- ayer
Gonzalo Rodríguez Gacha encuentra una gema legítima que le sirve para comprar su primer cargamento de marihuana y convertirse en uno de los hombres más ricos y sangrientos al encargarse de dirigir el ejército del Cartel de Medellín.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito
00:33Más vale que me respeten
00:36Porque los traigo cortitos
00:40Y les recuerdo que soy
00:43El papá de los pollitos
01:00¿Tú me puedes ayudar a sacar los papeles
01:02Para que yo lo pueda adoptar?
01:05No te voy a volver a preguntar
01:06Porque por lo que veo
01:07Si estás hablando muy en serio
01:08Nunca hablé tan en serio
01:10Entonces adoptémoslo
01:13Sí
01:16Yo te estoy hablando en serio
01:18En serio
01:18Nunca
01:24Había hablado tan en serio
01:26Eso significa otras cosas
01:32Yo sé lo que eso significa
01:35Y créeme
01:37Yo también quiero las otras cosas
01:41Pero si me dijeron
01:51Que les fue bien con los de la DEA
01:52¿Por qué están tan preocupados?
01:55Vea, lo que pasa, doctora
01:56Es que yo
01:56Tengo un problema bien grande
01:59Vea, yo por allá en la selva
02:02Me volví diciosa de la coca
02:06La caneca debe estar en esta zona
02:11Por esas zonas que queda
02:16La bodega donde trabajaba Hermes
02:18¿Y cómo hacemos para saber
02:20El punto exacto?
02:22Para eso tendríamos que hablar
02:23Con la NASA
02:23Esto nos da un radio
02:26Pero sigue siendo amplio
02:28Bueno, pero si esa bodega
02:30Está dentro de ese radio
02:31Ahí es donde tenemos
02:34Que comenzar a buscar
02:35Si ustedes los colombianos
02:39No fueran tan corruptos
02:40Este sería el mejor país
02:41Para vivir
02:41Lástima
02:45Perdimos el impulso
02:46Llegando hasta aquí
02:47Ya no estaría tan seguro de eso
02:58¿Estas son?
03:02Sí, esas son las que vimos en Los Ángeles
03:04Si esos policías no nos pagan
03:07No coincidimos
03:08¿Qué hacemos?
03:09¿Los seguimos?
03:10Sí, veamos si salen de Bogotá
03:11Y después vamos a mirar las coordenadas
03:13Vamos, vamos, vamos
03:14Me llama y me cuenta
03:20¿Para dónde va ese camión?
03:22Pero no dijo usted
03:23Que iba para Los Llanos
03:24Sí, sabemos que va para Los Llanos
03:26Pero no sabemos
03:27Dónde se detienen
03:28Cuídese, gringo
03:30No, no, no, no
03:34Más de verdad
03:35No, no, no
03:36No, no
03:38No, no, no.
04:08Sí, pues, son como 1.100 canecas.
04:13¿En cuánto tiempo están los envíos?
04:15Pues, ya con la acetona aquí, yo le calculo que por ahí
04:18más o menos en unas dos semanas.
04:20Tienes que le diga a Mackenzie que aliste la flotilla
04:23y así nos ponemos al día con los gringos.
04:29Yo voy a continuar ya con el descargue de las canecas
04:32y cualquier cosa, pues, alguien me avisa.
04:38¿Qué pasa?
05:03Ya voy.
05:11Hace un rato se quedó quieto, pero ya lleva tres horas...
05:17Tres horas quieta.
05:29Celts, ¿usted sabe dónde puede estar esa caneca?
05:34Hagamos una cosa, ¿por qué no nos vemos?
05:39No, no, no, en mi oficina no.
05:42Yo paso por usted.
05:44Bueno, yo.
05:47Mi amor, ¿por qué en la oficina no?
05:50¿Tiene que ver con Radar?
05:52Hay ciertas operaciones que...
05:55es que no quisiera que él se enterara.
05:58Ay, Jaime, ¿qué pasó?
06:00¿Tú estás seguro que no puedes confiar en Radar?
06:04No se ve, hijita.
06:08Buenos días.
06:10Bartolomé, ¿y usted por qué no se lo llevaron?
06:25Señora Rosa, buenos días.
06:27Lo que pasa es que ellos salieron de afán
06:29y yo tengo acá un montón de cosas que hacer,
06:31entonces, ¿para qué me iba a ir yo para allá?
06:33¿Usted ha vuelto a donde el cura?
06:36No, señora, ¿por qué?
06:38Porque me estuvo comentando
06:40que allá de La Paz a Carmenza,
06:43la mujer de Javier Quintero y los hijos,
06:45rezando para que el papá les aparezca.
06:50Aquí pasan cosas muy raras en esta casa.
06:52Yo no sé, pero yo creo que aquí saben algo del desaparecido.
06:59¿Sabe qué, Bartolomé?
07:00Si usted tuviera conocimiento de alguien
07:02que sepa qué pasó con ese señor,
07:04usted debía pedirles que colabore
07:07para que a esa familia se le acabe tanto sufrimiento.
07:11¿Cierto?
07:16Sí, señora.
07:19Ahí, ahí está.
07:22Entre el Caquetá y Meta, sobre el río Yarí.
07:27Perfecto, tiene su salida fluvial.
07:29Si yo fuera un delincuente,
07:30yo tendría mi laboratorio de coca precisamente en ese lugar.
07:34Allá no llega nadie.
07:36Bueno, viene el camión a cargar.
07:38Viene, viene el camión.
07:39A cargar.
07:40Vamos, vamos, vamos.
07:41A cargar rápido el camión.
07:43Cuidado, muchachos.
07:44Vamos.
07:52Rápido, rápido, cargando.
07:53¿Y están seguros de que es la misma caneca?
08:02Completamente, ministro.
08:04Ya investigamos si esas son las coordenadas.
08:08Esto que ustedes hicieron parece un acto de magia.
08:10Ayer vimos el camión en Bogotá y lo vimos gracias a unos compañeros míos que nos detuvieron y estaban esperando que nosotros los sobornáramos.
08:20El camión estaba saliendo de una bodega en la que trabajaba nuestro amigo Hermes.
08:25¿Alguien más sabe de esto?
08:27Únicamente los tres.
08:31Bueno, yo sé que hablar de esto es sumamente peligroso, pero también sé que nosotros solos no podemos.
08:41Entonces, yo voy a hablar con el ministro de Defensa y con el director general de la policía.
08:46Doctor Lara, yo quisiera pedirle el favor que primero me dejara ir allá, a ver cómo es que están las cosas.
08:52Y dependiendo de lo que veamos, ahí sí actuamos.
08:56¿Estará como ir allá solo, Jaime? ¿Solo?
09:02Bueno, pues para eso tenemos a nuestros amigos de la DEA, ¿no?
09:09Es que vengo de allá.
09:10Me hice amiga de uno de los del juzgado y me dice que el juez ni siquiera lo ha leído.
09:14O sea, de aquí a que lo lea, Laura se va a tener que ir del país y Moisés se va a tener que quedar aquí.
09:20¿Y no hay algo que se pueda hacer para que el juez lea rápido?
09:23Lo que pasa es que eso no nos garantiza nada.
09:25Porque el tipo se podría asustar y podría negar el permiso.
09:30Es muy peligroso.
09:32Claro, ustedes los colombianos son muy chistosos, ¿no?
09:35Claro, cuando se trata de pedirnos a nosotros dinero, entonces ahí sí no hay problema con la soberanía.
09:41Pero apenas nosotros ponemos un pie en tierra colombiana, entonces ahí sí todo el mundo grita por la soberanía, ¿no?
09:47No me toree, gringo. No me toree que yo me estoy haciendo...
09:51Pero en el fondo yo estoy en desacuerdo con muchas cosas de las relaciones entre ustedes y nosotros.
09:56Lo que pasa es que en este caso, como decía un tío, a veces a uno le toca bailar con la más fea.
10:00Entonces, no le estoy diciendo nada, ¿no?
10:04Mire, yo honestamente, yo estoy seguro que mi país está dispuesto a ayudarlos en lo que ustedes necesiten.
10:12Pero si algo sucede mal, ¿quién va a poner la cara?
10:17Yo no, yo me responsabilizo, yo asumo la responsabilidad.
10:27A ver, realmente todas nos meteríamos en un problema ustedes por dar falso testimonio y yo por hacerme pasar por su mamá.
10:32No, pero además, ¿a quién le importa eso? Los papás de Moisés están muertos.
10:37Además, él nos dijo que no tenía ningún familiar, nadie lo ha reclamado, nadie lo ha buscado entonces.
10:42Por eso siento que no estamos realmente corriendo ningún riesgo.
10:47Pero no sé tú qué pienses.
10:55Pues, nada puede ser más grave que dejar al niño sin hogar.
11:03Vamos.
11:04Vamos.
11:05Vamos.
11:10Vamos.
11:26Joseph, me need to speak to you.
11:28I don't have time right now, manm, I'm...
11:29I need to tell you something important.
11:31Sí, bueno, necesito hablar con la división de Washington.
11:33Ana Belén y su familia fueron a un asalto.
12:01¿Y su hija?
12:04¿Cómo le va a cabo?
12:06No, no, no. Acabó, se acabó.
12:08Ahora soy sargento.
12:10Pero le estaba preguntando, ¿cómo está su hija?
12:13Está bien, sargento.
12:15Me alegra, me alegra.
12:17Oiga, don Gonzalo está muy contento con usted,
12:20porque usted se ha portado muy bien.
12:25El problema fue Clara.
12:28Clara se murió.
12:30Sí, sí, yo sé, yo sé.
12:32Alma bendita.
12:34Es que ese es el problema por no hacer las cosas
12:37que se les dice que hagan.
12:40Precisamente por eso yo estoy aquí, por eso vine.
12:44¿Y a qué vino?
12:47A ofrecerle seguridad
12:51para que a usted no le vaya a pasar lo mismo que le pasó a Clara.
12:55va.
12:57El el rey, vete .
13:00Bueno, maestro sí.
13:02都 verzía.
13:03Hola.
13:14Martelo, buenos días.
13:15¿Cómo estas, Carmencita?
13:16¿Cómo estás, Carmencita? Bien, gracias.
13:18Nada, bueno. Permiso.
13:20Siga, siga.
13:32Es que esa vieja se puso a hablar malagradecida
13:36después de todo lo que hicimos por ella allá.
13:39Entonces, yo no quiero que eso le pase a usted.
13:41Porque usted tarde o temprano va a salir de aquí.
13:44Entonces, ¿qué mejor que usted estar tranquila?
13:46Para que pueda disfrutar con su nietecita.
13:50Además, todo el mundo sabe que es verdad.
13:54¿Que es verdad qué?
13:56Pues que Clara estaba loca.
13:59Y como hay gente que piensa por ahí
14:01que yo tuve que ver algo con lo que le pasó a esa señora.
14:06¿Y qué es lo que yo tengo que decir?
14:10¿Qué, gracias?
14:15Buenas.
14:16Háganme un favor, esparado en un telegrama.
14:23A la señora Teresa Hernández, calle 11, número 416.
14:31¿Qué dice el telegrama, señor?
14:33Dice Javier Quintero la espera
14:37en la Cruz Blanca
14:40al pie del tanque de Santa Lucía.
14:48No más.
14:50¿Quién firma?
14:51¿Urgente o normal?
14:58Sí, señora, es urgente.
15:10Muchas gracias.
15:11A la orden.
15:16Sí, loca.
15:18Que ella se puso loca
15:19desde que le mataron a la hija por allá.
15:22Entonces, lo que usted tiene que decir
15:23que esa señora estaba loca.
15:26¿O es que usted cree que ella no estaba loca?
15:27¿Y a quién le tengo que decir eso?
15:32Por eso no se preocupe,
15:34que cuando le pregunten, usted va a saber.
15:37Y entonces, cuando usted conteste
15:38lo que yo le dije que tiene que decir,
15:40pues entonces yo me voy a enterar
15:41y le voy a decir a don Gonzalo
15:42para que se ponga feliz de saber
15:44que usted todavía está con nosotros,
15:46que podemos contar con usted.
15:47¿Puedes explicarme por qué están haciendo esto?
16:06Esta señora nos da la verdad.
16:10Ella nos da una de las más poderosas
16:12y peligrosas de la droga de este mundo
16:14ha visto, y Washington dice
16:16they're not interested in the information
16:17and that's why they're not going to approve the asylum?
16:19¿Can you tell me what the
16:20is going on up there, man?
16:31Llega mañana.
16:33Llega mañana.
16:34¿Qué significa? Llega mañana.
16:35Perdóname, perdóname.
16:36Mi contacto en México llega mañana.
16:38Respetada licenciada, voy a Colombia
16:47el miércoles en el vuelo.
16:49Necesito que sea usted y solo usted
16:51quien me reciba, yo te acompaño.
16:53Nadie sabe de esto, recuerde, por favor,
16:55que la única posibilidad que tengo
16:56de salvar mi vida es que la prensa
16:58cuente quién soy y por qué estoy en Colombia.
17:01¿Y sabemos por qué está en Colombia?
17:03No, pero me imagino que le está pasando
17:04lo mismo que andro.
17:05Claro, nos están persiguiendo
17:07a sus compañeros de la DEA.
17:10Yo te acompaño.
17:11Está bien.
17:26Señores, háganme un favor.
17:27Con la hora y me coqueé este material
17:29de acetona vaya para allá,
17:30para los tanques de almacenamiento.
17:31Venga, háganme un favor.
17:35Eso lo están esperando ahí en el planchón.
17:37Así es de que, por favor,
17:38lo más rápido posible
17:38para que lleven ese producto
17:39terminado para el río.
17:42Aquí no les está rindiendo
17:43como que nada, ¿no?
17:44Llevamos media hora.
17:45Necesito una hora
17:46esa hoja de coca seca.
17:47Háganme el favor.
17:49Y aquí estos percutores,
17:50¿por qué no los están almacenando?
17:52Necesito que me colaboren
17:53para que lo lleven para allá,
17:54acá para atrás.
17:54John, Jerry,
17:57John, Max.
17:59Los nuevos pilotos.
18:00Bueno, señores.
18:06Les doy la bienvenida
18:07a nuestra organización.
18:08So he's just saying,
18:08welcome to the organization.
18:11Les voy a ser muy sincero.
18:12Van a tener que trabajar duro.
18:13And we have to work hard,
18:14but I already told you that.
18:16Mira, Gonzalo,
18:17cada uno de estos pilotos
18:18puede sacar tres toneladas
18:20y también hacer dos vuelos diarias.
18:22¿Con cuántas pistas contamos?
18:24Hasta ahora seis
18:24estamos construyendo dos más.
18:27¿Ya tenemos ocho?
18:28Uy, creo que vamos a necesitar
18:29más aviones,
18:30pero no me preocupes.
18:31Yo tengo dos en Baton Rouge
18:32que están listos
18:33para cuando yo los llame.
18:35Entonces...
18:35Félix,
18:36le voy a pedir el favor
18:36de que no me interrumpa.
18:40Dígales también
18:40que en la medida
18:42que se esfuercen,
18:44la paga va a ser muy buena.
18:46Ah, the pace
18:47is going to be really good.
18:48And now I think
18:49we're going to have
18:49a little bit of a drink.
18:51¿Und Brindies?
18:52Sí, hombre.
18:53¿Qué está?
18:54Joe, Max.
18:55Jerry.
19:05Cheers, guys.
19:05Cheers.
19:06¿Qué eres?
19:08Lalo.
19:08Más vale que me respeten
19:19porque los traigo cortitos...
19:25Les recuerdo que soy
19:27el papá
19:30de los pollitos.
19:32La idea es que sigamos
19:51el curso del río, Yari,
19:52hasta tal punto
19:53que podamos.
19:55Deberíamos hacer un...
19:56Afuera está el señor Seltz.
19:58Que siga.
20:00Siga, por favor.
20:01Gracias.
20:03Señor ministro.
20:04Bienvenido.
20:04Gracias.
20:06Seltz.
20:06Coronel.
20:08Susana, a partir de este momento
20:09no estoy para nadie, ¿verdad?
20:10Muy bien.
20:14Estaba explicando
20:14al señor ministro
20:15que para la zona que vamos,
20:18que es bastante boscosa,
20:19vamos a necesitar
20:19de un helicóptero.
20:21Sí, de hecho,
20:22ya está disponible
20:23el helicóptero.
20:24Nos le prestó
20:25una petrolera.
20:26De Washington
20:27organizaron eso
20:28y les dijeron
20:28que estaríamos haciendo
20:29una misión comercial.
20:31¿El helicóptero
20:31dónde está?
20:32Está en Villavicencio.
20:35¿Cómo vamos a hacer
20:35con el piloto
20:36para que nos entere
20:37lo que estamos haciendo?
20:39Ah, es que nos prestan
20:40el helicóptero,
20:41pero el piloto
20:42lo ponemos nosotros.
20:44A la tía.
20:44Bueno, don Gonzalo,
20:48el laboratorio está
20:49ahora sí trabajando
20:50a su plena marcha
20:51al 100%.
20:52No hay excusa,
20:53solo si que podemos
20:53para decir lo que usted
20:54quiera, don Gonzalo.
20:55Hasta más,
20:56si quiere,
20:56más de 30 toneladas.
20:57Don Gonzalo.
20:59Que no dejen de trabajar
21:00un solo minuto.
21:01Hágame el favor.
21:02Maximicemos
21:03toda la producción
21:04sin ir a bajar
21:05la calidad, por favor.
21:06Perdeque, fíjate.
21:10Don Gonzalo,
21:10es que me llamaron
21:11a informarme
21:12de la familia
21:13de Javier Quintero.
21:14Encontró el cadáver
21:15y lo desenterró.
21:19¿Javier Quintero
21:20es el tipo este?
21:21Sí,
21:21el que pensamos
21:22que tenía información
21:23sobre el secuestro
21:24del ganadero.
21:28¿Y entonces?
21:30Pues que eso
21:31es un problema,
21:31don Gonzalo,
21:32porque es que
21:32la última vez
21:33que lo vieron allá
21:34en el pueblo
21:34lo vieron conmigo.
21:36Y mientras
21:36tú hubiera desaparecido,
21:37pues yo podría decir
21:38que no lo había
21:38vuelto a ver.
21:39Pero ahora,
21:40imagínese.
21:42Bueno,
21:43¿y cómo?
21:44Es que se dieron cuenta
21:45dónde estaba
21:45ese cadáver
21:46enterrando a ese.
21:50Ese es otro problema,
21:51don Gonzalo,
21:51y me parece más serio.
21:54Porque es que
21:55el único que sabía
21:56dónde estaba el cuerpo
21:56era Bartolomé.
22:03¿Dónde está el camión?
22:10¿Dónde está el camión?
22:11Buenas tardes,
22:12Capitán.
22:13Vamos a necesitar
22:14el parámetro del parámetro.
22:15Voy a tomar
22:16algunas fotos, ¿vale?
22:22Bueno,
22:22cuando tengamos
22:23el camión listo,
22:24nos vamos directo
22:24para el planchón
22:25para descargar allá,
22:26ya sabemos, ¿no?
22:27Abelardo,
22:27se encarga de eso,
22:28por favor.
22:30Don Gonzalo,
22:31pues le cuento
22:33las buenas nuevas.
22:34Estamos a 300
22:35aquí ya para culminar
22:36lo que tiene que ver
22:36con el día de hoy.
22:37Bueno,
22:37pues que no vayan
22:38a hacer 299,
22:39¿sabes a qué me refiero?
22:40No,
22:40¿cómo se le ocurre
22:41a un Gonzalo
22:41y me va a faltar?
22:43300,
22:44no se le preocupen.
22:46Vamos,
22:46vamos,
22:46vamos,
22:46vamos,
22:47vamos.
22:48¡Helicóptero!
22:49¡Helicóptero!
22:50¡Todos los helicópteros!
22:51¡Púbrete!
22:52¡Fíjame con Punta Gallina!
22:56Abelana,
22:57Punta Gallina.
22:58Abelana,
22:58Punta Gallina,
22:59cambio.
22:59Aquí,
22:59Punta Gallina,
23:01estas moscas están volando.
23:03¿Solo una?
23:04Nadie se muere
23:05hasta que lleve la orden
23:05cambio y fuera.
23:07No es del ejército
23:07ni de la policía,
23:08seguro.
23:09¿Por qué serán, pues?
23:12Marcia,
23:13mi coronel,
23:13¿usted no sabe dónde está?
23:14No tengo ni idea
23:15dónde está.
23:17Buenos días.
23:18Buenos días, mayor.
23:19¿Mi coronel está?
23:21No, señor,
23:21el coronel no está.
23:22¿A qué va a llegar?
23:23No sabría decirle, señor.
23:27Acompáñeme, capitán.
23:31Don Gonzalo.
23:40Le logré coger la placa
23:41al helicóptero.
23:42¿Qué es eso?
23:44Bien, flaco.
23:46Llámese a Rosana,
23:47que se averigüe todo ya
23:48mi nombre.
23:51Listo.
23:52Perfecto, señor.
23:53Bien, flaco.
23:56No le voy a mentir, capitán,
23:58pero los movimientos
24:00del coronel
24:00tienen molesta la cúpula.
24:02Por eso mi general
24:03quiere saber dónde está.
24:05Es que yo tampoco
24:06soy mi mayor.
24:07Entonces averigüe
24:08porque son órdenes
24:09de mi general.
24:11¿No sería que podríamos
24:11encomendarle eso
24:12a otro oficial?
24:13Es que a mí me queda
24:13muy difícil, mi mayor.
24:14¿Y no será que usted
24:15está tapando algo?
24:16No, mi mayor,
24:18pero es que él ha sido
24:18mi superior
24:19y yo le debo lealtad.
24:20La lealtad
24:21se le debe a la institución.
24:23No se equivoque, capitán.
24:24Y si no puede,
24:25diga y miramos qué hacemos.
24:26Me ordena, mi mayor.
24:30Póngase el Kepis.
24:34Parece bien.
24:41¿Qué encontró?
24:43Frecuencia 51083, mi mayor.
24:56¡Gracias!
24:58No, no, no.
25:28Sí, 08.
25:32Perfecto, sí, ya lo tengo.
25:34¿Y qué quieres que te averigüe exactamente?
25:36Quiero que me averigües el nombre del piloto,
25:39si trabaja para alguna empresa y el plan de vuelo.
25:42Ok, apenas tenga el dato te aviso.
25:44Oye, Roxana, es urgente, ¿sí?
25:46Bueno, ya.
25:51Ya Roxana está haciendo la vuelta del helicóptero.
25:54Puta gallina es para la Victoria.
25:55Aquí a la Victoria, adelante.
26:01Recuerdo las coordenadas.
26:06La caneca tiene que estar...
26:11Ahí.
26:12Yo no veo nada.
26:22No, yo tampoco, parece todo de selva.
26:27Si las coordenadas fueron precisas,
26:29esa caneca tiene que estar por lo menos en esa zona.
26:32Ahí tiene que haber algo.
26:35De lo contrario, ¿para qué van a llevar todas esas canecas
26:37llenas de acetona a plena selva?
26:38No, pues tendríamos que ir por tierra y mirar.
26:42Pero eso es peligroso, es muy peligroso, ¿no?
26:46Bueno, yo creo que es más peligroso
26:48que no sepamos a dónde van las canecas de acetona, ¿no creen?
26:50Más vale que me respeten
26:57porque los traigo cortitos.
27:03Les recuerdo que soy
27:05el papá
27:08de los pollitos.
27:10Llegaron a la madrugada,
27:11los descargaron y ya decoraron cuatro.
27:14Falta solamente uno que está cargando combustible.
27:16¿Cuánto se va a tardar el que falta?
27:17Unos veinte minutos.
27:20¿Trae papeles?
27:21Como cincuenta millones.
27:25Enterado, cambio y corto.
27:30¿Cincuenta millones más?
27:32Estamos bendecidos.
27:34Pero, pues, ahora lo que pasa es que
27:35todas esas bendiciones ya no caben
27:37donde las estamos guardando,
27:38entonces usted dirá si quiere que las íbamos enterrando
27:40o qué hacemos con eso.
27:41Sí, las vamos a seguir enterrando.
27:44También nos vamos a gastar un poco
27:45en una fiesta bien buena.
27:46Dígale a todo el mundo que vamos a celebrar.
27:48Oye, Gonzalo, ¿de verdad quieres celebrar
27:50con esa cara?
27:53Anda, ve a hacer la vuelta
27:54de los agujeros, ¿sí?
27:57Tranquilo, Gonzalo,
27:59era un helicóptero, no pasa nada.
28:02Va a tomar algo para el susto.
28:06¿Están pendientes de que usted asista esta tarde?
28:09¿A dónde?
28:10La oficina y la dirección general.
28:12No puedo ir.
28:13Mi coronel.
28:17De la dirección general solicitan
28:19que usted haga una relación
28:20de las investigaciones en proceso en este momento.
28:22Pido autorización para recopilar esta información.
28:26Déles el inventario del archivo de pendientes
28:28y sáquele copia.
28:29Lo que pasa, mi coronel,
28:31es que el general Dueñas quiere que usted
28:32haga este inventario personalmente.
28:35Si es esta tarde, no puedo ir.
28:37Que vaya a radar.
28:37Yo después hablo con mi general.
28:38Marcia.
28:44Sí, mi coronel.
28:46Pídele, por favor, al doctor Lara
28:48que me puede recibir esta tarde.
28:50Ya mismo, mi coronel.
28:54¿Algo más?
28:56No, señor.
28:58Permiso.
29:00Permiso, mi coronel.
29:02No, no, ni más faltaba.
29:26Siga.
29:26Me imaginé que se le estaba terminando.
29:32Sí, la verdad es que no me dura mucho
29:34porque a veces necesito hasta tres dosis diarias.
29:37No se preocupe por eso.
29:40Entonces, yo le quería hacer una preguntita
29:42que me comentaron que esto es malo para otras cosas.
29:46Si lo tomas por mucho tiempo,
29:48usted te puede dañar el hígado
29:49y está comprobado que causa dependencia,
29:52pero la idea es que no lo tomemos mucho tiempo.
29:54Sí, señor.
29:58Yo, de todas maneras,
29:59estoy muy agradecida con usted
30:00porque yo...
30:02La verdad es que sin esto,
30:03ahí sí que me hubiera enloquecida.
30:07No se preocupe por eso, Ana Belén.
30:12Por otro lado,
30:14me temo que le tengo malas noticias.
30:16¿Y eso qué fue?
30:17El gobierno no aceptó el caso,
30:20así que no le vamos a dar protección
30:22a cambio de información.
30:22¿Cuántos años tiene el niño, señora?
30:29Ocho.
30:30¿Por qué no le habían registrado?
30:34No, pues,
30:35esperando a ver si el papá aparecía, pero...
30:37¿Y ustedes son los testigos?
30:41Sí, señor.
30:42Présteme los documentos, por favor.
30:47Gracias.
30:47Gracias.
30:47Gracias.
30:47Gracias.
30:52Pero ustedes a mí me lo prometieron.
31:03Yo a ustedes ya les dije todo lo que yo sé.
31:05Yo sé, pero de eso no se tiene que preocupar, Ana Belén.
31:08Si mi gobierno no aceptó el trato
31:10es porque no van a usar la información.
31:11¿A mí eso de qué me sirve, dígame?
31:13¿Y ahora con qué tranquilidad voy a vivir?
31:17Yo no entiendo a su gobierno qué es lo que quiere, la verdad,
31:19porque ¿acaso lo que yo les dije no es importante o qué?
31:25Buenas.
31:26Ana Belén, ¿qué pasa?
31:27Señor Celts, ¿cómo está?
31:28¿Qué pasa, Ana Belén?
31:29Que parece que lo que yo les dije al gobierno de ellos
31:31no les parece importante.
31:32No, mira, parece que a alguien en Washington
31:35no le parece importante la información que usted nos dio.
31:37pero yo sé que sí es importante
31:40y además la necesitamos.
31:41Señor, pero las cosas que dijo Ana Belén son gravísimas.
31:44Sí, yo sé, Julián.
31:45Por eso yo mismo tengo que hablar con Washington
31:47para que me digan a mí personalmente
31:49qué es lo que está pasando.
31:51Pero mientras tanto, ustedes no se pueden preocupar
31:53porque esa información no la van a usar.
31:58Mire.
31:59No.
32:00Ana Belén.
32:01Yo entiendo que usted de pronto ya no confía en mí
32:04y yo se lo acepto.
32:06Pero yo les pido que, por favor, me crean
32:10que mi país no tiene ningún interés
32:13en hacerles daño a ninguno de ustedes.
32:17¿Por ella tú haces estas qué va a pasar
32:18con la medicina de Ana Belén?
32:19Por eso no se preocupe.
32:21Si tengo que sacarla de mi bolsillo,
32:23ustedes pueden contar con eso.
32:26Al menos mientras encontramos una clínica
32:28donde podamos llevar a Ana Belén.
32:29Bueno, si el niño no quiere llamarse Moisés,
32:51entonces podemos utilizar otro nombre,
32:53el nombre que él quiera.
32:54Eso sí, el apellido sí tiene que ser el de la mamá.
32:58Entonces, mientras ustedes lo piensan,
33:00voy a dejarlo solo un momentico y ya vengo, ¿sí?
33:02Bueno.
33:02Papá.
33:08¿A ti te gustaría llamarte de otra manera?
33:10¿Y puede ser el que yo quiera?
33:13Ajá.
33:13¿Qué tal Astro?
33:21¿Como el de los supersónicos, sí?
33:24No sé.
33:26Pero Astro es el perro.
33:33Willy.
33:35¿Como el de la abeja maya?
33:37Pero lo que pasa es que
33:39Willy es un poquito lento, ¿no te parece?
33:42Pero si tú quieres.
33:46¡Ah!
33:47¡Beimer!
33:48¡Como el vigilante de la cuadra!
33:51¡Beimer!
33:53¿Sabes qué pasa?
33:55Que no sabemos si en Canadá
33:57puedan pronunciar bien Beimer.
34:00Sí, te lo pasó.
34:04Eh...
34:05¡Ya sé!
34:08Gabriel.
34:09¿Cómo se llamaba mi hermana?
34:10Mi hermana se llamaba Luz Gabriela.
34:14Ay, sí.
34:15Gabriel.
34:16Ay...
34:17¿Qué edad Gabriel?
34:19¡Cállate!
34:19¡Cállate!
34:20¡Cállate!
34:20¡Cállate!
34:21¡México!
34:22¿Qué diablos de la división mexicana de esto
34:24tiene que ver con cualquier cosa, hombre?
34:26Si yo quisiera enviarlo a México,
34:27entonces yo lo enviaré a México,
34:29no a Washington.
34:30¿Hola?
34:31¿Hola?
34:31¿Qué edad Gabriel?
34:32No.
34:39Deanna Belén brief
34:40was sent to Mexico.
34:42That's where they decided
34:43it wasn't interesting enough.
34:44Mexico?
34:45¿Qué Mexico?
34:46I don't know,
34:47but I'll tell you one thing.
34:48I'm gonna find out
34:49because I know
34:50that this and the death
34:51of Andrew Mitchell
34:52is no coincidence.
34:54No incident.
34:55¿Tú sabes si tiene aspecto de mexicano?
35:08No, ni idea, pero habla muy bien el español.
35:12Mira, viene otro que está buscándole.
35:20No hablo español, ¿no? ¿Dijiste?
35:22No, no, no. Y tampoco me dijo el nombre.
35:25Pero yo me imagino que debe tener 50 años
35:27porque habla de que lleva mucho tiempo en la agencia.
35:29Hola.
35:31Yo creo que soy la persona que están esperando.
35:37Mi esposo me pudo venir.
35:45Lo mataron.
35:46Doña Isis, ya están listos para firmar.
35:56Puede pasar con los testigos del niño.
35:59Para acá, por favor.
36:07Sigan, por favor.
36:08Siéntense.
36:13Vamos a proceder a tomarle las huellas al niño.
36:16Ay, ¿o sea que...
36:30¿Que ya me llamo Gabriel Cardona?
36:33Sí, señor.
36:34Ahora se llama Gabriel Cardona.
36:35Por favor, los testigos me firman.
36:56Supe que lo enterraron hoy, señor.
36:58La familia nomás estuvo ahí.
37:06Lo que pasa, señor, es que yo hoy no fui al pueblo.
37:09¿Y entonces cómo hicieron para encontrar el entierro?
37:11Bueno, como dice el dicho, ni idea, señor.
37:16¿Y esa gente puso la denuncia?
37:19Lo que le diga es mentira.
37:21No sé nada de eso, señor.
37:23Váyase a la inspección y averigua.
37:27Si no, es mucha molestia, Bartolo.
37:35Don Gonzalo, qué pena que lo interrumpa.
37:38Es que imagínense que hay en la pista de la enramada
37:40aterrizó el avión del gringo.
37:44Pero los cogió la guerrilla y no los dejamos ver.
37:46Hijo de él.
37:51Bueno, y ese es el menor de los problemas, don Gonzalo,
37:53porque es que imagínense que estos se abrieron el avión
37:56y se dieron cuenta que está cargado de plata.
37:58¿Y ahí qué hacemos?
38:04¿Quién dice esto?
38:05La secretaria general, doctor.
38:07¿Con qué argumentos?
38:08Que los aparatos no son confiables, que son inseguros.
38:12Yo estoy pidiendo una capacitación para manejo de computadores
38:15y me miran como si estuviera loco.
38:18Sí, dicen que la justicia no se puede guardar en juguetes.
38:21Redacten ustedes en oficio y yo lo firmo.
38:24Perfecto, doctor.
38:24¿Y qué hacemos con el visto bueno de la secretaría?
38:26No, no, no, no, nos vamos, nos vamos sin eso.
38:29No vamos a parar el progreso por las ganas de un funcionario público.
38:32Sin usted razón, doctor.
38:34Bueno, me tengo que reunir con ellos para discutir una cosa muy importante.
38:36Los dejo trabajar.
38:37Sí, sí.
38:38Qué pena con ustedes, señores.
38:39Ya soy todo oídos.
38:43Señor ministro, ya sabemos dónde está la caneca.
38:46Más vale que me respeten
38:52Porque los traigo cortitos
38:55Les recuerdo que soy
39:00El papá
39:03De los pollitos
39:05Mira, Cuyano
39:07Váyase para la Chihuahua
39:12Échelo a usted personalmente
39:17Ese miserable, Eduardo Nové
39:18Salgo en un rato
39:22Y hago lo que me dices, pero
39:23Yo quiero acompañarte a lo del avión
39:26Flaco
39:29Sí, señor
39:30Vaya lista de los carros
39:32Nos vamos para la pista
39:33A ver que lo que quieren estos tipos, hombre
39:35Ya mismo le voy a informar a Lineros, don Gonzalo
39:38Y voy a alistar los hombres pasavuelta
39:39Usted allá ha metido
39:42Eso es peligroso, Jaime
39:43No hay otra forma, señor ministro
39:45No confío en nadie
39:47¿Y el capitán Erazo
39:49El que trabaja con usted
39:50¿Cómo es que le dicen?
39:51Claro
39:51Él sigue ahí
39:53Lo que pasa es que yo no quiero delegar funciones
39:56Y también soy de los que pienso
39:58Que entre menos gente sepa, mucho mejor
40:00Sí, no
40:01Lo entiendo
40:02Lo entiendo
40:03Pero no deja de preocuparme
40:04Que esté usted por allá solo
40:06Pues no voy a ir solo
40:07Yo lo voy a acompañar
40:08No, no
40:11Un coronel de la policía
40:12Y una gente de la DEA
40:13Le llegó la Navidad a los narcos
40:14Doctor Lara
40:16No es por dármelas de macho
40:17Pero eso lo tenemos que hacer ya
40:20No podemos poner en riesgo
40:22Todo lo que hemos logrado con esa caneca
40:24Sí, sí
40:27Sí, no, yo entiendo
40:29¿Cuándo se irían?
40:30Hoy mismo
40:31¿Hay otra forma de hacer esto, Jaime?
40:35¿Hay otra manera?
40:36Señor ministro
40:38Esas canecas de acetona
40:39Seguramente van a ser utilizadas
40:41Para algo grande
40:42Y si es así
40:43El operativo va a ser bastante grande
40:45Así que un operativo de ese tamaño
40:48No quisiera ponerlo en riesgo
40:49Hasta no estar seguros
40:51Así que pienso que
40:53Lo mejor es que
40:54Actuemos de una vez
40:55Y no que de pronto
40:57Nos hagan infiltraciones
40:58Mientras estamos averiguando
41:00Es ir y mirar
41:01Nada más
41:02Yo creo que es algo
41:04Que podemos hacer los dos
41:05Sin problema
41:06Sin problema
41:11Yo voy a cambiarle el nombre
41:13De mis cuadernos
41:14Bueno, Laura
41:18Nosotras
41:18La verdad deberíamos irnos
41:20Para ir recogiendo
41:21El permiso de salida
41:22Que debe estar listo
41:24Bueno
41:24Está bien
41:25¿Ustedes cuándo pensaban salir?
41:28Pues nosotros pensábamos
41:29Como en ocho días
41:30Pero creo que diez, doce máximo
41:32No hay problema
41:33¿Eso no es muy peligroso?
41:41Yo creo que es más peligroso
41:43Que Moisés no salga del país
41:44Muchísimas gracias
41:54Qué bonito anillo
42:06Me lo dio él
42:11Mi esposo
42:14Es el único recuerdo
42:18Que me queda de él
42:19No pude sepultar
42:25Su cuerpo
42:29Quedó tan destrozado
42:31Que
42:31Nos parece
42:33Se iban a tomar
42:34Más de un mes
42:35Reconstruir algo
42:37Para sepultar
42:38Voy
42:50Más de un mes
42:53Vamos a ver
42:55Que ya está bien
42:57Esta pendiente
43:03Ahora, ¿cuál es el ángel? Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
43:17La mala puntería fue solo porque no se lo quise pegar en la jeta.
43:23¿Qué dijo el narco? ¿Que por aquí todo el mundo le tiene miedo o qué?
43:26El avión se lo entrego mañana, así es que si quiere tener que venir por él,
43:33es mejor que se vaya en su carro antes de que se lo quiten.
43:41¿Sí escucha, no? Pensé que era sordo.
43:50Oiga, nosotros no matamos al ganadero,
43:54pero si usted nos quiere echar el agua sucia,
43:56nosotros le echamos el pobre.
Recomendada
43:55
|
Próximamente
43:46
43:20
43:03
43:01
44:20
44:16
43:19
43:15
44:43
43:58
43:39
43:56
44:02
43:56
42:31
43:23
43:54
43:45
43:26