- yesterday
S Line – Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29강선아, 눈 좀 써봐.
01:32강선아.
01:33강선아.
01:39강선아.
01:43강선아.
01:53강선아.
01:59강선아.
02:01강선아.
02:05강선아.
02:09강선아.
02:13강선아.
02:15강선아.
02:17강선아.
02:19강선아.
02:21강선아.
02:23강선아.
02:25강선아.
02:27강선아.
02:29강선아.
02:31강선아.
02:32강선아.
02:33강선아.
02:35강선아.
02:37강선아.
02:39강선아.
02:43강선아.
02:45강선아.
02:47강선아.
02:49강선아.
02:51강선아.
02:53강선아.
02:55강선아.
02:57강선아.
02:59강선아.
03:01강선아.
03:03강선아.
03:05I'm not going to die.
03:35You still haven't been here yet?
03:46Who 연락 좀 해봐요?
03:48If you're the same, you're the same.
03:52You still don't have a phone call?
03:55You don't have a phone call?
03:59If you want to go home, you're going to die.
04:01If you want to go home, you're going to die.
04:03Your teacher is too bad.
04:07You're not dead.
04:09You're not dead.
04:10You're not dead.
04:12You're not dead.
04:14You're not dead.
04:15But we're all the same.
04:18But you're doing that.
04:21Who is that?
04:23You're not dead.
04:25You're not dead.
04:27I'm not dead.
04:28I'm not dead.
04:30I want to know what I mean.
04:31This is great.
04:33This is the only thing I've said to you.
04:35This is the original thing I've said to you!
04:38Sorry.
04:44Anyway, I don't get anything higher.
04:48You will always have a lot to do that.
04:50I guess it's a lot better than you did.
04:52You'll be a good guy.
04:54You'll be a good guy.
04:56You'll know it's really good.
04:57I'll be a good guy.
04:59You're not going to be a good guy, you're a good guy.
05:04Ya, you're going to school?
05:07He's going to get me to the 강선아.
05:10He's going to get me to the end of the day.
05:13You're all right.
05:15We're all wrong.
05:17No.
05:18That's why I'm a kid.
05:20He's going to be a kid.
05:22He's going to get me to the next day?
05:24You're going to get me to the next day.
05:26No, I don't have a lot to do this.
05:31I'm so tired.
05:33Do you have any other things?
05:34I'm going to kill you.
05:35I'm going to kill you.
05:39Hey, Mr.先生.
05:41Yes.
05:42Did you get married?
05:43Did you get married?
05:45Yes.
05:46I was born here.
05:56I was born here.
06:16Here, here, here.
06:20Hello.
06:21Hi.
06:22Hi.
06:23Hi.
06:24Hi.
06:25Hi.
06:26Yes.
06:27You're going to get married?
06:28Yes.
06:29Oh.
06:36Oh, I'm so sorry.
06:37Hi.
06:39I'm so sorry.
06:41It can't be my mom.
06:43It'll be my mom.
06:44You'll just sit there and see them.
06:45I'll put my mom.
06:46I'll put my mom.
06:47I'm so sorry.
06:48I'm so sorry.
06:49I'm so sorry.
06:50You're such a small skit.
06:51You're such a young man.
06:52Why am I I was in a durning of it,
06:53I'm so sorry.
06:54You're going to come to our house first, right?
06:59How are you?
07:01Good.
07:03You've been last year?
07:06It's been over, since we've been in the past.
07:10It's been so long since we've been in the past.
07:13It's been our last year for the last year.
07:17Why don't you call me?
07:21What?
07:23Are you okay with me?
07:25Of course, I'm your brother.
07:29I'm so busy. I don't have a lot of time.
07:32Let's go.
07:35Okay.
07:36You were going to go to school?
07:40Yes.
07:42Wait a minute.
07:50I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:58I'm sorry.
08:20I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing.
08:50Don't worry about it.
08:52And he was the one who killed him in the next day.
08:58This is really weird.
09:01Who are you?
09:03I'm 5th.
09:05It's not a crime.
09:07It's not a crime.
09:09It's a crime.
09:11It's a crime.
09:13It's a crime.
09:15No.
09:17No, no.
09:20I'm not a crime.
09:22No, no.
09:25You're still alive.
09:27No, no.
09:29No, no.
09:31No, no.
09:32No, no.
09:34I'm so sorry about that.
09:36No, no.
09:47I'm sorry.
10:05You put the glasses on?
10:08I put the glasses on.
10:10When?
10:12Last year?
10:13But you haven't used it yet?
10:16I was wearing a lens, but my eyes were sore.
10:43.
10:51.
10:55.
10:56.
10:57.
10:57.
11:02.
11:03.
11:12.
11:12I don't know what to say.
11:15Why?
11:17I'm just sitting on my side.
11:20Then I'll go to the teacher.
11:22I'll try it. It looks good.
11:25Yes.
11:42I'll try it.
11:46I'm just.
11:50I'll try it.
11:55I'll try it.
12:00I'll try it.
12:35죄송해요.
12:43제가 미리 잘 챙겼어야 했는데.
12:48담임이 애들이 무슨 생각 하는지도 모르고.
12:53자살이라고 생각하시나 봐요?
12:58네?
12:59아직 자살 판명 안 났습니다.
13:05아무튼 제가 도울 일이 있으면 다 도울게요.
13:13언제든지 말씀해 주세요.
13:17그 선아를 괴롭혔다는 그 학생 지금 학교에 있나요?
13:23어...
13:25그 친구는 지금 실종 상태예요.
13:29실종 상태라고요?
13:31네.
13:33그럼 이 친구는요?
13:45선아 가방에서 나오더라고요.
13:51사고 당일날 지은 것 같던데.
14:01이지원 학생?
14:15네.
14:17나도 지급적으로 물을게.
14:20선아랑 무슨 관계니?
14:23엄 사이도 아닌데요?
14:27엄 사이도 아닌데 둘이 사진도 찍고 데이트를 해?
14:33걔가 먼저 놀자고 그랬어요.
14:35놀자고 하면 다 놀아?
14:36네.
14:38아니 그냥 뭐...
14:41흥미롭잖아요.
14:44왕따했던 애가 갑자기 성격이 180도 변해가지고
14:48저한테 관심 있었던 건 알고 있었거든요.
15:04둘이 있을 때 뭐 이상한 낌새 같은 건 없었어?
15:08그냥 뭐...
15:10평범했는데...
15:13카페에선 뭐였어?
15:16솔직하게 말해도 돼요?
15:22대하자마자 키스했어요.
15:24아니 더 진도 나가려고 했는데
15:27걔가 막더라고요 뭐.
15:30그리고 어디로 갔는데?
15:36아 맞다.
15:37사진 찍고 나왔는데
15:39갑자기 미친 사람처럼 뛰어가더라고요.
15:42뭐가 없어졌다 그랬던 것 같은데...
15:46무슨 일이냐.
15:48다시 한번 해봤는데...
15:50지금?
15:52너무 그런데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데데�이
19:38Very nice.
19:39Very nice.
19:40Very nice.
19:41Sounds good.
19:56Hey, you're going to help me.
20:00Hey, you got to get a phone call?
20:02Hey, you got to get contact for me.
20:06You got to get contact with my phone call?
20:08Yes.
20:09You got to get contact with my phone call?
20:11It's for the rest of my phone call.
20:13Yeah.
20:14You got to get contact with your phone call,
20:15and you're going to work,
20:16you're going to wake me up next time.
20:18Hey,
20:19I'd love you.
20:24...
20:28...
20:30...
20:38...
20:54.
21:18.
21:19.
21:20.
21:21.
21:23.
21:24.
21:24.
21:24.
21:24.
21:24.
21:24You're too bad.
21:29You're not murdering me?
21:31You're not murdering me.
21:33You're not murdering me.
21:35You're a bad person.
21:38You're a bad person.
21:50You have to go look at me.
21:51You know what the hell was going on?
21:58You have to die.
22:00You have to die, or you have to die.
22:05You have to die.
22:09You are in a circle of 7-8-8-8-8,
22:11and you've been here at the same time.
22:14You don't have to die, man.
22:16I think you'll know who's going to know.
22:19I'll just go over here.
22:21Um?
22:23He...
22:26He...
22:29He's...
22:30He's still lying to me like this.
22:31He's still lying to me.
22:38He's just lying to me.
22:43What?
22:45He's already dead.
22:49What?
22:50Yeah, hold on.
22:52Hold on!
22:53What?
23:10형 그거 못 풀어요.
23:11미국에서도 힘들대.
23:23어?
23:28안경 쓰셨네요.
23:30잘 어울린다.
23:32네.
23:36구 선생님은 아직 연락 없나 봐요?
23:40그러게요.
23:53선생님은 만약에 아는 사람이 외도하고 있다는 사실을 알게 되면 어떻게 아실 것 같아요?
24:07글쎄요.
24:11근데 내가 본 게 맞다고 확신할 수 있어요?
24:23저는 다 말해서 막장으로 가는 걸 보고 싶어요.
24:29그 아침 드라마처럼.
24:42왜 그렇게 낮을 가르쳐니?
24:44삼촌이 즐겨?
24:46엄마 손 잡아줘야지.
24:48알겠지.
24:52너무 웃기네.
24:53너무 웃겨?
24:55모태석이 누구야?
24:57어.
24:58그거 잘못 온 거야.
25:00아니, 주소는 맞는데?
25:02아니야, 401호 거야.
25:03가끔 주소를 잘못 기입하더라.
25:04내가 갖다 주고 올게.
25:05어, 아니야.
25:06저 아유리랑 들어가 있어, 그냥.
25:09그거 그냥 경비실에 갖다 주면 돼.
25:11어.
25:13아유리 해볼래요?
25:16401호?
25:18못uda savoir Krsna님한테enci해 버린 거야.
25:21neat게, 너 Gib트를 잘thropгу자 죽어.
25:26della아이샐야야,
25:27저기 gears
25:35재창 shine.
25:3715초 정도 dele이지 않나요?
25:38괜찮아채 hurdles.
26:39택배가 또 왔네?
26:48아니 내 거 아니야. 이거 오빠 건데?
26:51글쎄? 모르겠네?
27:09곱채린.
27:18아니 내 거 아니야.
27:21아이고 나한테 인사해 볼까?
27:27and now look at how I can introduce her.
27:38Haulah, can I introduce her to her?
27:43Yeah.
27:44Let's introduce her to her.
27:57What's your name?
28:07What's your name?
28:09It's a dream.
28:14What's your dream?
28:16If you're a dream, you'll go to 2-3 hours.
28:27Do you want to marry me?
28:31It's good.
28:32It's just like a baby.
28:37You're going to go to your skin.
28:39You don't have to go to your skin.
28:41You don't have to pay attention to your skin.
28:45You have to change your mind.
28:47You have to change your mind.
28:53You have to watch it.
28:57It's hard.
29:01If you give it to your father, your son was so rude.
29:06If you give it to your father's edge, your son said you were amazing, isn't it?
29:15No, that's it.
29:18We forgot to ask someone to meet someone else.
29:27So I'm going to be a good mom's house.
29:32And then I'll be a father's house.
29:41You're not supposed to be a housewife.
29:44Oh, well...
29:45And then...
29:46When I'm a father's housewife, I'll tell you...
29:50You're going to be a bitch.
29:53You're going to be a bitch, and you're going to be a bitch.
29:57What do you think about there?
29:59I don't know...
30:01When I was young...
30:02I didn't know...
30:04I didn't know...
30:11I was just going to get married to him.
30:16I lived with six years ago.
30:18I was just going to get married to him.
30:20It was a mistake.
30:23I didn't want to get married to him.
30:27But...
30:30When he comes to his son's face.
30:36He was just going to say...
30:38He was just holding on his face.
30:41He had to be a little after him.
30:43I didn't know him.
30:49He was the one who loved me.
30:52He had to be the newest feeling of me.
30:57I'm still happy.
30:59I'm happy.
31:01But I can't see him.
31:05But I can't see him.
31:11I'm not a kid.
31:13I'm a kid.
31:21What a hell?
31:23What a hell?
31:25Really?
31:26I don't think I'm going to do anything.
31:27I don't think I can't imagine.
31:30Right?
31:31I don't think I'm going to work on it.
31:33Yeah, yeah, yeah.
31:35I'm going to work on him.
31:37Hey, you're not going to work on him.
31:40I'm sorry.
31:42I'm sorry.
31:44What's wrong?
31:46I'm sorry.
31:48I am a professor at the University of Bangs.
31:58I have no relationship with my parents.
32:04I'm sorry for my family.
32:07I'm sorry for my life.
32:11I'm sorry for my life.
32:16He's a real person.
32:18He's a real person.
32:20He's a real person.
32:22I'm sorry.
32:24I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:38You're not sure how to get it.
32:40Well...
32:42What...
32:44I'm going to say it's going to be a good thing.
32:47It's going to be a good thing.
32:49I think you've been a good thing.
32:58You know, it's not a bad thing.
33:01Yes?
33:03You're in the car in the car,
33:06but it's not a good thing to see you?
33:08There's a picture of the picture on the screen today.
33:13I'm going to tell you what I already knew.
33:17What do you think about it?
33:24Hey!
33:26We're going to go to the restaurant.
33:28Do you want to go?
33:31Well.
33:32What?
33:34You're going to do it every day?
33:37Are you interested in me?
33:43Are you interested in me?
33:45Are you interested in me?
34:06야, 타
34:07뭐세요?
34:09누구야?
34:12성네 주민
34:13I'm the only person who is estructurated.
34:18No, I won't do that anymore.
34:20That's what's just on the back of your car.
34:22I don't want to run around the back of my car.
34:26You don't want to run around the back of your car.
34:29Just the one.
34:30What else?
34:32I'm the only one.
34:33Come on.
34:34You go first?
34:35I'll come in.
34:38I'm the only one.
34:42I come in early.
34:43No, you didn't want to see him in the middle of the night.
34:53I didn't want to be a mistake.
34:56I didn't want you to tell him.
34:58He didn't want you to kill him.
35:00He didn't want you to kill him.
35:02He didn't want you to go back to school.
35:05He actually has a gun.
35:10If...
35:14...
35:16...
35:17...
35:18...
35:18...
35:19...
35:20...
35:22...
35:25...
35:27...
35:27...
35:27...
35:29...
35:30...
35:32...
35:33...
35:34I know you are not.
35:37I'm not.
35:39It's time to find my friend.
35:42I'll tell you something.
35:48What are you saying?
36:04It's here.
36:34Let's eat it.
36:43Let's eat it.
36:46Let's eat it.
36:48The food is very delicious.
36:51I think it's enough to eat.
36:53That's the other one.
36:54It's really delicious.
36:55It's gonna be very delicious.
36:58I'm gonna eat.
36:59I want to eat.
37:00Oh, what is it?
37:01What is it?
37:02Oh, that's it.
37:05Oh, that's it.
37:12Oh, that's it.
37:13Oh, that's it.
37:16I'm so sorry.
37:23It's so sweet.
37:26Let's go.
37:41Yes, I'm John.
37:45Yes, it is.
37:46Oh...
37:53Oh, what are you doing?
37:56Are you sick of me?
37:58Yes, I'm in a meeting.
38:01I'm going to ask you a little bit more.
38:03Where are you?
38:05It's not...
38:07It's not Seoul.
38:09I'll tell you later.
38:11Yes.
38:15I don't have a phone call.
38:19Oh, okay.
38:22Then...
38:23Then...
38:25Then I'll tell you a little bit about your phone call.
38:28Okay?
38:29It's okay.
38:30It's okay.
38:45It's okay.
38:47So...
38:49She's back.
38:51She's back.
38:54She's back.
39:00She's back.
39:02She's back.
39:03She's back.
39:04She's back.
39:05She turned on a tough one.
39:06She's back.
39:08I could take it.
39:10Do you want to wait?
39:13Yes
39:40How are you?
39:43I'm a room service.
39:54I'm sorry.
40:00What are you doing?
40:10Are you still doing this?
40:16You're...
40:17No.
40:18I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:30It's not...
40:32It's not that...
40:34I'm sorry.
40:36You're not so upset.
40:38You're so guilty.
40:42You're sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:46I'm sorry, I'm sorry.
40:50I don't have to say anything.
40:53Wait a minute, wait a minute.
40:58Alright.
41:00I'll be here today.
41:05Really?
41:06I'll give you time.
41:10I'm going to promise you.
41:12I'm going to promise you.
41:18You're going to come back to me.
41:21I'm going to do this.
41:23I don't know.
41:26I don't know.
41:27I don't know, you're going to tell me.
41:30I don't know.
41:31I don't know.
41:33I don't know.
41:35I don't know.
41:37I don't know.
41:39I'm going to get my phone.
41:40I'm going to get my phone.
41:42Why are you doing this?
41:48I don't know if you're a kid.
41:52I'll tell you how often you do.
41:55I'll tell you.
41:57If you're a kid, I'll tell you how long you are.
42:02I'm going to get a 3,000 yen.
42:08You don't have to do that.
42:10Just go.
42:12It's okay.
42:14I'll go.
42:21He's still there?
42:24Um?
42:26It's time to come to get out.
42:28There's something to do.
42:30I'll call you.
42:32I'll call you.
42:34No, I'll call you.
42:38I don't know what to do with the show, but I don't know what to do with the show.
43:08I don't know, but I don't know.
43:15I don't know if school has no idea.
43:17I'm going to go to Kim 선생님.
43:20I don't know.
43:24I'm grateful for that.
43:29But did you find him?
43:33No, still.
43:35Who did that?
43:38Who did that?
43:40Well...
43:42There are people who are already there.
43:44I've already sent them to SNS.
44:05It's not that they keep going.
44:06I won't let them go.
44:07This is my dad.
44:08It's my dad.
44:10My dad...
44:11I don't know.
44:41You stopped for a while to come through?
44:43I got to go there and say it's your right.
44:47Okay, so what are you going to do?
44:48I'll go in after the next quarter.
44:57The fuck is so bad.
44:59I got a job...
45:01I got to go with my boss.
45:04Did you have to go to the house?
45:05If you wanted to go to the house,
45:06I got to go with my mom.
45:07Oh, sorry.
45:09Hey, son!
45:11Hey, son!
45:39What do you mean, you don't work out?
45:41What's wrong with me?
45:43Who asks me?
45:44Why?
45:45Do you think I can come to health, that's it!
45:48Why?
45:48Why?
45:49Why, what do you think I can help him?
45:51Why?
45:53I don't think.
45:54Why?
45:54Why?
45:59dwelling, dwelling, dwelling, dwelling, dwelling?
46:06You don't want to open your door, right?
46:17Okay?
46:22I'm going to deal with this.
46:24You're just going to leave it.
46:26Why?
46:28What's that?
46:31What's that?
46:34What's that?
46:36Why didn't you do that?
46:38I didn't do that.
46:40I didn't do that.
46:56What are you doing?
46:57What are you doing?
47:00What are you doing?
47:01Why are you doing this?
47:03I'm going to get out of here.
47:05It's all I got to see.
47:07I'm going to get out of here.
47:10I'm going to get out of here.
47:12Let me get out of here.
47:15Let me get out of here.
47:21What are you doing?
47:24What are you doing?
47:26You're not doing this anymore.
47:27I'm going to!
47:28It's not that you're going to die.
47:31Don't worry about it.
47:37What are you talking about?
47:39No, it's a lot of people.
47:41Let's go.
47:50This guy is my husband.
47:54This guy is 김병철.
47:58You didn't know what he's doing.
48:01You're a man.
48:02You're a man.
48:04You're a man.
48:06You're a man.
48:10I'm a mother who killed the girl.
48:14It's just you, you must be okay.
48:17You..
48:20No...
48:24You..
48:26What's wrong with you?
48:30You're so wrong.
48:35I'm going to go back to the doctor and go back to the doctor.
48:43When I was with you, I was with you.
48:47I was with you.
48:51I was with you.
48:53I don't know.
48:54I don't know.
48:55She's right.
49:23No, you're not going to be so good.
49:25You're not going to be so good.
49:41Mom!
49:43I can't believe it.
49:45I can't believe it.
49:51What's wrong with you?
49:53Are you sick?
49:57No.
50:01It's nothing.
50:05Why are you so well?
50:13You're so...
50:18You're so?
50:24Where are you?
50:25Go!
50:31Your house was not here.
50:43You're so...
51:43야, 선글라스.
52:01니네 도대체 전화는 왜 안 받는 거야?
52:07핸드폰은 장식품이야?
52:09네가 말한 안경이 이 안경이야?
52:17선화가 쓰고 있었던 안경이 그 안경이냐고.
52:27선화가 쓰고 있었던 안경이 그 안경이냐고.
52:37그 안경을 쓰면 보인다는 게 대체 뭐야?
52:41S라인.
52:49S라인?
52:51선화가 쓰고 있었던 안경이 그 안경이 그 안경이 그 안경이냐고.
53:01그 안경이 그 안경이냐고.
53:19I don't want to be a person gonna go behind me.
53:28You, don't want to be a person.
53:30I'm sure I'm proud of you.
53:32I'm not worried for someone.
53:33You come from being here on the wall.
53:35You're worried about him?
53:36I mean...
53:37I was scared to breathe.
53:39I didn't even realize that he's a kid.
53:42Are you a woman, of course?
53:46Of course I've been here for a moment.
53:48I've had a relationship with a lot of young people.
53:52What do you think of the glasses?
53:54If you have any glasses,
53:56you can know what you can do.
53:58Yesterday, there was a murder in the 강암동 area.
54:02Is there any glasses?
54:06A glasses?
54:09A glasses?
54:10Between the lines, is this real deal or not?
54:20Don't you ever judge, you don't pray for church, it hurts.
54:29How can we know?
54:31I'm as deceived as you are denied.
54:36We're connected to the lies.
54:52Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
54:58I follow the line that takes me to the land of the truth.
55:04Can you believe this?
55:08That everyone gets read for reasons.
55:12There's nowhere else to hide the past.
55:15Late, I think we just gotta say.
55:22Between the lines, what is real, what is not?
55:27How are you so sure?
55:29Still insecure by myself.
55:36How could we know?
55:38It's a never, ever ending lullaby.
55:43The lines, we're tangle with the lies.
55:50We're porting gold with the lies.
55:51The
55:58lindo
Recommended
54:07
|
Up next
1:25:57
23:05
56:30
38:53
37:38
54:07
38:51
50:19
28:51
50:15
1:11:36
1:12:09
1:11:30