- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 59 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
01:30أنت حقنا اتراضي и عادتت.
01:31nak حقا اترافوضاً.
01:33تمت تحر وازاني قرأت وقت تحرق وقتاك.
01:35سيكون محذرت فقط.
01:38يعني أعطينا أبم مناطقص.
01:39لمعنة أبم مناطقص.
01:41لمعنة أبم مناطقص.
01:43الآن في سنكاناك سوف تقرأينا أبم مناطقص.
01:45وخاتبتك جاستور.
01:48وضعنا فقط.
01:53أبم مناطقصي.
01:56أبم مناطقصي.
01:57لقد كانت معرفة.
01:59لقد كانت معرفة.
02:03حسنًا.
02:04ما زرشتناك قبل.
02:06حسنًا.
02:08وفقه.
02:09حسنًا.
02:10وفي ذلك.
02:12وفي ذلك.
02:14وفي ذلك.
02:16وفي ذلك.
02:18وفي ذلك.
02:20وشهل الوشب الأرض.
02:23وخصة نتجل الوشبه.
02:25queremos أنت
02:27فقد نزيلة ببعض المشأة
02:29حمل جانبوه
02:30كانت يريدًا
02:31وطانس مراقب
02:33لمحاوم تريد بالدخل
02:35وصدر مرحضي
02:36من أحدث
02:39لذوقت
02:42حسين
02:45يمتلك
02:46ومع ذلك
02:49كذلك
02:50هكذا
02:51كذلك
02:52فوروب
02:54Artık o kadar gezerliyim, o kadar vicdan azabı çekiyorum ki boğuluyorum artık Karan.
03:00O katil kız bu konakta olduğu müddetçe benim her rüyam kabus Karan.
03:06Buhran içindeyim herhalde.
03:10Psikolojim altüst oldu.
03:12Karan neden yapıyorsun bunu bize artık?
03:15Neden, neden yapıyorsun bana?
03:17Neden hala o kız bu konakta?
03:19O kız bu konakta kalacak.
03:21Çünkü yaptığının bedelini ödeyecek bunu konuştuk.
03:24Peki, sen neden gelmiştin benim odama?
03:33Bir şey mi söyleyecektin?
03:36Yani ben olanları konuşacaktım zaten seninle.
03:39Merdivenlerin orada sesini duydum geldim bir şey mi oldu diye.
03:42Ama seni üzmek istemedim yani.
03:44Konu buralara geldi kusura bakma.
03:47Peki, bu kadarcık da olsa seninle konuşmak çok iyi geldi bana.
03:52İçimi döktüm en azından.
03:57Şimdi daha iyiyim.
04:00Şimdi beni yalnız bırakır mısın?
04:02Dinlenmek istiyorum.
04:05Dinlensene.
04:07Mücelci dinlensene.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38sequelsel çocuklar.
04:40Whoa, superb.
04:40Köşlediğiniz için teşekkür ederim.
04:41Mügeç
04:50Altyazı M.K.
04:52Ted Nazım.
06:09جداً
06:10سيدن
06:11يكون
06:12شقيقًا
06:12وفن
06:13دولة
06:13إلى
06:14العظ cerca
06:15البرح
06:15ورود
06:16تحجم
06:17إلى
06:18إلى
06:18آخر
06:19شرح
06:20سويد
06:21في المج 2018
06:22في المجل
06:22مجتم pertama
06:22إذا
06:24لست
06:25لكن
06:26وفن
06:27الملح
06:27هم
06:28لديل
06:29شكلا أوضع الأول مكويرة
06:33لماذا يا
06:34نحن لو أنت البركة أحبتت
06:36thكرة أحسن
06:39احسن
06:48احسن
08:01اغلقى من خارجًا
08:03وخارجًا
08:05فانتين حسنا
08:07الفيديو منها
08:11احباً
08:15احباً
08:17احباً
08:19اعباً
08:21احباً
08:23احباً
08:25احباً
08:27يجب أن تظهر
08:29الذي تحت لفعله
08:35فترة
08:37ساعدت
08:39ستركواع من نفسك
08:41ماذا تريدد
08:42ونقرأت
08:44ونقرح
08:47فشلا
08:49أننا ننجم ماذا
08:53يكون هكذا
08:55..هذا لماذا قمعدوك منها فقط بردين سمى مجردين؟
09:01او شيء نحوه
09:03نحوه دفن للتعرفة بيحصلة وهو مجردين
09:08تنبيد فقط فقط
09:10بقدر الان
09:11لماذا بقدر الانكتب
09:13سمى الآن شدولا
09:15كان للمما يحبتلا
09:18لماذا تنبيدينك
09:19لماذا تنبيدينها
09:21شبه الجان
09:22писهم
09:23يدي لنبدء
09:25بحقًا
09:27امارشم
09:29يمكنك أن تمرين
09:31انظر
09:35لا تلعين ، تلعين
09:37ورمي
09:39لطيفين Rinشاء
09:41انظر
09:43لفوض
09:50تكتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تحديد من الدقيقة.
09:54أنا لحظة،يست لا تز stimulم.
09:57لكن حصوت من هذا الناس،
10:00في وقت من قبل أن ترفع الموطة،
10:06هل هذا؟
10:08وحتى؟
10:10حقا،
10:12حقا، أبي طيّ، فقد قد صوت
10:15أيضا،
10:17قرام،
10:18هذا هو المطلوب.
10:21سماعيه من جديد أن أعطاء الأسلام.
10:24أعطاء المطلوبين في اليوم،
10:25تسخبت بكثيراً لكي أعطاء.
10:30أنه ينفسك سماعي،
10:32كان ينفسك،
10:34أن ينفسك،
10:34أن ينفسك،
10:38أنه ينفسك منها.
10:41أبداً، ايضاً لا أحب.
10:43سماعيه من الجديد.
10:44أنني سماعيه من جميلة جديد.
10:46دي mi?
10:48اطمام
10:50يجب أن يجب أن
10:52أماماً مالاً يجب أن يجب أن يجب
11:00ساعة
12:16احيالي kaybetmemiz bizim suçumuz değildi
12:19öyle olması gerekiyordu
12:23öyle oldu derken de
12:24haklıydın
12:25biz biraz aceleci davrandık
12:28sonunda da ihaleyi kaybettik
12:30lمايت
12:31.
12:32.
12:33.
12:34.
12:35.
12:38.
12:39.
12:42.
12:47.
12:52.
12:53.
12:54.
12:55.
12:55.
12:56.
12:57.
12:59من مسängen shouting
13:01ارواهظت
13:03erkennen
13:05باغ كم
13:08محلوظت
13:10أيضاً
13:12بديت
13:14ملته
13:25حلوجته
13:27جميل
13:29اصبحت
13:33اصبحت امامك
13:35اصبحت امامك
13:37توقفت التقديم
13:39امامك
13:41اوامك
13:43اصبحت امامك
13:45امامك
13:47توقفت امامك
13:49مدد
13:51اوه
13:52اوه
13:53اه
13:55أراهرتك على فكرة.
13:57كيف ستحدث؟
13:59في الفيديو أنه يوجد شيء أصبحتنا.
14:02سماك، تتعلق بحاجة المسيكاترين على صديقي؟
14:07نعم.
14:08سمعت.
14:09حقا.
14:11دعونا وضعنا.
14:13فتحينه جداً على كهذا.
14:15تتعلم بحاجة المسيكاترين على صديقي العبد من التعالي.
14:19أصبح يحب بحاجة حاجة إلى اشعالك.
14:23يجب أن يجب أن يجب أن ينعجبه
14:29وكان تشجابه وحسنا
14:30وكل عدد عددوا بالتفايل
14:35فإنه أنك يجب أن أخيرك
14:38يجب أن تحصل لك
14:40أخذكت من؟
14:42تباً يجب أن يتشابه وحسنا
14:44تشجبه وحسنا
14:47من الضال存
14:48ومن ثم أنه قصة ، أي أنه قصة على سريقه.
14:56سألت أكثر في هذه الأنظر؟
14:59أجل أن تكون قصة؟
15:01أحياناً، فأنا سأتبقى سريقها.
15:05تبقى صحيح التوقيتاً.
15:09إن كنت أقوليني، وإن تقليل وفوزن أكثر أكثر،
15:14...أني أقول لك...
15:16...كارانا تحبت لك.
15:20هذا مكتب.
15:23إنه سنعني لديك إذاً...
15:25...هو شيطان بحرمتها، نحن نحن مددًا.
15:28أعنبت.
15:29فقط.
15:30فقط.
15:31فقط.
15:36سن...
15:44Bel
15:52Günaydın Ceylan abla
15:55Hey they know you learned
15:57Hayrola Ayşe
16:00Ne oldu
16:01Otursam dur
16:04Teyzemden duydum
16:14دün gece Sema'nın bir sürü ilaç içmiş.
16:17Kabuslar filan görmüş.
16:19Kendi kendine de sayıklıyormuş rüyasında.
16:23Hay Allah.
16:24Neden acaba?
16:26Morali bozukmuş, öyle konuşuyorlardı.
16:31Karan.
16:32Karan benim yanımda azarladı onu.
16:36O yüzden sanırım.
16:39Olabilir valla.
16:41Üzüldüm şimdi.
16:43Acaba gidip konuşsam özür dilesem.
16:45Benim bir suçum yoktu sonuçta ama gözümün önünde oldu.
16:48Bence şimdi gitme Ceylan abla.
16:50Daha kahvaltısını ediyordur.
16:52Hem Emir Bey de yanında.
16:54Peki tamam.
16:56İsteğin var mı?
16:57Mutfaktan filan bir şeyler istersen getireyim hemen bak.
17:00Yok sağ ol.
17:03Görüşürüz Ceylan abla.
17:05Görüşürüz.
17:11Biraz konuşabilir miyiz?
17:26Ne istiyorsun?
17:27Gerçeği.
17:36Sadece gerçeği istiyorum.
17:38Gerçekler, yalanlar, dolanlar, entrikalar.
17:42Sen hangi gerçekten bahsediyorsun?
17:44Annemle baban hakkındaki gerçeği.
17:46Nasıl ya?
17:55Geçmişi.
17:56Tüm gerçeği bilmek, öğrenmek istiyorum.
17:58Annemle baban nasıl tanıştı?
18:00Birbirleri nasıl sevmişler?
18:03Yani bir araya gelmişler?
18:07Tamam aralarında bir yasak aşk yok.
18:09Buna eminiz.
18:11Ama yine de geçmişe dair çok bilinmez var bizim için.
18:15Yani benim için.
18:20Senin belki artık umrunla değil geçmiş ama ben önemsiyorum.
18:26Nasıl bir araya geldiler?
18:28En çok da birbirlerini bu kadar çok severken nasıl ayrı düştüklerini, birleşemediklerini.
18:34Bunu bilmek istiyorum.
18:36Bu seni ilgilendirmez.
18:39İlgilendirir.
18:40İlgilendirir.
18:40Seni ilgilendirmez, beni de ilgilendirmez.
18:47Bak geçmiş geçmişte kalmış, bitmiş gitmiş.
18:50Sen de bu konuyu kurcalama artık kapat.
18:53Çıkar aklından gitsin.
18:54Yapamam.
18:59Yapacaksın.
19:00Yapamam.
19:01Nasıl yaparım?
19:01O geçmiş bizim geleceğimiz olduysa, nasıl yaparım bunu?
19:11Bizim bir geleceğimiz yok.
19:13Altyazı M.K.
19:23Altyazı M.K.
19:25Hoş geldin.
19:51Neler oluyor?
19:52Her şey yolunda mı?
19:53Dün her şeyi bırakıp, Leyla'yı yeniden sıfırdan başlamayı teklif ettim.
19:59Ve?
20:04Pek bir işe yaramamış.
20:06Olmuyor Gülşen.
20:09Olmuyor ya olmuyor gerçekten olmuyor.
20:11Gülşen ben onsuz bir hayat yaşamak istemiyorum ya.
20:14İstemiyorum.
20:15Bak onun beni sevdiğini de biliyorum.
20:17Adım kadar eminim ama, şu kızın şu kırıldanlığını, gururunu aşamıyorum.
20:20Yeniden güvenmesini sağlayamıyorum.
20:22O kadar ürkek, o kadar narin ki.
20:26Ben bunu incitmeden nasıl kazanacağımı bilmiyorum.
20:28Herkide vazgeçmen gerekiyordu.
20:40Hiç bu açıdan düşündün mü?
20:42Ya şu haline bak.
20:44Bir tek durumdasın Ferit.
20:46Ben seni hiç daha önce böyle görmedim.
20:48Keşke toparlansan, işinin başına dönsen.
20:51Ya artık kafe mafe ortaklık işleri de bitti.
20:54Vazgeçen olmamış ama.
20:56Vazgeçemem.
20:58E ama böyle de yaşanmaz ki.
21:01Anlıyorum.
21:02Sen sevdiğin için her şeyini makul görüyor olabilirsin ama...
21:05...bence Leyla kötü biri değilse de...
21:08...çok nankör birisi.
21:10Ya senin bu yaptığın fedakarlıkları, aldığın riskleri nasıl görmez?
21:14Kümüşen bak Leyla nankör falan değil tamam mı?
21:17Ya gururundan yapıyor ne yapıyorsa.
21:19Ya ne gururmuş arkadaş ya?
21:21Ne gururmuş ya?
21:23Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
21:25Senin bahsettiğin gibi büyük bir sevgi olsaydı ortada...
21:28...bu kız ne gurur dinlerdi ne başka bir şeyi.
21:30Benden söylemesi.
21:31Kümüşen bak sen Leyla'yı tanımadığın için böyle konuşuyorsun tamam mı?
21:35Ben onu biliyorum.
21:36Ne olursa olsun ben Leyla'dan vazgeçmeyeceğim tamam mı?
21:44Gölce'yi ben kaçırmadım kendi planlamış derse.
21:56Ay ona inanabilirler mi?
21:57Ay yok inanmazlar niye inanacaklar ya?
21:59Ay yok inanıyorum kendi planlamışlar ya.
22:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:03İşte y optic
22:08What?
22:13Kuzen?
22:16Sağ ol kuzen.
22:26Kuzen.
22:28Neyin var?
22:29ويقضى الانتصال الجميل مرتفع بها.
22:33سألت من المقاربات لا يسألتهم.
22:39شيء...
22:40فريت شرق لنبدأ.
22:43لنبدأ من السيطة.
22:45لكني لا تتعبوني.
22:47لا.
22:48لا.
22:49لا تتعبوني.
22:50لا تتعبوني.
22:54فريت.
22:55أنت ماذا تتعبوني؟
22:56أنت ماذا تتعبوني؟
22:57فريتك أنت تتعبوني.
22:59يقولون أنه يقولونه
23:01عظهي من تقولونه
23:04أن تكون جداً مجدداً
23:06ومجدد أنت في المجدد
23:08لذلك
23:09أعتقد أنت
23:11أعتقد أنت
23:19تشعر الوزن أحضر
23:22يجب أن يكون
23:23يسقط
23:24يدعين يسقط
23:26.
23:56يعني her zaman da böyle yalan
23:58dalavere olmaz ki ya
23:59ya aslında
24:01kendince haklı sebepleri varmış
24:04bana anlattı hepsini ama
24:05şu an kimseye söyleyemem
24:08bak güven bana ama ne olursa olsun
24:10ben yine de affetmeyeceğim onu
24:11çünkü beni çok kırdı, çok üzdü
24:14yalanlar söyledi
24:16duzen
24:20sen ne yaparsan yap
24:23ne karar alırsan al
24:25ben arkandayım
24:26sağ ol kızım
24:27sen benim canımızın
24:29sen de
24:29o zaman ben sana yeni kahve getireyim
24:35ama şeker
24:36gerek var mı?
24:38var
24:39teşekkür ederim hayatım
24:51teşekkürler nadir
25:03afiyet olsun zeman
25:05şimdi nasılsın kızım?
25:08daha iyice misin?
25:11akşam karan kötü olduğunu söyledim
25:14o kadar zor bir geceydi ki anne anlatan
25:17sıcağı mama bak
25:19o kadar ilaç içmek de ne demek?
25:22kışkı eşimi açacaksın
25:23biziz birinde çakası
25:25bir daha düşünmeyeceğim sakın
25:28tamam anneciğim
25:31ben bu meseleyi doktorumla da konuşacağım zaten
25:34merak etmeyin
25:36günaydın herkese
25:38neyi konuşuyorsunuz
25:39günaydın o
25:42çay
25:45abi ben de holdinge geçeceğim ama
25:54istersen beraber çıkalım
25:56sağ olun
25:59afiyet olsun
26:00ben gitmeyeceğim ama
26:03sen çık
26:03iyi düşünmüşsün
26:09tabi oğlum
26:09abla sema
26:11kısımda kılacaktı
26:12bugün de doğum günü
26:16ondan gitmedin
26:17holdinge
26:18evde kaldın değil mi?
26:19bu arada bu akşam
26:23güzel bir kutlama yapalım
26:25senin için
26:26anneciğim
26:28ne gerek vardı?
26:30olur mu öyle şey?
26:32sana yapmayacağız da kime yapacağız
26:33kızın doğru mu?
26:35bir biraz üstleme
26:36akşam hazırladım
26:37peki anneciğim
26:40siz nasıl uygun görürsünüz?
26:43neyse
26:44bana müsaade
26:46iş beklemez
26:47çok geç kalmış
26:50hadi bakalım
27:17çok kolay gelsin
27:18sağ ol
27:19şey
27:21ben size bakmıştım da
27:23bir şey soracaktım
27:24ne vardı?
27:26buyur
27:26nedir bu?
27:45siz de biliyorsunuz
27:46ne unutanı
27:47hatta belki daha fazlasını
27:50mektupları sizin sakladığınızı biliyorum
27:53zaten Hikmet Bey'in en yakınıydınız
27:56bana sadece siz yardım edebilirsiniz
27:59ne olur anlatın
28:00annemle Hikmet Bey nasıl tanıştı
28:02neler yaşandı
28:03geçmişte neler oldu
28:04bilmek istiyorum
28:06ne olur lütfen yalvarım anlatın
28:07ben bir şey bilmiyorum
28:09hem
28:10geçmişi değişmenin kimseye bir yararı görünmemiş
28:13şimdiye kadar
28:14sadece her şey daha beter olur
28:16Ceylan hanım
28:18kaderinizi bilseniz de değiştiremezsiniz
28:21o yüzden boşver sen
28:23şimdi müsaade
28:25ne oldu Ceylan abla?
28:37ne konuşuyordunuz İlyas abiyle?
28:40bu tarafın hikayesini
28:42hani anlatmıştım ya
28:46annemle Hikmet Bey'in hakkındakileri
28:48işte aslında ne olduğunu
28:50geçmişte neler yaşandığını
28:52sordum İlyas Bey ama
28:53konuşmadı
28:55konuyu kapatıp gittim
28:57bilsen ne yapacaksın ki
29:01kaderini değiştiremezsin
29:04dedi bir de
29:04evet
29:05belki geçmişini değiştiremezsin
29:08ama geleceğini yazmak
29:10senin elinde Ceylan abla
29:11o ne demek?
29:15ne demek olacak?
29:17bugün Hıdrellez demek
29:18bütün dileklerin
29:19kabul olduğu
29:20o büyük gün demek
29:21unuttun mu yoksa?
29:24yok biliyorum ama
29:25benim ailem
29:27kutlamazdı
29:28o yüzden öyle
29:29adetleri falan
29:30pek bilmem
29:30ben şimdi öğretirim sana
29:32hani bak
29:33pul sıkışmayınca
29:35Hızır yetişmez derler ya
29:37işte her sene bugün
29:38Hızır ve İlyas peygamber
29:40buluşurlarmış
29:41Hızır peygamber
29:42darda kalanlara yardım eder
29:44iyi yüreklilerin
29:45masumların dileklerini
29:47bir bir yerine getirirmiş
29:48o yüzden bugüne
29:50Hızır ve İlyas ismini
29:51birleştirip
29:52Hıdrellez demişler
29:53ne güzel ama değil mi?
29:56evet
29:56çok anladım
29:57işte bu yüzden herkes bugün
29:59kağıda dileklerini yazar
30:01gül ağacının altına gömer
30:03ben hep yaparım
30:05ne dileklerim kabul oldu
30:06bir bilsen
30:07benim dileğim kabul olmaz Ayşe
30:11nedenmiş?
30:15ilk kez bu kadar yakından
30:16bakıyorum bu ağaca
30:17büyülü gibi değil mi?
30:20annem getirmişti beni buraya
30:22küçücüktüm daha
30:23bu ağacın gölgesinde
30:27buluşan çiftler
30:28bir daha hiç ayrılmaz
30:29derdim
30:30oyun bozandık yok
30:41Ceylan abla
30:41sen de dilek tutacaksın
30:43inanırsan olur
30:45dene bak
30:45hem bak
30:48ben kendi dileğimi
30:49hazırladım bile
30:50sen de buna
30:52yaz çiz içinden
30:53geçenleri
30:54unutma
30:55bitirdikten sonra
30:57bunu
30:58gül ağacının altına
30:59gömeceksin
30:59ben şimdi
31:01kendiminkini gömmeye
31:01gidiyorum
31:02hadi eline kuvvet
31:04abone ol
31:34buyurun
31:42afiyet olsun
31:43başka bir isteğiniz var mıdır?
31:45teşekkür ederim
31:46rica ederim
31:47Leyla
31:49kolay gelsin
31:53sağ ol
31:55hoş geldin
31:55ya ne bu ya
31:59sen ne yüzle
32:00buraya geliyorsun
32:00abdol
32:01gonca
32:02bak
32:03gerekirse
32:05senden özür dilerim
32:06tamam mı?
32:06ama bil ki
32:07benim Leyla'yı
32:07bırakmaya
32:08hiç niyetim yok
32:09ya
32:09kızın üstüne de
32:10gitmeyi bırak artık ya
32:11bak gonca
32:12bak bütün suçlu
32:13benim tamam mı?
32:14sorumluluk bana ait
32:15ayrıca şunu da bilin ki
32:17benim buraya
32:18gelmediğim gün
32:19işte o zaman
32:20sorun var demek
32:21sorun çıkarmayın ya
32:23ya ferit
32:24ya tatsızlık çıkacak işte
32:26git içine hadi
32:27uzatma
32:28sen tamam
32:28bak müşteriler var
32:30lütfen tartışma çıkmasın
32:32hem mutfaktaki işleri
32:33hallesen olur mu?
32:34hadi
32:34lütfen
32:35bana bak öküz ödü
32:38ortaklık bozuldu
32:39anladın mı?
32:40hadi feritciğim
32:41bay bay
32:41görüşürüz
32:42adios
32:42gelme buraya
32:43defol git burada
32:44ama tamam
32:44tamam sakinim
32:46sen bana böyle davranamazsın
32:47tamam mı?
32:48ben buraya müşteri olarak geldim
32:49hatta
32:51bana bir bardak su getir
32:53aa tabii ki
32:54hemen getiriyorum
32:55sonra da
32:56Leyla'nın
32:57muhteşem tatlısı
32:59afiyet olsun
33:02abla ne yaptın?
33:03haddini bildirdim
33:05en bize sağ ol
33:06siz bir sakinleşin
33:09ben tekrar geleceğim
33:10tamam mı?
33:11kusura bakmayın
33:12rahatsızlık için
33:13Leyla
33:15kolay gelsin
33:17bana bak
33:20bir daha yüz verirsen
33:21bak Leyla
33:22gerçekten silerim seni
33:23o olur olsa beni yok say
33:25ya abla ya
33:26neden böyle yaptın ya
33:27ya
33:27ya
33:28ya
33:29ya lütfen
33:31kusura bakmayın
33:32bunlar bizim ikramımız olsun
33:34olur mu?
33:38of abla ya
33:39ne yaptın ya
33:40of
33:42o kadar yalnız
33:49o kadar çaresiz hissediyordum ki
33:51ilaca sarıldım
33:54ondan medet umdum
33:56fazlaca almışım
33:59biliyorum Erdem Bey
34:03bu yaptığım çok yanlış
34:05ama çok çaresiz
34:08çok yalnız
34:08kocam
34:12karan
34:13onunla hiçbir şekilde
34:17iletişim kuramıyoruz
34:19ne zaman konuşmaya kalksam
34:20esip görülüyor bana
34:22konakta kimse beni anlamıyor
34:25ben
34:28rahmetli
34:31eşim
34:33cinayete kurban gidince
34:34kardeşiyle evlenmek
34:36zorunda kaldım
34:37töre için
34:39başta kendisi de kabul etti ama
34:44ama bu şartlar altında
34:46evliliğe dayanmak çok zor
34:49keşke karan benim çektiğim acıları
34:52anlayabilse
34:53hissedebilse
34:55bir duysa keşke
34:56ne isterdim biliyor musunuz?
35:00keşke karan
35:04benim acılarımı görse
35:06size bu anlattıklarımı bile
35:09duysa yeterdi biliyor musunuz?
35:11ama ne mümkün
35:13beni dinlemiyor ki
35:15evet anlıyorum
35:16aslında bir aile terapisi de
35:19senin için uygun olabilir
35:20Sema Hanım
35:20sahi mi?
35:23yani karanın bunu kabul edeceğini
35:25pek sanmıyorum ama
35:26belki siz söylerseniz
35:28ikna olabilir
35:29siz
35:31benim anlatamadıklarımı
35:33onu anlatabilirsiniz
35:34değil mi?
35:35tamam
35:35elimden geleni yapacağım
35:36çok teşekkür ederim Erdem Bey
35:40çok teşekkür ederim
35:41bir şey rica etsem sizden
35:44konuştuklarımız
35:46aramızda kalsın
35:47olur mu?
35:49karan duyması
35:49tamam merak etmeyin
35:51şimdi ben bu seansı bitiriyorum
35:53sonrakine daha detaylı konuşuruz
35:55tamam
35:58çok teşekkür ederim
35:59iyi günler
36:00iyi günler
36:01o da tamam
36:04gel
36:12ne demek oluyor bu?
36:20senin ne işin var
36:21benim odamda?
36:23şey
36:23aslında ben dün
36:25olanları duyunca
36:26çok üzüldüm
36:27benim gerçekten de
36:29bir suçum yoktu
36:30ama gelip
36:31özür dilemek istedim
36:32böyle sarsılmada
36:35çok üzüldüm
36:35yeter sus
36:36etrafta karan da yok
36:38sen kime pos kesiyorsun?
36:40kime oynuyorsun?
36:42ben bilmiyor muyum
36:43sanki senin
36:43içten içe zil takıp
36:45oynadığını
36:45ya bir kere de
36:47dürüst ol
36:48ikimiz de birbirimizden
36:50nefret ediyoruz işte
36:51hayır ben
36:52defol git
36:53defol git buradan
36:55bir daha da
36:56sakın benim
36:56odama gelme
36:57cesaretinde bulunmam
36:59tamam mı?
37:00defol
37:00geri zekalı
37:08sana mı kaldı
37:09benim iyiliğim?
37:23kim bu ya şimdi
37:25beni arıyor
37:26ay Mehmet olmasın?
37:28alo
37:31kimsiniz?
37:33benim
37:33Mehmet
37:34şu ihanet etsin ortağım
37:36ne çabuk unuttun?
37:37ya Mehmet
37:38ne alakası var ya
37:39bak yemin ediyorum
37:40ben seni polislerine falan
37:41ihbar etmedim
37:42tamam mı?
37:43kesinlikle benden değil
37:44yemem artık bu numaraları
37:45o sahte kaçırılma planını
37:47yaparsayız
37:47sen yansın
37:48elhamatım kavuşacakken
37:50her şeyi senin yüzünden mahrouldun
37:52dolu işin ücretmezsen
37:53her şeyi anlatacağım
37:55her şeyi
37:55ya anlatırsan anlat ya
37:57anlatırsan anlat
37:58sana mı inanacaklar
37:59bana mı inanacaklar?
38:00Leyla zaten bana yaptıklarına
38:02çok mahcup
38:02kaçırılma
38:03yalanıma da
38:04inandığı için
38:04bir problem yok
38:05herkes bana inanıyor
38:06herkes
38:07pislik
38:08Allah
38:13Efendim
38:30Merhaba Karan Bey
38:31ben Sema Hanım'ın doktoru
38:33psikiyatri Serdar
38:34müsaitseniz sizinle
38:35biraz konuşmak istiyordum
38:36tabii müsaitim
38:38buyurun sizi dinliyorum
38:39bugün kendisiyle
38:40önemli bir seans yaptı
38:41oldukça zor zamanlardan
38:43geçtiğini düşünüyorum
38:44ve bunların büyük sebebi de
38:47kendini yalnız hissetmesi
38:49ve gereken ilgiyi
38:50saygıyı
38:51görmediğini düşünmesi
38:52ben aslında
38:55bir aile terapisti
38:56almanızı öneririm
38:57ama
38:58bundan önce bilmeniz
38:59gerekir diye düşündüm
39:00yaşlardan daha çok
39:02ilgiye ve desteğe
39:03ihtiyacı var
39:04tamam
39:06tamam doktor bey
39:07ben ilgileneceğim
39:08konuyla
39:09teşekkür ediyorum size
39:10sağ olun
39:11hayır
39:13hayır
39:17hayır
39:18ne oluyor
39:18sen ne yaptın sen hiç
39:21haddini bil
39:22Karan
39:24sen bu kumanın yanında
39:26beni nasıl böyle
39:27azarlarsın
39:28haddini açtın
39:29çünkü odan açık
39:30kalk
39:31kalk
39:32salih affet beni
39:37ben bu suçu işlemek istemedim
39:39salih
39:40affet
39:42ben bu suçu işlemek istemedim
39:45salih
39:46rüyaların korkuyla dolacak kadar
39:50nasıl bir suç işlemiş olabilirsin
39:51söyle bana
39:52evet
39:54o kadar büyük ki benim suçum
39:57ben
39:59ben o katille
40:01aynı çatı altında
40:03yaşayabiliyorum
40:03nefes alabiliyorum artık
40:05bu suçların
40:07en büyük
40:08Karan
40:08Mustafa bak
40:22bak gerçekten
40:23açıklayabilirim ben
40:24ya Gonca
40:25ya sen nasıl böyle bir şey
40:27yapabilirsin ya
40:28hayır öyle
40:28gerçekten artık aklım almıyor
40:30aklım
40:31ya bak öyle değil tamam mı
40:32ben Ferit'i Leyla'yı
40:33hatta seni korumak
40:34sizi kaybetmek istemediğim için yaptım
40:36yoksa böyle bir
40:37kaçırılma yalanını falan
40:38uydurur muyum ben ya
40:39yok yok
40:40sen bütün bunları niye yaptın
40:42biliyor musun
40:42acımasız ve vicdansız
40:44olduğun için yaptın Gonca
40:45ya yazık ya
40:46yazık
40:47valla yazık ya
40:48ya o zavallı kız
40:49zavallı kız
40:50sen kaçırıldığında
40:51ne kadar korktu
40:52biliyor musun sen
40:53ne kadar korktu
40:54ya buraya geldiğinde bile
40:56böyle duygu sömürlerine
40:57kendine acınmaya devam ettin
40:58ya oyunlarına devam ettin
41:00ya sen ne biliyorsun ya
41:01sen benim ne yaşadığımı
41:02ne çektiğimi
41:03nereden bilebilirsin ki
41:04ya Gonca
41:05ya bir kere ya
41:07bir kere kabul et ya
41:08suçunu
41:09bir kere ya
41:10ya ne oluyor
41:11sesiniz dışarı kadar geliyor
41:12hiç öyle bakma Gonca
41:15hiç öyle bakma
41:16artık söyleyeceğim
41:17artık Leyla da bilsin
41:18senin olduğunu
41:19ne oldu
41:20senin bu ablan var ya
41:21ablan
41:21evet
41:22Mehmet onu kaçırdı
41:24diye yalan söylemiş
41:25bütün planları
41:27kendi yapmış
41:27bizi de bir güzel
41:29uyutmuş
41:29nasıl ya
41:31nasıl bu
41:32bu söyledikleri
41:33doğru mu şimdi
41:33doğru mu söylüyor
41:34yaptım ya
41:35evet ben yaptım
41:36üstüme gelmeyin artık
41:37umursa pişman değilim
41:39sen kendine bak asıl ya
41:40benim kardeşim
41:41benim sevdiğim adamı
41:42kalbini çalmış
41:43bir de geliyor şu an
41:44bana malzım ayakları yapıyor
41:45öyle mi
41:46ya ben öyle bir şey
41:47asla yapmadım
41:48yapmam da
41:49sen böyle bir şeyi
41:49nasıl söylersin ya
41:50sen benim kardeşimsin
41:52kardeşim
41:53üvey kardeş
41:55değil mi
41:55Leyla
42:01gerçekten
42:07ya sonunda bunu da söyledin ya
42:12ayakta alkışlıyorum seni
42:13gerçekten bravo
42:14artık sus ya
42:15sus bir şekilde
42:16burnunu sokma artık
42:17yeter ya
42:18ya sen nasıl bu kadar
42:19acımasız olabiliyorsun ya
42:21ya gerçekten inanlamıyorum
42:23oluyor yine ya
42:25ya senin ne işin var burada ya
42:28sen niye geldin ki buraya
42:29defolun gitsene
42:30bir dakika ya
42:32Leyla'nın herhalde bir şey mi oldu
42:33hala Leyla'nın
42:34eve git herhalde ya
42:35ben gideyim bir bakayım
42:36dur dur
42:37ben giderim ben ilgilenin
42:38sen nereye ilgileniyorsun
42:40Leyla'nın
42:40pardon
42:40sen artık bir bırak
42:42Leyla'nın peşimi tamam mı
42:43bir bit çık hayatımızdan ya
42:44yok yok
42:45yok kardeşim
42:46sen git onunla tamam mı
42:48yalnız kalmasın
42:49Leyla'nın onunla
42:49eyvallah
42:50ya sana ne oluyor
42:52sen kimsin ya
42:53ne hakla sen bizim
42:55hayatımıza müdahale ediyorsun
42:56sen kimsin biliyor musun
42:57sen böyle bizim evimize
42:59sığıntı gibi gelen
43:00bir kuzensin sadece
43:01yazık sana
43:03böyle devam et tamam mı Gonca
43:07böyle devam et
43:09seni gerçekten sevenlerin
43:11senin için canını feda edeceklerin
43:13böyle kalbini yarala tamam mı
43:14öyle kır kalbini
43:15öyle devam et
43:16öyle devam et
43:17öyle devam et
43:18tamam
43:38tamam
43:39deneyeceğim
43:40ne işler çevirmişsin hocam
43:58yine ne işler çevirmişsin hocam
44:00merhaba
44:22Leyla
44:23Leyla
44:24ne oldu kafeden geldim şimdi ya
44:27iyi misin
44:28ne oldu Gonca'yla mı tartıştınız
44:29yok yok
44:30hiçbir şey yok
44:31Leyla nasıl hiçbir şey yok ya
44:33Leyla bak lütfen söyle
44:34ne olur ya
44:35seni böyle görmeye dayanamıyorum
44:36Gonca
44:38Gonca çok ağır konuştu ya
44:40o kadar kötü konuştu ki bana
44:42en kötüsü de ne biliyor musun
44:44üvey kardeş olduğumuzu söyledi
44:46ya sonunda bana bunu da yaptı
44:48canımı o kadar yaktı ki benim
44:51Leyla bak
44:52ben artık durumlar bitsin
44:54ya kimse seni üzmeye cesaret edemezsin istiyorum
44:57Leyla
44:59lütfen izin ver yanımda olun
45:01bak
45:02tamam
45:03oku bunun için
45:05buyurun amirim
45:14buyurun amirim
45:15ben kararını verdim
45:18istifasını kabul etmeyeceksiniz
45:19değil mi amirim
45:21Ferit
45:22lütfen iyi düşün
45:23lütfen
45:24emin misin Ferit
45:26bak bunu amirin olarak sormuyorum
45:28bir abin olarak soruyorum
45:30bir kız için bütün kariyerini bitirecek misin
45:33bir kız için değil komiserim
45:35Leyla için
45:36ben onu çok seviyorum
45:38ve
45:39ya çok düşündüm
45:40ben aşkımla mesleğim arasında sıkışmış bir hayat yaşamak isteniyorum
45:44o zaman sevdiğim kadını seçiyorum
45:47o yüzden
45:48lütfen imzalayın da ben de gerekli yerlere teslim edeyim
45:55peki
45:57al bakalım
45:59ama unutma
46:00artık bir komiser değil
46:02sade sivil bir vatandaşsın
46:05umarım iş var olmaz
46:08olmayacağım
46:16nasıl ya
46:17sen istifa mı ettin
46:19neden yaptın ki bunu
46:20senin için
46:24senin için Leyla
46:26bizim için
46:28ama bak
46:29pişman olacaksın
46:31yani
46:32bu çok önemli bir şey
46:36hiçbir zaman pişman olmayacağım
46:38ya çünkü ben sana mesleğim yüzünden yalan söylemek zorunda kaldım
46:42ya anlattım ya sana ben Gonca'ya karşı hiçbir şey hissetmiyorum Leyla
46:44ya ben altından onda olduğunu düşündüğüm için de bütün bu oyundan
46:49ama bak artık ne yalan
46:51hiçbirisi olmayacak
46:53Leyla bak
46:54ben komiserlikten istifa ettim ya
46:56ben artık polis falan değilim
46:58polis
47:00polis miymiş bu
47:02ya aramızdaki tek engeli de kaldırdım
47:04ya benim tek isteğim
47:06tek isteğim seninle mutlu olmak
47:07dolduk
47:08ben
47:09ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum
47:12bana biraz zaman verebiliyor musun?
47:17tabii ki de verim
47:19ya
47:21ben seni hep beklerim
47:38evet
47:40polissim Ferit efendi
47:42demek Leyla için istifa ettim
47:44demek benimle altınların yerini öğrenebilmek için beraber oldum
47:46öyle mi?
47:48peki ben ona müsaade eder miyim bundan sonra?
47:51sizi öyle bir ayıracağım ki
47:53bir daha asla bir araya gelemeyeceksiniz
48:07İzlediğiniz için teşekkür ederim
48:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
48:23Yine neler çeviriyorsun acaba?
48:53ne o elindeki?
48:56ne saklıyorsun sen?
48:58hiç
49:00hiç bir şey
49:02hayır
49:04görmemen gereken bir şey
49:06lütfen
49:08demek benim görmemem gereken bir şey o
49:10yani benim sinirleneceğim bir şey
49:12bak tamam çok basit bir şey söyledim
49:14elindeki kağıdı bana ver
49:16hayır bakamazsın
49:18bu benim özelim
49:20senin özelin mi?
49:21senin özelin yok
49:23olamaz
49:24bu senin özelin
49:25doğru
49:27ben bir mahkumum ve mahkumların özeli olmaz
49:31bak ben sadece aileme daha fazla zarar vermeni istemediğim için engel olmaya çalışıyorum
49:37yine benim arkamdan bir iş çeviriyorsan eğer
49:40bu sandığın gibi bir şey değil
49:43bu başka bir şey
49:45ne demek başka bir şey?
49:46yoksa
49:49yoksa babamla annen hakkında bir şey mi?
49:52sen nereden var?
49:53konuşsana
49:55geçmişle ilgili değil gelecek
49:57bak benim bunlara harcayacak vaktim yok
50:00tamam mı?
50:01neyin geleceğinden bahsediyorsun?
50:02kimin geleceği?
50:04ver şunu bana
50:05Allah'ım öleceğim utançımdan
50:07nasıl söylerim bizi çizdim diye
50:09senin sevdiğimin itirafı bu
50:12sen bana inanmazken bu itirafı yapamam
50:15bak benim sabrımı taşırma
50:17tek cevap ver ne o?
50:19ne yazıyon da?
50:20hiçbir şey değil
50:22lütfen ısrar etme artık
50:23bana başka çare bırak
50:30hayır
50:53lazım
50:57ne yazık
50:59ne yazık
51:05carbs
51:07blasting
51:15oran
51:18an
51:19aslında
51:20az
Recommended
53:33
|
Up next
55:15
55:15
52:52
52:52
51:27
53:09
1:51:02
55:51
55:15
53:09
2:00:00
53:52
55:56
50:53
50:53
52:31
50:42
52:05
2:00:00
1:53:02