Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3010
00:00:3210
00:00:3410
00:00:3611
00:00:3812
00:00:4012
00:00:4213
00:00:4414
00:00:4615
00:00:4815
00:00:5015
00:00:5216
00:00:5416
00:00:5616
00:00:5816
00:01:0016
00:01:0116
00:01:0216
00:01:0417
00:01:0617
00:01:0818
00:01:1018
00:01:1119
00:01:1219
00:01:1320
00:01:1420
00:01:1520
00:01:1621
00:01:1721
00:01:1821
00:01:1921
00:01:2021
00:01:2122
00:01:2221
00:01:2321
00:01:2422
00:01:2521
00:01:2622
00:01:2722
00:01:28I can't think of a person like a human being.
00:01:38It's not that much.
00:01:58ndry braun์€ ์ข‹์€ ์ง์žฅ์— ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ์ตœ์„ ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ตœ๊ณ ๋ผ ์ธ์ •๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:09alcol ์ค‘๋… ์ง„๋‹จ์˜ ํ•ต์‹ฌ์€ ์‚ฌํšŒ์  ์ง€์œ„๋„ ์—…๋ฌด ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:02:16์Šค์Šค๋กœ ์ˆ ์„ ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์žƒ์–ด ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ฏธ
00:02:23์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…์ž์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:02:32์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…์ž์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:02:53์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…์ž์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:03์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…์ž์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:12I'm sorry.
00:03:33What? When did you get to the house?
00:03:37You didn't get to the house.
00:03:39Why are you talking to me about the last time?
00:03:43I'm not talking to you.
00:03:46I'm not talking to you.
00:03:52Can you talk to me?
00:03:58Why is your drink so much?
00:04:02I'm going to ask you something.
00:04:04It's not my drink.
00:04:06It's really cool.
00:04:10It's really cool.
00:04:24See what we're doing.
00:04:36Oh, my God.
00:04:37Oh, my God.
00:04:39Oh, my God.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43Oh, my God.
00:04:45You're still waiting for your job?
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:56What?
00:04:58Are you talking about your mom?
00:05:04What?
00:05:06I don't know.
00:05:36์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:05:38๊ธˆ์ฃผ์•ผ!
00:05:39ํ•œ๊ธˆ์ฃผ!
00:05:41์•„๋‹ˆ...
00:05:43์•„๋‹ˆ, ์ด๋ž˜๋†“๊ณ  ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ? ์‘?
00:05:58์•ผ, ํ•œ๊ธˆ์ฃผ...
00:06:01๋„ˆ ๋‹น์žฅ ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:06:03์•„!
00:06:06์—„๋งˆ!
00:06:09์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ์ด์ง€?
00:06:11์—ฐ๋ฝ์ด ์—†๊ธด. ๋„ˆ ์‹ ํ˜ผ์ง‘ ๊ฐ€๊ณ  ๋ณด์ž๋ฉฐ.
00:06:14๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ์„ธํƒ๊ธฐ ๊ณ ๋ฅด์ž๋ฉฐ.
00:06:15๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์˜จ๋‹ค๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ!
00:06:18์•„...
00:06:20์•ผ...
00:06:22๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ๋ฒผ๋ฝ์ด์•ผ.
00:06:24๋‚˜ ์ฃผ์—ฝ์ดํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:06:25๋„ˆ...
00:06:26์ˆ ์ด ๋” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ? ์‘?
00:06:28๊ฒฐํ˜ผ ์—†์ž๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ!
00:06:29์•„์œ , ๊ทธ ์ž…์‚ฌํ•œ ์ƒˆ๋ผ.
00:06:31๊ณ ์„ธ๋˜ ๊ฐ€์„œ ์ผ๋Ÿฌ ๋ฐ”์ณค๋ƒ.
00:06:33์•„์ด๊ณ ...
00:06:35์•„์ด๊ณ , ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ํ•ด.
00:06:36์•„ํœด...
00:06:38์•ผ, ๋„ˆ...
00:06:39๋„ˆ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ? ์‘?
00:06:41์•„๋‹ˆ, ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ข€ ์ˆ  ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:06:44๊ทธ ์ •๋„๋„ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด?
00:06:46๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ?
00:06:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์—ฐ์• ํ•  ๋•Œ๋Š” ์ˆ  ์ž˜ ๋งˆ์‹ ๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‹ค?
00:06:51๊ทผ๋ฐ ๋‚ ์งœ ์žก์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋”ฑ ๋Œ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋งค์ผ๋งค์ผ ์ง„์งœ ์ž”์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์—„์ฒญ๋Œ€ํ•ด!
00:06:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚จ์ž๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ™์ด ์‚ด์•„?
00:06:58๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฐ™์ด ๋ชป ์‚ด์•„.
00:07:00๊ฒฐํ˜ผ์ด ์žฅ๋‚œ์ด๋‹ˆ? ์‘?
00:07:03๋‹น์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋นŒ์–ด, ์‘?
00:07:05๊ฐ€์„œ ์ˆ  ๋Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์† ๋นŒ๋ ค๋ณด๊ณ !
00:07:06๋์–ด!
00:07:07๋‚ด๊ฐ€ ์™œ...
00:07:08๊ทธ ์ž์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ ์„ ๋Š์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋‚จ์ž์— ๋ง‰ ๋ชฉ๋งค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์—ฌ์ž๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„, ์—„๋งˆ๋Š”?
00:07:14์•„ํœด, ๋˜ ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์ž”๋‚˜๋ด.
00:07:16์•„ํœด, ์•„ํœด...
00:07:17์•„ํœด...
00:07:18์•„ํœด...
00:07:19๋ชป ์ž๋‚˜?
00:07:20์‘?
00:07:21์ €, ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋ƒ?
00:07:22์‘?
00:07:23๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด, ์ง€๊ธˆ?
00:07:24์•„ํœด...
00:07:25์•„ํœด...
00:07:26์•„ํœด...
00:07:27์•„ํœด...
00:07:28์•„ํœด...
00:07:29์•„ํœด...
00:07:30์•„ํœด...
00:07:31์•„ํœด...
00:07:32์•„ํœด...
00:07:33์•„ํœด...
00:07:34์•„ํœด...
00:07:35์•„ํœด...
00:07:36์•„ํœด...
00:07:37์•„ํœด...
00:07:38์•„ํœด...
00:07:43๊น€์„œ๋ฐฉ, ๊ธˆ์ฃผ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์‹น์‹น ๋นŒ๊ฒŒ ํ• ํ…Œ๋‹ˆ ์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋กœ ์ข€ ์•„์ค˜.
00:07:46์ฝ๊ธด ์ฝ์—ˆ๊ตฌ๋จผ...
00:07:48ํƒ‘ํ„ฐ๊ณ ...
00:07:49์ „๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ ...
00:07:51์•„ํœด...
00:07:52์•„ํœด...
00:07:53์•„ํœด...
00:07:54์•„ํœด...
00:07:55์•„ํœด...
00:07:56์•„ํœด...
00:07:57์•„ํœด...
00:07:58์•„ํœด...
00:07:59์•„ํœด...
00:08:00์•„ํœด...
00:08:01์•„ํœด...
00:08:02์™”๋‹ค ๋ณด๋‚ด!
00:08:03์•„ํœด...
00:08:04์™”๋‹ค, ๊น€์„œ๋ฐฉ!
00:08:05์–ด?
00:08:06์„œ๋น„์Šค ์ข‹๋„ค?
00:08:10์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:12ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋“œ์…จ์ž–์•„.
00:08:13์ข€ ๋“œ์‹œ๋ผ๊ณ ?
00:08:14์—„๋งˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋Šฅํฌ๋ฐฑ์ˆ™ ์‹œ์ผฐ์–ด.
00:08:16๋Šฅํฌ๋ฐฑ์ˆ™ ๋จน๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:08:17๋„ ๋Šฅ์ง€ ์ฑ„์ ํ•ด๋„ ์‹œ์›์ฐฎ์„ ํŒ์—?
00:08:19์ข€...
00:08:20์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
00:08:21๊ทธ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ๋ญ˜ ๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:08:23๋„ˆ ์ด์ œ ์ฃผํ˜‘์ด ๋‚ด ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„.
00:08:24๋„ˆ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:25์•„ํœด...
00:08:26์ง„์งœ...
00:08:27์ „ํ™” ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:28๋‚˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ !
00:08:29๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋์ด์•ผ?
00:08:31๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋ฌด์Šจ ํŽœ์…˜ ์˜ˆ์•ฝ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ,
00:08:32๋ง˜ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์ค„ ์•„๋ƒ๊ณ !
00:08:34ํ•˜๋ฃจ ๋ฌต์„ ํŽœ์…˜๋„ ๋ง˜ ๋ฐ”๋€Œ๋ฉด ์ทจ์†Œํ•˜๋Š”๋ฐ,
00:08:36ํ‰์ƒ ๊ฐ™์ด ์‚ด ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ณ„๋กœ๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ์ง€.
00:08:38์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋ชจ์ž๋žซ๋‹ค๊ณ  ๋”ฑ๋ฐ–๋‹ค๊ณ ...
00:08:39๊ฒฐํ˜ผ์ด๊ณ  ๋‚˜๋ฐœ์ด๊ณ  ๋‚˜,
00:08:40๋‚˜ ์ด์ œ ์ผ์—๋งŒ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:41ํ•˜...
00:08:42์ผ์— ์ง‘์ค‘?
00:08:43์‹๋Ÿ‰ ๊ทผ์† ์žฅ๊ธฐ ์œก์•„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋ฉฐ?
00:08:44๋ญ” ์ผ์— ์ง‘์ค‘์ด์•ผ?
00:08:45๋ณต์ง ์‹ ์ฒญํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:08:46ํšŒ์‚ฌ์•ผ!
00:08:47๋งˆ์นจ ๋”ฑ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋„ค!
00:08:48์•„ํœด...
00:08:49์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:08:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:08:51์•„ํœด...
00:08:5215๋Œ€์งœ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์œ ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด์ง€...
00:08:53๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์‹œ์ง‘์‚ด์ด์— ๊ณ ์ƒ๊ธธ์ด ํ›คํ•˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:08:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊นจ์ž๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:08:56์–ธ์ œ ๋ฐฅ ํ•œ๋ฒˆ ๋Œ€์ ‘ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:08:57์•„ํœด...
00:08:58์•„ํœด...
00:08:59์•„ํœด...
00:09:00์•„ํœด...
00:09:01์•„ํœด...
00:09:02์•„ํœด...
00:09:03์•„ํœด...
00:09:04์•„ํœด...
00:09:05์•„ํœด...
00:09:06์•„ํœด...
00:09:07์•„ํœด...
00:09:08์•„ํœด...
00:09:09์•„ํœด...
00:09:10์•„ํœด...
00:09:11์•„ํœด...
00:09:12์•„ํœด...
00:09:13์•„ํœด...
00:09:14์•„ํœด...
00:09:15์•„ํœด...
00:09:16์•„ํœด...
00:09:17์•„ํœด...
00:09:18์•„ํœด...
00:09:19์•„ํœด...
00:09:20์•„ํœด...
00:09:21์•„ํœด...
00:09:22์•„ํœด...
00:09:23์•„ํœด...
00:09:24์•„ํœด...
00:09:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:09:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋”ธ๋…„ ์ˆ ์ด ๋” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฉ์†ก์ด๋ผ๋„ ํ• ๊นŒ?
00:09:29๋„Œ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์‹œ๋‹ค๋‹ˆ, ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์‹œ๋‹ค ๋„Œ.
00:09:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ ค?
00:09:32์‹œ๋„๋Ÿฌ.
00:09:33์ด ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์ž…์กฐ์‹ฌํ•ด.
00:09:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ ์ž…์กฐ์‹ฌ ์‹œ์ผœ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™œ ๋Œ๊ณ  ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ƒ๊ณ , ์™œ!
00:09:39์™œ?
00:09:40์™œ!
00:09:41ํšŒ์‚ฌ์•ผ!
00:09:43์•„์นจ์žฅ ์—ฐ๋ฝ ์˜ค๋„ค.
00:09:45Hangen์ฃผ ์„ ์ž„ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋‹˜.
00:09:48์‹ ์ฒญํ•˜์‹  10๋…„ ๊ทผ์† ์žฅ๊ธฐ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ธ๋ ฅ์ด ์ถฉ์›๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณต์ง์ด ๋ถˆ๋ฐฉ?
00:09:55๋ณต์ง์ด ๋ถˆ๋ฐฉ?
00:09:59๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์—Ž์–ด์ ธ ๋ณต์ง๋„ ์—Ž์–ด์ ธ.
00:10:02์˜คํ”ผ์Šคํ…”๋„ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์ด ๋งŒ๊ธฐ๋ผ๋ฉฐ?
00:10:03๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์— ์ „ ์žฌ์‚ฐ ํƒˆํƒˆ ํ„ธ์–ด๋†“์€ ์‹ ํ˜ธ์ง‘๋„ ์ด๋ฏธ ๋‚ด๋†จ๋‹ค๋ฉฐ?
00:10:07์กธ์ง€์— ์˜ค๊ฐˆ ๋ฐ ์—†์–ด์ง„ ๋…„์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ƒ…๋‘ฌ์–ด?
00:10:09๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์™œ ์—†์–ด? ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘ ๋น ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์‹œ์› ๊ฐ™์€๋ฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ.
00:10:13์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:10:14You're not going to drink the water.
00:10:17I'll drink the water.
00:10:19No, you're not going to drink the water.
00:10:23You're going to drink the water.
00:10:44What are you doing?
00:10:46Are you going to go?
00:10:47Okay.
00:11:14Phase.
00:11:19So...
00:11:21Oh...
00:11:22I can't get this one.
00:11:23To-to-to-to-to-to-toon, there you go, huh?
00:11:30No, I'm not a fake.
00:11:33I'm not a fake.
00:11:34You're not getting drunk, huh?
00:11:35I'm not a fake.
00:11:38What do you mean?
00:11:39No, I'm not a fake.
00:11:40I'm not a fake.
00:11:42You are just drinking water.
00:11:46Please don't take treatment.
00:11:50No, I'm not.
00:11:53Hey?
00:11:54I am too proud about this.
00:11:58So I don't think this can win.
00:12:03How are you saying?
00:12:05Why is this,
00:12:06Because this strange times you've been in the audition,
00:12:09How do you do that?
00:12:11If you want me to take care of me, I don't know what to do.
00:12:15Teacher...
00:12:20I'm going to go?
00:12:22Hey, don't worry!
00:12:24We're going to take care of him.
00:12:27Oh, that's right.
00:12:29You're going to take care of me.
00:12:31You're going to take care of me.
00:12:34You're going to take care of me.
00:12:36I'm going to take care of you.
00:12:39No, this is not the case.
00:12:42What are you trying to keep me from moving?
00:12:45It's the one who is working with.
00:12:47Well, I'd rather have pain because I'm going to need you.
00:12:51I'm going to help you.
00:12:52I got me to help you.
00:12:55Okay, okay.
00:12:57I'm going to take care of you.
00:12:59Then I'll stop going upstairs,
00:13:02What is your favourite song?
00:13:04It's so good to hear you.
00:13:06You can't sing a lot, but you can sing a lot.
00:13:08What is your favourite song?
00:13:10You can sing it in a song.
00:13:12You can sing it in a song.
00:13:14I hate you, I hate you, I hate you.
00:13:16It's not a song you love.
00:13:18ํŽ˜์—์—, ๋„ˆ์—.
00:13:40๋ฌ์ฃ ?
00:13:41๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:13:43์™œ, ์ƒํ˜„์ด ์–ด๋””์•ผ?
00:13:45์ž, ์ผ์— ์ง‘์ค‘.
00:13:46All right, we need to get all of them together.
00:13:49Let's go, let's go!
00:14:04Let's go, let's go, let's go!
00:14:08You're a nurse, if you have an ulmatic ulceritis,
00:14:11you're not worried about it.
00:14:13If you have a gastroenterologist, there is no acidity, so I can't change it.
00:14:17I can't change it.
00:14:19Hold on.
00:14:21You've just been waiting for a while.
00:14:23Take a breath.
00:14:25Take a breath.
00:14:27Take a breath.
00:14:29Take a breath.
00:14:31Good.
00:14:33Good.
00:14:35Thank you so much for your time.
00:14:39It was great.
00:14:40How are you doing?
00:14:42What's your name?
00:14:44I'm from my grandmother.
00:14:46I'm helping you.
00:14:48Oh, right.
00:14:50Here's your mother's daughter.
00:14:52Yes.
00:14:54It's so pretty.
00:14:56It's just a healing place.
00:14:59It's so happy.
00:15:01Right?
00:15:12Come on.
00:15:14Come on.
00:15:16I'm going to go.
00:15:35Who are you?
00:15:37Your mother's daughter.
00:15:39Oh, my.
00:15:41Oh, my.
00:15:42What's your problem?
00:15:43A week for a week.
00:15:44You're a whole diable.
00:15:45You don't have to worry.
00:15:46You don't have to worry.
00:15:48What's going on?
00:15:49It's a day-to-day.
00:15:50Oh, my.
00:15:52I'm not going to take care of the children.
00:15:54I'm starting to get a job.
00:15:55I'm going to go.
00:15:56I'm going to go.
00:15:57Before I'm going to go.
00:15:59I'm going to go.
00:16:00The sun is going to go.
00:16:01It's going to turn me up.
00:16:03We have to take care of the children.
00:16:05I have to go.
00:16:07It's been a long time for me, but it's been a long time for me.
00:16:09Okay.
00:16:10Welcome to it, welcome to it.
00:16:13Let's go.
00:16:14Welcome to it.
00:16:16Welcome to it.
00:16:30It's all for you.
00:16:32It's all for you.
00:16:34You know what?
00:16:39Yeah...
00:16:40Yeah, you're this.
00:16:42I'm going to play the gym.
00:16:44You're going to play the gym.
00:16:45It's the matter of the gym.
00:16:47It's the dream that it's all.
00:16:52It's making it up for the gym.
00:16:55Like...
00:16:58That's how it looks like a gym.
00:17:01Wait a lot.
00:17:03Just stay with me, I died in every drink, so...
00:17:09What!?
00:17:10What!?
00:17:11What?
00:17:11What?
00:17:12What?
00:17:13What?
00:17:13What?
00:17:14What?
00:17:15Hello, hi, hi, hi.
00:17:15Hello, hi!
00:17:16She's not gonna die!
00:17:17I'm not gonna die!
00:17:19She'll have to die!
00:17:21This ain't gonna kill you!
00:17:23What!?
00:17:26I will do this in the interim.
00:17:28There's no problem.
00:17:29You're not going to drink it.
00:17:31You're going to drink it.
00:17:33You're going to drink it.
00:17:35I'll drink it.
00:17:37I don't know.
00:17:51You're a little girl.
00:17:53You're a little girl.
00:17:56I'm sorry.
00:17:57You're a little girl.
00:17:59You're a little girl.
00:18:00I just got to know what the hell is, you know?
00:18:03I think I came to the house.
00:18:05You were saying.
00:18:07I'm a comedian, but I didn't get me to know.
00:18:09Why?
00:18:10He just got to go to the house and get me back home and get me back home.
00:18:13He's so pretty good.
00:18:14I was just like, I can't get me back home.
00:18:16Actually, I guess I've been thinking about it.
00:18:18You guys are not the same as the family?
00:18:20Yeah, that's right.
00:18:22You're so, you're not the same.
00:18:24It's a bad place.
00:18:26I'm so, you're not the same.
00:18:29Okay.
00:18:30Is that okay?
00:18:31You're okay.
00:18:32You're okay, you're okay.
00:18:33I'm like, I'm so sorry.
00:18:34When it comes to you, you're so happy to come up.
00:18:36You just go to bed.
00:18:37You're okay.
00:18:39I'm sorry, I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42Don't be a good word.
00:18:43So.
00:18:44You're living in a house where you're drinking.
00:18:48You're being honest with me.
00:18:50I'm so bad.
00:18:52You're out of my mind.
00:18:54Of course.
00:18:55If you want to live and live, you'll be married to a divorce.
00:18:59I'll tell you what you're doing.
00:19:01You're a hundred times now.
00:19:03Don't you tell me how you're doing?
00:19:05I'm not sure.
00:19:07I'm not sure how you're doing.
00:19:09I'm not sure how you're doing.
00:19:11It's a different way.
00:19:12Who's the same thing?
00:19:14Right?
00:19:15Right?
00:19:18What?
00:19:19What?
00:19:20What's wrong?
00:19:21Why?
00:19:22She's a woman, she's not a man.
00:19:26What?
00:19:27I told him she gets pregnant.
00:19:29I'm thinking you're sad that you're going to get married,
00:19:31but I don't want you to marry me.
00:19:34So I'm just going to get...
00:19:35Well, you're going to get married.
00:19:37But she's been getting married.
00:19:39And you're going to be a child you are always in a wonder when you're married.
00:19:42You're going to have married and you're own?
00:19:43That's exactly right!
00:19:45I'm thinking that you're going to get married because of the future.
00:19:51Wow!
00:19:53Wow!
00:19:54Why won't you get married?
00:19:56I don't know what to do, right?
00:19:58What?
00:19:59Why?
00:20:00Why?
00:20:01Why?
00:20:02Why?
00:20:03Why?
00:20:04Why?
00:20:05Why?
00:20:06Why?
00:20:07Why?
00:20:08Why?
00:20:09Why?
00:20:10Why?
00:20:11Why?
00:20:12Why?
00:20:13Why?
00:20:14Why?
00:20:15Why?
00:20:16Why?
00:20:17Why?
00:20:18Why?
00:20:19Why?
00:20:20Why?
00:20:21๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์–ด๋–ค ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํŒŒํ˜ผํ•œ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋„ค?
00:20:29์•„๋‹ˆ...
00:20:30์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ์„ฑ์„ ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ์ฐธ...
00:20:33์ฐธ...
00:20:34์˜ค๋Š˜ ์˜์›…์ด๋„ค๋งŒ ์ผ์‚ฌ ์•ˆ ์ฐ์—ˆ์ง€?
00:20:36๋‚ด์ผ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”, ํ˜•๋‹˜?
00:20:38๋˜!
00:20:39๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ง“ ์•Œ์•„?
00:20:43ํ˜•๋‹˜...
00:20:45๋”ด ๋•Œ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋”๋งŒ...
00:20:47์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์™œ ์ด๋ž˜ ๋‚ ๊น”์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:49์•„ํœด...
00:20:50์•„ํœด...
00:20:51์•„ํœด...
00:20:52์•„ํœด...
00:20:53๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜...
00:20:54๋ฌด์Šจ ๋‚ ์นด๋กญ๊ฒŒ...
00:20:55์•„๋‹ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ง“ ์ค„ ์•„๋А๋ƒ?
00:20:57์‘?
00:20:58๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:20:59์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์‚ฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:21:00๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:21:02๋‚ด์ผ ์ค˜.
00:21:03๋‚ด์ผ.
00:21:04๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ํ˜•๋‹˜.
00:21:06๊ทธ๋ž˜.
00:21:07๊ทธ๋ž˜.
00:21:08๋‚˜๋Š”...
00:21:09๋‚˜๋Š” ๊ธˆ๋ฐฉ...
00:21:11์žก์•„์•ผ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:21:12์‘?
00:21:13๋‹ค๋“ค ๋‚ด์ผ ๋ด.
00:21:14๋‚ด์ผ.
00:21:15๋„ค.
00:21:16์‘.
00:21:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:21:18์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:21:19๊ฐ€์š”?
00:21:20๋นจ๋ฆฌ!
00:21:21์•„ํœด...
00:21:22์•ž์น˜๋งˆ!
00:21:23๋„์™€!
00:21:24์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ!
00:21:25์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฅ!
00:21:28๋‚˜.
00:21:33์ด๋ฆฌ์™€.
00:21:34์ €.
00:21:35์‹์ „์˜์ƒ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:21:40๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”!
00:21:41Come on, come on, come on!
00:21:43Let's go.
00:22:07The whole thing is all gone.
00:22:13My sister tells me that my mom feels so cool.
00:22:17I can't stop being tooโ€”
00:22:19NostINEMAN yarโ€”
00:22:31Sorry, we wanted to see you.
00:22:34We still want you to work my mom's urging!
00:22:39Okay, let's go!
00:22:40Oh
00:22:48Oh
00:22:50Oh
00:22:54Oh
00:22:56I don't know what to do
00:22:58Oh yeah
00:23:02Oh
00:23:04I don't think so
00:23:06Well
00:23:08When I know that I don't know, I'll take this to him.
00:23:13Now he knows what he's going to say to me.
00:23:15So? What did you say?
00:23:18What did I say to him?
00:23:19He said I wanted to get this to him.
00:23:21That's a real thing.
00:23:22What a weird thing, so?
00:23:32Enough,ๅฅฝ?
00:23:34What the fuck is that you're slave?
00:23:38I'm a kid too.
00:23:39Look at that...
00:23:41I'm like, I'm gonna get you some drugs.
00:23:42I'm like, I wanna eat!
00:23:43What are you doing?
00:23:45I'm like...
00:23:46I'm just a kid, I wanna eat.
00:23:48I've just got a little picture.
00:23:49I'm just a kid, I'm a kid.
00:23:50Yeah, I'm a kid.
00:23:52I'm like, I have to eat.
00:23:53I'm just gonna eat.
00:23:54I'm just gonna eat that.
00:23:56I'm like, Ii...
00:23:59Oh, about this.
00:24:01Mind if I need to eat ingredients.
00:24:02Then I want to eat.
00:24:04My dad's and I will eat him.
00:24:06It's so...
00:24:07What about you?
00:24:09How will you find your daughterเฅ?
00:24:12It's.
00:24:13Oh, what about you?
00:24:15Is there any way to get your daughter's house?
00:24:18I went to the next ingredient.
00:24:19Why did you find your daughter's house?
00:24:22I'm going to die.
00:24:23To the next ingredient,
00:24:25why would you eat the daughter's house in the next year?
00:24:27Is that the daughter of the house is supposed to be a boat?
00:24:29Are you supposed to go to the next thing?
00:24:31Whether it's the other one from the first ๋ฉ”์ดํฌ์—…,
00:24:34Oh, my brother!
00:24:36I'll have a good time!
00:24:39You're like a boy.
00:24:41You sometimes don't want it.
00:24:41It's not too long.
00:24:43It's too long.
00:24:43I didn't have a bread.
00:24:45It was a good place.
00:24:46I didn't have a bread for him when I was born.
00:24:49I didn't even care.
00:24:50It's quite a good week.
00:24:50I didn't care.
00:24:51It's a good night.
00:24:52I didn't care about it.
00:24:54The morning cena was a good night.
00:24:57You're a good night?
00:24:58No she's a good night.
00:24:59Yeah!
00:25:00What?
00:25:01Stop!
00:25:02You, baby!
00:25:04๋ถ„๋…ธ๋˜์—ˆ์ง€ ์˜ˆ์ •์ด๋„ค.
00:25:06์ด๋ชจ๋Š” ์ˆ ์ด ์ข‹์•„์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:25:11์ˆ ์ด ๋” ์ข‹์•„์„œ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž€๋‹ค.
00:25:15๊ทธ ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:17๊ทธ ๋‘ ๊ฐœ๋Š” ์–ด๋ฉดํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:19์ž˜ํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋‹ค.
00:25:21์• ๋“คํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ€๋ฅด์นœ๋‹ค ํ™ฉ๊ธˆ์ค‘.
00:25:24์ง„์งœ ์ด๋†ˆ์˜ ์ด๊ตฌ์„ ์—ฌ์ „ํ•˜๋‹ค ์ง„์งœ.
00:25:27์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์†Œ๋ฌธ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ํผ์ง€๋ƒ๊ณ .
00:25:29์ด๋ฒ”์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ณด์ฐฌ ์Šคํ”ผ์ปค์ž–์•„...
00:25:31There are no-one-one-one-one or something.
00:25:33You can't even talk about this, but you can't even talk about it.
00:25:35You can't even go to the area.
00:25:37I'm just going to the whole thing.
00:25:39You're going to do it for me.
00:25:40And we can't go to the house.
00:25:42You know, when we have to talk about the house.
00:25:44And you can't even know what's coming.
00:25:46It's like a good idea.
00:25:47But you don't know what's going on in the house.
00:25:49You know, we all know what happens.
00:25:51We won't talk about this.
00:25:53If you've lived in the house,
00:25:55we had to work for us and work for us.
00:25:57It's not my life, but I can't!
00:26:00Because I'm trying to get out of here.
00:26:02That's why he's trying to get out of here.
00:26:04You know what, it's a bit late.
00:26:07You say you're the only thing I'm doing with this.
00:26:10What did you think was the right thing?
00:26:13That's why I came here.
00:26:15It's like a long time, except for my son.
00:26:18You're so excited to be here, isn't it?
00:26:22I can't believe it.
00:26:23It looks like a year, it's time to get out of here.
00:26:27What's your name?
00:26:32But this guy is like me and me like this.
00:26:35I'm stressed.
00:26:37You're going to be able to get a car and a car.
00:26:40You're not a guy.
00:26:42I've been a friend of mine.
00:26:44I'm sorry.
00:26:45I'm going to go over here.
00:26:47I'm going to get a break from my hand.
00:26:49I'm going to get a break from my hand.
00:26:52Look, it's still going to be there.
00:26:55Oh, I'm so stressed.
00:26:57Can I see you?
00:26:58Thank you, then.
00:27:00Oh, I can't do this anymore.
00:27:03I can't believe it.
00:27:33He's still an actor.
00:27:34I'm not sure.
00:27:35I'm an actor.
00:27:36I'm not sure.
00:27:37I can't remember.
00:27:38He's a very handsome guy.
00:27:39He is a good guy.
00:27:40He's got his hand.
00:27:41He's a good guy.
00:27:43All right.
00:27:44All right, he's got his hand.
00:27:47Okay.
00:27:48What?
00:27:49He's a guy?
00:27:50In fact, he's a person.
00:27:51He's a guy.
00:27:52He's a guy.
00:27:53He's a guy?
00:27:54He's a guy?
00:27:55He's a guy?
00:27:56He's a guy?
00:27:57He's a guy?
00:27:58He's a guy?
00:27:59Oh, I'm okay.
00:28:02I came to see who is right.
00:28:04What'd he say?
00:28:05She came to choose who was looking for.
00:28:08We didn't see why he was looking for them.
00:28:10He was too late, too.
00:28:11We didn't see him even when he was in the middle of the day.
00:28:13You're like, well, you don't know what he's so doing when he's not...
00:28:15He's been in front of the hotel.
00:28:17You know what I mean when he was looking for people,
00:28:18when he came in front of the hotel,
00:28:19if he was looking for the hotel,
00:28:21when he saw the hotel and got a very close.
00:28:23He was in front of the hotel.
00:28:25The city of the full of mercy and the hotel had gone through.
00:28:28To the old school.
00:28:30It's not that you do not know how to drive, you're not gonna to.
00:28:34Well, while the people are not able to drive a bike,
00:28:38I'm the one who does it.
00:28:39He doesn't know how to drive a bike and drive.
00:28:43If the people die, these people don't feel like a bus.
00:28:45Are you done?
00:28:47Well, you know,
00:28:51I didn't hear my son.
00:28:52Why didn't you tell me?
00:28:54You look at this.
00:28:56What?
00:28:56You're lying.
00:28:57What?
00:28:58I'm lying.
00:28:59Why did he take it?
00:29:00I'm lying, honestly.
00:29:01Why did he get it?
00:29:02Why did he get it?
00:29:03I thought you were going to be as a girl.
00:29:04Why did he get it?
00:29:05We did already have a big deal, too.
00:29:06He had been choked up.
00:29:09I don't know.
00:29:10I'm lying.
00:29:12Why did he get it?
00:29:13Why did he talk about it?
00:29:16I'm going to be here.
00:29:18Who's going to meet with your aunt,
00:29:19I'll be back with you.
00:29:22Most people are coming from me.
00:29:24What, what do you say?
00:29:26I don't want to give up its rights to you.
00:29:27I need to give up and see what happened.
00:29:30How have you done that?
00:29:31Why don't you don't like him because you don't have to give up and say I want to give up.
00:29:37You know, if you don't have a pizza, then you have to buy it.
00:29:39You can't buy it anymore.
00:29:41You don't have to buy it, but you don't have to buy it anymore.
00:29:43You don't have to buy it anymore.
00:29:45But I don't think they can get enough for you.
00:29:47See you today, Monica.
00:29:49I don't care about it.
00:29:51I'm not going to get it.
00:30:06Yeah, what's up?
00:30:08What's up?
00:30:09Why aren't I?
00:30:10Well, I don't know.
00:30:15Hey, look, where?
00:30:16I'm going to go.
00:30:17I can't do it.
00:30:20You're not listening to me.
00:30:25You've never heard of me.
00:30:29You're not listening to me.
00:30:31You're listening to me.
00:30:34I was a kid.
00:30:36I was a kid.
00:30:39I was a kid.
00:30:41I was a kid.
00:30:43I was so fast.
00:30:46What?
00:30:47Yeah, let's go.
00:30:48This is a 3-minute cut.
00:30:49It's just a minute.
00:30:50I can't wait.
00:30:51I can't wait.
00:30:55You know, I don't know.
00:30:57Why did you go down?
00:30:59No.
00:31:00It's not.
00:31:01It's not.
00:31:02It's not.
00:31:03It's not.
00:31:04It's not.
00:31:05Oh, thanks.
00:31:16I can't wait for you.
00:31:17What?
00:31:18What?
00:31:19I can't wait for you.
00:31:25I should go.
00:31:26Oh my God.
00:31:27What are you doing?
00:31:28I love my heart.
00:31:30I love your heart.
00:31:31I don't know if you're a woman, but I don't know.
00:31:33It's not about that.
00:31:35I'm not a man I don't know.
00:31:37I'm not a man.
00:31:39It's not about having a woman.
00:31:41I'm a man.
00:31:43You're a man.
00:31:44What?
00:31:45You're a man.
00:31:46I'm a man I'm a man.
00:31:47I'm a man I'm a man.
00:31:49I'm a man.
00:31:50I'm a man.
00:31:52I'm a man.
00:31:53I'm a man.
00:31:55And then, you've got a man?
00:31:57You're a man?
00:31:58Why are we talking about my friends?
00:32:03I don't know what to say.
00:32:07I don't know.
00:32:08Anyway, we'll be talking about your friends.
00:32:14And we haven't seen a lot of times.
00:32:17Okay?
00:32:18I'll have to go.
00:32:25I'll have to eat some bread.
00:32:29Don't leave.
00:32:30I've done it.
00:32:31I don't have any help.
00:32:34I don't have any help.
00:32:37I don't have any help.
00:32:39I don't have any help.
00:32:48I don't have any help.
00:32:51Well...
00:32:52Oh, that's it.
00:32:53I don't have any help.
00:32:54You're an idiot.
00:32:55You're an idiot.
00:32:56You're an idiot.
00:33:18I don't have any help.
00:33:28์„ ์ƒ๋‹˜?
00:33:29๊น€์˜ํฌ ํ™˜์ž๋ถ„ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ ๋๋‚˜์„œ์š”.
00:33:30์ง„๋ฃŒ์‹ค๋กœ ๋ชจ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:33:31์•„, ์˜ˆ.
00:33:36์–ด๊นจ๋Š” ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:33:37๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ๋‚˜, ์˜๋Œ€?
00:33:38์†์ด ๋ฌธ๋“ค์–ด์ง€์‹œ๊ฒ ์ง€?
00:33:40ํ–‰๋‹˜ ์–ด๊นจ๋ฝ•์€ ์ „๋ถ€ ์ž˜๋‚œ ๋‘ ๋”ธ ๋•๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:33:43ํฐ๋”ธ์€ ์ดํ˜ผํ•ด, ๋‘˜์งธ๋Š” ํŒŒํ˜ผํ•ด.
00:33:45๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:46๊ธˆ์ฃผ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ฒ ์–ด.
00:33:48ํ–‰๋‹˜, ์•„๋งˆ ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ์‹œํ‚ค๋‹ค.
00:33:51์•„๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:33:52์ˆ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฒŒ ๋ง์ด๋‚˜ ๋˜๋‚˜.
00:33:55๊ทนํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ–‰๋‹˜๋‹ต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง๋„ ์‹œํ‚ค์‹œ์ง€.
00:33:58์ข‹๋ƒ?
00:33:59์‹ ๋‚ฌ๋„ค, ์•„์ฃผ.
00:34:01์•„๋‹ˆ, ์ด์ œ ํ–‰๋‹˜๋„ ์ž์„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์†์ด ๋ฌธ๋“œ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ์‹ฌ์ •์„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:34:07์ง€๋‚œ๋‹ฌ์— ๋จน๋‹ค ๊ฑธ๋ฆฐ ์นผ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋А๋‚Œ์ด๋‹ค.
00:34:15์ด ๋†ˆ์˜ ์›ฌ์ˆ˜๊ฐ™์€ ์ˆ , ์ง„์งœ.
00:34:25์•„ํœด.
00:34:26์ด๊ฒƒ๋„ ๋จน์–ด.
00:34:31๊ทธ๋งŒ ๋จน์„๋ž˜.
00:34:32๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:34:33์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
00:34:34๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์–‘์น˜์งˆํ•ด.
00:34:36๋„ค.
00:34:37์ข€ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด๋ผ.
00:34:38์–ด, ์•„๋น  ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋งŒ ๋จน์„๋ž˜.
00:34:40์™œ ๋” ๋จน์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹ฌ๋ž€ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:34:42๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:34:43๋™๋„ค ์†Œ๋ฌธ ๊ธˆ๋ฐฉ ์—†์–ด์„œ.
00:34:44๋ญ๋‹ค.
00:34:46๋А๋ผํ•ด.
00:34:47์•„, ๋‚˜๋„ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ์ž” ํƒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:34:50์•„๋‹ˆ์ง€.
00:34:51์‚ผ๊ฒน์‚ด์—๋Š” ์†Œ์ฃผ์ง€.
00:34:53๋ด๋ด.
00:34:55๋ด๋ด.
00:34:56์•„, ์‚ผ๊ฒน์‚ด์—๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ๋งฅ์ฃผ์ง€.
00:34:58์•„, ์‚ผ๊ฒน์‚ด์—๋Š” ์‹œ์›ํ•œ ๋งฅ์ฃผ์ง€.
00:35:02์•„, ๋‹ค ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:35:17์‚ผ๊ฒน์‚ด์—๋Š” ์†Œ์ฃผ์ง€?
00:35:20์•„, ๋‹ค ํ‹€๋ ธ์–ด.
00:35:25Sometimes you can't eat it like this.
00:35:28You care lots of people.
00:35:36Alright.
00:35:37I'm so sorry.
00:35:39It's okay.
00:35:40But..
00:35:41Can't get it yet.
00:35:42It's an sour sauce.
00:35:44It's a good taste.
00:35:46It's good to make it up.
00:35:47It's fun.
00:35:49It's good to get it.
00:35:51What is it?
00:35:53Just write it down.
00:35:55Why?
00:35:57Ah, ah!
00:35:58I'm getting rid of it.
00:36:00I'm getting rid of it.
00:36:02Go, go.
00:36:09One shot!
00:36:23I'm so sorry.
00:36:37Why are you so stupid?
00:36:44Mom's time to get more!
00:36:46Oh, let's get started.
00:36:56Right.
00:36:56Yeah, this one's so good.
00:36:59It's really nice.
00:37:02I'll eat it down something, I can't wait.
00:37:16What?
00:37:17What?
00:37:46I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:38:03There's a lot of water in here.
00:38:05Why did you put it on the floor?
00:38:07You're going to put it on the floor.
00:38:08You're going to put it on the floor.
00:38:10You're going to put it on the floor.
00:38:11It's not...
00:38:13I'm sorry.
00:38:17Just bad.
00:38:18Why are you going to try to getictions?
00:38:20It's...
00:38:21It's just what I said.
00:38:22Are you saying?
00:38:22Are you saying questions?
00:38:23They're just WHEN.
00:38:25Which means nothing.
00:38:27If somebody grows death in here.
00:38:29I'm so sorry, Human.
00:38:31Great enough.
00:38:32Why aren't you?
00:38:33Not Kwon nothing.
00:38:35No.
00:38:36I'm looking for you.
00:38:37Because they can't cut you.
00:38:39Do decide.
00:38:41I'm sorry.
00:38:45No, I'm not sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:39:10๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๊ดด๋ถˆ.
00:39:13์ž, ๋ฌธ์ œ ๋‹ค ๋ฎ์˜€๋‹ค.
00:39:15์„ผ์„œ ๋ฐ์ดํŠธ ์ด์ œ ๋‹ค ์ •์ƒ ์ˆ˜์‹œ๋„ค.
00:39:17์—ญ์‹œ ์„ ์ž„์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด๊ฒฐ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:21์ฐธ, ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๊ณ  ํœด๊ฐ€ ์‰ฌ์ฃ ?
00:39:24์‘.
00:39:25ํ•œ ์ž” ์–ด๋•Œ์š”?
00:39:26์–ด?
00:39:27์•„, ๊ธ€์Ž„.
00:39:33์•ผ, ๋‹ด์— ๋จน์ž.
00:39:35๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ‡ด๊ทผํ• ๊ฒŒ.
00:39:37์ด์ œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:55๋„ค.
00:40:05๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:40:06์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊นจ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:40:09์‘?
00:40:13์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ค๋Š˜ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:40:15์ง„์งœ?
00:40:16์‘, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:40:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šธ์ง€๋งˆ.
00:40:20๋ฑƒ์†์— ์ด๊ฒŒ ๋†€๋ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:23์•Œ์•˜์ง€?
00:40:24์šธ์ง€๋งˆ.
00:40:25์ •์›” ...
00:40:27๋นจ๋ฆฌ ์šธ์ง€๋งˆ์€
00:40:35์‘์›ํ•ด.
00:40:37likewise
00:40:38ํŒ”์•…์ด
00:40:45์–ดible viktig
00:40:47How is it?
00:40:57Why not?
00:40:58Yeah.
00:41:00Why not?
00:41:01That's what it says.
00:41:02Get steady on the bus.
00:41:03Let's go!
00:41:04Let's go!
00:41:08It's the only way ๋‚˜.
00:41:14I love you.
00:41:21So we're going to get married.
00:41:25Yeah, I'm so sorry.
00:41:26What are you saying?
00:41:28I'm saying that you're going to get married.
00:41:31You're going to get married.
00:41:32You're going to get married.
00:41:34You're going to get married.
00:42:14์ƒˆ๋ฒฝ๊ฐ™์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์™€?
00:42:24๋‚˜ ์ง‘์— ์žƒ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ...
00:42:26์ž˜ ๋๋„ค. ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:42:28์•„์ด, ๋ญ์•ผ? ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:42:30์ž”๋ง ๋ง๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์™€.
00:42:32์•„, ์ž ๊น! ์—„๋งˆ!
00:42:35์•„... ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:42:42์—„๋งˆ! ์—„๋งˆ!
00:42:44์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ!
00:42:47๋‚˜๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:42:51์•„, ์ง„์งœ ๋ˆ„๊ตฌ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ญ์•ผ?
00:42:53์•„, ์‹ซ์–ด. ๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:42:55์•„, ํž˜๋“ค์–ด.
00:42:56์•ˆ ๊ฐ€, ์•ˆ ๊ฐ€.
00:42:58์–ด๋”” ๊ฐ”๋Š”์ง€ ๋ญ, ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด, ์ง€๊ธˆ.
00:43:00์–ดํœด, ์ •๋ง.
00:43:05์•„, ๋ฌด์น˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ๋‹ค.
00:43:07์•„ํœด.
00:43:09๋ญ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:11์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ ์•ฝ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ž˜๋„ค.
00:43:16์•„, ์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์‹œ๋„ค, ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์‹œ๋„ค.
00:43:21๋„ค, ์Šค๋‹˜.
00:43:23ํ•œ๊ฒ€์ฃผ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๊ธฐํ•˜์ž ์˜ฌ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:43:26์‹œ์ฃผ 50.
00:43:28์•„๋‹ˆ, ๋ฐฑ๋งŒ ์› ์ž…๊ธˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:32๋ฐฑ๋งŒ ์›?
00:43:33์šฉ๋ฏผ์ด๋„ค.
00:43:34์‚ผ, ์‚ผ, ์‚ผ, ์‚ผ.
00:43:36์—„๋งˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•ด?
00:43:38์™œ ๋ชฐ๋ผ?
00:43:39๋„ˆ ์ˆ ์— ์‹œ์–ด์งœ๋„ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜๊ฒŒ.
00:43:41์ˆ  ๋”ฑ ๋Š๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ •์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:44ํ•˜, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:43:46์ผ๋กœ ์™€๋ด.
00:43:47๋์–ด, ์ด๋Ÿฐ ์ง“์„ ์™œ ํ•ด?
00:43:49์™œ๊ธฐ๋Š” ํ•ด์•ผ.
00:43:50๋ถ€์ฒ˜๋‹˜ ํž˜์ด๋ผ๋„ ๋นŒ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:52์•„, ๊ธ€์Ž„, ๋‚˜ ์ˆ  ์•ˆ ๋Š์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:43:54์ด๊ฒŒ ๋๊นŒ์ง€ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ .
00:43:56์ €๋ฆฌ ๋น„์ผœ.
00:43:57์Šค๋‹˜, ๋ฐ”๋กœ ์ž…๊ธˆํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:59์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:44:02์•ผ!
00:44:03์•ผ!
00:44:04์•ผ!
00:44:05์•ผ!
00:44:06์•ผ!
00:44:07์•ผ!
00:44:08์•ผ!
00:44:09์•ผ!
00:44:10์•ผ!
00:44:11์•ผ, ๋„ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ ์•‰์•„?
00:44:12๋„ˆ ์žกํžˆ๊ณ  ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋ผ.
00:44:13์ € ์ €๊ธฐ ์ง‘์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:44:14์•ผ!
00:44:15๊ฑฐ๊ธฐ ์ณ๋ผ๊ณ !
00:44:16๋„ˆ ์žกํžˆ๊ณ  ์น˜๊ณ  ์ž๋ผ๊ณ .
00:44:17์•ผ!
00:44:18์•ผ!
00:44:19์•ผ!
00:44:20์•ผ!
00:44:21๊ธˆ์ฃผ์•ผ!
00:44:22์•„์ด๊ณ !
00:44:23์•„์ด๊ณ !
00:44:24์•„์ด๊ณ !
00:44:25์•„์ด๊ณ !
00:44:26์•„์ด๊ณ !
00:44:27์•ผ!
00:44:28์•ผ!
00:44:29์•ผ!
00:44:30์•ผ!
00:44:31์•ผ!
00:44:32์•ผ!
00:44:33์•ผ!
00:44:34์•ผ!
00:44:35์•ผ!
00:44:36์•ผ!
00:44:37์•ผ!
00:44:38You can't complain right now.
00:44:40No, no, no.
00:44:42I'm losing my life break.
00:44:45I'm losing your money.
00:44:46I'm losing your money.
00:44:48Let's go.
00:44:48You can't stop since you were okay.
00:44:50Let's go.
00:44:51No, no, no, no.
00:45:02I'm not going okay.
00:45:05Why are you going to come out here?
00:45:22That's why you don't want to do it.
00:45:25If you don't want to do it, you don't want to do it.
00:45:30I don't want to do it.
00:45:32Prosted by your family.
00:45:34You don't want to do that.
00:45:36You're a good person.
00:45:37If you don't want to do it,
00:45:38you're a good person.
00:45:40You don't want to be safe anymore.
00:45:42Because I hadn't thought of it.
00:45:47If you don't want to take a look at the problem.
00:45:50If you don't want to take a look at the problem.
00:45:52I'm going to take a look at my dad's problem.
00:45:55I can't wait for you.
00:45:56Wait a minute.
00:45:57You're like this.
00:45:59You're like you're ready for it.
00:46:01If you wait for it, it'll change.
00:46:05You know what I'm saying?
00:46:07If you wait for it, it'll change.
00:46:22It's so good.
00:46:24Alright.
00:46:27The one here,
00:46:28I'm just gonna eat the drink.
00:46:29Okay?
00:46:30Right?
00:46:32Right here,
00:46:33come on.
00:46:33Did you get it?
00:46:34Right?
00:46:34Did you get it?
00:46:35Right.
00:46:36Then you will get you.
00:46:37You came to get it?
00:46:38Oh.
00:46:39Wait.
00:46:39Yes.
00:46:40Is that right?
00:46:41Did you go?
00:46:42I'm looking.
00:46:43I'm waiting for you.
00:46:44It's good.
00:46:47When I was on my side,
00:46:49I was waiting for you to get it.
00:46:51Well, I know you're going to be here.
00:46:53This is what I'm doing to.
00:46:54I know you're doing this.
00:46:55You're joking.
00:46:56But it's not so bad that you're holding back in your life.
00:47:08I think she's going to go on.
00:47:21You can't see, symptoms.
00:47:26I've had a drink of milk.
00:47:29You can eat some milk.
00:47:31I'm going to eat her.
00:47:33Don't have any respect.
00:47:34It's a good meal.
00:47:36It's not going to eat my own milk.
00:47:38This is my own-mong.
00:47:40My own-mong, the own-mong'd-mongilateral.
00:47:42Sit-mong...
00:47:45You get away.
00:47:47That's right.
00:47:49Why don't you fight?
00:47:54You're fighting for a couple of hours?
00:47:58You fight for a couple of hours.
00:48:00You're gonna do it.
00:48:02You're gonna do it.
00:48:02No, no, no, no.
00:48:04I'll go.
00:48:05All right, go.
00:48:07Go.
00:48:08Go.
00:48:09Go.
00:48:10Come on, go.
00:48:12Come on, go.
00:48:13We'll have to eat them.
00:48:14Yeah.
00:48:15I want to come to you again.
00:48:16Are you okay?
00:48:18Oh
00:48:20What
00:48:22Are you sure to know what he's doing?
00:48:24You don't know what he's doing
00:48:26We've got a surprise to him
00:48:28We've got a surprise
00:48:30What's this?
00:48:32What are you doing?
00:48:34Why are you doing it?
00:48:36You're not sure to ask him
00:48:38He's not sure
00:48:40He's going to go first
00:48:42He's going to go
00:48:44He's going to go
00:48:46Open
00:48:48Man
00:48:50Open
00:48:52Look at him
00:48:53Shelley
00:48:57He said
00:49:11He said
00:49:14See?
00:49:16I'm not sure what's going on.
00:49:18I'm not sure what's going on.
00:49:20I'm not sure what's going on.
00:49:46Oh, my God.
00:50:16๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด
00:50:23์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:50:28์™œ?
00:50:32๋‚˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€
00:50:34๊ฑฑ์ • ๋งˆ
00:50:37์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊นจ๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด
00:50:40์•„๋‹ˆ์•ผ, ์˜ค๋Š˜ ํ—ค์–ด์ง€์ž๊ณ  ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ
00:50:42์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ, ๋‚˜์•ผ?
00:50:46์ˆ 
00:50:48๋‚ด๊ฐ€ ๋”ด ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋ฒ„๋ฆผ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„
00:50:52๋„ˆ๋ฌด ๋จผ์ € ๋ฒ„๋ ค์•ผ์ง€
00:50:55๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ชผ๊ทธ๋ผ๋„ ์•žํŒ”๋ฆฌ์ง€
00:50:58์Œ...
00:50:59์Œ...
00:51:00์Œ...
00:51:04์Œ...
00:51:08์Œ...
00:51:10Oh, my God.
00:51:40์•„๋‹ˆ, ์ œ์‚ฌ์ƒ์˜ ์ˆ  ๋Œ€์‹  ์•ฝ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ง์ด ๋ผ์š”?
00:51:57๋ง ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:58์—์ด, ์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:52:00์ด๊ฑฐ ๋งž์•„์š”.
00:52:01์˜ค๋น , ์˜ค๋น ๋„ ๋ง ์ข€ ํ•ด๋ด์š”, ์—?
00:52:04๊ทธ๊ฒŒ...
00:52:05์ž…์ด ์—ด ๊ฐœ๋ผ๋„ ํ•  ๋ง์ด ์—†์ฃ .
00:52:07๋”ธ์ด ์ˆ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๊นผ๋Š”๋ฐ.
00:52:10๋„ค?
00:52:10๊ฒฐํ˜ผํ• ๊ฒŒ์š”?
00:52:11๋ฌด์Šจ ์ˆ  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:13๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:52:15์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ˆ  ๊ฐ–๊ณ  ์ž”์†Œ๋ฆฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ ์—Ž์—ˆ๋Œ€์š”.
00:52:18์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•˜์ฃ ?
00:52:20๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ธˆ์ค„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์—ฐ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„๊นŒ์š”?
00:52:24์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ด ์ง‘์•ˆ ์žฅ์†Œ๋Š” ๋งํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ , ๋ชจ์ด๋ฉด ๋ถ€์–ด๋ผ, ๋งˆ์…”๋ผ, ์ˆ ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถŒํ•˜์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๋„ ํ•œ๋ชซํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š”๋ฐ, ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:52:35๊ทธ๋Ÿผ, ์ฑ…์ž„์ด ๋А๊ปด์ง€์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋” ์ด์ƒ์€ ์ˆ  ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:52:45์ „, ๋ฏฟ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:49์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ์ฃผ, ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š” ์•  ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ ์ˆ  ๋Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:54๋‹ค์‹œ๋Š” ์ž…์—๋„ ์ˆ  ๋Œ€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:55์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋„์šฐ.
00:52:57๋„ค.
00:53:05์•„, ๋ญ์•ผ, ์™œ ์ž๊พธ ๋„๋ง๊ฐ€์š”?
00:53:07I'll go.
00:53:17My son!
00:53:20Go!
00:53:23Where did he go?
00:53:24I'm going to go.
00:53:25I'm going to go.
00:53:26I'm going to go.
00:53:27What?
00:53:28What?
00:53:29What?
00:53:30What?
00:53:31What?
00:53:32What?
00:53:33What?
00:53:34What?
00:53:35What?
00:53:37You're so guilty.
00:53:38What?
00:53:39You're really disgusting.
00:53:40I'm not going to go to the house.
00:53:43You're what?
00:53:44Why?
00:53:45You're so guilty.
00:53:46You're so guilty.
00:53:47I'm going to go.
00:53:48Hold on.
00:53:49Let me, hold on.
00:53:50Let me take a look.
00:53:51Let me take a look.
00:53:52Let me take a look.
00:53:53She wants to go.
00:53:54I won't.
00:53:55You're not mad.
00:53:56I don't want to talk.
00:53:57What?
00:53:58Come on?
00:53:59Let me take a look.
00:54:00I don't like this one, no?
00:54:01Let me take a look.
00:54:03Let me take a look.
00:54:04It's a very hardy-iest family.
00:54:05Is it a lot?
00:54:06You can't help yourself.
00:54:07Are you okay?
00:54:08Are you okay?
00:54:09Your dad!
00:54:10You are with me!
00:54:11I am sorry, brother.
00:54:12Heustacheet ์ปจ
00:54:23Do you know what it is?
00:54:33No.
00:54:37You...
00:54:38and you are the man who doesn't want to change.
00:54:41You dare?
00:54:43You have no life left with you.
00:54:46And you, the Mako, go ahead and you.
00:54:51You should go to the Mount.
00:54:53Ah!
00:55:12Well, it's okay.
00:55:14It's okay.
00:55:14It's okay!
00:55:16You're so mean!
00:55:18You're so mean!
00:55:23I don't know.
00:55:53์ •์‹ ์ด ๋“œ๋ƒ, ์ด์ œ?
00:56:11์„œ์šฐ์ฃผ?
00:56:13๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:56:15์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:17์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:27์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:56:30์•ผ, ํ•œ๊ธˆ์ฃผ.
00:56:32๋„ˆ ์ •๋ง ์ˆ  ๋Š์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:44์•ผ, ์žˆ์–ด๋ด.
00:56:45์ด๋Ÿฐ ๊ฑด 3๋ถ„ ์ปท์ด์•ผ.
00:56:47์ฆ‰์„ ์นด๋ ˆ ๋ฐ์šด๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:56:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:56:59์•ผ, ๋„ˆ 3๋ถ„ ์ปท์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:57:04์ฆ‰์„ ์นด๋ ˆ ๋ฐ์šด๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ผ๋ฉฐ.
00:57:06์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์‹œ์žฅ ๊ฐ€์„œ ์žฅ ๋ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง์ ‘ ์นด๋ ˆ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๊ณ  ์„ค๊ฑฐ์ง€๋„ ๋๋‚ด๊ณ .
00:57:11์ด๊ฑฐ ํ‘น ์ž๋„ ๋  ์‹œ๊ฐ„์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:57:12์•„์ด...
00:57:13์ข€ ์žˆ์–ด๋ด.
00:57:14์•„, ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋„ค.
00:57:15์˜์žฌ ๋ฐœ๊ฒฌ๋‹จ์—์„œ ์™œ ์„œ๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋๋Š”์ง€.
00:57:17์˜์žฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ...
00:57:18์•ผ!
00:57:19๋‚˜ ๋ณด์ฒœ ์˜์žฌ ๋งž๊ฑฐ๋“ ?
00:57:20๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋น„์›ƒ์–ด?
00:57:21๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•˜๋ƒ?
00:57:22์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:57:23๋„ˆ ๋ณด์ฒœ ์˜์žฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณด์ฒœ ์˜๊ตฌ์ง€.
00:57:26๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ.
00:57:27๋ญ?
00:57:28๋„ˆ ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ด๋ด.
00:57:29์•„!
00:57:30๋ด๋ด.
00:57:31๋ด๋ด.
00:57:32์•„๋‹ˆ...
00:57:33์•„๋‹ˆ...
00:57:34์•„๋‹ˆ...
00:57:35์•„๋‹ˆ...
00:57:36์•„๋‹ˆ...
00:57:37์•„๋‹ˆ...
00:57:38์•„๋‹ˆ...
00:57:39์•„๋‹ˆ...
00:57:40์•„๋‹ˆ...
00:57:41์•„๋‹ˆ...
00:57:42์•„๋‹ˆ...
00:57:43๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋น„์›ƒ์–ด?
00:57:44๋„ˆ ๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•˜๋ƒ?
00:57:45์•ˆ ํ•˜๊ฒŒ ๋๋ƒ?
00:57:46๋„ˆ ๋ณด์ฒœ ์˜์žฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณด์ฒœ ์˜๊ตฌ์ง€.
00:57:49๋ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ.
00:57:50๋ญ?
00:57:51๋„ˆ ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋ด๋ด.
00:57:52์•„!
00:57:53์•„...
00:57:54๋ด๋ด.
00:57:55์•„๋‹ˆ...
00:58:00๋„ˆ.
00:58:01์•„๋‹ˆ...
00:58:02์™œ?
00:58:03์™œ?
00:58:04์™œ?
00:58:05์™œ?
00:58:06์™œ?
00:58:07์™œ?
00:58:08์™œ?
00:58:09์™œ?
00:58:10์™œ?
00:58:11์™œ?
00:58:12์™œ?
00:58:13์™œ?
00:58:14์™œ?
00:58:15์™œ?
00:58:16์™œ?
00:58:17์™œ?
00:58:18์™œ?
00:58:19์•ผ, ๊ทธ๋งŒ... ๊ฐ€์ž, ์ด๊ฑฐ.
00:58:20์Šค์ฟ ํ„ฐ ๋ฒ„ํ…Œ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ์ „๋œ๋‹ค ๋ณธ๋Œ€.
00:58:24์•„๋‹ˆ.
00:58:25๋ณด์ฒœ ์˜์žฌ, ํ•ญ๊ธˆ์ฃผ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑธ๊ณ  ๊ผญ ๊ณ ์น˜๊ณ  ๋ง ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:29It's all done.
00:58:32Just wait.
00:58:43Oh, it's good, it's good.
00:58:52Yeah.
00:58:53I'm going to go to the airport.
00:58:55I'll go to the airport.
00:58:57You're a boy, and you're a boy.
00:58:59What?
00:59:00What?
00:59:09I'm sorry, you're right.
00:59:11You're right, you're right.
00:59:14You're right, go.
00:59:15What's that?
00:59:16What's that?
00:59:17Why are you so bad?
00:59:19I don't want to be a man.
00:59:27Let's go.
00:59:57Di sin?
00:59:58No!
00:59:59We win!
01:00:00We're all over with you.
01:00:01I'm sorry if you have a problem.
01:00:03Do you need any more.
01:00:05I'm going to talk about the story.
01:00:08I'll go back to you.
01:00:09And let's go on.
01:00:11What?
01:00:12I'm so sorry for your first time.
01:00:14I'm sorry for your first time.
01:00:16Just here.
01:00:17You have a sleep.
01:00:19I'm not sorry.
01:00:20You're getting this.
01:00:21I'm sorry for you.
01:00:22I can't go to you.
01:00:24Oh

Recommended