinion

08:30I agree

08:31You know what?

08:35Let me dig up those POs

08:37I'll email you guys

08:38It shouldn't take long

08:39Thank you

08:42Okay, I'll admit

08:52He was predisposed to help

08:53And that was the right approach

08:54I know

08:55Don't get cocky on me now

08:57Never

08:58Wait, I left my phone

08:59I'll be there

09:00Special Agent Bell

09:07Just to turn your mouth off

09:10Good to see you young man

09:11Yeah, you too

09:11You just in the neighborhood?

09:13Actually, I like eating

09:14At Yardbird up the block

09:15Oh

09:15Yeah, glad I ran into you though

09:16I was just thinking

09:18About your dad

09:19You were?

09:20Yes, sir

09:20He was a great man

09:21Yeah

09:22Always respected, Isaiah

09:23You know, he was like

09:25A bull at a red flag

09:26Once he knew

09:27Who the perpetrator was

09:28He was relentless

09:29Until he had that

09:30Motherfucker behind bars

09:31Yeah, yeah

09:32Tell me about it

09:33Sounds like pop

09:34Yeah, he was a good friend

09:35And that was a good friend to him

09:37Always looked out

09:39And when he was up for promotion

09:42I made sure to call the right people

09:44And let them know how I felt

09:45I know you have ambition

09:50Like your father

09:51So I have a question for you

09:54I have friends

09:56In departments all over this city

09:58My question to you is

10:01Are you my friends?

10:15Hey

10:16Who's up?

10:17I thought you were right behind me

10:18Uh, yeah

10:19I just have to take a call

10:20Still worried about life?

10:32No

10:33Oh

10:33No, just

10:34Just thinking things through

10:35Thank you

10:43Bye

10:48Bye

10:52See you

11:04Bye

11:10Bye

11:12I never saw a lie.

11:16Smoke is freedom, flame is mercy.

11:23I am afraid and I, I burn.

11:30I burn.

11:33I burn.

11:37I burn.

11:44I burn.

11:47I burn.

11:51I burn.

11:56Hello.

12:00Good day.

12:02Here's the money.

12:06And I threw in something else for you.

12:13Oh.

12:15When can I have my passports?

12:17I'm waiting for patches.

12:20Updates to the digital software that will get you through enhanced security and customs.

12:29How long?

12:30A couple of days.

12:32If you will excuse me a moment.

12:36If you will excuse me a moment.

12:43Good day.

12:44Good day.

12:45Good day.

12:46Good day.

12:48Good day.

12:49Good day.

12:50Good day.

12:51Good day.

12:52Good day.

12:53Good day.

12:54Good day.

12:55Good day.

12:56Good day.

12:57Good day.

12:58Good day.

12:59Good day.

13:00Good day.

13:01Good day.

13:02Good day.

13:03Good day.

13:04Good day.

13:05Good day.

13:06Good day.

13:07Good day.

13:08Good day.

13:09Good day.

13:10Good day.

13:11Good day.

13:12Great.

13:13Good day.

13:14Good day.

13:27You should be right.

13:29Good day.

13:30Good night.

13:34But he is not aware of it.

13:36My sister did not hear anything about it.

13:40Can you tell me about it?

13:48I'm going to fly to Minsk.

13:51Mr. Estabao knows that you confiscated millions of dollars

13:55which is the law of the government of Belarus.

13:59For you.

14:00There is still a chance.

14:02Let me tell you.

14:04We are holding our money.

14:06You will know that you will have some problems.

14:15Okay.

14:27Open!

14:32You will know that you are so good.

14:33And then we will send you to the helicopter.

14:35Hey guys.

14:37I got the ballistics back on the bullets found in the dead bodies at the security footage company, the one with the servers and the footage.

14:46Belarusian dance hall?

14:48Yeah.

14:49Spent rounds were 9 by 21 millimeter.

14:52Geerza.

14:53Ammunition.

14:54I don't even know if I am saying that right.

14:55But Russian military ammo.

14:56Military?

14:57Yeah.

14:58Or FSB.

14:59So I checked with the ATF.

15:00No rounds are sold like that here in the US.

15:01Not legally.

15:02I know a gun dealer in Pasadena.

15:03I use them as a CI.

15:04I can set up a meet.

15:05See if he knows anyone buying Russian bullets.

15:06Alright, go chase it down.

15:07Yeah.

15:08Did you need some antiques?

15:09I don't know.

15:10I don't know.

15:11I don't know if I am going to be able to get any of them.

15:12I don't know if I am not saying that right.

15:13I don't know if I am saying that right.

15:14But Russian military ammo.

15:15Military?

15:16Yeah.

15:17Or FSB.

15:18So I checked with the ATF.

15:19No rounds are sold like that here in the US.

15:20Not legally.

15:21I know a gun dealer in Pasadena.

15:22I use them as a CI.

15:23I can set up a meet.

15:24See if he knows anyone buying Russian bullets.

15:25Alright.

15:26Go chase it down.

15:27Do you need some antiques?

15:34Do I look like I go antiquing?

15:38Well, those boots look like they might be from the Clinton administration.

15:42You know what you should look for?

15:43You should look for an alarm clock that gets you to work on time.

15:46Okay.

15:47How about that?

15:48Alright.

15:49Well, listen, thank you for covering for me with Blade.

15:50It was nice.

15:51Don't get used to it.

15:54Weiss.

15:55How's it going?

15:56Oh, Varys.

15:57Hey.

15:58Good to see ya.

15:59Hey.

16:00Wow.

16:01Any of these real?

16:02Nah.

16:03I got a Buddyworks Props Universal.

16:05Gives me whatever's left over after a shoot.

16:07That one's from one of those cop shows.

16:09What happened?

16:10You lose yours?

16:18Where do you got your guns?

16:19You know I can't sell guns here.

16:21If I were to go poking around that van, do you think I might find some Glocks and Veritas?

16:30Well, I don't even play like that.

16:31Hey, don't look at me.

16:32Look at her.

16:34Oh, come on.

16:35Didn't I help you with that Israeli thing?

16:37You did and I need you to help me again so I don't go looking for whatever you have in that van.

16:41Yeah, of course.

16:42I'm here to help.

16:43These are 21mm Gyrza ammunition.

16:48Yeah.

16:49Made to defeat Russian body armor.

16:51No shit.

16:52No shit.

16:53Probably from an SR-1 Vector.

16:54Maybe like an SR-2 Barrage.

16:56Not common around here.

16:57I can tell you that much.

16:58It seemed, I don't know, maybe a half dozen in my life.

17:00You didn't sell these?

17:01Me?

17:02Oh, come on.

17:03No way.

17:04You know who did?

17:05Yeah.

17:06I know a guy.

17:07Zabo.

17:09You wanna give him a call, set up a meet.

17:11We're in a hurry.

17:12Yeah.

17:13Let me do my thing.

17:19Update.

17:20Uh, well, we have been sorting through the sales data from the tong company Calumon.

17:28Turns out there is one company, VKN Limited, who bought radiation nip tongs as their sole purchase.

17:33Products were delivered to the Belarusian dance hall.

17:36VKN?

17:37It's a shell.

17:38You got an address?

17:39Uh, yeah.

17:40P.O. Box, Nagoro Hills.

17:41Paper online.

17:42And, uh, no one has been there to pick up the mail according to the service.

17:45Yeah, so we started backtracking purchases made by VKN through various banks.

17:49But it's slow going.

17:50LA field office is helping us with subpoenas plus forensic accountants.

17:54But there's a lot of bank accounts and so far we're coming up empty.

17:58I'll call FBI HQ and have a specialized team help out.

18:01Yeah, we'll take whatever we can get.

18:02Yeah.

18:03Keep at it.

18:09Sir, you got a sec?

18:11Shoot.

18:13So, you remember that border patrol vehicle you saw flee the port that was then dumped in Compton?

18:18Of course.

18:19Well, it wasn't border patrol.

18:21It was stolen off the streets of Reseda and reskinned.

18:24I'm calling every motor sports shop in SoCal to see if I can pinpoint the one who custom-wrapped it.

18:29I don't expect Volchek to have left behind a paper trail, but you never know.

18:33You know, every investigation I've ever been a part of has turned on one small piece of information

18:41found by the sheer dogged determination of an investigator.

18:46You have that in your blood.

18:51Stay with it.

18:53I will.

18:54Thank you, sir.

18:55Is he gonna show?

18:59He said he was in La Cañada and he was on his way.

19:00What do you want from me?

19:01Results.

19:02He said I'd find you a buyer and I could vouch.

19:03I think that should be enough for...

19:04Hey!

19:05Zabo!

19:06Here we go.

19:07Weiss?

19:08Good to see you.

19:09She's the, uh, woman I was telling you about.

19:10Hi.

19:11Becky Garcia, how you doing?

19:12You're a collector?

19:13I am.

19:14I don't get a lot of women collectors.

19:15Yeah, most girlfriends are into jewelry, cookbooks, no I got John Wick here.

19:17I have a Taurus Raging Bull from Brazil.

19:22I've got a Valmet RK92 from Finland.

19:28I have an Indonesian Pindad SS2.

19:32I'm a Taurus Raging Bull.

19:33I have a Taurus Raging Bull from Brazil.

19:35I've got a Valmet RK92 from Finland.

19:38from Finland. I have an Indonesian Pindad SS2. The only thing I don't have is a Russian SR1

19:44vector. I have access to some Russian vectors. Oh, great. Great. Great. Gonna run you a couple

19:54grand. Cash only. I mean, yeah. Thank you. Thanks, babe. Um, that's fine. We'll run to the ATM,

20:03but yeah, I can handle that. We'll take a couple of days. That's fine. How do I reach you? Why

20:08this has my number. You can go through now. Perfect. I need half up front. Good fit.

20:13She's good for it. Even so. I have 500 on me right now. Like you said, ATM. I might have

20:21more. Just let me. You sold Russian vectors before? Yeah, sure. Well, who'd you sell to?

20:32Well, she's really competitive with the other collectors. Guilty. Also, maybe they'd be willing

20:37to resell. Like, if you have trouble procuring another one. Yeah.

20:51L-I-P-D, stop!

20:52L-I-P-D, stop!

21:09Alright, come on.

21:26Stay down! Stay down!

21:28I haven't been charged with a crime.

21:48This is a violation under the Second Amendment.

21:51What you're doing is an illegal search and seizure.

21:54That's the Fourth Amendment, don't miss.

21:55I know my goddamn amendments.

21:56You didn't sound like you did.

21:57It's both amendments.

21:59What you're doing is unlawful in any country, state, universe.

22:11Thanks, Vino.

22:12So how many illegal weapons are we going to find out of the stores you know that you're renting in Encino?

22:17Hmm?

22:19Well, look like we struck a nerve.

22:21How long do you think it would take us to get a warrant?

22:24Is Jed Goodwin working today?

22:25Yeah.

22:25Oh, wow.

22:26Over, under?

22:26Less than an hour?

22:27I, uh, don't...

22:27Listen, how about you tell us who you sold those Russian vectors to?

22:31And we'll forget all about this little storage unit, huh?

22:35Really?

22:36Yeah.

22:37Think of it as like a good deal on a sale.

22:39But one with a clock on it.

22:46Okay.

22:47I'll tell you.

22:49But this cannot come back on me.

22:51Of course not.

22:52It's confidential.

22:52Yeah, here we go.

22:54Watch this.

22:54I'm telling you, these guys are serious.

22:58What guys?

22:59Iskander's private military contractors, their companies called Iskander's, like ISK, whatever that means.

23:06Well, I'm telling you, these guys are not messing around.

23:07Iskander's private military contractors, offices in Budapest, Warsaw, St. Petersburg, London, New York, and right here in Culver City.

23:22They specialize in Eastern Bloc soldiers trained by the SSO or Spetsnauts.

23:26Online profile is very pro-Moscow and sympathetic to their war in Crimea.

23:30Local offices led by this guy, Andrei Sobel, 38 years old, Belarusian-born Moscow, trained, fought in Afghanistan, North Caucasus, Georgia, and in Ukraine.

23:40His history before 2007 has been scrubbed, so that probably means he has a prison record.

23:44The guy is extremely dangerous.

23:46We are not sure who else is working for him or how many there are, but based on recruitment, advertising, and Eastern Bloc countries, it could be dozens.

23:53Okay.

23:54Let's see if we can catch them with their pants down.

23:56I'll call SWAT.

23:58We roll on their Culver City offices within the hour.

24:16Police, we have a search warrant.

24:36Police, we have a search warrant.

24:49I have control.

24:50It'll be a three count.

24:51Three.

24:53Two.

24:55One.

24:57Go, go, go, go, go, go.

25:04Reaching!

25:06Gentlemen, what's all this unnecessary antagonism?

25:13Who are you?

25:15I'm Jan Karmanov, attorney for a Sanders group. Here to comply with your warranted search.

25:29You knew we were coming.

25:32We are a legal multinational corporation who was made aware by a sympathetic citizen that there would be United States government aggression today.

25:42As a lawful corporation, we have many rights afforded to us and I'm prepared to file as many lawsuits as necessary to protect those rights.

25:51This is an office of marketing and sales.

25:55You are welcome to conduct your search.

25:58Although they are licensed in America, our corporate office is in Moscow where all official business records are kept.

26:09If you would like to work with the Russian authorities and through their legal system, I'm sure you can access our files that way.

26:17So I brought New York and D.C. out to speed. They're working with our Eastern European embassies and states to find out whatever we can on the Sanders.

26:37Uh, you check with LAPD research if anybody's come across this group, homicide or vice or shit. I mean, it'd take a simple B and E, anything.

26:43Yeah, I'll follow up.

26:44I'll drill down on their lease to see if they have any satellite offices or properties outside of Culver City.

26:48I'll loop in IRS. Maybe there's a tax violation.

26:50What the hell happened, Ainsworth?

26:53Meaning?

26:54Meaning they were tipped off.

26:56First time I bring our SWAT team into a breach action and they know exactly when we're coming.

27:01No offense, Blake, but what the fuck are you implying?

27:03I'm implying that it wasn't one of my guys who was running their mouths.

27:06So it wasn't one of mine who gave them the heads up.

27:08You guys aren't even feds. You got LAPD, you got DEA. Hell, you don't know who you got out there.

27:12I got a team of guys who've been busting their asses for months trying to crack this case open.

27:16And in seconds, you jeopardized all the privacy.

27:20My guys, I guarantee you that.

27:25Look, I'll, I'll make sure everyone gets debriefed and I'll oversee it all personally.

27:31But I'm telling you, I've trained with some of my guys for over a decade.

27:36We've done hundreds of raids and this is the first time a hostile's ever had to jump on us.

27:41All I'm saying is, I know in my gut no one on my team spilled.

27:48I think it'd be in your best interest to take a closer look at who you have on this task force.

27:54I have the best on this task force.

28:11I'm sorry.

28:12My ba inaudible pan metropolitan floppy county.

28:16I've missed it.

28:17I just got that inside my camper.

28:18I don't know.

28:20I'm certain.

28:21I could just climb your up to the left.

28:22I'll have a quick break hangout.

28:24I'll have a quick break hangout.

28:28I'll 2019.

28:31Thanks.

28:32I'm sorry.

28:33I know what you're doing.

28:34What's the situation today?

28:36TCHUF

28:49What's that f**k?

28:53I'm not like my money.

28:54I don't appreciate it.

28:56I stole everything.

29:00I'm going to add the last one.

29:02There's nothing left. You didn't give me the time.

29:08You've sent me a hundred million people.

29:12I'm not...

29:13You have three seconds to tell me.

29:16There's nothing left.

29:18I know that you have money.

29:20You've lost everything.

29:22There's nothing left.

29:23There's nothing left.

29:24There's nothing left.

29:25There's nothing left.

29:27There's nothing left.

29:29There's nothing left.

29:31Where?

29:32Where?

29:35In my house.

29:40If you're a friend,

29:42I'll leave you to the dead.

29:45The same path.

29:48You're late.

30:01Guys?

30:02Everyone?

30:03Hey, come in here.

30:04Sir?

30:05Sir?

30:06Excuse me?

30:07Sir?

30:08What do you got?

30:09Okay.

30:10Uh, so I was sorting through hours and hours of banking information, trying to backtrack purchases made by VKN. It was like a needle in a haystack. But I found the needle. Okay? There is a trunk.

30:25Manufacturing company that makes 18 wheelers, and VKN bought three of them one week ago. The name of that company is Gallagher Freight.

30:46Is Gallagher Freight.

30:49Holy shit.

30:50If you now call Gallagher Freight and find out where those trucks were delivered.

30:54What if they want a subpoena?

30:55Already calling the judge.

30:56You want me to call SWAT?

30:57Negative. They already burned us once.

30:59I've never burned us once.

31:29None of them.

31:43Clear!

31:44Clear!

31:47Clear!

31:49Clear!

31:50Clear!

31:59So, a guy with unlimited wealth has three 18-wheelers and enough fissile material to turn Los Angeles into Hiroshima.

32:16And we don't know where he is, or where those vehicles are.

32:25Shepard, get pics of those Gallagher trucks to every law enforcement agency in the country.

32:29Yeah, I know what this plastic is.

32:36What?

32:37He re-skinned the trucks.

32:40They could be furniture movers, frozen foods, overnight delivery.

32:45Hell, they could even say LAPD or FBI. We have no idea.

32:49Okay, we regroup in the morning and I want to hit every branch. FBI, LAPD, Customs.

32:54Yeah, sounds good, Evelyn. Yes, I will see you there.

32:58Dave, all well.

33:00Okay, I'll let you go. Bye.

33:05Special Agent Bell.

33:07Hey, darling.

33:07Good to see you.

33:08Good to see you.

33:18Hey.

33:19Hey.

33:19You got a minute?

33:21Yeah.

33:22Want a beer?

33:24Sure.

33:24Good to see you.

33:27Good to see you.

33:43Good to see you.

33:43How can I help you?

33:54Well, I've been thinking a lot about your offer.

33:57Help out my career.

33:59Good.

34:00Good.

34:01I want you to know I meant it.

34:03The Bureau could use good agents in leadership positions.

34:06And I see in you a very bright future.

34:09Thank you, sir.

34:11Very glad to hear you say that.

34:13There you go.

34:15Thanks.

34:15All right.

34:16What brings you over?

34:20Are you sure you should be drinking?

34:22Wow.

34:25Nothing else seems to work.

34:29Actually.

34:31Brought you something.

34:35Last-minute tan.

34:37It's new.

34:37It's supposed to disrupt your serotonin receptors.

34:41So it can...

34:42I have a tumor.

34:43What?

34:48See you, Roche.

35:13I have a safe at Nizi. I will go for him, if you are waiting for him.

35:20You are going to die. Show me.

35:24I will try something else. You will shoot me. I understand.

35:30Take care.

35:38Okay. I didn't get to Nizi.

35:43It's Zee.

35:53I will take care of you.

35:55I will take care of you.

35:57I will take care of you.

35:59I will take care of you.

36:01I will take care of you.

36:03I will take care of you.

36:09That's it, Mr. Lazzinoj.

36:22That is good.

36:34Because I am good at my job.

36:36And I plan to continue to perform that job to the best of my abilities no matter where I'm assigned.

36:42So if that takes me to New York or D.C. or beyond that, then that's great.

36:48And if it doesn't, then, uh, it's on me.

36:54But I have a great leader on this task force.

36:57And he's got the backs of each one of us.

36:59So what I won't do is go behind his back to anyone, anyone,

37:04while the investigation's open.

37:08Well...

37:11I'm sorry you see things that way, Agent Bell.

37:19Your father was smarter than you.

37:23He was a lot of things that I'm not.

37:35A tumor?

37:42Right here.

37:46Is it treatable?

37:51Nope.

37:52What are you saying, then?

37:57Are you saying that it's...

37:59terminal?

38:00Yeah.

38:04How long?

38:06Uh...

38:08Six weeks.

38:10Six months.

38:11Doc's not sure.

38:21I don't really...

38:22I'm sorry.

38:23I don't know how to...

38:25process that.

38:27Yeah, no, it's fine.

38:28I, uh...

38:31It's just, it's, you know, it's why I've been...

38:32fucking...

38:39But I'll tell you this.

38:40I am, uh...

38:41I'm not, I'm not going out staring at a sunset.

38:44On a beach.

38:46You know, dipping my toes into the fucking ocean.

38:49Okay?

38:50If I'm going out, I'm going out saving something.

38:53This city, these people...

38:55If I can.

38:59If I get that chance, then, uh...

39:04Yeah, then that's what I'll do.

39:12So now you know.

39:23Hey!

39:25If you want to stay there at night,

39:28I'm gonna have to mess with you.

39:31We can...

39:32If it was...

39:37What?

39:47Fuck!

39:55The air...

39:58The air...

40:06You breathe.

40:08I'm on...

40:09You breathe

40:12I'm on

40:14The air

40:17You breathe

40:20I burn

40:25I burn

40:27I burn

40:30I burn

40:39I burn

40:47We got three bodies in the basement of a house of Sherman Oaks. Some kind of robbery explosion.

40:51Is it an accident or homicide?

40:52See for yourself.

40:53The door was opened after the explosion.

40:55Our only option with a lone wolf is to catch him.

40:57We have a violent extremist in possession of three 40-ton tractor trailers with enough fissile material to inflict maximum damage on any city in America.