- 2 days ago
2025 2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He was born in the northern cities of the north,
00:00:02lived in the northern cities of the north,
00:00:04and lived in the northern cities of the north,
00:00:06in the south, then he was going to work with him.
00:00:10He worked on life where and how he could.
00:00:14Now he returned to the land,
00:00:16in his clan Monsonero,
00:00:18who lived here for a long time,
00:00:20in the Arctic.
00:00:22No, he is not going to stay on the land.
00:00:24He is going to take his brother
00:00:26and live there in the north,
00:00:28in the north, where the white people live.
00:00:46Severino.
00:00:50По роману Эдуарда Клайна
00:00:52«Северина с островов».
00:00:54Автор сценария – Инге Борде.
00:01:03Оператор – Ганс Хайнрих.
00:01:07Художник – Хайнс Рёске.
00:01:14Композитор – Гюнтер Фишер.
00:01:17Рời исполняют Гюйко Митий,
00:01:20Виолетта Анна.
00:01:23Он представляет философофофофофофофофофофофоф.
00:01:24Композитор –襲е Фендельцев.
00:01:26В нём по рамretched в мире,
00:01:26Виолетта Анна с в мире.
00:01:40Эджем – Эдуарда Федерина.
00:01:42The roles are
00:02:12The roles are
00:02:39Klaus Doberke
00:02:42Oh, my God.
00:03:12Oh, my God.
00:03:42Oh, my God.
00:04:11Oh, my God.
00:04:42Ah, ты плут. Опять обманываешь, честный народ?
00:04:44Я не обманываю. Вот, смотри, смотри.
00:04:47Что угодно, господину?
00:05:02Маленькую от поделы.
00:05:04К сожалению, у меня только четвертинки.
00:05:08Я заботюсь о моих гостях.
00:05:10От малой дозы человек не может почувствовать себя счастливым.
00:05:13Your health.
00:05:16Hey, a quarter.
00:05:18You hear, хозяин?
00:05:20Put it on my account.
00:05:22I'll pay everything.
00:05:23Come on, come on.
00:05:26I'll pay everything.
00:05:28I'll pay for my friend.
00:05:32He has a big sum.
00:05:35I'll pay everything.
00:05:37And talk less.
00:05:40I like that you pay immediately.
00:05:43I'll pay for it.
00:05:46I'll pay for it.
00:05:49I'll pay for it.
00:05:51Good stuff.
00:05:52Lys or a lion?
00:05:54Lys.
00:05:55Hi, Juan.
00:05:57Hi, Juan.
00:05:59Tell me, what kind of food you sell for?
00:06:03I'll pay for it.
00:06:05I'll pay for it.
00:06:07I'll pay for it.
00:06:13I'll pay for it.
00:06:15I'll pay for it.
00:06:16But you'll pay for it.
00:06:17Take one even more.
00:06:18Okay.
00:06:19Yes, I'll pay for it.
00:06:20Come on.
00:06:21If you can't even hear.
00:06:23What do you understand? I just want to listen to them.
00:06:30They say that from this box should sound music.
00:06:53I just want to listen to them.
00:07:12Louis!
00:07:13Fass mal mit an!
00:07:18You came from far away?
00:07:24Yes.
00:07:25You were successful?
00:07:27I don't understand hunters.
00:07:30Many of them hurt their skulls.
00:07:33They cut their skulls.
00:07:35They cut their skulls.
00:07:37Then try to sell them.
00:07:39You can pay them well.
00:07:42You don't believe me?
00:07:45I don't sell them.
00:07:47I don't sell them.
00:07:49Tell me.
00:07:50I think it's a village in two miles from here.
00:07:53There was an indiesse Toldo.
00:07:58The village of Raimundo?
00:08:00If you ask about the village of Raimundo,
00:08:02when we came here,
00:08:04there was no village of Raimundo.
00:08:06My brother and I received this land from the government.
00:08:10Maybe you think that he died?
00:08:13Raimundo died half a year ago.
00:08:16He died and killed him.
00:08:17I know about this.
00:08:19But I still have to kill him.
00:08:20Or he killed him?
00:08:21Or he killed him?
00:08:22I ask you, where the village of Raimundo?
00:08:27How do you live?
00:08:28How do you live?
00:08:29How do you live?
00:08:30How do you live?
00:08:31Yeah, half a liter.
00:08:34It's time to think.
00:08:36It's time to leave you.
00:08:37It's time to leave you.
00:08:39Tell me how you live there.
00:08:40To find out what you have lived.
00:08:42You found your happiness?
00:08:44Hey, you are the indiesse Raimundo.
00:08:46Raimundo, come to us, I want to drink with you.
00:08:52Leave him in bed, Pedro.
00:08:55Where is the house of Raimundo?
00:08:59A few years people of your family live in the mountains.
00:09:02It's time to drive, if you want to drink with me.
00:09:04Why? Why?
00:09:09He's in bed, yes?
00:09:10Leave him in bed, Pedro.
00:09:12Don't let me out of you.
00:09:13Maybe he's in the money of his father, who killed our Scots?
00:09:26Right, the Indian Raimundo killed Scots.
00:09:29Here everyone will tell you what you are talking about.
00:09:32Jalkey, he's still wearing this damn lento.
00:09:43He's still wearing this damn lento.
00:10:13I've seen it.
00:10:14I've seen it.
00:10:27How are you, Blas?
00:10:36I see you wear a lento of father.
00:10:38Sivirina?
00:10:48I've always believed, that you'll be back.
00:10:52Nobody believed, but I was waiting for you.
00:10:54Now we will die for death of your father.
00:10:56Yes!
00:10:56I have to die for death of your father.
00:10:58I have to die for death of your father.
00:10:59You know, we'll die for death of the child.
00:11:09And I'll try to싸 his father.
00:11:11Well, that's OK.
00:11:12I'll try and see you guys around me.
00:11:13I'll try and see you next time.
00:11:14Hey, Dad, I'll try and see you by the child.
00:11:16And I'll try and see him.
00:11:16Let the child be a rough day.
00:11:18It stands out for many years.
00:11:18I'll try and see you again when you're at his father.
00:11:22Let the childειon,
00:11:24Take out.
00:11:25I'd be ready for childhoodHOPS!
00:15:49I was able to learn a lot about 10 years of hard work.
00:15:59But now we will be able to buy a place in the north of the river and sell it.
00:16:09We will have a plant and a vine.
00:16:19When you live there, you will find that I'm right.
00:16:24No one has a house in the river.
00:16:28You killed him in the river.
00:16:30You are his son, but you don't know his son.
00:16:33You said he sent you to be a young man.
00:16:36Why did he not leave the village of the village of the village?
00:16:40Because in the past he did not believe that he could live with the village of the village.
00:16:46He was looking for the village of Condor.
00:16:47Why did he find him?
00:16:51He thought that there were crimes.
00:17:17He thought that there were crimes.
00:17:21I was going to find him.
00:17:22I was just waiting for you.
00:17:23He didn't want to pay for you.
00:17:23He did not pay for you.
00:17:24He did not pay for me.
00:17:25I do not pay for you.
00:17:27I did not pay for you.
00:17:28I did not pay for you.
00:17:29I did not pay for you.
00:17:30I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:30I don't know.
00:19:00I don't know.
00:19:30I don't know.
00:19:34I don't know.
00:19:38I don't know.
00:19:40I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:44I don't know.
00:19:46I don't know.
00:19:48I don't know.
00:19:50I don't know.
00:19:52I don't know.
00:19:54I don't know.
00:19:56I don't know.
00:19:58I don't know.
00:20:00I don't know.
00:20:02I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:06I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:10I don't know.
00:20:12I don't know.
00:20:14I don't know.
00:20:16I don't know.
00:20:18I don't know.
00:20:20I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:24I don't know.
00:20:26I don't know.
00:20:28I don't know.
00:20:30I don't know.
00:20:32I don't know.
00:20:34I don't know.
00:20:36I don't know.
00:20:38I don't know.
00:20:39I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:42I don't know.
00:20:43What are you looking for here?
00:20:45That's OK.
00:20:46The killing meter!?
00:20:47I don't know.
00:20:48Probably about it.
00:20:49I will not be able to get the fire.
00:20:51We will not be able to get the fire.
00:20:53Where is our scot?
00:20:55I will not be able to get the fire.
00:20:57One, two...
00:20:59You know, you will be able to get the fire.
00:21:01Then why do you have people to get the fire?
00:21:05It's not the fire, they are the fire.
00:21:07I will tell you, friend.
00:21:09Because of the constant crash of the scot,
00:21:11several families are already out and are forced to leave here.
00:21:15You will find your scot.
00:21:17You will find the fire.
00:21:19You will find the fire.
00:21:21You will find the fire.
00:21:27I would like to know,
00:21:29what are you doing?
00:21:31But you may be aware.
00:21:33We will quickly answer your question.
00:21:35What do you mean?
00:21:37You will find the fire.
00:21:39You will find the fire.
00:21:41Are you the fire?
00:21:43and you could hit the fire.
00:21:45You could use the fire.
00:21:47And you would Efekina as the espyre.
00:21:49In the crotch of scotting.
00:21:52Would you like to have to have a fight?
00:21:54We would be able to accept this problem.
00:21:56Hey, old man, old man, all sitting here, I'll enjoy you.
00:22:03I'll give you a bottle. It's been said to everyone, heard?
00:22:06Don't worry about it.
00:22:07Take care of it.
00:22:08I'll give you a shot.
00:22:10I'll give you a shot.
00:22:14I'll give you a shot.
00:22:16I'll give you a shot.
00:22:18I'll give you a shot.
00:22:24Ah, Siverino.
00:22:26Will you take my horses?
00:22:28No.
00:22:30I'll give you a shot.
00:22:32Better fun.
00:22:34I came here to get answers to my questions.
00:22:41For example, I would like to know what my father saw before death.
00:22:49And where is the scot, which would be like people of my family.
00:22:53And really is the scot.
00:22:56Let's go for our table, son of the Indian.
00:23:01Let's go.
00:23:03We will explain to you everything.
00:23:06Ah.
00:23:11You, I think, you can imagine.
00:23:14I see, you are looking for a scot, son of the Indian.
00:23:21I have noticed that you have bad manners.
00:23:26You have bad manners.
00:23:27Guys, I ask you.
00:23:29You will have a lot of answers.
00:23:32You will never forget to ask stupid questions.
00:23:34Stop.
00:23:35Again, you have a problem with him.
00:23:42He is very proud of a son of a man.
00:23:45You are good.
00:24:00Let's stop.
00:24:01When they're in order to say,
00:24:03they'll say, they'll answer me.
00:24:12You're good.
00:24:13I've told you not to get into a fight.
00:24:16They're not allowed to get into a fight.
00:24:25When these guys start to get into a fight,
00:24:28they'll let them out.
00:24:30You're good.
00:24:31If you're not saying,
00:24:32they'll be able to get into your house.
00:24:41Listen, I found your father.
00:24:46He's got hit with his feet.
00:24:50My father didn't get hit with his feet,
00:24:51and we all did.
00:24:53And it's strange.
00:24:55He's got hit with his feet,
00:24:57and he's going to be able to sit down.
00:25:01It's not possible.
00:25:02It's like he's got to be tied.
00:25:04You know?
00:25:05He's got to be tied.
00:25:06No?
00:25:07No.
00:25:08So what happens?
00:25:09It's a bad thing?
00:25:10It's a bad thing.
00:25:11I'm not saying.
00:25:13I'm sorry.
00:25:18Maybe it's just a bad thing.
00:25:20I'm not sure if it's a bad thing.
00:25:21I'm sure I told you about this sergeant.
00:25:23I'll talk to him.
00:25:24He's a bad thing.
00:25:25He's a bad thing.
00:25:26I am wrong.
00:25:27I'm wrong with the police department.
00:25:29It's a 15-year-old here, where the company was located.
00:25:45Good, that you came here.
00:25:48I wanted to go to Taldéry, when I found out that my son is back to Raimundo.
00:25:55I said to Luis Cartiness,
00:25:57listen, don't try to take anything out of it.
00:26:02Some think that sometimes you can play a little in police.
00:26:05I can't be able to go in the city.
00:26:07I only have two people.
00:26:09But remember,
00:26:10the times when the company was the best, the law is right.
00:26:14Believe me, my son.
00:26:17I was there, where my father broke.
00:26:19You think it was a sin?
00:26:21I'm doing this.
00:26:23You better leave here.
00:26:24I heard you were going to north.
00:26:27But before I have to know everything, tell me your opinion, sergeant.
00:26:34Okay.
00:26:37I see you're honest, man. You can speak with me.
00:26:42Listen, I don't believe in these cases, but I have no evidence.
00:26:48The people are very angry, you don't talk about this.
00:26:51I noticed this even yesterday.
00:26:53I don't believe in this many fish.
00:26:55Not many fish.
00:26:57The people who have this land with five years,
00:27:00they have to make the land,
00:27:01to make the land, to make the land,
00:27:03to make the land, to make the land,
00:27:05and to start the trade.
00:27:06If they don't make the land, they will be able to sell them.
00:27:09This is why they are in crime.
00:27:12The chef of the board has developed this burality.
00:27:18He is buying all the land for those who are being destroyed.
00:27:20For example, they were stolen from the land, and he was forced to sell the land and the home of the company.
00:27:26Now he is going to sell his last pet.
00:27:29I don't know how much money will live his family,
00:27:32but the company, where he went to work, will pay for the money.
00:27:50But I noticed that there are people who are not working well.
00:28:06Maybe.
00:28:07Unfortunately, against them there is no link.
00:28:10If he exists in the river of Condor,
00:28:14it needs time, and they don't leave.
00:28:16In other words, people need to make documents on the land.
00:28:21Domingo is always drunk,
00:28:23and Nicholas and the rest of the people only buy rugs and patrols.
00:28:26Is it for hunting?
00:28:28Yes, of course.
00:28:46Did you get you?
00:28:47Yes!
00:28:48Yes!
00:28:49Yes!
00:28:50Yes!
00:28:51Yes!
00:28:52Yes!
00:28:53Yes!
00:28:54Yes!
00:28:55Yes!
00:28:56Not this time!
00:28:57Yes!
00:28:58Yes!
00:28:59Yes!
00:29:00Yes!
00:29:01Yes!
00:29:02Yes!
00:29:03Yes!
00:29:04Yes!
00:29:05It is!
00:29:06Yes!
00:29:07Yes!
00:29:08Yes!
00:29:09Yes!
00:29:10Yes!
00:29:11Oh, that is why you were able to get back in the river,
00:29:12and why he was able to take it back in the river?
00:29:15I was probably sent to him.
00:29:18I was the beginning of the cac.
00:29:21Yes.
00:29:22The ones called me cac,
00:29:25because my father made the world with them 30 years ago.
00:29:32And they gave me this moustache.
00:29:38And this moustache.
00:29:44And money.
00:29:47Look, look.
00:29:51No.
00:29:52It's vodka.
00:29:54It's vodka.
00:29:55They gave me everything.
00:30:05I can do everything here.
00:30:08And this old Baltoon,
00:30:10he's mad,
00:30:11that he knows the road to Condora.
00:30:14But everyone will say,
00:30:15that it knows only the cac.
00:30:18For example,
00:30:20I.
00:30:21Domingo.
00:30:22Domingo.
00:30:23Domingo.
00:30:24Domingo.
00:30:25Domingo.
00:30:26Domingo.
00:30:28Maybe I will tell you, because you are talking with me with respect.
00:30:39He agreed with me only because I gave him the money on the land.
00:30:49He wanted to make them where they were.
00:30:52And the sergeant came to me because of this, but I took him because he was only sergeant.
00:31:00And I am sergeant.
00:31:04Tomorrow we are going to hunt.
00:31:07I and my Clemmie.
00:31:09You will go with us.
00:31:12You will see how I can be this.
00:31:15You are going to be there, you are coming.
00:31:21I am going to be there.
00:31:22You are going to be there.
00:31:29Make sure you come out.
00:31:45General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General
00:32:15Come on.
00:32:45I'll show you the road to Condora.
00:33:15I'll show you the road to Condora.
00:33:18I'll show you the road to Condora.
00:33:45I'll show you the road to Condora.
00:34:01I'll show you the road to Condora.
00:34:08Condora.
00:34:15The End
00:34:40Oh, he noticed our traces!
00:34:45I can see you in the first place.
00:35:03Yes, I can see you in the first place.
00:35:09Because only we have the right to live here.
00:35:13It's a border between life and death.
00:35:26I'll go further.
00:35:28I'll stay here.
00:35:30You'll be alone.
00:35:33Okay, but show me how to find the river Condor.
00:35:43I forget.
00:35:52How did I forget?
00:35:54I forget.
00:35:56I have so long lived in the world, but you will find him, I believe.
00:36:26I have so long lived in the world, I believe.
00:36:56I have so long lived in the world, I believe.
00:37:26I have so long lived in the world, I believe.
00:37:56I have so long lived in the world, I believe.
00:38:26I have so long lived in the world, I believe.
00:38:56I have so long lived in the world, I believe.
00:38:58I have so long lived in the world, I believe.
00:39:00I have so long lived in the world, I believe.
00:39:02I have so long lived in the world, I believe.
00:39:04I have so long lived in the world, I believe.
00:39:06I have so long lived in the world, I believe.
00:39:08I am so long lived in the world, I believe.
00:39:11I have so long lived in the world, I believe.
00:39:12I have so long lived in the world.
00:39:14I believe.
00:43:41You're welcome.
00:43:43Let's go to 40.
00:43:54Okay, I agree.
00:44:13Let's go.
00:44:43Let's go.
00:45:14Их было трое.
00:45:17Трое.
00:45:18Трое белых.
00:45:20Лица закрыты белыми платками.
00:45:23Один.
00:45:24Верхом на белом коне.
00:45:27Их было трое.
00:45:29Трое.
00:45:30Белых.
00:45:33Один на белом коне.
00:45:35Лица закрыты белыми платками.
00:45:39Их было трое.
00:45:41Трое.
00:45:42Трое белых.
00:45:45Белых.
00:45:46Трое.
00:45:47Их было трое белыми платками.
00:45:48Трое.
00:45:49Троое.
00:45:49Трое белыми платками.
00:45:50Нет.
00:45:52Трое белыми платками.
00:45:53Hey, hey, hey, hey.
00:45:55Hey, hey, hey, hey, hey.
00:46:15Momma!
00:46:23Don't shoot!
00:46:51They need us to be alive!
00:47:11Don't shoot! It's me, Severino!
00:47:14I can see it! 30 years ago it started the same way!
00:47:18Get out of here!
00:47:20I'm going to shoot for everyone who is close to the house!
00:47:48You just got to shoot for everyone who is close to the house!
00:47:51You just got to shoot for everyone who is close to the house!
00:47:54Let's go!
00:47:55Get out of here!
00:47:57Let's go!
00:48:27Let's go!
00:48:57Мы изменим этот закон, поверь мне.
00:48:59А мы не успокоимся, пока не выгоним вас из своей страны.
00:49:03Предупреждаю тебя, Николас!
00:49:06Решай, сержант!
00:49:08Иначе мы войдем в дом и заберем их силой!
00:49:10Зачем же так?
00:49:11Это гостеприимный дом.
00:49:12Двери для всех открыты.
00:49:14Заходите, но только не больше двух человек.
00:49:16Ружья ставьте за дверью.
00:49:21Мы должны забрать этих людей.
00:49:40Немедленно.
00:49:41И что будет дальше?
00:49:43Мы найдем для них свой закон.
00:49:45И управимся без твоей помощи.
00:49:46И как это будет выглядеть?
00:49:56Ты увидишь, подвесим на улице всех подряд.
00:50:00А меня?
00:50:01Меня вы тоже подвесите?
00:50:03Послушай, сержант!
00:50:07Если не отдашь по-хорошему, мы возьмем их силой.
00:50:11Это не выход.
00:50:12Я не согласен.
00:50:15Мы возьмем их, даже если ты будешь против.
00:50:17А я заберу вас.
00:50:23Как вам это понравится?
00:50:28Все.
00:50:33Лучше сделаем так.
00:50:34Выйдем на улицу и скажем, что Северина и его люди должны спокойно уехать домой.
00:50:40А вы побудете со мной.
00:50:42И пока мы будем торчать здесь с тобой, они сожгут наши дома и убьют наших жен и детей.
00:50:47Если ты боишься, мы с братом останемся здесь.
00:50:50А остальные пускай уезжают.
00:50:52Хорошая мысль.
00:50:54А теперь слушайте все.
00:50:56Вы знаете, я миролюбивый человек.
00:50:59И не выношу побоищ.
00:51:02Обещаю вам, тражи скота больше не будет.
00:51:06А чем ты можешь гарантировать? Чем?
00:51:09Поезжайте на перевал Кондора, и вы поймете, кто вор.
00:51:14Ты отважный и честный человек.
00:51:17Но ты слеп.
00:51:21От белых ты перенял не только одежду, но и их мысли.
00:51:27Эти мысли не подходят нам.
00:51:31Я уведу племя в горы, и оттуда мы начнем войну против белых.
00:51:36Подумай, Северина, если ты еще индейц, пойдешь с нами.
00:51:41Подумай, пока не поздно.
00:51:54Правительство назначило вознаграждение.
00:51:58Пятьсот пес от того, кто раскроет дело кражи скота.
00:52:01Эти деньги твои, компания выплатит их.
00:52:03Они мне пригодятся.
00:52:11Поезжай завтра и получи их.
00:52:17Спокойной ночи.
00:52:18Спокойной ночи.
00:52:19Ты когда-нибудь видел персиковую плантацию?
00:52:26Что?
00:52:27Ты видел, как цветут персики?
00:52:30Да, конечно.
00:52:31Филиппе.
00:52:36Филиппе.
00:52:37Карлос.
00:52:38Карлос.
00:52:40Фернандо.
00:52:41Карландо.
00:52:42Пабло.
00:52:44Пабло.
00:52:45Герардо.
00:52:46Герардо.
00:52:48Пэрэс.
00:52:49Пэрэс.
00:52:51Гомес.
00:52:52Гомес.
00:52:53Наварро.
00:52:55Наварро.
00:52:56Мартин.
00:52:57Мартин.
00:52:58Мартин.
00:52:59Мартин.
00:53:00Мартин.
00:53:01Мартин.
00:53:02Мартин.
00:53:03Мартин.
00:53:04Мартин.
00:53:05Мартин.
00:53:06Мартин.
00:53:07Мартин.
00:53:08Мартин.
00:53:09Мартин.
00:53:10Мартин.
00:53:11Мартин.
00:53:12Мартин.
00:53:13Мартин.
00:53:14Мартин.
00:53:15Мартин.
00:53:16Мартин.
00:53:17Мартин.
00:53:18Мартин.
00:53:19Мартин.
00:53:20Мартин.
00:53:21Мартин.
00:53:22Мартин.
00:53:23Мартин.
00:53:24Мартин.
00:53:25Мартин.
00:53:26Мартин.
00:53:27Мартин.
00:53:28I will go to the city, and I will go to the city.
00:54:17I can't, Severina, go away.
00:54:21Get your dog, mehaw, mehaw, and go away.
00:54:25You can't live our lives anymore.
00:54:28You don't understand it.
00:54:30You say it right now, when we found out the truth about the death of the father.
00:54:34He killed him because he knew who he was.
00:54:36I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:58I'm sorry.
00:55:59I'm sorry for you, Severino.
00:56:05Знаешь, я часто вспоминаю свою жизнь там, на севере.
00:56:08Особенно вспоминается время, когда я жил с охотниками на тюлени.
00:56:12Охота на тюлени необычная и страшная.
00:56:15Тюлени миролюбивые, кроткие.
00:56:17Они не знают врагов.
00:56:19Охотники убивают их просто толстыми палками.
00:56:23И надо спешить, чтобы они не ушли в воду.
00:56:27Представь себе тысячи черных, извивающихся спин, тысячи разинутых пастей.
00:56:32Их бьют, пока они не имеют руки.
00:56:33Иногда животное только оглушено, и когда с него сдирают шкуру, оно начинает выть.
00:56:42Или рядом с мертвой матерью лежит детеныш и кричит, и смотрит на тебя, как будто просит пощады.
00:56:47Весь берег полон крови и зловония.
00:56:54Шкуры пользуются большим спросом, и охотники зарабатывают много денег.
00:57:00Я был на такой охоте только один раз.
00:57:03Больше не выдержал.
00:57:06Это дикое зрелище.
00:57:08Жизнь у охотников там очень тяжелая.
00:57:13Их окружает холодное море и льды.
00:57:15Но там надо бояться не холодного моря,
00:57:18а того, чтобы твое сердце не превратилось в лед.
00:57:45Я хочу поговорить с вами.
00:57:49О чем нам с тобой говорить?
00:57:50Можно зайти в дом?
00:57:52Ходи.
00:57:57Куда?
00:57:58Назад.
00:58:05Выключи эту дрянь.
00:58:07Не могу слушать.
00:58:08Дома жрать нечего.
00:58:11А он покупает всякую ерунду.
00:58:14Платит бешеные деньги.
00:58:18Убери этот ящик.
00:58:22Ничего не поделаешь.
00:58:24Мой брат не любит музыку.
00:58:28Даже такую.
00:58:30Хорош, да?
00:58:32Ну так в чем дело?
00:58:39Николас ушел с племенем в горы.
00:58:41Мы это знаем.
00:58:42Но он недолго там будет.
00:58:44Он пойдет на вас войной.
00:58:45Это же смешно.
00:58:47Сначала он нападет на ваш скот.
00:58:49И попытается угнать его.
00:58:54Я предлагаю вместе охранять ваш скот.
00:58:57Василенцы и индейцы?
00:59:03Такого еще не бывало, но...
00:59:07Индеец остается индейцем.
00:59:10И от них лучше держаться подальше.
00:59:14Ты об этом пожалеешь.
00:59:27Он придет за скотом.
00:59:54Но не сегодня.
00:59:55Угонять скот в лунную ночь слишком опасно.
01:00:01Собери людей.
01:00:03Хорошо.
01:00:25Я могуеееееее...
01:00:29Что теперь...
01:00:31Это не coincidence.
01:00:33Так...
01:00:38Это не утंIGN.
01:00:41Я не должен оценить.
01:00:41Oh, my God.
01:01:11Oh, my God.
01:01:41Скажи Николасу, что он преступник.
01:02:11Мы приехали, чтобы сжечь до тла вашу тальдерию.
01:02:33Даем вам полчаса.
01:02:36Если за это время вы не отправитесь к своим дикарям,
01:02:40у вас уже не будет такой возможности.
01:02:43Мы не собираемся уходить отсюда.
01:02:46Это наш дом.
01:02:47Если вы говорите, что это ваш дом,
01:02:51почему вы вчера не сидели дома и исчезли, чтобы опять перестрелять наших животных?
01:02:56Мы хотим спокойно жить, обрабатывать свою землю и разводить скот.
01:03:01Да что с ними разговаривать?
01:03:03Это наша земля, и вы не имеете права вторгаться сюда.
01:03:10Он еще толкует о каком-то праве.
01:03:13Он еще толкует о каком-то праве.
01:03:43Я не знаю, когда добрые соседи собираются, чтобы спокойно поговорить.
01:03:48Мне нравится, что вы так мирно настроены.
01:03:52Ну, а если друзья в чем-то не могут договориться, я с удовольствием помогу им.
01:03:56Может, кто-нибудь из вас повторит свою шутку?
01:04:00Я охотно посмеюсь вместе с вами.
01:04:02Сержант, мы требуем, чтобы здесь наступил покой.
01:04:05Да, покой.
01:04:06Мы не знаем покоя ни днем, ни ночью.
01:04:08Вы вправе этого требовать.
01:04:12Но другим способом.
01:04:13Не разбивай же друг другу головы.
01:04:15Такой исход на руку тем людям, которые скупают
01:04:17по дешевым ценам
01:04:19землю убитых.
01:04:22И тогда обращайся ко мне.
01:04:23Вы ошиблись адресом.
01:04:24Вы всегда приезжаете поздно.
01:04:47Я был в городе.
01:04:49Привез документы на землю.
01:04:59В этом деле есть загвоздка.
01:05:00Срок договора уже истек.
01:05:02Доминго должен был давно продлить его.
01:05:04Теперь компания торопится заполучить вашу землю.
01:05:08Эту землю?
01:05:10Но она ведь наша.
01:05:11В долине отличное пастбище.
01:05:13Поэтому от покупателя нет отбоя.
01:05:19И покупает все земли, конечно, компания.
01:05:22Поселенцам сейчас она не по карману.
01:05:28Сколько?
01:05:31Три тысячи.
01:05:33Вы имеете право преимущества на ее покупку.
01:05:36Это законно.
01:05:37Вы давно живете на этих землях.
01:05:39Здесь стоят ваши вигбамы
01:05:40и пасутся ваши стада.
01:05:41Я заплачу деньги.
01:05:47Но дело в том, что заплатить надо немедленно.
01:05:50Иначе компания опередит вас.
01:05:52Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
01:06:22Иначе компания опередит вас.
01:06:52Я не могу привыкнуть кое к чему.
01:06:54Я помню.
01:07:00Например, не будет персиковой плантации.
01:07:02Да, например.
01:07:03Я не могу.
01:07:04Я не могу.
01:07:05Я не могу.
01:07:06Я не могу.
01:07:07Я не могу.
01:07:08Я не могу.
01:07:09Я не могу.
01:07:10Я не могу.
01:07:11Я не могу.
01:07:12Я не могу.
01:07:13Я не могу.
01:07:15Я не могу.
01:07:16Я не могу.
01:07:18Я не могу.
01:07:19Я не могу.
01:07:21Я не могу.
01:07:22Я не могу.
01:07:23Я не могу.
01:07:24Я не могу.
01:07:25Я не могу.
01:07:26Я не могу.
01:07:27Я не могу.
01:07:29Я не могу.
01:07:30Я не могу.
01:07:31Я не могу.
01:07:32Я не могу.
01:07:34Я не могу.
01:07:35Я не могу.
01:07:36Я не могу.
01:07:37Я не могу.
01:07:38Я не могу.
01:07:39Я не могу.
01:07:40Я не могу.
01:07:41Я не могу.
01:07:42Я не могу.
01:07:43Я не могу.
01:07:44Я не могу.
01:07:45Я не могу.
01:07:46Я не могу.
01:07:47Я не могу.
01:07:48Я не могу.
01:07:49Я не могу.
01:07:50Я не могу.
01:07:51Я не могу.
01:07:52Я не могу.
01:07:53Я не могу.
01:07:54Я не могу.
01:07:55Я не могу.
01:07:56Я не могу.
01:07:57Я не могу.
01:07:58Я не могу.
01:07:59Я не могу.
01:08:00Я не могу.
01:08:01Я не могу.
01:08:02Я не могу.
01:08:03Я не могу.
01:08:04I'm afraid of you.
01:08:29I'm afraid of you.
01:08:31Let's go.
01:08:33Let's go.
01:08:35It doesn't matter if you don't have money.
01:08:41We'll find work in the city.
01:08:46You know, you won't leave you in peace.
01:08:55Let's go.
01:09:00Let's go.
01:09:02Let's go.
01:09:04Let's go.
01:09:06Let's go.
01:09:08Let's go.
01:09:10Let's go.
01:09:12Let's go.
01:09:16Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:20Let's go.
01:09:22Let's go.
01:09:24Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:30Let's go.
01:09:31Let's go.
01:09:32Let's go.
01:09:33Let's go.
01:09:34Let's go.
01:09:35Let's go.
01:09:36Let's go.
01:09:37Let's go.
01:09:38Let's go.
01:09:39Let's go.
01:09:40Let's go.
01:09:41I see you, Nikolas.
01:09:59I see you, and I want to talk with you.
01:10:04I want to talk with you.
01:10:34My body and heart is filled out from tears, which brought me and my people black.
01:10:44My eyes were so sad to hear the promises.
01:10:52My eyes were so sad to see how these promises тысячу раз violated the white man.
01:11:00You said, Severino, that now the white people and the black people can live together in the world.
01:11:10People, you heard what he said?
01:11:14It's another lie.
01:11:17The love made you blind and blind.
01:11:20When we were a strong tribe.
01:11:24If you were not here, if you were not here, if you were not here, if you were not here, we would be a coward, a kind of people who belong to the world.
01:11:42From the edge of the world.
01:11:49Свяжите его.
01:11:54Свяжите его.
01:14:26Leave him, leave him to the side. He has to die.
01:14:46Why did you come here?
01:14:49Leave him in peace.
01:14:51Leave him!
01:14:56I will die, when he will die.
01:15:01And you, you will die with me.
01:15:08We will return to our Stoldo together.
01:15:13And everything will be again as before.
01:15:19Leave him, father.
01:15:21You bring us happiness.
01:15:24We want to live here peacefully.
01:15:27No one wants to fight.
01:15:30I have created for you different deaths, Siberino.
01:15:37I want you to die.
01:15:40I want you to die.
01:15:42I want you to die.
01:15:43I want you to die.
01:15:45I want you to die.
01:15:47I want you to die.
01:15:49I want you to die.
01:15:50I want you to die.
01:15:52I want you to die.
01:15:53I want you to die.
01:15:55You have to die.
01:15:56You have to die.
01:15:58You have to die.
01:15:59I have never fought against you and my family.
01:16:01I love you.
01:16:02You have to die.
01:16:03Stop.
01:16:04Tell me what you have now in your heart, when you look at your own death.
01:16:14I love you.
01:16:15I hate you.
01:16:16If you shoot him, I will kill you.
01:16:17I will kill you.
01:16:18I will kill you.
01:16:19I have no more gun.
01:16:21I can't shoot.
01:16:22I can't shoot.
01:16:23I have only one gun.
01:16:24I have only one gun.
01:16:25And she is for you.
01:16:27And she is for you.
01:16:57You will kill me.
01:16:58You will kill me.
01:16:59You will kill me.
01:17:00I have no more gun.
01:17:01You will kill me.
01:17:02You will kill me.
01:17:03You will kill me.
01:17:04But he knew that he will not have to be a second to defend the country.
01:17:07You will kill me.
01:17:08You will kill me.
01:17:10All right.
01:17:40All right.
Recommended
1:29:32
|
Up next
1:25:07
1:39:10
1:09:12
1:21:56