- today
The Defects Ep 2 | Eng Sub
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
👉 Tele:
👉 Group Facebook:
👉 Official Channel: https://www.dailymotion.com/moviedramaes88
#CrimeTVShowUSA
***************----------***************
🎞 Please join our official group to watch the full series for free, as quickly as possible.
***************----------***************
👉 Tele:
👉 Group Facebook:
👉 Official Channel: https://www.dailymotion.com/moviedramaes88
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00AVAILABLE NOW
00:30AVAILABLE NOW
01:00I think you'll be able to go to the other side of the show.
01:23I think you'll be able to go together.
01:26Really?
01:30You're giving up.
01:32You're saying this, you're going to get to know.
01:34I'm just talking about it.
01:35Don't you get ready!
01:37It's fine.
01:38It's all not a easy one.
01:39Hey!
01:40It's not a safe one.
01:48What?
01:53Why?
01:55Are you still talking about her mom?
01:57How are you going to get out of here?
02:00Really, I'm going to get out of here.
02:02I'm going to get out of here.
02:04I'm going to get out of here.
02:07I'm going to get out of here.
02:25Yuna, I'm going to get out of here.
02:31Chinat, 천천히 숨 쉬자.
02:39똑바로 누워볼까?
02:42또 체면하려고 그러지?
02:44체면 아니고 심리치료.
02:49나 그거 효과 잘 모르겠던데.
02:59Take a deep breath and breathe.
03:08Right.
03:14Take a deep breath and breathe.
03:17It's a sad feeling and fatigue.
03:29what about you?
03:36What about you?
03:39I am not sure how to do your own feelings too,
03:44and you are not sure about it...
03:48What about you?
03:51I think I just...
03:54I just encourage you to
03:54I just'll
03:55And I have to support you.
03:57You are always a part for your brother.
04:00I want you to thank you, my brother.
04:04Your brother?
04:05You can't be a part of your brother.
04:08You can't tell me.
04:10Now, I'm going to call you.
04:14Let's call you.
04:16You can call me.
04:21I'm regretting it.
04:28I'm regretting it.
04:29I'm regretting it.
04:51I'm regretting it.
05:21milli…
05:32milli…
05:34milli 아니지.
05:37…
05:43야!
05:45너 때문이야.
05:46너 때문이라도,
05:47너 때문아!
05:48너 때문이야!
05:49You got him!
05:51What's wrong, mom?
05:53I have to call this woman!
05:55What?
05:56Stop!
05:57Stop it!
05:58Stop!
06:00Don't you dare call me!
06:00Don't you dare call me!
06:07Stop!
06:14Where is the husband?
06:19He's a message to the police.
06:24She's not here, she's not here.
06:31She's here?
06:34She's there?
06:37She's here for a moment to find her.
06:41She's many, too.
06:45She's here for a moment.
06:47What's wrong with you?
06:54I don't know what's wrong with you.
07:08I'm not sure.
07:09I still have no car.
07:11I don't know.
07:11I'm not sure.
07:15They just took time to get a seat.
07:29It's okay.
07:43It's okay.
07:59I'll have to go.
08:01I'll have to go.
08:05I'll have to go.
08:07I'll have to go.
08:09Then I'll go.
08:11Just go.
08:13I'm sorry.
08:15I'm so sorry.
08:29I'll have to go.
08:59I'll have to go.
09:01I'll have to go.
09:03I'll have to go.
09:05I'll have to go.
09:07I'll have to go.
09:09I'll have to go.
09:11I'll have to go.
09:13I'll have to go.
09:15I'll have to go.
09:17I'll have to go.
09:19I'll have to go.
09:21I'll have to go.
09:23I'll have to go.
09:25I'll have to go.
09:27You can't see it.
09:32I don't know what to do with it.
09:36I don't know what to do.
09:41How do you do it?
09:47I'm going to go to school.
09:49There we go.
09:50There's no way to study it.
09:52You can't explain it.
09:53You can't explain it.
09:54You can't explain it.
09:56Yes.
09:57You can't explain it.
09:58You are a young person.
10:00You are a young person and you have a bad idea.
10:07Young girl is there, right?
10:08I love you, not.
10:11Yeah, I.
10:12My aunt, my mother vector is coming to make a Early Mai.
10:17Listen to me in those days.
10:19I just thought I had a friend of mine in her arm history.
10:27Notice what it is, it was good.
10:28I'm excited when I talk to him to you.
10:32And his mother has started and used to forgive him was brought to them.
10:36Dude, Jamie.
10:36I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:40It's okay.
10:42I'm fine.
10:44I'm fine.
10:46But I'm a few people who are in the end of the day.
10:50I'm a good one.
10:52You're a good one.
10:54I'm a good one.
10:56I'm a good one.
10:58I'm a good one.
11:00I'm a good one.
11:02I'm a good one.
11:04I know.
11:06I know.
11:08I know.
11:10It is not good.
11:12It is so good.
11:14I know.
11:16It is not good.
11:18It is not good.
11:20It's better.
11:22It is a beautiful spot.
11:24It is so good.
11:26It is good.
11:28A good friend.
11:30It is not good.
11:32Thank you very much.
12:02I agree with you.
12:18I agree with you.
12:20I agree with you.
12:22I agree with you.
12:24Amen.
12:26He said that he was 17 years ago.
12:36He said that he was a young man.
12:42He said that he was a young man.
12:46.
12:52.
13:04.
13:08.
13:10.
13:11.
13:12.
13:13.
13:13.
13:14.
13:15.
13:15.
13:16.
13:16.
13:16Thank you, Mr. Kwan.
13:18Your company, what you're doing?
13:20Why don't you do this?
13:21Your company, Mr. Kwan.
13:22My company, Mr. Kwan.
13:26Sorry, Mr. Kwan.
13:30I told you this, I had a promise.
13:32I said, today I had a promise.
13:34I was going to make a promise.
13:36If it was a lie, I would have reached it.
13:38Sorry.
13:40I will be sure to make a promise.
13:42Me, I'm so happy.
13:44Thanks, sir.
13:46It's not for me.
13:48I'm so happy to happen.
13:50You can meet me at the same time.
13:52I'm so happy to meet you at the same time.
13:54Yes, sir.
13:56I'm happy to meet you at the same time.
13:58Please, sir.
14:00Yes, sir.
14:12But it's where the driver is going.
14:28It's a place where there is.
14:31Come on, let's go to the side of the door.
14:53Come on.
14:56I'll go.
15:01I don't know.
15:31I don't know.
15:41여기 확인했습니다.
15:42철거 예정이라 아무도 없습니다.
15:46확실해?
15:47네.
15:48세상에 존재하면 안 되는 애들이야.
15:51그럼 걔들이 어디로 갈까?
15:55세상에 존재하지 않는 거.
16:01잘 들어.
16:15이제 여길 떠나면 예전 기억은 있는 거야.
16:19언니.
16:21아저씨는?
16:23아저씨는 정말 돌아가신 거야?
16:27얘들아.
16:31아저씨가 우리한테 제일 바라는 게 뭘 거 같아?
16:35무단 외출.
16:41우리 이제 더 이상 이렇게 숨어 살지 않아도 돼.
16:45아무도 우리를 모르는 안전한 곳으로 갈 거야.
16:47거기 가면 우리가 원할 때 언제든지 밖에 나갈 수도 있어.
16:53물 놀이기도 실컷 하고.
16:55마.
16:56마.
16:57마.
16:58마.
16:59마.
17:00마.
17:01마.
17:02마.
17:03마.
17:04마.
17:05마.
17:06마.
17:07마.
17:08마.
17:09마.
17:10마.
17:11마.
17:12마.
17:13마.
17:14마.
17:15마.
17:16마.
17:17마.
17:18마.
17:19마.
17:20마.
17:21마.
17:22마.
17:23마.
17:24마.
17:25마.
17:26마.
17:27마.
17:28마.
17:29마.
17:30마.
17:31마.
17:32마.
17:33마.
17:34마.
17:35마.
17:36마.
17:37What's your name?
17:39No.
17:41I'm wrong.
17:43Go ahead.
17:47Go ahead.
17:49Go ahead.
17:51Go ahead.
17:53Go ahead.
17:55Go ahead.
18:01Go ahead.
18:03Go ahead.
18:05Oh
18:35Ah
18:42아
18:44가사
18:46아
18:48아
18:50아
18:52아
18:54아
18:56아
19:05Oh, God.
19:15Oh, God.
19:22Shoot it.
19:24Shoot it.
19:25Shoot it.
19:26Shoot it.
19:28Get up!
19:34Get up!
19:44Get up!
19:50Get down!
19:54No, go!
19:58Let's go, let's go.
20:05Let's go.
20:07Let's go.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:28Let's go.
20:58Let's go.
21:14Let's go.
21:19Let's go.
21:40반가워요, 여사님.
21:59제가 필요하신 일이 있다고 들었습니다.
22:07오셨군요.
22:10만나 뵙고 싶었습니다.
22:13주님께서 자매님을 만나보라고 권하시더군요.
22:21그러셨군요.
22:24그 사람 완벽한 사람이에요.
22:31저만 없으면.
22:35아이를 가질 수 없는 몸이라니.
22:41그런 말씀하지 마세요.
22:43이렇게 저를 찾아주셨잖아요.
22:51그 사람한테 걸맞는 아이를 만들어주고 싶어요.
22:57완벽한 아이를.
23:01시우 오늘도 학교 안 나왔네.
23:07우리 엄마가 그러는데 최시우 걔 정신병원 들어간 거래.
23:11진짜?
23:12엥?
23:13난 최시우 실종됐다고 들었는데.
23:15걔네 엄마가 뻥친 거래.
23:17카페에서 웃고 떠드는 거 우리 엄마가 봤다는데?
23:20말도 안 돼.
23:21아니 애가 없어졌는데 어떻게 그래?
23:23내 말이.
23:24그니까 실종이 아니라는 거지.
23:26우리 딸.
23:36엄마.
23:41어서 와.
23:43출발.
23:48딸.
23:58네?
23:59엄마가 뭐라 그랬죠?
24:00밖에서는 항상 보여지는 모습에 신경 써야 한다고 그랬죠?
24:05죄송해요.
24:06우리 딸은 누구 딸?
24:09엄마 딸이요.
24:10누구 닮았어요?
24:12엄마요.
24:13그럼 우리 딸은 언제 어디서나 돋보여야 하는 존재겠네?
24:18네.
24:19엄마처럼요.
24:22딸.
24:25엄마가 오늘 있잖아.
24:27기분이 너무 좋아.
24:28막 날아갈 것 같아.
24:30내가 꿈꾸던 순간이 조만간 올 것 같거든.
24:33딸.
24:34엄마 어릴 때 얘기 좀 해줄까?
24:37네.
24:38엄마는 학교 다닐 때 1등을 놓치면 죽는 줄 알았어.
24:45근데 어떻게 됐어?
24:48엄마는 안 죽었지?
24:50맞아요.
24:51등수 때문에 죽는 건 말도 안 되죠.
24:58엄마는 1등을 안 놓쳤거든.
25:02그래서 안 죽었지.
25:07농담이야!
25:12삼촌.
25:13어, 왔어?
25:14밥은?
25:15너는?
25:16이제 그만 먹어.
25:17삼촌만 비밀로 해주면 되는걸.
25:18삼촌만 비밀로 해주면 되는걸.
25:22이게 뭐냐?
25:50이게 뭐냐.
25:51I'm going to be a little better than you can do it.
26:00If you're too bad, you're too bad.
26:03You're too bad, you're too bad.
26:07But my brother, my brother...
26:14No, my brother.
26:16Actually, I didn't say that I was talking to you before, but she didn't go to school in school.
26:29What's that?
26:31Just...
26:33I mean...
26:36I'm just...
26:38I can't do it.
26:40It's already a sad thing to me.
26:43He's still there.
26:45This is a joke.
26:47He's going to get me.
26:50I'm not going to eat it.
26:53I'm going to eat.
26:55I'll eat it.
27:03Why did you come here?
27:31Why did you not come here?
27:33Here is really good, isn't it?
27:40Later...
27:43When it's going to be when it's time,
27:51we'll go here again.
28:00Oh, wait, we'll get back to the house again.
28:02Let's go.
28:03Let's go.
28:04Let's go.
28:05Let's go.
28:06Let's go.
28:07Let's go.
28:08Let's go.
28:24How'd you get it?
28:25Hey, what's up?
28:27I don't know.
28:29I don't know.
28:31I don't know.
28:33I don't know.
28:35Yeah, I don't know.
28:39I don't know.
28:41He's still there.
28:43He's still there.
28:49I don't know.
28:51I don't know.
28:53It's okay.
28:55It's okay.
28:57I know.
28:59I don't know.
29:01You can go through this.
29:03You can go.
29:05You can go.
29:13It's been a long time since I've been here for a long time.
29:23It's been a long time since I've been here.
29:29It's been a long time.
29:35I'm going to put it on my own.
29:37I'm going to put it on my own.
30:05I'm going to put it on my own.
30:11애들 잘 챙기고 조심해라.
30:33저기요.
30:35여기가 맞아.
30:37언니!
30:39언니!
30:41언니!
30:43언니!
30:47언니!
30:49언니!
30:51언니!
31:01언니!
31:03언니!
31:05언니!
31:07언니!
31:08언니!
31:09언니!
31:10Oh, my God.
31:40No.
31:41Please come.
31:42Please.
31:43Please come.
31:54Yes.
31:58Go.
32:03OK.
32:05Let's go.
32:07Go.
32:10I'll get there.
32:19It's okay.
32:20Where are they?
32:25Somi, what?
32:26You could try to go one walk.
32:27Yes.
32:40There you go!
32:42Come on!
32:48It's hot!
32:50It's hot!
32:52It's hot!
32:54I'll tell you something.
32:56I'll tell you something.
32:58Come on.
33:00Come on!
33:02Come on!
33:04Come on!
33:10Come on!
33:12Come on, come on!
33:14Come on!
33:16You know what you're doing?
33:18Come on!
33:20Come on!
33:24Guys, you're not a fool!
33:26You actually did not harm me.
33:28You're a real life.
33:30You're a real life.
33:32You're a real life.
33:36You are a real life.
33:38I don't know.
34:08I don't know.
34:38I don't know.
35:38I don't know.
35:40불건.
35:44우리가 불건이었구나.
35:48죽여버릴 거야.
35:52내가 다 죽여버릴 거야.
35:56난 알아야겠어.
35:58한때 우리 부모였던 인간들이 왜 이렇게까지 우리를 죽이려고 하는 건지, 왜 우리가 이렇게 숨어 살아야 되는 건지.
36:06자식들을 물건처럼 사고파는 인간들.
36:10그리고 아저씨가 끝까지 찾아내지 못한 그 괴물.
36:16나는 찾아야겠어.
36:24이거 쉽지 않게 하는데.
36:28그런데 이거.
36:32카드 아니야?
36:36이것부터 찾으면 될 것 같은데.
36:40그러네.
36:42그런데 이걸 어떻게 찾아?
36:50내가 본 적 있는 것 같아.
37:02사랑합니다.
37:04사랑합니다.
37:10안녕하세요.
37:12사랑합니다.
37:14안녕하세요.
37:16안녕하세요.
37:18사랑합니다.
37:20안녕하세요.
37:22사랑합니다.
37:24반가워 수업은 다음 주부터 시작하겠습니다.
37:26네, 그렇게 하세요.
37:30보조교사 채용은 바로 공고 내세요.
37:32네.
37:36네, 들어오세요.
37:54교장선생님, 오늘 회식은 꼭 참석하셔야 합니다.
38:04아이고, 오늘이었나요?
38:06제가 가면 다른 선생님들이 불편해하실 텐데요.
38:10그럴 리가요.
38:12다들 교장선생님만 기다립니다.
38:16어쩌죠.
38:18오늘 밤에 선약이 있는데.
38:22잠깐만이라도 들러주시면 선생님들한테 큰 힘이 될 겁니다.
38:27교장선생님.
38:28그럼 시간을 한번 빼볼게요.
38:32예, 결장선생님.
38:34그럼.
38:42천천히 호흡하고.
38:48아, 그래.
38:52유나야.
38:56엄마가 미안해.
38:58잠깐 나와볼래?
39:00엄마.
39:02엄마.
39:12아! 아! 아! 아!
39:14아! 아!
39:16넷.
39:26주헅아.
39:26들려?
39:27어, 잘 들려.
39:29I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:45I'll go.
39:47Let's go.
39:59I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:13Why are you?
40:15Where are you?
40:19Where are you going?
40:21Yes?
40:23You are still there.
40:25He's going to take my own 방법 for him.
40:27I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:32I can't do it.
40:33I'm sorry.
40:34You're a bad guy.
40:36I thought that last time will take your own way.
40:38Yes?
40:39Well, no.
40:40I'll tell you.
40:42Well, yes, don't you.
40:44You're welcome.
40:45Hey, come on.
40:47You're welcome.
40:48You're welcome.
40:50You're going to call me?
40:54Go.
40:55Go.
40:56Go.
40:58Go.
40:59Go.
41:00Go.
41:01Go.
41:02Go.
41:04Go.
41:06Go.
41:08Go.
41:10Go.
41:12Go.
41:14Go.
41:16Go.
41:18Go.
41:19Go.
41:30어려 보이션네요, 기사님이?
41:35면허 있어요, 걱정 마세요.
41:38몇 살이요?
41:43왜 그러시는데요?
41:46미안해요.
41:48I'm sorry.
42:12I've been here.
42:18There you go.
42:25There you go.
42:28Can I see you?
42:30Yes?
42:33How many years?
42:35I'm just curious about it.
42:38Why are you doing this?
42:40It's hard for you.
42:42It's hard for you.
42:43It's hard for you.
42:44I've been 20 years old.
42:4521 years old.
42:47I've been a long time for you.
42:49Right?
42:50What are you saying?
42:52What are you saying?
42:57I don't know.
43:02You still still can't go, you guys.
43:06You go to the right for your coffee?
43:12Be careful about it.
43:13It's hard for you, you know.
43:19I'm just sitting at home.
43:21But you have to go for your coffee, you need to go.
43:25Coffee is a little bit different.
43:31Actually, I don't need money.
43:35I don't need money.
43:39Yeah.
43:40It's hard for me to get better.
43:44I don't know.
43:48I don't know.
43:53I don't know.
43:55I don't know.
43:57더 좋은 건 그런 애들이 돈 필요하다고 할 때 아주 최고야.
44:01좋죠, 돈.
44:05근데 왠지 더 좋아하실 만한 애를 알고 있는데.
44:11더 어리고 앳된?
44:15근데 걔가 미성년자라 그건 좀 심하죠.
44:20No, no, no.
44:21No, no, no.
44:22I'm too good.
44:23How many years ago?
44:282008?
44:30How do I do this?
44:33I'm going to call you?
44:35I'm going to call you.
44:43I'm going to call you.
44:53주헌이는.
44:54주헌아.
44:55너 진짜 괜찮겠어?
44:57어.
45:03시호는?
45:05자고 있어.
45:06가자.
45:15주헌아.
45:17조심해.
45:19걱정하지 마.
45:21갈게.
45:36고맙습니다.
45:49고맙습니다.
45:51고맙습니다.
45:56고맙습니다.
46:07한철수 고객님 댁 이상 없습니다.
46:09권강만 고객님 댁 이상 없습니다.
46:11최윤구 고객님 댁으로 이동하겠습니다.
46:14목도리는 왜 안 벗어?
46:33추워?
46:39부끄러움이 많네.
46:41정말 고등학생이야?
46:44고1?
46:46고2?
46:48화장은 또 왜 이렇게 지내?
46:50학생이.
46:51오빠랑 같이 씻을까?
46:56장난이야.
47:07가만히 있어봐, 가만히 있어봐.
47:10초심생이.
47:11resist.
47:12rot.
47:17호.
47:18ha.
47:21바.
47:22씨발 씨넝.
47:24지 Muhammad 소리 털�IVE0 마.
47:26번 쳐 새끼가.
47:28너 Depending 이게 뭐야?
47:29뭐하는 새끼야.
47:30야, 개새끼야.
47:31굴어!
47:33She's going to take a ride.
47:34It's not going to take a ride.
47:35What do you want to do?
47:36I'm going to take a ride.
47:37I'm going to take a ride.
47:38I'm going to take a ride.
47:39You idiot!
47:49I'm going to go to the house.
47:51I'm going to go to the house.
47:53I don't know.
48:01Membership card where is it?
48:05What are you saying?
48:08Membership card where is it?
48:11I don't know. I don't know.
48:14I don't know.
48:17Where is it?
48:18Where is it?
48:20I'm sorry.
48:22Wait.
48:23I'll add your name.
48:24Put your name down.
48:26Lump.
48:29Justresse.
48:30Can't
48:37pour it.
48:40Why not do you want.
48:42You should be able to do the rest of your body.
48:45I'll do it.
48:54Okay.
48:56You're pretty, our young man.
49:02You're a dirty guy.
49:04You're a good guy.
49:06You're a good guy.
49:08You're a good guy.
49:10There are only things you can't see in your view!
49:12I'm in college!
49:15You almost didn't know what you see in your head.
49:18I go to my house, like this.
49:21I've never seen you in the house.
49:25You have to say that you don't want me to be in your face.
49:29You're like no, I'm not in the house anymore.
49:31It was.
49:34You have to be like this.
49:38I'm not so sad.
49:40I have one more.
49:42You're not so sad.
49:44You're too young, but you're not better.
49:48You're like, a big guy.
49:51You're not a big guy.
49:53It's so good.
49:57You're the only one.
49:59You have to pay for money.
50:02It's very cool.
50:04I'm sorry, you won't go on!
50:06I'm sorry!
50:07I won't go to the hospital!
50:09Yeah!
50:11Ah!
50:13Ah!
50:14Ah!
50:15Ah!
50:16Ah!
50:17Ah!
50:18I got her!
50:19Ah!
50:21Ah!
50:23What?
50:24Ah!
50:25Ah!
50:26Ah!
50:27Ah!
50:28Ah!
50:29Ah!
50:30Ah!
50:31Ah!
50:32Ah!
50:33Ah!
50:34Ah!
50:34What did you say?
50:36I don't want to get out of my way.
50:37I'm not going to get out of my way.
50:40I'll let you go.
50:43What?
50:45I'm not going to get out of my way.
50:51I'm sorry.
50:56I'm sorry.
50:58I'm sorry.
51:00I'm sorry.
51:02I'm sorry.
51:04Mom.
51:22Mom.
51:24Mom.
51:28Mom.
51:30Cory!
51:32Mom.
51:34Mom.
51:36Mom.
51:38Mom.
51:42Mom.
51:44Mom.
51:48Mom.
51:52Mom.
51:53Please come.
51:54Don't mind me.
51:58Do you know what's in your head?
52:00Don't mind me.
52:01Don't mind me.
52:03You don't mind me.
52:05Don't mind me.
52:06Do you know?
52:08Do you know what you want?
52:10Yes, I went.
52:11I'm going to go, weeks.
52:12When did you come to know that you were!
52:15I need you.
52:17Go, police.
52:23I don't know what's wrong.
52:35I'm so sorry.
52:38I'm not sure.
52:39I'm sure.
52:40I'm not sure.
52:41I'm not sure.
52:43I'm not sure.
52:44I'm not sure.
52:44But I'll stop with you.
52:46I'm not sure.
52:48I'm not sure.
52:50I'm not sure.
52:51Don't worry about that.
52:53Don't worry about it.
52:55Don't worry about it.
52:57I'll be fine.
52:59I'll be fine.
53:21I don't worry about it.
53:43Why did you let me? Just let me, why?
53:47Why?
53:48It's so cold.
53:50I'm so cold.
53:52I'm so cold.
53:53How would I ever say I love you?
53:57I'm so cold.
54:00I'm so cold.
54:03I'm so cold.
54:08How would I ever say I love you?
54:12How many years?
54:13I'm so cold.
54:14You're so cold.
54:16You're gonna get me?
54:17You got me?
54:19I'm so cold.
54:20You're so cold.
54:21I'm so cold.
54:23What's your life?
54:24I'm so cold.
54:25You're so cold.
54:26You're the most beautiful woman.
54:28You're the most beautiful woman.
54:30You're the only one I need to ask a question.
54:33We'll take you for a moment.
54:35We can't even know how to go.
54:37I don't know who I am.
54:40You're the only one who knows.
54:42Why don't you live like this?
54:44They'll kill you.
54:46Like this.
Recommended
42:10
37:21
1:04:10
1:56:12