- hier
Les astronomes sont surpris par la puissance des tornades magnétiques qui ravagent notre planète.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Science Fiction, Action, Catastrophe
© Tous Droits Réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Cinéma, Science Fiction, Action, Catastrophe
© Tous Droits Réservés #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...
00:00:00Chez Helios International, nous avons développé une méthode pour capter la puissance des éruptions solaires
00:00:16et produire une énergie propre et illimitée.
00:00:18C'est la même puissance qui provoque les aurores boréales.
00:00:22Nous sommes persuadés que cette technologie va résoudre la crise de l'énergie.
00:00:25Une révolution planétaire est en marche.
00:00:27Un monde nouveau grâce au projet Helios.
00:00:32Et après ça, je pensais ajouter des images de synthèse avec une voix off.
00:00:36Qu'est-ce que vous en dites ?
00:00:39Ben... oui. Oui, vous expliquez bien le projet.
00:00:43Merci. Bon, ça servira pour l'introduction. Sinon, tout est en ordre.
00:00:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Steven Winters.
00:01:31Qu'est-ce qu'il me plaît, celui-là ?
00:01:33Allons ?
00:01:35Jonathan, est-ce que vous avez reçu mon rapport ? Je n'ai jamais eu de réponse.
00:01:39Non, désolé, j'ai pas eu le temps. Où êtes-vous ? Je vous entends très mal.
00:01:42J'ai fait tous les essais dont je vous avais parlé.
00:01:44J'ai fabriqué un récepteur d'énergie comme celui du projet Helios.
00:01:47La ligne est vraiment très mauvaise, j'entends rien du tout.
00:01:50Je vous disais que j'avais fabriqué un récepteur comme les vôtres. Le système a un défaut. Vous ne comprenez pas les risques que beaucoup...
00:01:58Je tiens à vous rappeler que par votre faute, notre projet a pris trois mois de retard et a failli perdre son financement.
00:02:03Alors, s'il vous plaît, Steven, j'aimerais que vous arrêtiez de m'arrêter.
00:02:06Je vous en supplie, c'est vraiment dangereux. Ma machine a un défaut.
00:02:11Je vous assure que nous avons pris toutes nos précautions.
00:02:14Au revoir, Steven. Écoutez, j'ai...
00:02:20Oh non !
00:02:26Qu'est-ce qui se passe ?
00:02:45Non !
00:02:56Non !
00:02:57C'est pas pris, Steven, non !
00:03:01Oh !
00:03:02J'ai des mesures et des images satellites des pages solaires.
00:03:15Elles confirment l'éruption de demain.
00:03:17Et nous aussi, on est prêts. J'entre les nouvelles données.
00:03:21Quelles sont les dernières prévisions ?
00:03:23On devrait voir une éruption de classe C3 à midi.
00:03:27Tu en es sûr ?
00:03:28Oui, à une heure près.
00:03:29Et les essais ? Sur les panneaux de collecte ?
00:03:31On allait commencer.
00:03:33Parfait. On dirait que tout est en ordre.
00:03:38L'anniversaire de mon oncle tombe vraiment mal, mais il n'allait pas rester tout seul à Philadelphie.
00:03:42On dîne à 7 heures ?
00:03:43C'est ce qui est prévu.
00:03:45Ça va aller. On est dans les temps.
00:03:51Et maintenant, laisse-moi travailler, s'il te plaît.
00:03:55Je lance le test des panneaux de collecte.
00:03:58Satellite numéro 1.
00:04:08Test terminé. Je passe au satellite numéro 2.
00:04:11Soyez attentif, jeune champ.
00:04:22Vous allez voir un exemple concret des liens entre magnétisme et électricité.
00:04:26Ces piles, reliées à une bobine conductrice, vont envoyer un courant électrique autour de cette tige métallique.
00:04:31Créant ainsi ce qu'on appelle un électro-aimant.
00:04:34Quelqu'un peut-il me dire quels sont les deux types d'électro-aimants ?
00:04:38Monsieur Edwards ?
00:04:41Oui.
00:04:42Il y a les électro-aimants de traction où la force initiale agit à distance pour réduire l'écart avec les objets considérés.
00:04:48Et les électro-aimants de poussée où la force générée les éloigne.
00:04:51Oui.
00:04:51Très impressionnant.
00:05:01Monsieur, vos cheveux.
00:05:08Ça va, papa, c'était juste une blague.
00:05:10Oui, une blague qui te vaut un renvoi de deux semaines.
00:05:16T'as rien à ajouter ?
00:05:18Non.
00:05:18Je sais que tu trouves ça dur, mais il faut que tu me soutiennes.
00:05:28Rebecca sera au repas d'anniversaire de Ron ce soir.
00:05:30On avait prévu de fêter ça tous les trois.
00:05:32Je l'ai invité et je veux que tu respectes mes choix.
00:05:36Ok.
00:05:36Votre mari réalisait ses expériences pour une société ?
00:05:48Son dernier contrat s'est fini il y a deux ans.
00:05:51Tous nos revenus provenaient de quelques brevets.
00:05:54Donc il travaillait tout seul ?
00:05:56C'est ça.
00:05:56Madame Winters, vous avez une idée de ce qui a pu causer l'accident ?
00:06:04C'est forcément son expérience qui s'est mal passée.
00:06:07Comment ça ?
00:06:08J'en sais rien.
00:06:09Il y a eu peut-être une surcharge ou une espèce de panne.
00:06:12Ces derniers mois, il était très renfermé sur son travail.
00:06:15Il disait juste qu'il touchait au but.
00:06:16Oui, tout va bien.
00:06:29On a terminé les derniers tests sur les collecteurs.
00:06:32Je voudrais juste relancer une petite simulation.
00:06:36Allez, encore bravo, bon boulot.
00:06:38Merci Greg, à demain au labo.
00:06:40Tâche de dormir un peu ?
00:06:41Ouais, j'y penserai.
00:06:43Et vous, amusez-vous bien ce soir.
00:06:44Compte sur nous. Ciao.
00:06:46C'est demain le jour J ?
00:06:51Ouais, le grand jour. Et on est prêts.
00:06:53Ça, j'ai aucun doute.
00:06:54Seulement la collecte de particules ionisées dans la stratosphère me paraît assez dangereuse.
00:06:59En fait, il n'y a aucun risque.
00:07:00Le champ magnétique est contenu, c'est sûr et propre.
00:07:02L'énergie de l'avenir.
00:07:04À l'énergie de l'avenir.
00:07:05Ce n'est pas pour rien que je suis devenu géologue.
00:07:07Je peux toucher les rochers, sentir l'odeur de la terre.
00:07:11Vous deux, vous jouez avec des énergies qui me dépassent.
00:07:14Vous m'êtes mal à l'aise.
00:07:15Merci de ton soutien, Cloron.
00:07:25Je me ferai tout petit.
00:07:26Certainement pas. La salle de contrôle est interdite au public.
00:07:28S'il te plaît, j'ai qu'un pouvoir tout pourri à préparer.
00:07:30Oui, mais si tu veux pas redoubler, il te faut de bonnes notes.
00:07:33Alors au boulot.
00:07:34Je repasse te voir tout à l'heure.
00:07:41Ouais, génial.
00:07:41L'orbite des satellites stables.
00:07:59Greg, je vous présente Dennis Porter.
00:08:01C'est un nouvel investisseur.
00:08:03Il va nous permettre de lever plus de capitaux.
00:08:07Et je tiens aussi à vous présenter notre astrophysicien en chef, Michael Edwards, Dennis Porter.
00:08:13Bonne chance.
00:08:13Alors, mon cher Michael, prêt pour la démonstration ?
00:08:17Bien sûr.
00:08:19On est au maximum d'activités solaires.
00:08:21Chaque jour, plusieurs éruptions frappent notre planète.
00:08:24Tu nous montres la simulation ?
00:08:26Une éruption solaire va se produire dans deux minutes.
00:08:28L'éjection de masse coronale va venir frapper l'atmosphère terrestre.
00:08:32Quelle est la puissance de ces éruptions solaires ?
00:08:34Elles peuvent libérer autant d'énergie qu'une bombe atomique.
00:08:37Celle de demain devrait donner une charge d'environ un milliard de watts aux particuliers lisés.
00:08:42Nos satellites en orbite vont récolter ces particules chargées et les convertir en énergie magnétique.
00:08:49Merci.
00:08:50Ce faisceau d'énergie est ensuite transféré à nos antennes de réception, juste à côté de nos bâtiments.
00:08:55Là, il est converti en électricité qui est stockée dans des supercondensateurs à membrane de céramique.
00:09:01En gros, ce sont les plus grosses piles du monde.
00:09:04Très impressionnant.
00:09:06Greg, où en est-on ?
00:09:08Encore une petite seconde.
00:09:10Éruption solaire confirmée.
00:09:15Elle est de classe C.
00:09:18Activation de la phase de collecte des satellites.
00:09:31Ça y est, tous les panneaux sont en position.
00:09:34Vous allez pouvoir observer de vos yeux votre investissement en action.
00:09:38Cinq, quatre, trois, deux, un, contact.
00:09:56Quantité d'énergie absorbée.
00:09:58Pénétration de la première couche de l'ionosphère.
00:10:03Rayon gamma à 40 méga électron-volts.
00:10:06Flu de rayon X et d'ultraviolet au niveau optimal.
00:10:16Les satellites sont prêts à transférer l'énergie.
00:10:19Vortex magnétique initialisé.
00:10:21Les fluons ont atteint leur cible.
00:10:37Vortex 1, 2 et 3 transfèrent à 100% des capacités.
00:10:41Mes chers amis, vous voyez le progrès avancer sous vos yeux.
00:10:44Récepteurs en surcharge.
00:11:00Les récepteurs 2 et 4 ont un surplus de 24%.
00:11:03On va régler ça en une minute, c'est rien.
00:11:10Le flux du satellite numéro 2 ne montre pas de fluctuation d'intensité.
00:11:13T'es sûr de tes mesures ?
00:11:15Oui.
00:11:20Que se passe-t-il, Jonathan ?
00:11:22Greg, vous pouvez expliquer la situation à notre invité ?
00:11:26Je crois qu'il faut corriger la vitesse de transfert.
00:11:30Michael, qu'est-ce que t'en dis, ça va ?
00:11:32Oui, il faut juste compenser.
00:11:37Réduction du flux en provenance du satellite.
00:11:38Je pense qu'il y a un problème de champ magnétique.
00:11:47Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:48Non, ça, c'est pas normal.
00:11:59Vérifie la polarité des condensateurs.
00:12:08C'est quoi, ce délire ?
00:12:17La cellule numéro 1 a 84%.
00:12:23Le champ magnétique dépasse toute notre vision.
00:12:27Vérifiez les mesures, c'est pas normal.
00:12:30Ça commence à baisser.
00:12:31C'est impossible.
00:12:32Les flux baissent.
00:12:34Non, c'était juste une petite anomalie magnétique, ça peut arriver.
00:12:37C'est rien de grave.
00:12:39Tout est revenu normal.
00:13:04Allez, démarre.
00:13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:17Rebecca, quelle est la situation ?
00:13:45Quelle est la situation ?
00:13:47La surcharge a pratiquement rempli nos batteries.
00:13:49On est à 92%.
00:13:50Préparez-vous à l'arrêt du transfert.
00:13:54Initialisation.
00:13:55Je lance la séquence d'arrêt.
00:13:57Les batteries sont à 100% des capacités.
00:14:16Interruption des flux.
00:14:17Interruption des flux.
00:14:19Parfait.
00:14:20Radiation normale.
00:14:21Vous venez d'assister à la naissance de l'énergie de l'avenir illimitée et propre.
00:14:26Félicitations à tous.
00:14:30C'est un grand jour.
00:14:35Bravo à tous.
00:14:39Et demain aura lieu le second transfert vers notre laboratoire situé en France.
00:14:45Et qu'allez-vous faire de l'énergie récoltée ?
00:14:47Nous allons la vendre au réseau national d'électricité.
00:14:50Après tout, le but de notre société, c'est le profit.
00:14:53Il a raison.
00:14:53Excellent travail. Félicitations à tout le monde.
00:15:03Bravo.
00:15:04Je trouve qu'on a eu chaud.
00:15:07Oui, mais on a bien vite réussi à abresser la barre.
00:15:12Oui, comme on a.
00:15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:53Wow, c'est dingue, ça.
00:16:21Qu'est-ce que ça se passe ?
00:16:23Il manque 2% de l'énergie collectée par les récepteurs.
00:16:35Ouais.
00:16:36La charge a pris quelques secondes de plus qu'on le croyait.
00:16:38Ça veut dire qu'il n'y a pas ce que 300 mégawatts perdu dans la nature.
00:16:41Pourtant, on avait des prévisions très précises.
00:16:43Ouais, les calculs étaient justes.
00:16:44Il y en a souvent deux ou trois fois par jour.
00:16:46Ah, d'accord. On a un autre problème.
00:16:48Non, c'est un problème.
00:16:49Ouais, viens là.
00:16:50Je t'arrêtais de rester dans le bureau.
00:17:00La pièce entière a été magnétisée.
00:17:02Oui, oui. On a une surcharge passagère, mais ça va.
00:17:04Est-ce que t'as fini ton devoir, au moins ?
00:17:07Ouais, presque.
00:17:07Eh ben, tu vas t'y remettre tout de suite.
00:17:09Excusez-moi, vous avez un appel urgent de la femme de Steven Winters.
00:17:16C'est à propos du projet d'Elios.
00:17:17Mégane, rendez-moi service.
00:17:18Dites-lui que je ne veux pas être dérangé.
00:17:23Denise !
00:17:23Encore.
00:17:24Bravo.
00:17:24Nous allons changer le monde.
00:17:26Merci d'avoir patienté, madame Winters.
00:17:28Monsieur Ken est très pris aujourd'hui, mais je lui transmets votre message.
00:17:31Une minute, c'est très important.
00:17:32Mégane, Mégane.
00:17:33Mon mari est mort.
00:17:35Il avait trouvé un défaut sur le système.
00:17:36Donnez-moi le dossier de presse.
00:17:37Je peux le montrer à Denise.
00:17:39Je vous l'apporte tout de suite.
00:17:40Je vous dis que le projet d'Elios est dangereux.
00:17:42Excusez-moi, madame, mais je dois vous laisser.
00:17:56Écoute, je comprends que tu préfères être prudent,
00:17:58mais une perte de 2% est tout à fait acceptable.
00:18:02Quoi ?
00:18:02Mais j'espère que tu plaisantes.
00:18:03On n'avait encore jamais trouvé d'écart comme celui-là sur nos simulations.
00:18:07Michael, c'est la première fois qu'on utilisait le système.
00:18:10Maintenant, on sait que le transfert génère une perte de 2%.
00:18:12Je trouve que ça fait beaucoup d'énergie.
00:18:13Ça pourrait alimenter 30 000 foyers pendant un an.
00:18:17Bon, on va vérifier tout ça.
00:18:19Mais avant, on va lancer un diagnostic sur les détecteurs
00:18:21pour être sûr que les mesures sont correctes.
00:18:22Il faut en parler à Jonathan.
00:18:24Arrête.
00:18:25On vient de résoudre la crise de l'énergie.
00:18:28On est des héros.
00:18:30Alors si tu veux un conseil, ne t'inquiète pas pour rien
00:18:33et va surveiller l'activité solaire avant le transfert français.
00:18:35Est-ce que j'aimerais grimper sur cette moto ?
00:18:56Parcourir les routes ?
00:18:57Sentir le vent dans mes cheveux et le soleil sur mon visage ?
00:19:00Stan, c'est pour ça que mon chien met la tête à la fenêtre de la voiture.
00:19:05Tu devrais essayer.
00:19:06C'est moins dangereux.
00:19:07Salut.
00:19:22Super, votre cuir.
00:19:24Merci.
00:19:24C'est du cuir plein de fleurs.
00:19:26Non, du plein de fleurs.
00:19:27C'est vrai.
00:19:29C'est dingue.
00:19:30Je ne savais pas qui nourrissait les vaches avec des fleurs.
00:19:32Tu t'y connais, toi, en vache, Marjorie ?
00:19:37Allô ?
00:19:40Allô ?
00:19:43Est-ce que tu peux te presser un peu, Albert ?
00:19:44Je n'ai pas toute la journée.
00:19:46Pourquoi on capte aussi mal aujourd'hui ?
00:19:48D'habitude, ça marche.
00:19:50J'en sais rien.
00:19:50Oh non !
00:20:09Les lunettes !
00:20:12Alors ça, c'est bizarre.
00:20:16Et ça, c'est pas bizarre.
00:20:23Alors ça, vous avez raison.
00:20:26Albert !
00:20:29Albert !
00:20:31Albert !
00:20:33Stan !
00:20:45Stan ! Il se passe quelque chose.
00:20:47Stan, réponds, je te parle.
00:20:48Ça va, ça va.
00:20:48Arrête de hurler comme ça.
00:20:58Tout le monde dans le magasin !
00:21:00Oui !
00:21:05Non, Stan !
00:21:06Collette-toi !
00:21:07Tous sous le comptoir !
00:21:18Albert !
00:21:22Albert !
00:21:24Aidez-moi !
00:21:25Il faut le mettre à l'abri !
00:21:28Ça, c'est beau !
00:21:34Il y a des pansements, là !
00:21:39On dirait que les objets sont possédés par une force maléfique !
00:21:48Non, regarde les histoires de fantômes !
00:21:49Il y a sûrement une explication !
00:21:53On va courir, c'est sûr !
00:22:00Moi, j'en ai pas du tout l'intention.
00:22:16Ça vient de s'arrêter ?
00:22:17J'ai trouvé la trouille pour sortir !
00:22:28C'est bon, j'y vais.
00:22:34Greg devrait prendre ce qui se passe plus au sérieux.
00:22:52C'est sûr.
00:22:53Tout ce qui lui importe, c'est que son contrat soit prolongé.
00:22:57On devrait faire quelques tests en douce sur le récepteur
00:22:59pour découvrir comment on a perdu ces 2%.
00:23:01Je suis désolé, je capte mal, Michael.
00:23:11Ça grésit, j'entends rien.
00:23:12T'appelles au sujet d'hier repas de ce week-end ?
00:23:15Heureusement, non.
00:23:15Il s'est passé quelque chose d'être...
00:23:17Non ! Il n'est pas question que je me calme !
00:23:19Je sais ce qui s'est passé, moi.
00:23:20C'est une puissance démoniaque qui a voulu nous réduire en morceaux.
00:23:23C'est pas nous qui étions visés, enfin...
00:23:25J'y comprends rien.
00:23:27Un phénomène inexpliqué a détruit la station-service.
00:23:29Les pompes et les voitures ont été endommagées.
00:23:32Au début, il y a eu comme un bruit sourd.
00:23:34Et ensuite, plusieurs choses ont commencé à bouger.
00:23:37Shérif !
00:23:37Oui, c'est ça.
00:23:37Pensez bien à leur dire que les objets bougaient sans qu'il y ait de vent !
00:23:40D'accord.
00:23:41Oui, Michael.
00:23:43C'est trop compliqué à expliquer comme ça...
00:23:45Il faut qu'ils viennent, on a besoin d'un avis scientifique.
00:23:47Je peux être là dans 20 minutes.
00:23:51Et si on se faisait une pause pour le déjeuner ?
00:23:52Comment ça va, Wendy ?
00:24:11Bonjour.
00:24:13Ça s'est bien passé, ce dîner d'anniversaire en famille ?
00:24:15Mon neveu joue avec des forces qu'il dépasse et son fils se transforme en ado grincheux et rebelle.
00:24:21Ça a dû être une super soirée.
00:24:22Ah, Nick, justement, je parlais de toi.
00:24:29Alors, ça a donné quoi ?
00:24:31Ton père a cassé la baraque ?
00:24:33Difficile à dire, il y a eu des effets...
00:24:35bizarres.
00:24:37Comment ça, bizarre ?
00:24:39Il y a eu une espèce de fuite d'énergie magnétique.
00:24:42On se serait cru devant un éman géant, mais...
00:24:44ils ont l'air satisfaits quand même.
00:24:45Bon, alors c'est positif.
00:24:47Quoi de neuf, à part ça ?
00:24:48Je m'ennuie.
00:24:49Papa m'a enfermé dans un bureau au labo.
00:24:51Ça s'appelle de la maltraitance.
00:24:53Et tu veux que j'intervienne en ta faveur ?
00:24:55Ouais, ça serait bien.
00:24:59C'est oncle Ron au téléphone.
00:25:03Je suis un peu occupé pour l'instant, mais je te ferai un rapport complet ce soir.
00:25:06Il y a un problème ?
00:25:08J'espère que non.
00:25:09T'inquiète pas, je t'appelle tout à l'heure.
00:25:15Bon, écoute, va falloir que je m'absente un peu.
00:25:19Mais j'ai pas envie de rester là.
00:25:20Je veux venir avec toi.
00:25:21Non, t'as du travail, j'en ai pas pour longtemps.
00:25:23Et je te ramène à la maison.
00:25:25J'ai une idée.
00:25:27Je bosse encore une heure.
00:25:28Et je téléphone à Shane.
00:25:29Y'a un match de basket au lycée ce soir.
00:25:31Je te rappelle que t'as été renvoyé.
00:25:33Non, ça vaut pour les cours, ça n'a pas pour un match de basket.
00:25:36S'il te plaît...
00:25:36Tu restes là.
00:25:38Un point, c'est tout.
00:25:39Salut Shane, je suis à Elios.
00:25:53Viens me sortir de là.
00:25:54Non, non, non, non, non.
00:26:08shadr !
00:26:41C'est pas vrai.
00:27:11Une sorte de tornade ou je sais pas quoi.
00:27:14Non, ça n'avait rien de naturel.
00:27:15Oh, tu commences à nous fatiguer, Marjorie.
00:27:18Ta grosse moto n'est pas assurée contre les dégâts provoqués par les forces du mal, c'est ça ?
00:27:22Mesdames, s'il vous plaît.
00:27:24Vous savez ce qui a pu se passer ?
00:27:25Non.
00:27:27D'après eux, il y a eu une sorte de bourdonnement et les choses se sont mises à trembler avant de voler dans tous les sens.
00:27:33Et même... même les voitures bougeaient toutes seules.
00:27:36Elles bougeaient toutes seules ?
00:27:37Comme si quelqu'un les déplaçait ?
00:27:39Mais il y avait juste ce bourdonnement sourd.
00:27:42Pas de vent.
00:27:43Shérif, dites-leur ma théorie.
00:27:46Ils m'ont dit que ça avait duré quelques minutes avant de s'arrêter.
00:27:49C'était un phénomène paranormal.
00:27:52Arrête de dire n'importe quoi s'il te plaît.
00:27:54C'est pas à toi que je parlais.
00:27:55Mais c'est vrai que tu nous fatigues avec ça.
00:27:56Je t'en prie, Stan, t'es myope comme une taupe.
00:27:58Bon, ça suffit comme ça, taisez-vous tous.
00:28:02Toutes mes excuses, shérif, mais Stan n'est pas un témoin fiable.
00:28:05Alors que moi, si.
00:28:06Et je vous dis que c'était un phénomène paranormal.
00:28:08Non, non, non, on va trouver une explication scientifique, Marjorie.
00:28:11Désolée, mais c'est pas vous qui avez failli mourir tout à l'heure.
00:28:14Je vous assure que ce qu'on a vécu, c'était vraiment pas naturel.
00:28:17Quelqu'un a vu ce qui a provoqué tous ces dégâts ?
00:28:20Non, personne.
00:28:21Tous les débris ont l'air d'avoir été attirés dans la même direction.
00:28:32Ouais, et seuls les objets en métal ont été affectés.
00:28:35Ouais, c'est pour ça que les voitures ont été déplacées,
00:28:37mais que la structure en bois de la station est restée intacte.
00:28:40À quelle heure ça s'est produit ?
00:28:42À 10h32, exactement.
00:28:45Marjorie, comment êtes-vous si sûr de l'heure précise ?
00:28:47Ma montre est restée bloquée.
00:28:49Bon.
00:28:51La mienne aussi.
00:28:53Et la mienne s'est arrêtée quand on est arrivés ici.
00:28:55Rebecca, la tienne ?
00:28:57Oui, c'est pareil.
00:28:59Bizarre, la mienne aussi.
00:29:08Qu'est-ce que t'as été cherché ?
00:29:09Une boussole ?
00:29:10C'est pas incroyable.
00:29:14Quoi ?
00:29:15Toute la zone est magnétisée.
00:29:17La force invisible dont il parle devait être électromagnétique.
00:29:21Ça vient peut-être de nous.
00:29:23Pardon ?
00:29:24Michael, c'est impossible.
00:29:25Réfléchis une minute.
00:29:27Pendant la phase de transfert, on a perdu 2% de notre énergie magnétique.
00:29:31Oui, mais cette station est à près de 25 km d'Elios.
00:29:33T'as une autre explication à ce phénomène ?
00:29:36Je vais appeler les investisseurs une fois à New York.
00:29:50L'annonce officielle est pour quand ?
00:29:52Dans 4 jours, j'ai prévu une conférence de presse.
00:29:55Oh, pardon, il faut que je prenne cet appel, je vous en prie.
00:29:58Allô, Paul ?
00:30:00Je suis en voiture avec Dennis.
00:30:01Je peux vous dire que l'ambiance est électrique.
00:30:04Bravo, Jonathan.
00:30:05Nous avons bien reçu vos rapports,
00:30:07mais je tenais à l'entendre de votre bouche.
00:30:09Paul, je n'oublierai jamais cette matinée.
00:30:11L'expérience s'est parfaitement bien déroulée.
00:30:14Toutes mes félicitations.
00:30:16Le monde vous doit beaucoup aujourd'hui.
00:30:18Merci, c'est à votre tour.
00:30:19Demain, vous fêterez le succès de votre propre transfert.
00:30:24Préparez-vous à toucher le soleil.
00:30:33Elle est truquée, cette émission.
00:30:35Il garde une gamine habillée en sorcière
00:30:37et il s'élimine un jeune homme comme il faut.
00:30:39C'est les membres du jury qui sont dévendus.
00:30:40Tu l'as entendu chanter ?
00:30:42On dirait une vraie casserole.
00:30:43Je suis d'accord avec toi.
00:30:45Du coup, je n'ai pas envie de voir la suite.
00:30:46Je préfère regarder des redifs de série.
00:30:49Jen, tu es toujours là ?
00:30:51Je t'entends mal, ça coupe.
00:30:59Non, c'est pas vrai.
00:31:01C'est pas drôle, hein ?
00:31:20Qui est là ?
00:31:23Ça suffit comme ça.
00:31:25Non, c'est pas vrai.
00:31:35Non, c'est pas vrai.
00:31:49Je suis là.
00:31:57Nick, t'as passé une bonne journée au bureau ?
00:32:00Génial. A priori, ils ont découvert une énergie propre et révolutionnaire.
00:32:04Ça me branche. Justement, faut que je mette de l'essence.
00:32:06On va le voir, ce petit match.
00:32:07Ouais. Ton père te l'aissé y aller ?
00:32:10Il en sait rien.
00:32:11Ouh, dangereux.
00:32:12Des fois, faut prendre des risques.
00:32:19Dès que ta boussole se calme, tu me préviens ?
00:32:24Elle tourne plus.
00:32:28T'es à quelle distance, d'après toi ?
00:32:30Un petit peu moins de 50 mètres.
00:32:34Vous comprenez quelque chose, alors ?
00:32:36Ça fait une heure que vous déambulez.
00:32:38D'après la polarisation de l'énergie résiduelle,
00:32:41le champ magnétique mesure à peu près la moitié d'un terrain de football.
00:32:44Et il semble se déplacer vers l'est.
00:32:48Allô ?
00:32:49Ouais, j'écoute.
00:32:52On pourrait le suivre ?
00:32:53Non, non. Pas sans un équipement scientifique.
00:32:55Le champ résiduel va s'atténuer très vite.
00:32:57Il y a de gros dégâts.
00:32:59Ok, c'est bon, j'arrive.
00:33:02Ça a touché la caravane de Linda Bradshaw.
00:33:05Les témoignages sont identiques.
00:33:06Elle vit près d'Angus, sur la route 407.
00:33:09J'aime pas ça.
00:33:10Ouais, moi non plus.
00:33:15Regarde.
00:33:16La station service où on se trouve est là.
00:33:18La caravane de Linda est par là,
00:33:21et le siège d'Elius est là.
00:33:22Le champ magnétique se déplace en zigzag.
00:33:25Ça n'a aucun sens.
00:33:26Il faut absolument trouver à quoi on a affaire.
00:33:28Oui, Greg, j'écoute.
00:33:36Je crois que j'ai trouvé nos 2% manquants.
00:33:38Qu'est-ce que tu racontes, Michael ?
00:33:40Je me demande s'il pourrait pas s'être transformé en un vortex magnétique.
00:33:42Les chiffres sont bons.
00:33:43Quoi ?
00:33:44J'adore ces routes de campagne.
00:33:54Y'a pas de radar planqué.
00:33:55Et comme le shérif est ton oncle, il va pas t'arrêter.
00:33:57Bien sûr que si.
00:33:58Sauf que j'irai peut-être pas en tôle.
00:34:05Je vérifie les récepteurs d'énergie.
00:34:07Et sors-moi les diagnostics.
00:34:08Je m'en occupe.
00:34:11Où est Jonathan ?
00:34:13Ils fêtent notre premier succès avec les financiers.
00:34:16Il faut absolument qu'on le prévienne.
00:34:17Il faut qu'ils reviennent ici.
00:34:28Michael, pourquoi tu lances des théories alarmistes ?
00:34:32Ça ne sert à rien.
00:34:33On n'a aucune preuve que le projet soit lié à ces incidents.
00:34:36Je t'en prie, à part nous.
00:34:38Qu'est-ce qui aurait pu provoquer ces dégâts d'après toi ?
00:34:40J'en sais rien, mais attends d'avoir du concret pour en parler.
00:34:42Si on attend, il sera peut-être trop tard.
00:34:45J'appelle Jonathan.
00:34:49D'accord.
00:34:50Après tout, c'est toi qui risque ta place, pas moi.
00:34:52Faut faire quelque chose pour ton autoradio, mon Dieu.
00:35:12Je viens de l'acheter, il devrait bien marcher.
00:35:13C'est pas vrai, Nick, t'as vu ça ?
00:35:34Ouais, c'est incroyable.
00:35:35Qu'est-ce que c'est ?
00:35:36Le flux magnétique a causé une surcharge de nos récepteurs.
00:35:42Oui, mais on a contenu l'énergie et compensé le peu de pertes.
00:35:45Alors pour moi, l'expérience est un succès, un point.
00:35:47Oui, mais je crois que nos 2% de pertes ne se sont pas évaporées.
00:35:50Ils ont pu former une sorte de vortex magnétique avant que nos sécurités ne se déclenchent.
00:35:54Ce sont des hypothèses.
00:35:55Imaginez qu'un champ magnétique incontrôlable se soit échappé de l'enceinte en une fraction de seconde.
00:35:59On n'aurait pas détecté le phénomène puisqu'on ne le surveillait pas.
00:36:01Et on ne le surveillait pas parce que c'est une hypothèse à dormir debout.
00:36:04Je suis presque sûr que c'est ce qui s'est passé.
00:36:06Bon, écoutez, je n'ai pas encore toutes les réponses, mais ce que j'essaie de vous dire là,
00:36:14c'est qu'Elios peut être tenu responsable de ces incidents.
00:36:18Greg ?
00:36:19Je ne sais pas trop quoi vous dire.
00:36:22J'ai beaucoup de mal à accepter cette théorie.
00:36:25Même si la surcharge avait créé l'espèce de vortex magnétique dont tu parles,
00:36:30je ne vois pas comment il se maintiendrait. Il se serait dissipé presque tout de suite.
00:36:34Je ne sais pas, on peut imaginer qu'il soit alimenté par des particules de la haute atmosphère.
00:36:38On peut imaginer ce qu'on veut. Ce n'est pas du tout réaliste.
00:36:41Pour l'instant, on n'en sait rien.
00:36:43Il faut qu'on envisage toutes les possibilités et qu'on teste l'hypothèse avec des simulations.
00:36:47Jonathan ?
00:36:49Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:50C'est l'heure de la téléconférence. Paul vous attend.
00:36:53Deux petites minutes.
00:36:55Michael, restons rationnels.
00:36:57Il n'y a que quelques personnes qui ont observé ce phénomène inexplicable.
00:37:01Il n'y a rien de concret et aucune preuve ne relie ces incidents à notre labo.
00:37:05Mais toute la zone a subi un champ magnétique.
00:37:07Si ce n'est pas nous qui l'avons causé, alors d'où ça vient ?
00:37:09Aucune idée.
00:37:10Non, moi je n'en sais rien, mais ce que je sais, c'est que notre travail est important.
00:37:14Alors attention, il ne faut surtout pas que vous semiez le doute.
00:37:18Jonathan !
00:37:19S'il vous plaît, attendez une minute.
00:37:21Même si on pouvait résoudre la crise énergétique mondiale grâce à Ayus,
00:37:27on n'a pas le droit de se voiler la face dès qu'un problème remet en question le projet.
00:37:30C'est notre devoir moral de mener l'enquête.
00:37:33Oui, quand on a une bonne raison.
00:37:35Pour l'instant, on continue sur notre lancée.
00:37:38Vous faites une énorme erreur.
00:37:39C'est lui, chef.
00:37:54Regardez, il y a un blessé.
00:37:55Je l'ai vu.
00:37:56On y va.
00:37:59Allez.
00:38:02C'est pas vrai, ça a l'air grave.
00:38:03On va vous aider.
00:38:04Un outil a volé vers moi.
00:38:06Ça va, Léon.
00:38:07C'est bon, on est là.
00:38:08Appuyez-vous sur nous.
00:38:09Vous avez quelqu'un d'autre chez vous ?
00:38:11Non, mon père était parti en ville.
00:38:13Faut mieux de l'emmener à l'hosto.
00:38:15Ouvre la portière.
00:38:16Ouvre, je le tiens.
00:38:16Je passe le premier, vite.
00:38:18Voilà, doucement, doucement, c'est bon.
00:38:21Tu l'as ?
00:38:22Ça va, allez.
00:38:22OK.
00:38:33Ouais, sécurité ?
00:38:34Oui ?
00:38:34Ici Michael Edwards.
00:38:35Mon fils a quitté les bureaux ?
00:38:36Oui, il est parti, docteur Edwards.
00:38:39Il y a combien de temps ?
00:38:42Il y a environ une heure.
00:38:45Allô ?
00:38:45Allô ?
00:38:45Allô ?
00:38:46Tu veux quelque chose ?
00:38:54À part un petit court-circuit sur une antenne à l'extrémité du réseau,
00:38:57apparemment, tout est en ordre.
00:38:59Pourtant, il y a bien un problème.
00:39:00Jonathan en dit quoi ?
00:39:02Il a trop à perdre.
00:39:03Il ne veut pas semer le doute.
00:39:04Une enquête ternirait la réputation du projet.
00:39:08Qu'est-ce qu'on fait ?
00:39:09J'ai l'impression que le champ magnétique est encore actif.
00:39:11Il faut le localiser nous-mêmes et prouver le lien.
00:39:14Et je veux aussi retrouver Nick.
00:39:15Il a mis les voiles.
00:39:16Tu lui as téléphoné ?
00:39:17Oui, il ne répond pas.
00:39:19Je n'avais pas besoin de ça aujourd'hui.
00:39:28Je comprends d'elle.
00:39:30Oui, il se passe des choses bizarres aujourd'hui.
00:39:32Oui, on s'en occupe le seul.
00:39:33Je vais envoyer une voiture.
00:39:42Les lignes sont toujours perturbées ?
00:39:43Oui, une partie de la ville et du comté est privée de téléphone.
00:39:46Il y a un sacré bazar dans le coin.
00:39:49Contact une patrouille.
00:39:50Envoie les jeter un coup d'œil à la ferme de Del et aux alentours.
00:39:53Il dit qu'il a peur de sortir.
00:39:55Quelqu'un a balancé une tondeuse par sa fenêtre.
00:39:58Je m'en occupe.
00:40:00Sheriff Riley ?
00:40:01Oui, Joe, c'est Michael.
00:40:02Il y a eu d'autres phénomènes inexpliqués ?
00:40:04On m'a signalé quelques incidents qui pourraient avoir un rapport.
00:40:08Les communications sont perturbées partout.
00:40:10Ah oui, et il y a aussi un fermier du coin qui a failli se faire écraser par son propre tracteur.
00:40:14Et d'après mon adjoint, il a vu un truc bizarre.
00:40:17Il faudrait que je lui parle.
00:40:18On l'a emmené à l'hôpital, je pensais aller l'interroger.
00:40:20Si tu pars tout de suite du labo, je peux y être dans trois quarts d'heure.
00:40:23Dis donc, Michael.
00:40:24Tu crois toujours que votre champ magnétique est à l'origine de tout ça ?
00:40:28Ouais, ça en a tout l'air.
00:40:29J'ai appelé le bureau du gouverneur.
00:40:31Au début, tout le monde s'est fichu de moi, mais...
00:40:33Ils se sont réveillés et maintenant, ils se demandent comment réagir face à une urgence de genre.
00:40:37Ils vont envoyer des experts officiels dans le coin dès demain matin.
00:40:40D'accord.
00:40:42Continuez à chercher des pauvres.
00:40:43Faut que j'aille en ville.
00:40:45D'accord.
00:40:45Allô ?
00:41:02Ron, c'est Michael.
00:41:03Je vais avoir besoin d'un coup de main.
00:41:04Pendant le transfert d'énergie de ce matin, je crois qu'on a créé accidentellement un vortex magnétique incontrôlable.
00:41:11Quoi ? Mais comment c'est possible ?
00:41:13Moi aussi j'ai du mal à le croire, mais j'ai vu les effets.
00:41:16Le phénomène attire le métal, et en plus il magnétise les zones qu'il traverse.
00:41:21Mais pourquoi t'as besoin de moi ? Le labo entier doit travailler dessus, non ?
00:41:24Non, ils veulent étouffer l'affaire.
00:41:25Ah donc tu te retrouves tout seul ?
00:41:27C'est à peu près ça.
00:41:28Qu'est-ce que je peux faire ?
00:41:29Tu peux réfléchir au phénomène ?
00:41:31J'ai besoin de savoir comment il se déplace, comment il s'entretient, comment le suivre, et surtout comment l'arrêter.
00:41:35Attends, Michael, je sais pas par où commencer.
00:41:39Bah écoute, tu as accès au réseau de la Société Américaine de Géologie.
00:41:43Alors, regarde si les rapports signalent des choses inhabituelles dans la région,
00:41:46comme des stations sismiques qui auraient enregistré des secousses soudaines et inexpliquées.
00:41:50Entendu.
00:41:54Merci.
00:42:00Monsieur Brooks, je vous présente le docteur Edwards.
00:42:04Il travaille au laboratoire Elios, pas très loin de la ville.
00:42:06Ouais, j'ai entendu parler du labo en question.
00:42:08Ce qui paraît, vous faites des expériences top secrètes là-bas ?
00:42:12Oui, si on veut. Est-ce que vous pouvez me dire ce que vous avez vu, Hank ?
00:42:15Je vous préviens, Doc, vous allez me croire dingo.
00:42:19J'ai vu un drôle de truc qui traversait mon champ.
00:42:22Les contours étaient flous, un peu comme des espèces de vagues de chaleur qu'on voit sur les routes quand il fait chaud.
00:42:28Sauf que ce truc-là était énorme et il tournait en apportant des débris.
00:42:31On aurait dit une tornade, mais il n'y avait pas de vent.
00:42:36Et à quelle vitesse ça bougeait ?
00:42:37Difficile à dire, à peu près 10 ou 20 km à l'heure.
00:42:41Et ça faisait du bruit en avançant ?
00:42:42Oui, oui, une sorte de pourdonnement sourd.
00:42:46Mais pas comme une abeille ou un moustique, c'était un genre de...
00:42:49On a un blessé, venez nous aider.
00:42:55Dépêchez-vous !
00:42:56Ramenez une civière !
00:42:57Vite !
00:42:58Ça ira, on va se couper de vous.
00:42:59Il saigne beaucoup !
00:43:00Vite !
00:43:01Je sais que j'ai reçu un coup sur la caboche, mais vous pouvez me croire, c'est vraiment ce que j'ai vu.
00:43:12Merci, Hank.
00:43:18On m'emmène à 5-4.
00:43:21Qu'est-ce que t'en penses, alors ?
00:43:25Je ne devrais pas te le dire, mais ce vortex magnétique a sûrement été causé par notre expérience de ce matin.
00:43:31Bon, et c'était quoi comme expérience ?
00:43:33C'est un moyen de générer beaucoup d'énergie grâce à un flux magnétique puissant.
00:43:41Et c'est ça qu'il a vu dans son champ ?
00:43:43Oui.
00:43:44Ça expliquerait ce qui est arrivé à la station et à la caravane.
00:43:48Attention !
00:43:51Nick, bah, t'es là !
00:43:54Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça va ?
00:43:55Ouais, on a vu un truc impressionnant.
00:43:58Cet homme a été blessé ?
00:44:00Ouais, j'ai fait ce que j'ai pu pour arrêter l'hémorragie.
00:44:02Si vous aviez vu ce truc dans le ciel...
00:44:04Vous l'avez trouvé où ?
00:44:05Sur Wheel Road, 5 bornes avant l'autoroute.
00:44:07On a vu une espèce de tourbillon géant s'arracher le toit d'un silo à grains.
00:44:11C'était dingue.
00:44:13Je crois que ton labo risque d'avoir de très graves ennuis.
00:44:16Il faudrait que je voie une carte pour situer les événements et j'aurai aussi besoin d'un ordinateur.
00:44:21On a tout ça au poste, si tu veux.
00:44:22D'accord.
00:44:27C'est bizarre que ce truc apparaisse et disparaisse comme ça.
00:44:32D'abord près de notre ville, puis dans le comté voisin.
00:44:37C'est le dernier événement signalé aujourd'hui.
00:44:39Un couple de Pipestone a entendu un gros bourdonnement.
00:44:42Mais ils n'ont rien vu.
00:44:43Ça représente une sacrée zone entre le labo et Newcastle.
00:44:47On a des témoignages dans trois comtés.
00:44:49Le champ magnétique dérive comme une feuille dans le vent en changeant sans arrêt de vitesse et de direction.
00:44:53Il y a peut-être eu d'autres incidents, mais les lignes téléphoniques ont été coupées et les réseaux de portables sont perturbés.
00:44:58D'après ce que Nick et Hank nous ont raconté, il semblerait que le vortex magnétique concentre de plus en plus de débris et gagne en taille.
00:45:05Mais on ne sait toujours pas où il va, ni comment le bloquer.
00:45:10Il faut qu'on remonte à la source.
00:45:11Rebecca, tu pourrais pirater l'intranet d'Elius depuis l'ordinateur de Joe ?
00:45:16Tu te fiches de moi.
00:45:18Peut-être. Qu'est-ce que tu as se faire trouver ?
00:45:20Des images, des caméras de surveillance.
00:45:21Si le champ magnétique a été créé pendant le transfert, il y a peut-être des preuves.
00:45:24Désolé les amis, mais si vous piratez quoi que ce soit, je sors de la pièce.
00:45:28Si vous trouvez des éléments concrets, prévenez-moi.
00:45:31Oh, et tout ce qui se passe dans ce bureau reste dans ce bureau.
00:45:34Compris ?
00:45:35Je peux me connecter de ce poste,
00:45:40mais j'ai besoin de mot de passe pour accéder au réseau.
00:45:43Ça, c'est dans mes cordes ?
00:45:45Posez pas trop de questions.
00:45:53Alors, je suppose qu'il est illégal ce programme.
00:45:57En réalité, c'est un utilitaire de récupération de mot de passe.
00:46:01Au cas où tu l'oublies.
00:46:02Et c'est avec ça que t'as piraté le serveur du lycée l'an dernier ?
00:46:06Sans commentaire.
00:46:09Bon, j'ai presque épuisé les combinaisons.
00:46:12Et voilà.
00:46:15Excellent.
00:46:16Allez, pousse-toi.
00:46:19On va essayer de trouver des images filmées par les caméras pendant l'expérience.
00:46:22Ça va prendre longtemps.
00:46:23Ah, à mon avis, toute la nuit.
00:46:25Il va nous falloir des litres de café.
00:46:28J'y vais.
00:46:38Je te remercie de m'avoir aidé.
00:46:40En jouant les hackers.
00:46:42Oui.
00:46:44Quant à ce qui s'est passé tout à l'heure...
00:46:46Non, je t'arrête.
00:46:47J'aurais pas dû mettre les voiles, je suis désolé.
00:46:50Tu as sauvé la vie de quelqu'un.
00:46:51Je suis fier de toi, fiston.
00:46:57Je serais pas puni, alors ?
00:46:59Disons que pour l'instant, on fait une trêve.
00:47:04D'accord ?
00:47:05Ouais.
00:47:05Pou !
00:47:06Je suis fier de toi.
00:47:36Bonjour, Anderson.
00:47:44Encore un temps caniculaire aujourd'hui.
00:47:45Les températures devraient atteindre les 38 degrés cet après-midi
00:47:48et ne redescendront sans doute pas sous les 20 degrés la nuit prochaine.
00:47:51Toujours pas de pluie en vue, la sécheresse continue.
00:47:54La mairie demande d'ailleurs à tous les habitants d'essayer d'économiser l'eau.
00:47:57Mais profitez tout de même du soleil, parce que...
00:47:59On le regrettera cet hiver.
00:48:00Greg, on a trouvé des images d'une caméra qui surveillait le réseau des récepteurs.
00:48:21Il faut que tu vois ça.
00:48:22Tu plaisantes ? Le serveur est protégé par deux pare-feux.
00:48:26Tu n'as pas piraté les ordinateurs du labo tout de même.
00:48:28On n'avait pas le choix.
00:48:30Ça y est, je lui ai envoyé les images.
00:48:32D'accord.
00:48:33Attends une seconde.
00:48:33J'aimerais beaucoup que tu réfléchisses avant de tirer des conclusions.
00:48:49Ça peut juste être un problème d'image.
00:48:51La surcharge a très bien pu provoquer des distorsions.
00:48:54Greg, cette vidéo prouve que le phénomène est bien réel.
00:48:56Il faut trouver un moyen de le stopper.
00:48:57Et tu dois retarder le second transfert le temps qu'on comprenne ce qui se passe.
00:49:01Écoute, je te rappelle tout à l'heure, d'accord ?
00:49:03Reste où tu es.
00:49:09Jonathan a trop à perdre là-dedans.
00:49:11Ça ne suffira pas à arrêter le projet d'Elios.
00:49:13Pourtant, va le falloir.
00:49:14Ou alors, on court à la catastrophe.
00:49:20Michael Edwards.
00:49:21Docteur Edwards, c'est Megan.
00:49:23Une femme a téléphoné.
00:49:24Vous devriez la rappeler.
00:49:25Ah bon ? Qui ça ?
00:49:26Madame Alyssa Winters.
00:49:28Elle a laissé sept messages à M. Cain et il ne veut pas en entendre parler.
00:49:31Mais je crois que c'est important.
00:49:32Vous avez le numéro ?
00:49:33Galère.
00:49:45Galère.
00:49:46Galère.
00:49:48Vous savez à quelle vitesse vous reliez, madame ?
00:49:59Oui.
00:50:00Pardon, je veux dire, non.
00:50:02Excusez-moi, je suis vraiment désolée.
00:50:05Je crois qu'aujourd'hui, c'est la pieuse journée de ma vie.
00:50:07On a vrai d'entendre ça.
00:50:08C'est vrai.
00:50:10Vous le pensez ?
00:50:10Tous les hommes ne sont pas des égoïstes, alors ?
00:50:13Lui, vous savez ce qu'il m'a dit.
00:50:15Vous rouliez 50 km heure au-dessus de la limite.
00:50:18Non, non.
00:50:19Il a dit qu'il me réservait une surprise très romantique et en fait, il m'a emmené à une course de stock car.
00:50:24Je voudrais voir votre permis et les papiers de la voiture.
00:50:31Tenez.
00:50:32Très bien, madame.
00:50:37Ça ira pour cette fois.
00:50:39Mais ne jouez pas au pilote de course, ou vous aurez une amende.
00:50:41Vous êtes ça, non.
00:50:42Je vous remercie.
00:50:43Je vous promets de ne plus recommencer.
00:50:44Crétin.
00:50:58La pièce.
00:51:08Sortez de la voiture !
00:51:10Dépêchez-vous de sortir !
00:51:12Moi aussi, mais il va falloir être patient, mon ami.
00:51:20La conférence de presse, c'est dans trois jours.
00:51:22C'est pas obligatoire.
00:51:23À bientôt.
00:51:24Oui, on se rappelle très vite.
00:51:25Allez, au revoir.
00:51:26Au revoir.
00:51:28Alors, Gary, où en est-on pour le transfert français ?
00:51:30Ils ont deux heures d'avance sur l'horaire.
00:51:32Parfait.
00:51:33Dans ce cas, avançons l'expérience.
00:51:35Écoutez, Jonathan.
00:51:37Vous savez que depuis la surcharge, il y a de nombreuses anomalies magnétiques dans les parages.
00:51:41Plusieurs personnes ont été blessées.
00:51:43Rien ne prouve qu'on soit responsable ?
00:51:45Non, mais on va forcément finir par être montrés du doigt.
00:51:48Je crois qu'il serait raisonnable de reporter le transfert français et de se concentrer sur ce qui se passe ici.
00:51:54Qu'est-ce que Michael vous a raconté ?
00:51:56Hier, nous avons enfin prouvé que notre système fonctionne.
00:51:59Si on montre des signes de faiblesse, on risque de perdre la confiance des investisseurs.
00:52:02On ne peut pas se le permettre.
00:52:03Non, je sais, mais on peut enquêter discrètement en interne.
00:52:06Il n'en est pas question.
00:52:06Jonathan, nous avons une responsabilité morale.
00:52:10Je vais être franc.
00:52:10Je n'ai pas l'intention de garder Michael parce qu'il représente un risque pour Elios.
00:52:14Et je vous laisserai mener toutes les études que vous voudrez
00:52:17une fois que tous les partenariats seront signés et que l'annonce officielle aura eu lieu.
00:52:21En attendant, c'est terminé.
00:52:22Je ne veux plus entendre ces histoires.
00:52:23Jacques, où en sommes-nous ?
00:52:38La séquence de collecte est activée.
00:52:40Les panneaux sont en place.
00:52:43Téléchargement dans cinq secondes.
00:52:52Tout est normal.
00:52:53Excellent.
00:52:55Est-ce que vous pouvez venir au poste de police, madame Winters ?
00:52:58Désolée, si ça ne vous dérange pas, je préférerais que vous me retrouviez ici.
00:53:02D'accord.
00:53:03Dites-moi, vous êtes ?
00:53:04Dans la rue principale, au café chez Bonnie.
00:53:07Ok, je vous y rejoins dans un quart d'heure.
00:53:08D'accord.
00:53:13Il faut absolument que j'aille lui parler.
00:53:15Elle dit qu'elle a la preuve d'un défaut du système.
00:53:17Et nous, on fait quoi ?
00:53:19Vous vous téléphonez à Ron, il cherche un moyen de localiser le vortex.
00:53:23Tu es venu très tôt aujourd'hui ?
00:53:36Tu parles, j'ai passé la nuit ici.
00:53:37Ben dis donc, ce sera le cours le mieux préparé de l'année.
00:53:39Si seulement c'était un cours.
00:53:41Je fais une recherche sur l'existence de gisements de minerais magnétisés.
00:53:45Je me disais qu'il pourrait repousser des champs magnétiques à distance, voire même les alimenter.
00:53:49Comme des dépôts de magnétite ?
00:53:51Par exemple.
00:53:52Je donne un cours le mois prochain sur la pierre d'aimant, qui servait à faire des boussoles rudimentaires.
00:53:57Tu devrais peut-être y assister.
00:53:58Mais c'est évident.
00:54:00Bien sûr que la pierre d'aimant peut attirer le fer.
00:54:02J'ai pris tout le problème à l'envers.
00:54:03De quoi tu parles, Ron ?
00:54:04Du vortex magnétique que Michael a créé.
00:54:06Il n'est pas repoussé par les gisements de minerais magnétisés, il est attiré par les dépôts de métal du sous-sol.
00:54:11Tu es un vrai petit génie.
00:54:13Qu'est-ce qui se passe, Jacques ?
00:54:21Nous avons un problème avec l'unité 2.
00:54:32Les roches volcaniques qui forment le sous-sol de la région sont probablement pleines de veines de minerais de fer.
00:54:46C'est donc ça que le vortex magnétique suit depuis le début ?
00:54:48Oui, c'est logique.
00:54:50C'est comme un train sur des rails.
00:54:51Oui, oui.
00:54:52Et la force magnétique pousse le vortex à suivre le minerai en changeant de sens et de vitesse.
00:54:55Quand les veines de fer sont plus denses, il avance d'autant plus vite.
00:54:58Donc plus les veines sont fines, plus il ralentit.
00:55:00Et quand elles se divisent, c'est l'échange de direction.
00:55:02Voilà, c'est ça.
00:55:03On devrait pouvoir suivre le phénomène grâce aux cartes satellites.
00:55:06Ça prendra combien de temps ?
00:55:07Cinq minutes, le temps de les trouver sur Internet.
00:55:10Très bien.
00:55:10Merci, Ron.
00:55:13Voyons voir.
00:55:15Merci encore, Dennis.
00:55:16Comme je le dis souvent, c'est un travail d'équipe, mais c'est moi qui ai embauché les meilleurs.
00:55:20Ça, c'est sûr.
00:55:21J'ai un appel urgent.
00:55:22On se voit demain à New York ?
00:55:23D'accord, bonne soirée.
00:55:25Ici Jonathan.
00:55:26Jonathan ?
00:55:27Nous avons subi une surcharge et des dégâts matériels.
00:55:30Important ?
00:55:31Une unité de confinement a sauté et au moins deux des récepteurs ont complètement grillé.
00:55:36Mais le transfert a bien eu lieu.
00:55:37Oui, bien entendu.
00:55:39Mais nous avons constaté une perte lors du transfert.
00:55:42Elle représente presque 2%.
00:55:43Vous êtes toujours là, Jonathan ?
00:55:48Oui, on a eu les mêmes ennuis.
00:55:49Je crois que c'est une perte tout à fait acceptable.
00:55:51Je suis très content que vous préparez-moi le rapport de l'expérience.
00:55:58Vous connaissiez mon mari ?
00:56:01Non.
00:56:03Non, mais je sais qu'il était passionné par ses travaux.
00:56:06Trop, peut-être.
00:56:09Il a poursuivi ses recherches après son licenciement.
00:56:12Il était obsédé par les résultats du projet d'Elios.
00:56:14Il faisait des cauchemars où tout tournait à la catastrophe.
00:56:17Il a même envoyé un rapport à Jonathan.
00:56:19C'est marrant, je n'en ai pas entendu parler.
00:56:21Jonathan ne nous a rien dit.
00:56:23Il aurait dû.
00:56:25Parce que Stephen était sûr d'avoir commu une grave erreur
00:56:27à force de travailler dans l'urgence.
00:56:29Le système a un défaut.
00:56:30Oui.
00:56:31Il a continué à mener des essais tout seul pour le prouver.
00:56:33Ça lui a coûté la vie.
00:56:36Tout est là-dedans.
00:56:37Il explique qu'il a construit son propre appareil
00:56:39et que la moindre surcharge risquait d'entraîner une fuite d'énergie.
00:56:45Regardez.
00:56:47C'est pas vrai.
00:56:49Il savait que ça provoquerait un vortex magnétique.
00:56:51Oui.
00:56:54Alissa, j'ai besoin d'une copie.
00:56:57Donnez-moi tout le dossier.
00:56:58D'accord.
00:56:59Tout de suite.
00:57:08Je veux le dernier rapport sur la surcharge française.
00:57:11Oui, Greg, j'écoute.
00:57:15Greg, c'est Michael.
00:57:16Désolé, Michael, j'ai pas le temps de discuter.
00:57:18Non, écoute-moi.
00:57:20Je sais comment s'est formé le vortex.
00:57:22Quoi ?
00:57:23Comment ça ?
00:57:24Tu connais Stephen Winters ?
00:57:27Oui, il travaillait chez nous il y a quelques années comme consultant.
00:57:30Je crois que Jonathan l'a viré. Pourquoi ?
00:57:31Il est mort.
00:57:34T'es toujours là, Greg ?
00:57:37Oui.
00:57:40Il s'est tué en cherchant la preuve d'un défaut de conception d'Helios.
00:57:44Sa femme m'a apporté toutes ces données.
00:57:45Il y a un défaut dans le système ?
00:57:46C'est ce qui a provoqué l'anomalie magnétique dont je te parlais.
00:57:49Maintenant, j'ai toutes les données pour le prouver.
00:57:52Ça vient des antennes réceptrices.
00:57:53Il faut que tu empêches le labo français de lancer la procédure.
00:57:56Non.
00:57:58Michael, le planning a changé.
00:57:59Ils ont avancé l'expérience.
00:58:01Le plan a terminé depuis une demi-heure.
00:58:03Et il y a eu des problèmes ?
00:58:05Une surcharge comme chez nous.
00:58:07Non.
00:58:08J'ai peur qu'on ait créé une nouvelle catastrophe.
00:58:11D'accord.
00:58:12Je préviens, Jonathan.
00:58:13Envoie-nous tes données tout de suite.
00:58:14Je peux être au labo dans moins d'une demi-heure.
00:58:16On va trouver une solution.
00:58:17Ouais, je t'attends.
00:58:21Alissa.
00:58:21Oui.
00:58:22Je vous remercie de m'avoir montré tout ça.
00:58:24Il fallait que j'en parle.
00:58:27Vous avez bien fait.
00:58:28Ces données pourraient sauver des vies.
00:58:30Merci encore.
00:58:35Il y a du nouveau ?
00:58:36Ces fichiers sont trop lourds.
00:58:38Je mets un temps fou à les télécharger.
00:58:40Il nous faut une carte.
00:58:41C'est ça qui est le plus important.
00:58:43C'est bon, je l'ai sous les yeux.
00:58:44Alors, le minerai de fer se concentre surtout dans les zones.
00:58:46C'est une zone de moindre résistance en bordure des plateaux volcaniques.
00:58:52C'est pas vrai.
00:58:54Quoi ? Ron ?
00:58:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:57La veine de fer.
00:59:00Elle traverse la ville d'Anderson.
00:59:01Transmettez-moi le fichier.
00:59:14Ouais, Michael.
00:59:15Excusez-moi.
00:59:15Le vortex magnétique est en train de suivre un gisement de fer.
00:59:19Il se dirige droit vers Anderson.
00:59:21T'as pas vu le chérif ?
00:59:22À l'instant.
00:59:23On pourra pas évacuer tous les habitants.
00:59:25Alors fichez le camp tout de suite.
00:59:26Je vous retrouverai au laboratoire.
00:59:27Entendu.
00:59:28Je vais juste imprimer une copie de la carte des gisements au cas où on n'est plus Internet.
00:59:31On voit là aussi sur mon email et sur celui de Craig.
00:59:33D'accord.
00:59:34Et toi, comment tu t'en sors ?
00:59:36On sait comment s'est formé le vortex et surtout où il se dirige.
00:59:38Il faut que j'apporte les informations que j'ai reçues à Elios pour qu'on trouve une parade.
00:59:42Tu risques de croiser le vortex sur ta route.
00:59:44C'est un risque qu'il faut courir.
00:59:47Nick est avec toi ?
00:59:48Oui.
00:59:49Tu dois lui parler, s'il te plaît.
00:59:53Papa, ça devient très inquiétant.
00:59:55Ouais, je sais.
00:59:57Écoute, Nick, je voudrais te demander un service.
01:00:00Il faut que tu t'occupes d'un Rébéka pour moi.
01:00:02Protège-la.
01:00:02Ouais, compte sur moi, papa.
01:00:03Je vous recontacte très vite, d'accord ?
01:00:08Il nous faut ce mail.
01:00:14La première des centaines d'habitants des comtés de Chester, de Delaware et de Newcastle
01:00:17supportent tant bien que mal les coupures de courant et de téléphone qui frappent la région.
01:00:22Plusieurs personnes ont également signalé des phénomènes mystérieux,
01:00:25tels que des bruits étranges, des disparitions ou des déplacements...
01:00:33Oh, c'est pas vrai.
01:00:42Oh non.
01:00:44Allez, démarre.
01:00:50Allez.
01:00:50Attention tout le monde, écoutez bien.
01:01:07Lucie demande aux radios et à la télé locale de diffuser un message d'alerte météo.
01:01:10Et vous autres, une tornade va frapper la ville dans très peu de temps.
01:01:13Donc tous les habitants doivent impérativement se réfugier dans leur cave ou dans une structure solide.
01:01:17De préférence en bois.
01:01:18En bois ?
01:01:20Oui, je sais que ça peut paraître un peu bizarre, mais croyez-moi, les bâtiments en bois sont les plus sécurisés.
01:01:26Et maintenant, il faut qu'on aille tous faire évacuer des rues.
01:01:28Allez, dépêchez-vous, c'est une urgence.
01:01:38Alors, vous en êtes où ?
01:01:40On a la preuve.
01:01:41Il y a un défaut de conception dans le réseau de récepteurs.
01:01:46C'est nous qui avons provoqué tout ça.
01:01:47Il est temps de l'assumer publiquement et d'alerter les autorités.
01:01:51Il faut prévenir les habitants menacés et arrêter ce phénomène !
01:01:53Oui, calmez-vous, Greg.
01:01:55Avant tout, il faut qu'on trouve le moyen de contenir cette crise.
01:01:58Qu'est-ce qu'on va dire à la conférence de presse internationale ?
01:02:01On s'en fout de ça !
01:02:03Nous pourrions être à l'origine de milliers de morts.
01:02:06Un petit détail, Greg.
01:02:08En tant qu'ingénieur en chef, vous êtes tout aussi responsable que moi, ne l'oubliez pas.
01:02:12Regardez ! Cet incident a été une terrible erreur.
01:02:16Essayons de ne pas en faire d'autres.
01:02:21Oui, Greg, j'écoute.
01:02:21C'est Michael.
01:02:22Michael, tu tombes bien.
01:02:24Jonathan est avec moi.
01:02:25Le champ magnétique suit une veine de minerai de fer qui passe sous Anderson.
01:02:28Il va toucher la ville d'une minute à l'autre.
01:02:30La population peut évacuer ?
01:02:32Ils n'auront pas le temps, mais il faut prévenir les habitants de la région.
01:02:35Regarde tes mails.
01:02:35Rebecca t'a envoyé une carte du gisement de fer en question.
01:02:37Michael, vous savez ce qui va se passer ?
01:02:42Anderson risque d'être complètement rasé.
01:02:49Allô ? Vous m'entendez ?
01:02:51Allô ?
01:02:53Écoutez-moi, on peut encore arrêter ce phénomène.
01:02:55J'ai une clé USB avec toutes les données de Winters.
01:02:58Ça peut nous permettre de trouver la solution.
01:02:59Michael ? Michael, je ne t'entends plus.
01:03:01Greg ?
01:03:01Greg ?
01:03:07Je crois que j'ai un gros problème.
01:03:09Je crois que j'ai un gros problème.
01:03:09Je crois que j'ai un gros problème.
01:03:37D'accord.
01:03:38D'accord.
01:03:39Écoutez, voilà ce qu'on va faire.
01:03:40La communication est coupée.
01:03:50Venez évaluer les rues et vous réfugiez à l'intérieur.
01:03:53Une tornade va frapper notre ville.
01:03:55Il faut que tout le monde se mette immédiatement à l'abri.
01:03:57Une tornade approche.
01:03:59Réfugiez-vous tous à l'intérieur.
01:04:01Évaluer les rues, vite.
01:04:02Évaluer les rues.
01:04:32Réfugiez-vous tous à l'arrivée.
01:04:41Non !
01:04:42Attention !
01:04:45Mon bras, j'arrive.
01:05:02Je n'ai plus à le bouger.
01:05:05Désolé, mais je pense qu'il est cassé.
01:05:07Oh non !
01:05:09Ça s'éloigne.
01:05:12Vous êtes le scientifique qu'on a vu hier.
01:05:14Oui.
01:05:15Dites-donc, votre moto vous a pas raté.
01:05:17Ça aurait pu être fier.
01:05:19Heureusement que vous étiez là.
01:05:20Il faudrait trouver un bout de bois pour faire une attelle.
01:05:22Je reviens.
01:05:22Restez là.
01:05:23Ça nous a pris du tort.
01:05:33J'ai transmis le mail.
01:05:34On y va.
01:05:34Non, pardon, pardon.
01:05:53Je suis désolé.
01:05:53Ça va ? Vous avez mal ?
01:05:55Il faut que je retourne à Elios pour stopper le phénomène.
01:05:57C'est quoi ?
01:05:59C'est une tornade magnétique.
01:06:00J'ai pas le temps de vous expliquer, mais on s'occupera de vous.
01:06:07J'espère que papa arrivera au labo à temps.
01:06:12La voiture a un problème.
01:06:13Quoi ?
01:06:14La direction est bizarre.
01:06:15Non, c'est pas la voiture.
01:06:20On est attirés par le champ magnétique du vortex.
01:06:23Dépêche-toi, il faut partir d'ici.
01:06:25J'essaie.
01:06:27J'y arrive pas, la traction est trop forte.
01:06:32L'église.
01:06:33On y va.
01:06:34Allez, dépêche-toi.
01:06:42Cour vers l'église.
01:06:45Ah, j'ai pas de réseau.
01:06:55Bon, mon labo est pas loin.
01:06:57Vous savez conduire ça ?
01:06:59Oh, ouais.
01:07:02Enfin, j'espère que ça s'oublie pas.
01:07:08Ouais, c'est ça.
01:07:09Restez calme, mesdames.
01:07:15N'ayez pas peur.
01:07:16Restez calme.
01:07:18On craint rien.
01:07:19Vous êtes en sécurité.
01:07:21Si vous voulez, paniquez pas.
01:07:23Mon père.
01:07:24Oui ?
01:07:25Il faut descendre au sous-sol.
01:07:26Pour quoi faire ?
01:07:27Le plafond va s'écrouler à cause des cloches.
01:07:29Il faut se mettre à l'abri et vite.
01:07:30D'accord, c'est par là.
01:07:31Mesdames, venez vite.
01:07:32On y va.
01:07:33Dépêchez-vous.
01:07:33Allez.
01:07:33Allez.
01:07:33Avancez.
01:07:40C'est tout droit.
01:07:41Vite.
01:07:42Suivez-moi.
01:07:43Vite.
01:07:44Venez.
01:07:46Là-dessous.
01:07:47Vous serez en sécurité.
01:07:48Et voilà.
01:07:50Ça va aller.
01:07:50Éveillez pas peur.
01:07:51Oui, c'est ça.
01:07:52Cachez-vous là-dessous.
01:07:58Réveillez attention.
01:07:59Attention.
01:08:03Nick.
01:08:06Hey, Kevin.
01:08:07On a besoin d'aide.
01:08:09Dr Edwards.
01:08:11Vous nevez rien.
01:08:12Moi, ça va.
01:08:13Mais elle, elle a le bras cassé.
01:08:14Elle a besoin de soin.
01:08:15Il va s'occuper de vous.
01:08:16Ça y ira.
01:08:17Je vais m'en sortir.
01:08:17Merci.
01:08:19Ron ?
01:08:19Ron, est-ce que tu m'entends ?
01:08:21Oui, alors t'en es où ?
01:08:22T'as eu des nouvelles d'Anderson ?
01:08:24Pas de façon directe.
01:08:25Mais d'après le dernier rapport du service météo,
01:08:26la ville aurait été frappée par une sorte de tournade.
01:08:29Ah, c'est pas vrai.
01:08:31Michael, j'ai réussi à calculer la trajectoire du phénomène.
01:08:33Il y a une veine de minerai de fer de 400 mètres d'épaisseur.
01:08:36Elle passe sous Philadelphie.
01:08:38Compris.
01:08:38Il va falloir que t'évacue.
01:08:39C'est bien mon intention.
01:08:40La veine est vraiment énorme.
01:08:42Le vortex magnétique va prendre de la vitesse.
01:08:44Entendu.
01:08:45Rappelle-moi quand il sera en sûreté.
01:08:46Je préviens le labo.
01:08:47D'accord.
01:08:47Où est Nick ?
01:08:50Il était avec Rebecca.
01:08:51Il devrait être déjà arrivé.
01:09:02Ma jambe !
01:09:03Nick !
01:09:03C'est pas vrai.
01:09:08Ça va aller.
01:09:09Ne bouge pas surtout.
01:09:10On va te sortir de là.
01:09:11Mon père ?
01:09:12Vous voulez bien venir m'aider ?
01:09:14Ça va aller, Nick.
01:09:18Tiens bon, d'accord ?
01:09:19Il faut qu'on soulève ça.
01:09:21Restez où vous êtes.
01:09:22Ne bougez pas.
01:09:22Mon père !
01:09:24Michael, on est là.
01:09:26J'ai les données.
01:09:26Ça va, t'es pas blessé ?
01:09:27Non, Nick et Rebecca sont arrivés.
01:09:29On n'a aucune nouvelle.
01:09:30Mais il devrait pas tarder.
01:09:31Il devait être là.
01:09:31Il faut que je vous montre ça.
01:09:43On l'aime.
01:09:44Ça va aller.
01:09:44Vous le tenez ?
01:09:45Surtout, ne bouge pas.
01:09:50Allez.
01:09:52Et voilà, on a tout dégagé.
01:09:58Bon, aidez-moi, on va mieux l'installer.
01:10:01Accroche-toi, Nick, on va te soulever.
01:10:03D'accord ?
01:10:03Doucement.
01:10:05Voilà.
01:10:08Par là, contre le pilier.
01:10:12Très bien.
01:10:13Dis-moi où t'as mal.
01:10:14Oh, pardon.
01:10:15Désolée.
01:10:18Tu m'as poussée hors du danger.
01:10:20C'était très courageux.
01:10:22Je te remercie, tu m'as sauvée la vie.
01:10:24C'était pas grand-chose.
01:10:26Toi aussi, tu m'as sauvée en conduisant comme une cascadeuse.
01:10:28Tu voudrais aller chercher un médecin ?
01:10:31Oui.
01:10:32C'est vrai.
01:10:33Allez-y.
01:10:33Je reste avec lui.
01:10:35Tiens le coup, mon frère.
01:10:36Je vais le dépêcher.
01:10:38Mesdames, venez avec moi.
01:10:39Faites attention.
01:10:40D'accord.
01:10:41Suivez-moi.
01:10:42T'inquiète pas, ça ira.
01:10:43On vous envoie les secours.
01:10:44Dans les fichiers, il y a une simulation de l'évolution du champ magnétique jusqu'à l'apparition du vortex.
01:10:48C'est chargé.
01:10:50Mais comment Winters avait deviné tout ça ?
01:10:53Il était persuadé que l'enceinte de confinement ne résisterait jamais à une surcharge énergétique.
01:10:58Il a fait des calculs et il a découvert qu'une fuite d'énergie magnétique pouvait donner ça.
01:11:04Une anomalie.
01:11:07Nous avons créé un monstre.
01:11:12Vous avez donné l'alerte ?
01:11:14Nous avons prévenu le gouvernement, celui de la France aussi.
01:11:17Ils ont déjà repéré une anomalie magnétique au nord du laboratoire du Mans.
01:11:21Il n'y a pas de temps à perdre.
01:11:22Il faut éplucher toutes les données.
01:11:24La solution est peut-être sur cette clé.
01:11:25Jonathan, je veux savoir ce qui s'est passé à Anderson.
01:11:27Très bien, attendez.
01:11:35Vous avez une idée ?
01:11:37Les données sont formelles.
01:11:39Le champ magnétique est capable de s'alimenter tout seul.
01:11:43Comme une toupie qui n'arrêterait pas de tourner.
01:11:46Oui, c'est ça.
01:11:46Si on essayait de pousser le vortex, de le déconnecter du gisement de fer...
01:11:49Non, ça ne suffira pas à le détruire.
01:11:51Il trouvera une autre veine.
01:11:53On pourrait peut-être tirer dessus avec nos satellites de collecte pour essayer de brouiller le flux magnétique.
01:11:58Non, ça serait exactement comme verser de l'essence sur le feu.
01:12:03On n'avance pas.
01:12:04Le brouillage, c'est quand même une bonne idée.
01:12:11Il faut perturber le flux magnétique, même si ce n'est que quelques secondes.
01:12:15Une très bonne idée.
01:12:17C'est un peu comme quand un puits de pétrole brûle, on fait sauter une charge explosive pour priver le feu d'oxygène.
01:12:23C'est ça.
01:12:23C'est le seul moyen de stopper le phénomène.
01:12:26Il faut utiliser une impulsion électromagnétique de forte intensité.
01:12:29Tu plaisantes ? Tu veux créer une IEM contrôlée ?
01:12:31Et on l'enverrait au cœur du vortex magnétique.
01:12:34Bravo.
01:12:35Excellente idée, Michael.
01:12:36Alors, comment on s'y prend ?
01:12:37Il faut calculer les coordonnées précises et envoyer l'IEM.
01:12:40Il faudrait déjà trouver la bombe.
01:12:43Et on n'a que quatre heures avant que Philadéfi soit touchée.
01:12:45Alors j'appelle tout de suite la Défense Nationale.
01:12:47Allô ?
01:12:57Michael ?
01:12:59C'est nous.
01:13:00On s'en est sortis.
01:13:01J'étais mort d'inquiétude.
01:13:03Ça va ?
01:13:03Chérie ?
01:13:04Chérie, je ne t'entends plus.
01:13:08Je pense que le champ magnétique commence à décliner.
01:13:10Et toi, t'es où ?
01:13:11Au laboratoire.
01:13:12Comment va Nick ?
01:13:13Il s'est blessé à la jambe.
01:13:15Mais à part ça, ça va.
01:13:16Ça te fait brûler.
01:13:18Je t'aime, Michael.
01:13:21Je t'aime aussi, chérie.
01:13:27Je savais bien qu'il allait s'en sortir.
01:13:30J'en doutais pas une seconde.
01:13:31Attends.
01:13:34Voilà.
01:13:34Nous avons des missiles à l'IEM expérimental sur des drones.
01:13:46Mais pour que le phénomène se dissipe, il faut que le tir soit précieux.
01:13:48Il risque d'y avoir des dommages collatéraux.
01:13:50Ce genre d'armes ne fait aucune victime.
01:13:52Mais je vous garantis que tous les appareils électroniques de la ville seront totalement grillés.
01:13:56Entre deux mots, il faut choisir le moindre.
01:14:02On est sûr qu'il n'y a pas le choix.
01:14:07Il n'y a plus de temps à perdre.
01:14:08Par sécurité, on aura besoin de plusieurs drones.
01:14:10Il aurait fallu nous avertir avant.
01:14:12Nous n'en avons que deux prêts à intervenir.
01:14:14Et puis, j'espère que ça suffira.
01:14:17Je calcule les coordonnées de l'explosion.
01:14:25Ceci est un message de la sécurité civile.
01:14:27Le bureau du gouverneur conseille à tous les habitants d'évacuer la ville.
01:14:30Une violente tempête va frapper Philadelphie dans moins d'une heure.
01:14:33La police a fermé l'autoroute de Skukil.
01:14:35Les autorités recommandent aux automobilistes d'en passer la I-95 ou la I-877.
01:14:40Si vous ne pouvez évacuer, réfléchiez-vous dans les structures non métalliques.
01:14:44C'est quoi ce Vortex ?
01:14:49Les dimensions fluctuent sans arrêt.
01:14:51Je n'arrive pas à calculer précisément où se trouve le centre.
01:14:56Donne-leur une approximation.
01:14:58On n'aura pas le temps de faire mieux.
01:15:03Vous avez les coordonnées de la cible ?
01:15:04On y travaille.
01:15:06L'armée est en train d'équiper un drone français avec un missile à IEM.
01:15:09Je vous enverrai les coordonnées pour la frappe chirurgicale dans plein de temps.
01:15:12Mais il n'y a plus une minute à perdre.
01:15:14Le Vortex Magnétique s'approche de Paris !
01:15:17Nous avons terminé les calculs de visée, Général.
01:15:23Vous avez les données ?
01:15:24Je vous les envoie tout de suite.
01:15:25On va les programmer dans le drone.
01:15:26Je les transmets au français.
01:15:29Le décollage des drones est prévu dans 20 minutes.
01:15:31Je crois qu'on est les derniers à évacuer.
01:15:41Oui, on a pris de gros risques.
01:15:43Il faut se dépêcher.
01:15:43L'armée confirme que les deux bombes sont en route.
01:16:00Je viens juste d'être prévenu, les drones français ont décollé.
01:16:03Mais ils n'arriveront pas à temps à Paris.
01:16:12Merde !
01:16:13C'est pas vrai !
01:16:15Le Vortex vient de toucher Paris.
01:16:31Les premiers rapports sont catastrophiques.
01:16:34Dans deux minutes, ce sera Philadelphie.
01:16:35Non !
01:16:37On va arrêter le Vortex.
01:16:47Tu peux trouver des infos sur le trafic ?
01:16:50Oui.
01:16:53Des milliers de personnes tentent de tirer la tupie avant l'arrivée de la tornade.
01:16:57Les routes sont paralysées.
01:16:59Si vous êtes toujours en ville,
01:17:00on est touché pour l'interrupteur.
01:17:01La radio est brouillée.
01:17:05C'est inquiétant, ça.
01:17:10Pourquoi ils sortent de leur voiture ?
01:17:14Le Vortex est là.
01:17:30On a du nouveau sur Philadelphie.
01:17:32Le phénomène va l'atteindre dans quatre minutes.
01:17:37Les drones seront sur zone dans trois minutes et cinquante secondes.
01:17:41Bon sang.
01:17:42On n'a pas droit à l'erreur.
01:17:43Séparation des drones.
01:17:45Les bombardements auront lieu à dix secondes d'intervalle.
01:17:48Compris, général.
01:17:48C'est continué.
01:18:11Drohne-1 parait à l'attac.
01:18:13Augmentation de la puissance magnétique
01:18:23Densification 12%
01:18:26C'est pas vrai
01:18:27Le drone est trop polluant magnétique, général, repliez-vous urgentement
01:18:32Allez
01:18:32Détournez le drone
01:18:33Nous avons un gros souci, le drone numéro 1 ne répond plus
01:18:41Merde
01:18:42Il a été détruit
01:18:48Général, faites reculer le deuxième drone de 1000 mètres ou on va le perdre aussi
01:18:56Pour que ça marche, on va réussir
01:19:12Allez, Michael
01:19:20Regarde, quelque chose approche
01:19:29Explosions dans 5, 4, 3, 2, 1
01:19:48Mission accomplie, nous allons réussir
01:19:54Mission accomplie, nous allons réussir
01:19:59Ils ont réussi
01:20:05Ils ont réussi
01:20:07Ils ont réussi
01:20:09Ils ont réussi
01:20:09Mission accomplie ! Nous allons réussir !
01:20:19Ils l'ont eu ! Ils ont réussi !
01:20:20Ils l'ont eu !
01:20:22Ils l'ont eu !
01:20:30Bravo, Craig. Merci.
01:20:34On a eu chaud.
01:20:35Greg ? T'as des nouvelles de la France ?
01:20:41Les drones ont réussi.
01:20:44Le Vortex a été détruit aussi.
01:20:47Mais ils n'ont pas pu sauver Paris.
01:21:01Faut que je retrouve niqué, Abeka.
01:21:05On a réussi.
01:21:07Ouais.
01:21:08On a réussi.
01:21:10Ouais.
01:21:11Le PDG de Helios International, Jonathan Kane, aurait ignoré plusieurs mises en garde quant à un défaut du système.
01:21:20Les plus alarmantes venaient de Steven Winters, ex-ingénieur en chef, décédé depuis lors.
01:21:30Ces accusations seront reprises lors de tous les procès internationaux intentés contre la société, aussi bien au civil qu'au pénal.
01:21:35Si l'on en croit à ses avocats, M. Kane aurait accepté d'endosser toute la responsabilité pour ce qui apparaît déjà comme la pire catastrophe industrielle de l'histoire.
01:21:50Allez, plutôt que de vous fatiguer les yeux sur des infos ennuyeuses, vous allez enchanter vos papilles grâce à mes délicieuses et succulentes lasagnes.
01:22:04Combien de temps vous restez, Ron ?
01:22:08Ah, ça. Comme l'IOM de Michael a détruit tous les circuits électroniques de Philadelphie, au moins deux bonnes semaines.
01:22:14Alors, là, tu rêves.
01:22:18Alors ? Tu l'épouses quand ?
01:22:24T'as changé d'avis sur elle ?
01:22:27Elle a l'air de supporter notre famille de fous, c'est rare.
01:22:33T'as pas tort ?
01:22:35Allez, messieurs, fêtons notre victoire.
01:22:37Avec plaisir.
01:22:38Bon, à la nôtre.
01:22:44À la nôtre.
Recommandations
2:16
|
À suivre
3:02
2:21
0:38
4:30:25
1:04:30
1:25:04
1:16:21
1:22:42
1:26:18
1:23:35
1:42:23