- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Super Fighting Robot
00:08Mega Man
00:10Super Fighting Robot
00:13Mega Man
00:16Super Fighting Robot
00:19Mega Man
00:30Super Fighting Robot
00:34Mega Man
00:37Super Fighting Robot
00:40Mega Man
00:42Super Fighting Robot
00:45Mega Man
00:47Fighting to save the world
00:54Mega Man
00:55Mega Man
00:56Mega Man
00:59Mega Man
01:00Hoy presentamos el gran terremoto
01:29Robots de los cielos
01:42Un terremoto
01:43Será mejor que me apresure
01:44Aquí estará segura
01:55Cortos circuitos
01:58¿Eso estuvo cerca?
02:11Sí, sí
02:12Guau
02:13Guzman y Cotman
02:18Esos dos robobuitres
02:20No podrán hacer empeorar este desastre
02:22Eso sujeto con una verdadera molestia pública
02:34Vaya, ese mega idiota cayó en nuestra trampa
02:43Ya hicimos lo que vinimos a hacer
02:45Vámonos
02:46¿Se van tan rápido?
02:52La fiesta de plasma apenas está empezando
02:54Oh, debí haber traído mis paraguas
03:06Así es
03:07Me aseguraré de que el Dr. Light esté bien
03:12Vamos a casa
03:13Esto es muy enigmático
03:17Muy enigmático
03:18En esta zona no hay fallas geológicas importantes
03:20Nunca antes hubo un terremoto en esta región
03:23Mire, el epicentro del terremoto
03:26Exactamente
03:27Es un misterio
03:29Apostaría mis tarjetas de memoria a que Willy está detrás de todo esto
03:32Guzman y Guzman estuvieron allí
03:34Probablemente tengas razón
03:36¿Cuáles serán las intenciones de Willy?
03:38¿Y cómo puede estar involucrado en un terremoto tan extraño?
03:42He hecho una copia del mapa
03:43Iré a echar un vistazo de cerca al epicentro del terremoto
03:46¿Yo puedo ayudar?
03:48Modifiqué mi sensor para que detectara los terremotos
03:51Vámonos
03:54Espera solo un segundo, hermanita
03:56No sé a qué nos vamos a enfrentar allá
03:58Pero de seguro habrá problemas si Willy está cerca
04:01Pero yo puedo guiarte
04:02Me necesitas y lo sabes bien
04:05Es una modificación bastante ingeniosa
04:07¿Lo ves?
04:10Pero estoy de acuerdo con Mega Man
04:12No debes ir
04:13Así
04:14Que irá a investigar el epicentro del terremoto, ¿verdad?
04:19Bien que venga
04:20Lo estaremos esperando
04:22¿No es así?
04:24Una mega impostada en camino
04:27Una vez Mega Man esté fuera de mi camino
04:31El mundo entero se arrodillará ante mí
04:34O provocaré terremotos que harán temblar hasta convertirlo en polvo
04:38Ahora, todo lo que necesitamos es que ustedes se coloquen en posición apropiada para la emboscada
04:44¿Ese es él, verdad?
04:48Por supuesto
04:49El microtransmisor que ordené a Guzmán implantarle está funcionando a la perfección
04:55Ese idiota azul colaborará en mi plan
04:59Y ni siquiera lo sabrá
05:00Solo recuerde
05:04¡Mega Man es mío!
05:10Mi plan no puede fallar
05:13¡Colo sin protomar!
05:19Apuesto que es ahí
05:21¡Yo también!
05:27Bien, veamos a dónde nos lleva esto
05:30Según el mapa del Dr. Light
05:37El centro se encuentra por allá, bien abajo
05:39¡Bien abajo!
05:48¡Guau!
05:48Esto es mejor que la montaña rusa, ¿verdad?
05:51¡Guau!
05:51¡Sí, sí!
05:53Este fue el centro del terremoto
05:55El mapa sísmico del Dr. Light
05:57Dio justo en el blanco
05:58Tal como lo pensé
06:03Definitivamente Willy ha estado aquí
06:06Yo también escucho algo
06:14Será mejor que busquemos un lugar seguro
06:26Si no los conociera, no diría que nos están esperando
06:28Esta pequeña fiesta es en tu olor, hermanito
06:32¿Ah, sí?
06:33Solo tú, yo y unos cuantos amigos cercanos
06:37Ya que soy el invitado de honor
06:39Déjenme demostrarles mi agradecimiento
06:41Vamos, no puede vencernos a todos
06:47Te sorprenderían las cosas que puedo hacer
06:51Estoy contigo, Mega
07:00¡Bravo!
07:02Muy buena puntería, hermanito
07:03Pero aún tienes que vértelas conmigo
07:05Y conmigo
07:08Mega Man
07:09Será un gran placer, Dr. Chiflado
07:12Creo que estamos en problemas, perrito
07:21Estás en lo cierto
07:22Mega Man
07:23Por fin podré convertirte en añeco
07:28Mega Man will be right back after these messages
07:36¡Atrúpenlo! ¡Destruye a Mega Man!
07:55¡Atrúpenlo! ¡Destruye a Mega Man!
07:59¡Buen trabajo, Rush!
08:23¡Esta vez han llegado demasiado lejos! ¡Mega amenaza!
08:28Y yo creo que no hemos ido lo suficientemente lejos
08:31¡Mira, Mega Man!
08:46¡Mega Man se la ha destruido solamente por mí!
08:50Gracias, hermanito
08:51Pero hoy nadie va a destruir a Mega Man
08:53¡Vámonos de aquí!
08:58¡Deténganlos! ¡Deténganlos!
09:01¡Deténganlos!
09:02¡Yo lo atraparé!
09:04¡No! ¡Volta de circuito!
09:08¡Bájame inmediatamente!
09:10¡Es mucho y obedezco!
09:21¡Hasta la vista, Willy!
09:25¡Voy a reprogramarlos a todos ustedes como recolectores de basura!
09:30¡No se desespere, Willy!
09:33¡No se desespere, Willy!
09:34¡El volverá!
09:35¡Siempre lo hace!
09:37¡No gracias a ti!
09:39¡Sino a ese microtransmisor que le implanté!
09:42¡Puedo utilizarlo para espiar al Dr. Glyde y destruirlos a ambos cuando llegue la hora correcta!
09:50¿Está totalmente seguro que el Dr. Willy es el responsable de ese terremoto?
09:55Así es, señor alcalde
09:57Sin duda, Mega Man lo verificó personalmente
10:01¿Pero por qué?
10:02¿Y qué debemos hacer?
10:04Yo les diré exactamente lo que deben hacer
10:07¡Sometanse a mí!
10:09Si no lo hacen, haré temblar a sus ciudades hasta derrumbarlas una por una
10:15¡No! ¡No podemos hacer eso! ¡Eso sería la esclavitud!
10:19¡Eso me suena bien!
10:21Aquí tienen una pequeña muestra de lo que les sucederá si no se someten a mí
10:25¡Sometanse de mí!
10:34¡Una experiencia muy movida, ¿no?
10:42¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:44¡Sometanse!
10:45¡O no quedará ninguna de sus ciudades en pie!
10:51¿Qué vamos a hacer?
10:53¡Sus terremotos ya han causado daños cuya reparación valdrá millones!
10:57Tengo una posible solución
10:59Mi estabilizador antiterremotos
11:02Comencé a trabajar en él hace unos años, pero no lo terminé
11:05Manos a la obra
11:07Si podemos terminar el estabilizador y demorar lo suficiente a Willy
11:10Acabaremos por completo con su operación
11:12¡Correcto!
11:14La ciencia sigue su curso
11:16¡Así!
11:17¡Tel Light va a construir un estabilizador antiterremoto, ¿verdad?
11:21Porque siempre tiene que interponerse en mi camino a ese tonto de dos bits
11:26Utilizaré al megaconto para destruir al Light
11:29Y ese también será el fin de Mega Man
11:32Entonces nada podrá detenerme
11:35Dirigiré un terremoto de 10 grados justo hacia su laboratorio
11:40¡Codman!
11:41¡Codman!
11:42¡Pónganse a trabajar en el sector 5!
11:44¡Se acabó el tiempo para el Dr. Light y Mega Man!
11:51Ajusta ese circuito a 90 MHz
11:5490 MHz, revisado
11:55Ah, mi estabilizador antiterremotos no responde
11:59Algo anda mal con la interfase del sensor
12:02Tal vez sean los protocolos de entrada
12:05Por supuesto, eso es
12:07Vaya si eres un Mega Man listo
12:09Tú me hiciste así
12:11¡Oh! ¡Qué momento de padre, hijo tan conmovedor!
12:16Con eso quedaron listos los controles de los sensores
12:19Podemos continuar con el amortiguador
12:22Será una lástima destruir un aparato de aspecto tan interesante
12:26Pero no me puedo aguantar
12:31¿Está lista la falla geológica del sector 5?
12:36¡Listo!
12:37Adiós, Dr. Light
12:39Fue una desgracia conocerlo
12:43¡Dr. Light!
12:48Mega Man, un terremoto
12:49Que parece que es uno bastante grande
12:51Oh, no escucho nada
12:53Será mejor que ajustes tu sensorcito, Roll
12:56¿No ves que no es un terremoto?
13:06¡Súper la mano, Dr. Light! ¡Me está herido!
13:08Oh, no!
13:11Oh, no!
13:11Oh, no!
13:27Oh, no!
13:27Oh, no!
13:28Oh, no!
13:29Oh, no!
13:32Stay tuned
13:34We'll be right back
13:35¡Suscríbete al canal!
14:05¡Qué vista tan hermosa!
14:07¡La completa destrucción del Dr. Light, sus estúpidos robots baratos y su agradable laboratorio!
14:16¡Bien! ¡Eso es suficiente diversión por ahora!
14:19¡Nos salvaste!
14:34Mi bóveda de seguridad nos protegió
14:36Me alegra que todos estén bien
14:38Será mejor que comience a trabajar en ti
14:40Puede que tengas heridas internas
14:43¿Cómo pudo haber logrado Willy apuntar tan exactamente al laboratorio?
14:47A mí también me preocupa eso
14:49Siempre parece estar un paso adelante de nosotros
14:51Pero ahora debo ocuparme de tus cuidados
14:55¡Es hora de hacer una llamada al amigable señor alcalde!
15:08¡Hola! ¡Hola!
15:10¿Dr. Light?
15:11¿Está usted ahí?
15:12No comprendo por qué el Dr. Light nos responde
15:15Algo debe andar mal
15:17¿Puedo explicárselo, señor alcalde?
15:20¿Ah?
15:21El Dr. Light y Mega Man están fuera de servicio para siempre
15:26Lo siento, pero no tenemos estabilizadoras y terremotos
15:29¿Está listo para someterse a mí?
15:31Aún tengo otras ciudades de qué ocuparme
15:34¡Ah! ¡Yo! ¡Es que yo! ¡Ay!
15:39¡Nunca!
15:40¡Adelante! ¡Aplaste nuestra ciudad!
15:42¡Aplástela y será el emperador de los escombros!
15:45¡Es un tonto!
15:48Acaba de destruir a su ciudad, señor alcalde
15:52¡Nunca ha presenciado un terremoto como el que les tengo reservado!
15:58Oh, oh...
16:00¿Qué he hecho?
16:02Yo no podía rendirme.
16:04Doctor Wright, Mega Man, ¿dónde están?
16:08Con eso quedará arreglado tu brazo.
16:11Me siento mucho mejor.
16:13Date vuelta de manera que pueda ver tus tarjetas de circuitos motrices.
16:17¿Qué es esto?
16:20¿Qué?
16:23¿Nadie abre?
16:25Raúl, dame uno de tus recipientes herméticos para la comida.
16:31Ya podemos hablar.
16:33Era un dispositivo microtransmisor.
16:36Willy debió haberlo plantado en Mega.
16:38Robots de los cielos.
16:39Willy ha estado utilizándome todo el tiempo.
16:42Así fue como él y sus oxidados robots me emboscaron.
16:45Y así supo lo que sucedía en la oficina del alcalde.
16:47Y como nos apuntó tan exactamente con su terremoto.
16:51Por eso fue que supo de mi estabilizador.
16:54Bien, lo destruyó.
16:56Y ahora, nunca podremos encontrarlo.
16:59Claro que lo haremos.
17:00Tengo una idea de cómo revertir la polaridad del Dr. Willy.
17:05Vamos, Raúl.
17:06Trae ese microtransmisor.
17:08No abras el recipiente hasta que te lo indique.
17:09Aún no comprendo.
17:23¿Cómo es que vamos a encontrar al Dr. Willy?
17:25No tenemos que hacerlo.
17:27Utilizaré el microjuguete de Willy para atraerlo hasta nosotros.
17:31Él creerá que su basurita tecnológica es el estabilizador antiterremotos.
17:35¡Qué bueno que el Dr. Light terminó su estabilizador antiterremotos!
17:41¡Ahora el plan de Willy no podrá funcionar!
17:44¿Qué?
17:45¿Mega Man sigue funcionando?
17:47¿El estabilizador antiterremoto sigue funcionando?
17:50Sí, qué bueno que ese terremoto no hizo ningún daño grave.
17:54Yo estaré haciendo la limpieza mientras tú le das una verdadera lección.
17:59Así que el tonto de Mega Man vendrá por mí.
18:03El tonto de Azul cree que va a darme una lección, ¿verdad?
18:07Mmm.
18:07Good Man, Good Man, Drill Man, ¡a trabajar!
18:12¿Iremos tras Mega Man?
18:14No hay duda de eso.
18:17Todo lo que tenemos que hacer es rastrear la señal de ese transmisor.
18:21Le daremos la sorpresa más grande de su corta existencia.
18:26Voy a desencadenar un terremoto bien grande ahora.
18:30¡Esto será divertido!
18:56¿Pero en dónde está?
18:57La señal viene de este absurdo pedazo de hojalata.
19:04¡Nos engañó!
19:07¡Imposible!
19:09¡Encuéntrenlo!
19:10¡No!
19:11Debe estar por aquí en algún lado.
19:13Puedo sentirlo.
19:18¡Oye!
19:19¡Se te cayó algo!
19:27¡Ahí está!
19:47¡No debes arrojar tus juguetes de esa manera!
19:50Oye, ¿te gustaría venir conmigo, por favor?
19:52¡Oye, déjame!
19:56¡Mega Man!
19:59¡Roll!
20:01Interrumpir mi plan.
20:03¡Mega Man no se atreverá a interferir mientras detenga a ti, pequeña!
20:08¡Debo detener a Willy y salvar a Rolfe!
20:15¡Ay no, Mega Man!
20:20¡Acabemos con él!
20:26¡Tú eres el que está acabado!
20:27¡Eso detendrá a esos payasos!
20:38¡Es hora de terminar con este terremoto!
20:40¡Pum, pum, sí!
20:41¡A la carga!
20:42¡Pum!
20:46¡El gran terremoto aumenta su fuerza gravitacional!
20:50¡Todo lo que necesito es unos cuatro minutos más y Nueva York será historia!
20:57¡Si lo que Willy quiere es perforar, yo le haré ese favor!
21:08¡Esto es igual que abrir una lata, pero de gusanos!
21:16¡Mega Man!
21:17¡Hoy no es su día de suerte, Dr. Willy!
21:23¡Dañó mi disparador de carcas!
21:25¡Oh, mi hermoso plan ha sido arruinado!
21:28¡Tenemos que hacer una pequeña retirada!
21:35¡No es la hora de ser científico!
21:38¡Retrocederé la orden de desencadenación del terremoto antes que la ciudad sea destruida!
21:42Creo que oprimí los botones correctos
21:48¡Sí, pero nos vamos a estrellar!
22:02¡Espero que hayamos acabado con eso!
22:04Ahora que el terremoto se ha detenido, tenemos que encontrar al Dr. Willy
22:08Creo que se fue por allá
22:10O tal vez por allá
22:12O por allí
22:14¡Ay, creo que se nos escapó!
22:16Pero le dimos una lección, ¿no es así?
22:19¡Claro que lo hicimos, hermanita!
22:20Me llevará un tiempo
22:27Pero volveremos a estar operando mejor que nunca
22:30Y Willy estará fuera de servicio por un buen tiempo
22:36Te daré una galleta de energía
22:46¡Taré una galleta de energía!
22:48¡No! ¡Taré una galleta!
22:55¡No! ¡No! ¡No!
23:02¡No! ¡No! No!
23:03¡Mega, mega!
23:04¡Vo la verdad!
23:05¡Masajote!
23:06¡Vo la verdad!
23:16Gracias por ver el video.
23:46Gracias por ver el video.
Recomendada
24:55
|
Próximamente
23:53
23:56
28:10
26:59
27:06
23:20
27:04
27:09
23:56
23:54
23:57
23:56