- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:31ترجمة نانسي قنقر
03:33ترجمة نانسي قنقر
03:35ترجمة نانسي قنقر
03:37ترجمة نانسي قنقر
03:39ترجمة نانسي قنقر
03:41نيسا
03:49أشرف
03:54أنت بخير
03:56أوف راسي
03:59راسي كتير موجوعة
04:02على مالك
04:03شوين أنا
04:05بالوقت اللي أتخافي
04:07أخدي شربي
04:11كنتي غايبة عن الوعي
04:18ما في شي خطير
04:20بس رح يجي الدكتور يفحصيك
04:23عفراء
04:24أختي عفراء وين
04:26عفراء
04:28أكيد بالبيت
04:32لا لا أختي عفراء كانت معي
04:34لما خطفتنا هديك المرة
04:36متأكدة
04:40طبعا متأكدة نحنا كنا سوا
04:42بس كنتي لحالك لما أنا أجيت
04:44ما كانت عفراء
04:45لك شو اللي عم تقوله أنت
04:47قلتلك كانت معي كانت مخطوفة معي
04:49شو طيب خلص أهدي
04:50بلك هديك المرة عملت لها شي
04:52قل لي شو أعمل أنا أختي وين بتكون هلأ
04:55رح ألاقيها لأختك بس خلص أهدي شوي
04:58كيف بدك تلاقيها كل شي صار بسببك
05:01نيسان أهدي شوي معلش
05:03ولك حاجة تقل لي أهدي شو هالحرب اللي وقعتني فيها أنا وأختي
05:07شو زنب ناب اللي عم يصير
05:09وين رايحة؟
05:10بدي روح لا يا أختي
05:12ما فيكي عملك خلص أهدي
05:14إذا بتقل لي كلمة أهدي مرة تانية صدقني لزدك من الشباك
05:18قل لي شو رح أعمل هلأ؟
05:22ما رح تعملي أي شي أنا رح هلأ
05:24ماشي؟
05:25ولك أنت أصلا ما كنت بتعرف أنه أخد هو
05:27ما لكي ساوي شي للبنت؟
05:29نيسان
05:29ما حخليكي تروحي
05:35وأنا ما عم أطلب إذنك حتى روح
05:37لا تختبري صبري
05:40أختي عفراء مخطوفة وأنت عم تقل لي لا تختبري صبري؟
05:44أنت اللي لا تختبر صبري وبعد من قدامي
05:46قلتلك أنا رح جبلك أختك اليوم
05:47ما بدي
05:48بدي منك بس أنك ما تدخل بعد عن الباب
05:52واضح أنك ما رح تفهميني
05:59استنيني هون
06:00غبي
06:06مجرم
06:07فكر أني رح ضل قاعدة هون واستنات
06:10فاقت مو؟
06:11نعم فاقت
06:12أشراف
06:13طمني كله تمام؟
06:16لا والله
06:17خير
06:18ما قلتلك استنيني جوا؟
06:24ما فيك تخليني محبوسة
06:25فوتي لجوا
06:26ما عم بفهم أنت شو مشكلتك؟
06:28ما أنقزناكي؟
06:29شو بدك كمان؟
06:30عم تقول إنه هديك المرة خاطفة إختها كمان
06:32آه
06:33يلا فوتي
06:37أنا رح أروح
06:39أختي
06:42يريت تفوتي لجوا
06:44الفضلي
06:45أستغفر الله شو بدنا نعمل؟
06:54هلأ بدنا نروح نجيب لأختها يعني؟
06:57شو بدك نتركها معهم؟
06:58خلينا نركز على الحل هلأ
07:00حدا بيعرف وين البنت؟
07:01نشوي عرفنا
07:02تعرفوا وين أخدوها
07:04نيح بس
07:05ما بظن تزبط لخطة هالمرة
07:07رح يعرفوه
07:08ايه والله يا أخي من لما شفنا هاي البنت
07:10عم تنزل البلاوي فور راسنا
07:12أخي
07:12مو هي السبب بها البلاوي
07:14نحنا جبنا لها البلاوي
07:16كلامة مضبوط
07:18إيرماك
07:21بدي ديري بالك على البنت منيح
07:23ما بدي تطلع وتوقع بنصيبة
07:24يا ربي والله راح أجن راح أجن
07:39منين طلع لي هالرجال وبلاوي ما بعرف
07:43أنا ناقص المصائبه؟
07:44ألو
07:49نيسان
07:50إليلي وين أختي؟
07:52أختيك معي لا تكلهم
07:54وضع كتير منيح
07:55حاليا
07:57يلا عطي التليفون لأختي بسرعة
08:00أختيك
08:03أختي؟
08:07عفرا
08:07أنت بخير؟
08:09لا تقلقي أنا راح أجي وانقصك خليكي هاتي
08:11أنا خايفة كتير من نور
08:13مثل ما قلتلك
08:18أختك بخير
08:20بس لعلق
08:22قولي شو بدك؟
08:24بعرفك مجنونة شو بدك؟
08:26بدي شي واحد بس
08:27إذا عملتي اللي بقلك عليه
08:29رح ترجع لك أختك سالمة
08:32بس إذا ما عملتي
08:34فأختك حتموت
08:36حرام للصاطة صغيرة
08:40بكير عنه
08:42قولك أنت واحدة مجنونة شو عملتي لبنة أه؟
08:45اهدي شوي لا تعصبي
08:47طيب
08:49تمعم شو المطلوب؟
08:51بدي هيك تقتلي أشرف من شعري
08:55كيف؟
09:00سمعت؟
09:01إذا بدك تنقضي أختك فرح تقتلي أشرف
09:04قولك أنت ما فيك مخ أبدا؟
09:08كيف بدي أعمل هيك؟
09:09أنت مع مين عم تحكي؟
09:23زيرين
09:25الآن علي
09:25هو جنبك مو هيك
09:28الموضوع سهل كتير على فكرة
09:30تقتلي أشرف
09:32وهيك تنقضي أختك
09:34وإلا رح تموت
09:37ما كتير معيك وقت
09:40معيك مهلة بكرة وبس
09:42طيب حبيبتي
09:44طيب
09:45بحاكيك
09:46ما حاكيتي الشرطة مو هيك؟
09:52ليش حتى ما حاكيهم؟
09:55هاتي التليفون
09:58لأ بجزء تصلوا مشان أختي
10:01أنا مالي متعود أقول الشغلة مرتين
10:03هاتي التليفون
10:05بس هاد في شغلات خاصة فيني
10:07ما حدا رح يفتش بخصوصياتك
10:10ايه؟
10:33شكله صاير اشتباك هون؟
10:34ما في جسه
10:35نظفوا المكان
10:37أشرف إجايا ترى؟
10:40ايه احتمال؟
10:43أنقذ البنتين؟
10:54أعطني تليفون عك
10:56في مجال أخد تليفوني؟
11:09مين عم يتصل؟
12:36خليكن هون مسلم
12:37انا وقوردال رح نروح لعند بابا يعقل
12:40ايه مو غلط
12:41وانتي ضلي هون
12:43لا تقلق
12:45انتبهوا
12:55خط الاختي
12:56تشرب قهوة؟
13:01يا ريت
13:02اغا عندي خبار
13:12شو صاير؟
13:15اشرف ونيسان اجوا عالفندوق
13:17عنجد؟
13:19ايه اغا؟
13:21ونعمت ما نجحت مو هيك؟
13:24واضح انه ما نشحيت
13:25وكبر الموضوع
13:27شو بدنا نعمل؟
13:30معقول يقتل نعمت كمان؟
13:33لا مو لها الدرجة هاي
13:34في شغلة تانية
13:36احكي شو في؟
13:38قائد الشرطة الجديد
13:39سحب اشرف ونصرة على المركز
13:43وحذرهم انه ما يعملوا شيء ابدا
13:45هذا يلي كان نايس
13:52يلا رح نروح
13:54لوين؟
13:56لعند بابا يعقوب
13:57حتى نعرف شو نعمل
13:58ايه لنجهز السيارة
14:00بامرك اغا
14:08اشرف
14:14خلينا نرجع نجمع الرجال
14:17ونروح نهاجم بيته لهدول الناس
14:20ونقوص كل واحد طلقه براسه
14:21فهمت؟
14:22ها؟
14:23لكن شو معناته انه نخطفوا بنت بريئة
14:25ما لعلاءة باللي صار ابدا
14:27فكرتوا نرجال وفي عندهم شهامة
14:29خلي بابا يعقوب يسمح لنا
14:31وراح نساوية
14:32ان شاء الله
14:35كيف صرتي؟
14:43كيف بديكم؟
14:46جبتلك شوية أكل
14:48أكيد جو عاني
14:51ليش حابسيني هون؟
14:52ما عمقبهم
14:53عادي شوي
14:57انتي بتعرفي نحنا شو منعمل بهيك الظروف؟
15:08شو بتعاملو؟
15:10منوسق بأشرف
15:11رح يرجع لك أختك لا تاكلهم
15:14وبعدها
15:16رح تخلص هالحرب؟
15:19أنا أجيت على هالفندق بس لحتى غني
15:22وبخمس دقائق تغيرت كل حياتي
15:24رح يمضى كل شي لا تاكلهم
15:27إذا بدك أي شي خبريني
15:29ما بدي غير تخليني يروح
15:33لوين رح تروحي؟
15:35انتي هون بأمان
15:37طيب بل كترك واختي وراحت عالبيت؟
15:40يمكن عم تدور عليه وما عم تلاقيني
15:42ليسان؟
15:44تعرفي إنه هاد ما رح يصير بنوب
15:46رح تضلي بهالغرفة ليجي أشرف لهون
15:48انتبه عليها
15:54ولك أنتوا رح تجننوني
15:59ما عدا تحمل
16:01بدي يعني يأتوا الأشرف
16:06يا ربي شو مجنونة هاي؟
16:09يا ربي ساعدني شو بدي أعمل؟
16:13جاوزوا حدهم بابا
16:16الشغلات اللي ساووا مشان يوقعوني بالفخ
16:19ما لرجولي أبدا
16:20هدول الناس عم يهاجموا بشراسة
16:23كأنهم حيوان مفترس
16:25بالضبط هيك
16:27يا ترى النصرة تب يعرف شو عم تعمل بنته؟
16:30هي أكيد
16:31نحنا احترمناه وسلمنا عليه
16:34بس طلع مور الجال
16:43تسمح لي فوق؟
16:50دعا القدير
16:50ايه شو الوصة؟
16:57يعني هاي البنت مهمة لها الدرجة؟
17:00فهمني في شي بانك وبانها؟
17:04لا بابا
17:08هاي البنت بتشتغل عندي بالفندوق
17:11إذا هيك ليس يخطفوها لكان؟
17:23فكروها أنه حبيبتي بابا
17:26يعني ما في ميزة تانية عندها؟
17:30ها؟
17:31البنت يتيمة
17:35من الأول أحكي هيك
17:39إذا هيك الأصطاخ تلفت
17:41إذا يتيمة هي منا
17:45قدير شو كنت بدك تقول؟
17:47سمعت من مركز الأمن أن الضابط
17:50معلق على نصرة آغا وأشرف
17:52فما لازم نحلها الموضوع؟
17:55لصة ما لمهمة
17:58قدير اسمعني
18:00أنت ما بتعرفون كتير
18:02بدي تدبر لي لقاء مع نصرة آغا
18:07ليش بابا؟
18:08أنا باعرف ليش
18:10أنت لا تدخل
18:11ساوي متل ما قلت لك
18:13هي تكرم
18:16وأنت ما رح تجي
18:18أنا اللي رح أحكي
18:22هي تكرم بابا بأمرك
18:25ترجمة نانسي قنقر
18:29البقاء
18:39ترجمة نانسي قنقر
18:41فضلي
19:11قل لي في شي خبر عن أختي
19:13ما بعرف الموضوع
19:14أخي أشرف شوي وبيجي
19:17ليكو إجا
19:19شو القصة؟
19:23عم أسأل إذا كان في أي خبر عن أختي
19:25عم نحلة
19:27شو اللي عم تحلوها؟
19:30حنرجع أختك
19:31وأنا رح ضل محبوسة هون عندك
19:33انت حابسني بهاي الغرفة وأخذت لي التليفون
19:36يعني إذا في أي خبر عن أختي فأنا ما رح أعرف فيه أبدا
19:39بل كي عفراء اتصلت فيني
19:40لازم تعرف أنه أختي مهمة عندي
19:44رجع لي تليفوني
19:47لو سمحت
19:49مصطفى
19:56تليفون
19:57حاضر أخي
19:59تليفونيس أنه يعمل
20:09تليفونيس أنه يمتوني
20:15مبنى تليفوني سمحت
20:17هاهة تليفوني سمحت
20:21تليفوني شيئي
20:24تشربي؟
20:39أنا بس بدي أختي ماشي؟
20:48رح لاقي أختك
20:50بس لازم تصبري لك شوي
20:58تفضل
21:07ما عندي كواد، وعكت غلطي
21:10تقتلي أشرف، لا تنقضي أختك
21:20موسيقى
21:23في حدا تصل فيكي؟
21:29لا
21:35وين رايحة؟
21:37بدي فوت على الحمام، ممنوع كمان؟
21:39تفضلي
21:41تفضلي
21:43؟
21:47موسيقى
21:48موسيقى
21:51موسيقى
21:54موسيقى
22:06الله يخليك هي ما ألزم ببنوب
22:09بترجعكي لا تعملي لشي
22:11إذا نفستي طلبي ما رح أزيها
22:14ما بقدير
22:14ما بقدير
22:16طلبي أي شي تاني
22:17بس هي ما فيني أعمله
22:19أحكي معه
22:22أحكي مع أختك خدي
22:23بترجعك أعملي اللي بدونيها
22:27إذا ما عملتيا رح يقتلوني
22:29رح يقتلوني صدقيني إخت أعملي اللي بدونيها
22:33هدول الناس معهم يمزحوا
22:36عفراء
22:37لا تخافي اتفقنا
22:39خليكي هادية ولا تخافي
22:42أنا رح له
22:43هذا الموضوع بده ينتهي بكرة
22:47بترجعكي طلبي أي شي
23:02كيف يعني ما لقيتوها؟
23:05شو اختفت يعني؟
23:06بالبيت مو موجودة
23:07واتصلنا ما ردت على التليفون
23:09ايه؟ شو يعني هر بيت؟
23:12لا سيدي وين بدي تهرب؟
23:14الجيران قالوا إنه شافوها الصبح
23:16نحنا رح نجيبها للبنت لا تاكلها
23:19ليكي الموضوع مهم
23:30النائب عاصم صديقه وبيعنيلي كتير
23:33أساسا هو رح يلحق الموضوع كمان
23:35نحن لازم نحله قبله
23:37فاهمانتك سيدي لا تقلق
23:41رح نحله
23:41ما لقى الآن
23:45بس إذا ما نحلت القصة
23:47أنت اللي رح تقلقي
23:48ردي شي دام ردي
24:03سك نيسان
24:06أنت منيحة؟
24:08ايه
24:10بس شوي وبطلع
24:11موسيقى
24:41عفكرة ما في داعي تبعدي عني لتبكي
24:44فيكي تبكي وانت جنبي
24:47هلأ فيني ابكي وين ما كان ومع أي شخص
24:52موسيقى
25:11كل شي صار بسببي أنا
25:14أنا السبب
25:16عم فوتك بمشاكلي
25:18بعرف
25:20منيحة أنك بتعرف
25:25كانت بدي أحكي معك بموضوع
25:36تفضل شو بدك تحكي
25:42بتمنى تسمحي لي صلح كل شي
25:47موسيقى
25:48ايه شفتك شلون بتصلح
25:51كم واحد قتلت هناك؟
25:56ثلاثة
26:00لك أنا ما بدي حدا يموت بنو
26:02أنا ما بدي اسمع صوت الرصاص الجنبي
26:05ولا بدي شوف أختي مخطوفة
26:07كتير صعب الموضوع
26:08بس أنا مالي مبسوطة من اللي صار
26:10بس هي هي حياتي
26:12مجبور عليها
26:14بس أنا مو هي هي حياتي أبدا
26:16هي حربك أنت
26:18ما أنا حربي أنا
26:20وصارت حربك كمان
26:22نحن بنفس الصف
26:25بس أنا مطربة وشغلتي غني
26:29من اليوم رايح ما عدتي مطربة بس
26:33يعني
26:35مع الوقت رح تعرفي
26:39ما فهمت
26:42رح يجهزولك غرفة لحتى ترتاحي
26:53وخبريني إذا حتتصل فيك
26:56في عندي شوية تشغل
26:59تحت أمرك
27:03تحت أمرك
Recommended
25:55
|
Up next
26:12
25:31
25:58
25:41
25:56
28:58
27:07
27:34
42:51
49:11
42:22
27:10
44:39
44:56
46:10
30:30
29:44
28:57
48:13
24:26
23:31
20:55
23:31