- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01يسرى
00:02من تي يسرى؟ عن سمعيني؟
00:09يسرى
00:10فتح عيونك من تي
00:12يسرى
00:13يسرى
00:15تخانقتموه؟
00:18مروح حكيت معي وقالت شرشحتوا بالمطعم
00:20ماشي ترو
00:21لحكوا لها بسودة يا تلسفة
00:23بقل
00:24طلعوا لها
00:27بابا
00:28طلع من خلاتي وقالي لها دبك بره
00:34نزع
00:35رسام
00:43الحمد الله على سلامتكم
00:45الله يسلمك
00:46رأسك دم لازم حدا يفحصك
00:47لا انا منيح
00:48ابني كيف منيح؟
00:49عمي انا منيح
00:50في موضوع لازم نحكي
00:52هلا موات هالحكي
00:53نتهدى بوعدك وقت نحكي
00:55نزع بيك
00:56لازم نحطك تحت المراقبة
00:58يلا ابني
00:59انا هون لا تشغل بالك ابدا
01:01يلا
01:02موسيقى
01:04موسيقى
01:08موسيقى
01:10موسيقى
01:11موسيقى
01:12موسيقى
01:13موسيقى
01:14موسيقى
01:15موسيقى
01:16موسيقى
01:17موسيقى
01:18موسيقى
01:19موسيقى
01:20موسيقى
01:21موسيقى
01:22موسيقى
01:23موسيقى
01:24موسيقى
01:25موسيقى
01:26موسيقى
01:27موسيقى
01:28موسيقى
01:29موسيقى
01:30موسيقى
01:31حياتي منيحنك اتصلت
01:34قلت لا اسمع صوت حبيبي قبل معناه
01:37ما قدرت اتصل فيك لانه صارت معي شغلة
01:41شو قول
01:42حادثة صغيرة حبيبتي
01:43بس لا تخافي انا منيح
01:45حادثة شو ما فهمت من وين عم تحكي
01:49حبيبتي انا منيح
01:51تصدقيني حبيبتي ما في شي لكني عم بحكي معك
01:55بعد كم يوم رح يجيل عندك
01:58وما رح نفترق ابدا
01:59اجيب امير لعنت بصراحة
02:12ترجمة نانسي قنقر
02:14ترجمة نانسي قنقر
02:16ترجمة نانسي قنقر
02:18ترجمة نانسي قنقر
02:20ترجمة نانسي قنقر
02:22ترجمة نانسي قنقر
02:24ترجمة نانسي قنقر
02:26ترجمة نانسي قنقر
02:28ترجمة نانسي قنقر
02:30ترجمة نانسي قنقر
05:06نزار
06:41طيب متل ما بدك
06:59بس إذا بدر أنك كنت بتعرف وما حكيت
07:02رح بتشوف شو رح أعمل فيك
07:05وقت رح أصلك لسانك
07:09وبلفه حوالين رأبتك
07:11نعم هيام
07:26هم هلا بجي
07:31جودات
07:35شو رأيك تعطولها الشب شويق مي
07:39موسيقى
07:42موسيقى
07:46موسيقى
07:54موسيقى
08:01موسيقى
08:04موسيقى
08:07موسيقى
08:11موسيقى
08:14موسيقى
08:21موسيقى
08:23موسيقى
08:25موسيقى
08:27يا روحي انتي
08:40خوفتين عليك يا قلبي
08:43نزار منيح
08:47ما صر له شي معك
08:49ايه نزار كتير كتير منيح
08:51ما تخافي عليك هم جرح بسيط
08:53ما فيه شي تطمني
08:54سألت عمتي انه قالت ما بعرف رح روح شفلك يا
08:58ما بتكسبه عليه ما هيك بابا
09:01اللي الحقيقة اني زار ما صر له شي ما هيك
09:03لا معقولة شي بنتي
09:05شو هل حكي
09:05خلاص انتي لا بقى تفكري بشي
09:07هلا ارتاحي
09:08انا بقى بحل كل شي بس انتي ما بقى تشغلي بالك حبيبتي
09:12وانا بقى تزار منك
09:15ما كنت حابة تزار مني ابدا
09:20بعرف بنتي بعرف يا عمري
09:24بعرف
09:25انتي لا بقى تفكري بشي ماشي
09:27ما قالتلك اني رحل كل المشاكل وسقي فيني
09:30بدنا نزار قال بدنا نطلع بابا
09:37قال ما بقى بدنا نطلع بابا
09:41بابا
09:42بابا
09:43شو هاو
09:44شو هاو
09:45شو هاو
09:46خلاص روي بنتي ما فيك شي ما تبكي
09:48انتي من امتى ما بتوسقي بابوكي
09:50انا امتى ما تكسبت عليكي
09:52خلاص بوعدك
09:54رح ترجعه متى لقبله احسن
09:57انتي
10:00ما تفكري بهالحكي ابدا
10:02ركزي على صحتك لحده توقفي على رجليك وما تخوفيني اقدر عليكي ماشي بنتي
10:39بشو اسمها
10:40بشو بهمك اسمها
10:48اي صح معك حق مو مهم ابنو
10:51انتي رح تضل عايش مع مرتك وهي رح تكمل حياته وخلصنا
10:56بعمل اي شي بدك يا
11:04اذا بدك انا مستعد اعطيك روحي كمان
11:07بس لا تطلب مني ضل
11:12اعطيني روحك لكان
11:16وكأنك مدد
11:19امن اليوم ورايح حياتك بيديي
11:23وسكر هالقصة
11:25ارجع ليس رفورا
11:26عمي انت اكثر حدا بيفهمني
11:29وقت الواحد بيحب لازم يحافظ على البنت اللي بيحبها
11:35انا حبيته من قلبي
11:37سامحني وتركني بحالي بقى
11:40انا غصبتك على اي شي لحد اليوم
11:42لأول مرة بحياتي بطلب منك هالشي مكرمالي انا
11:47كرمال اطعم روحي
11:49مبارح قلت كلمة حلوة
11:55اللي عندي هو وفا
11:57انا واجبي ان يكون مخلص ووفي بس كون ابنك مو كون ظهرك
12:01لحتى توفي هالدين
12:04هذا الحب بدك تنسى بقى
12:06وتعطي عمرك ليسرى وغير هيك ما بقبل ابدا
12:09بترجك تفهمني
12:11انت بتعرف انه هذا الزواج مانو حقيقي بنوب
12:14رح يكون ظلم ليسرى اذا بقيت معه وقلبي رح يكون مع البنت اللي بحبه
12:17رح اقوص رصاصة واحدة نزار
12:19وهلأ طلعت من بيت النار
12:22وهارصاصة اكيد رح اتموت حدا
12:25نصيحتي اليك
12:27كل هارصاصة بصدرك
12:30وارضب المكتوب
12:33بالحياة ما في شي بوجع اكتر من انك تخسر الي بتحبه
12:39واذهر صاصة صابتة لو ما صابتك
12:45وقت عن جد رح تتمنى الموت
13:00إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج نطاق التغطية
13:21يا خانوم من وين بدك نروح اللقاء؟
13:25خدني على نص البلد لو سمح
13:26إختي أنت هون بإسطنبول
13:28ما في شي إسمه نص البلد
13:29لين رايحة بالضبط؟
13:32خدني لو سمحت على تقسيم
13:34مرحبا بدي أحكي معني زار بيك لو سمحتي ممكن
13:42طيب أمير بيك موجود
13:46بحكي معه
13:49لك ليش معم ترد على موبايلك يا الله منك
13:59قالوا نعم
14:04مين بالله؟
14:07من وين بدي أعرف أجانب؟
14:10ها هي من فرنسا؟
14:13تمام حوليها
14:15أمير عم بزعجاك
14:19أنا سيلين أجيت عاستنبول بس ما عم بقدر أوصل لنيزار
14:24دخليك؟ ليش أجيتي عاستنبول بالله؟
14:27لا أعمل لنيزار مفاجأة
14:29ها هلا كملت معنا
14:30مستحيل تقدري تحكي مع نيزار
14:32ليش؟ وضعه مومنيح؟
14:34هو قال لي أنه حادث صغير
14:35لك الغابي ما اتصل فيه ومخبرة عن الحادث اللي صار
14:38مرحمة
14:39لا لا ما عم بحكي معيك
14:40اسمعيني منيح
14:41ليكي شو راح نعمل؟
14:42هلا أنت بتروحي على أي أوتيل من شان ترتاحي
14:45وقت البقدر أوصل لنيزار بحاكيكي أنا فورا
14:48اتفقنا؟
14:48تمام
14:49أنت هلا بالتاكسي؟
14:50ايه أنا بالتاكسي
14:51طيب أعطيني الشوفير لك
14:52سواني
14:53بتوضل لو سمحت أحكي معولا يذلك
14:55نعم أخي مرني
14:58ها ها القتيل
15:01ايه بعرفه
15:03تكرم عيونة
15:05شو هالحظ اللي إلك يا نيزار
15:08ما صدقنا طلعنا من أول مصيبة
15:09جتنا لمصيبة الثانية فورا
15:12إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج
15:15لك ليش مسكر موبايلك
15:20إذا بدك أنا مستعد أعطيك روحي كمان
15:32بس لا تطلب مني ضل
15:33مبارح قلت كلمة حلوة
15:42اللي عندي هو وفا
15:43أنا واجبي أني يكون مخلص ووفي
15:45بس كون ابنك مو كون صهرك
15:46لحظة توفي هالدين
15:48هذا الحب بدك تنسابقه
15:50وتعطي عمرك لك يسرى وغير هيك
15:52ما بقبل أبدا
15:53رح أقوز رصاصة واحدة نيزار
15:58وهارصاصة أكيد رح تنوت حدا
16:01وإذا هارصاصة صابتك
16:03لو ما صابتك
16:04وقتها عن جد رح تتمنى الموت
16:06ترجمة نانسي قنقر
16:22بعض زالي كتير
16:40يا ريت ما اركبت معي بالسيارة
16:43مو قد هالحكي يسرا
16:45انت منيحة؟
16:49عم تتوجعي من شيء؟
16:53تعوضت على الواجهة لأنه هي مو أول مرة
16:55ولما انت بتكون جنبي ما بحس بالواجهة عبنا
17:03ما عم تفكري بأبوكي أو أخوكي
17:05كتير خافوا عليكي
17:08لازم تكوني قوية كرماله
17:10ما عم تفهم علييني زر
17:14أنا ما كنت حبسة علون أبدا
17:19بس مو بيدي
17:22ما تحكمت بحالي
17:25طيب خلاص ايه دي
17:28مالا ما نحكي بهالموضوع
17:32كل اللي بيهمني انه انت تكوني منيحة
17:35أبدي هاكي الطيب بأسرع ولد
17:40أمودّو
18:10أمودّو
18:40أمودّو
19:10أمودّو
19:27عملته كرمالك
19:29هادا عطر الحب
19:33سدّال
19:36نة زاربي كانت بأمير باك
19:38طيب ماشي دخليه عالصالون
19:40ما بده يفوت يا بيك
19:41قال ناطر حضرتك برا
19:42شو صار لك؟
19:46ليش ما بدك تفوت لجوة؟
19:47انا ما ففوت على هالبيت
19:48تعب بدي احكي معك شوي
19:49شوان حركة تأمير شو الموضوع؟
19:54سيلين اجت عالبلد
19:55هي باستنبول هلا
19:56رجال عزيز بيك اخدوني من البيت ليحقق معي
20:06وانت شو قلت؟
20:09انا قلت ما بعرفشي عن الموضوع
20:11اسمعني زار
20:13الموضوع بده حل
20:15وبأسرع وقت
20:16نفكرها بها السهولة
20:19وانت عم بتقولها بكل ثقة
20:21حاولت حله مع يسرى وشوف وانصرنا
20:23الموضوع محلول
20:24وهالبنت لازم تنساها
20:26من كل عقلك امير؟
20:28انا بحبه لسيلي شو كأنه الحب ممنوع؟
20:30لك انت ناسيان ليش تزوجتها ليسرى وشو صار وقتها؟
20:34مو البنت حاولت انه تنتحر بسببك؟
20:36ما اجيت وقلت انه ما عندك حل غير تتجوزها وترتبط؟
20:39يعني عم تحكي كأنه هي اول مرة يسرى بتحاول تموت حالة فيها
20:42انا ضحيت وتجوزت
20:44بس لما لقيت اللي بحبه فهمت اني ما رح كمل
20:46سيلي ما عرفت انك متجوز لهلأ
20:49ليك قديش خافت عليك؟
20:51لما عرفت بالحادث ما قدرت تتحمل واجه تركض لهون ع اسطنبول لتشوفك
20:54مم؟
20:55زواجي ما نحقيقي يا مير
20:59انا رح فهم عمي عزيز للقصة وبعدين رح ااخد سيلين وروح
21:04مم
21:04تخطيطك حلو كتير بتعرف؟
21:07هلا افكر من جهة عزيز بيك شوي
21:09لان افترض اخدت سيلين ورحت
21:12اكيد دي سرى رح تنتحر
21:13افكر عزيز رح يتركه ان تعيشه
21:15حرقة الضنة رح تخليه جن
21:17وانت بتعرفه اكتر مني
21:19اكيد رح يموت سيلين لحتى يخليك تتعذب
21:23هذا اللي بده يساويه عزيز ليقهرك
21:25شو عمي عزيز حفظك هالكلمتين قبل ما يطلق صراحاك؟
21:29ليك نيزار
21:30انا ماني مثلك ابدا
21:32بيجوز كون شخص جبان
21:34ومتهور
21:35عزيز بيك وقف قدامي فجأة وخوفني
21:38ومتت من رعبتي منه
21:39كرمالك تحملت وما حكيت
21:42اسمعني زار
21:44اوعك تخاطر
21:46واذا هالبنت غالي عليك طالعه فورا من حياتك وخلوس
21:50رح اخده ونهرب من هالبلد
21:53ومتوقع انه عزيز بيك ما رح يقدر يجيبك اذا هربت مع نيزار
21:57قديش رح ياخد وقت لي لاقيك؟
22:00سنة؟ عشر سنين؟
22:02قدير
22:03يعني انت بدك يعني اتفن هاد الحب؟
22:06نيزار
22:07لما تجوزت يسرا
22:09دافنت قلبك وانسيته
22:12لا هيك لا تخاطر بحياة البنت البتحبها
22:17تركها تعيش
22:19اهلا و سهلا
22:29ترجمة نانسي قنقر
22:46ترجمة نانسي قنقر
22:47ترجمة نانسي قنقر
22:48ترجمة نانسي قنقر
22:49ترجمة نانسي قنقر
22:50ترجمة نانسي قنقر
22:51ترجمة نانسي قنقر
22:52ترجمة نانسي قنقر
22:53ترجمة نانسي قنقر
22:54ترجمة نانسي قنقر
24:07حبيبي خفت عليك كتير
24:10خلينا نحكي جوا
24:11انا مقلتلك اني منيح
24:15ليش اجيتي
24:16لا اعمل لك مفاجأة
24:18انتي شكلك عاطي ايمي اكبر لهديك الليلة
24:21قلت يعني بنت فرنسية وما بتتأثر بهيك شي بس واضح اني غلطت
24:24انت شو هم تحكي
24:27اسمعي شو رح اقول
24:28انتي فكرتي
24:30اذا عشت معك ليلة عابرة
24:32رح نكون سوى لاخر العمر وانتي رح تبنيتي احلام
24:34نيزار شو صاير
24:36لحتى هيك عم تقول
24:37حكي لسه بي اوله
24:39الشي الاهم انا رجال متزوج
24:42وما فيني اخرب حياتي كرمان ليلة بسيطة
24:45انت منجوز
24:49اي نعم
24:50ومبسوط كتير مع مرتي
24:52معناتها ليش اجيت وقلت لي انك بتحبني
24:56ليش خلتني احلام واتخيل كتير امور
24:59لك انا ما طلبت منك شي انت اللي تقربت مني
25:02شو كان هدفك من هالشي فهمني
25:03انا شو دخلني باحلامك
25:06قلت كم يوم وبتنسي
25:08لكن احنا عنا شغل كتير بفرنسا
25:11قلت بتعرف على حدا هونيك
25:13بس بجيتك نزعتي كل خططي
25:14انا مخربطر لك مشاريعك بتقصت
25:16بدون ما تفكري
25:17اجيتي لهون وخاطرتي بزواجي
25:20من اليوم كل واحد بيروح بطريقه
25:22لانه انا مفاضي لهي السخفات ابنوب
25:24لا مستحيل نزار
25:27انا ما عم بقدر صدق اللي عم تقوله
25:28صدقي شو ما بدك المهم انه ما تقربي ابنوب علي
25:31اسمعي
25:35الشركة اللي بيشتغل فيها
25:37هاي شركة تعمني ابو مرتي
25:39طيب انا شو علاقتي بهالحكي هات
25:42كل شي انا بملكه مرتي هي اللي عطتني اياه
25:44اذا انتهى زواجي بتعرفي شو بصير
25:47فورا برجع للصفر
25:49ما بتوقع انه في حدا براسه شوية عقل بترك هالعز
25:53ارجع باسرع وقت على بلدك
25:56وانا رح اعطيكي مبلغ مرتب
25:59اضي فيهم كم يوم حلوين
26:00وبعدين ارجع لحياتك وليشغلك
26:03ماشي
26:03ماشي
26:04ماشي
26:05ماشي
26:06ماشي
26:07ماشي
26:09ماشي
26:11ماشي
26:12ماشي
26:13ماشي
26:15ماشي
26:17ماشي
26:19ماشي
26:21ماشي
26:23ماشي
26:25ماشي
26:27ماشي
26:29ماشي
26:31ماشي
26:33ماشي
26:35ماشي
26:37ماشي
27:39نساز؟
28:47ولا كأنه صارش
28:48لا ما رح يتسكر
28:49رح نقرى الرسالة لحتى نقدر نعرف شو اللي صار
28:52طيب
28:54اسماي
28:58من هائك طرفي؟
29:00انا بعفو لهات سادي
29:02بيكون اخوك
29:05لما كنت بترقية عم دور على ابوكي
29:09وغرفت انه مجاوز من واحدة تانية وانده ولد منا كمان
29:14يعني في عندي اخ من ابي؟
29:17فيه شغلات كتير سيلين
29:22مبتغ فيها نابوك يا ابدا
29:24يلا لشوف
29:29كنا رحنا معك على المطار
29:31ما في داعي شوفوا شغلكم
29:33بابا
29:35قوعك تشغل بالك بالشي
29:36السن الماضي خسرنا شوي بالمناقصة
29:39بس قدرنا نتخطها
29:40بوعدك سنة نربح
29:41انت بكفي ما نفلس على ايدك
29:43خاطرك حبيبتي
29:44بدك جبلك شي من اهنيك؟
29:48ترجع لنا بالسلامة اخي
29:49الله يكون معك
29:50حبيبي
29:50لم تلغالي
29:51امتى رح ترجع؟
29:53رح اضل كم يوم لحالي وبعدها برجع
29:55انت ديري بالك على حالي
29:56يلا
29:57الله يسر
29:58وانت تعال اشوف
29:59لما برجع بدي شوف نزار القديم
30:03سنين مرأه وخلصنا من القصة
30:05طلبت روحي وعطيت اكيها لا تطلب اكتر
30:07فهمنا انك مخنو
30:09قلته شوي بالشغلك
30:10لو حاطط عليك براسك
30:11كنا صرنا اكبر راس بالبلد
30:14لا يهمك
30:15اذا حدا حاول انه يوقف بورشك دغري بتهدده
30:18خاطركن يا جماعة
30:30باي
30:31مع سلامة
30:32الله معكم
30:44الحكي كتير طبيعي
30:48بس ابي مجايب سيرته
30:50لكن شو هو اللي كاتبه بغي سالي
30:52عم يقول عازمني لعندو عالبلد
30:56حابين يتعرفوا علي
30:57ما في اداعي
30:59شو رعتستفدي بروحتك لهنيك
31:02بس ما تكوني عم تفكري باللقصة
31:06عنفكر روح ايه
31:10يعني قديش حلو اني روح على بلد ابي
31:13وهوني كمان اتعرف على اخي وعيلته
31:15وعثمان كمان بيتعرف على عيلتي
31:18ما بتعرفي هدا هنيك
31:21وابنك معك كمان
31:22شو رح تعملي لهالك بنتي
31:25مستحيل انا قبل بهك شي
31:27وما رح بعتك لهنيك
31:29لكن امي
31:31مبين انك مضايقة من غير شي
31:33وليلي شوفي
31:34عيفي وما بدي تلتقي فيه ابنوب
31:39باقي طلع قدامك
31:41وغجع كساخات غت
31:43امي اسمعيني منيح
31:46القصة خلصت من اربع سنين
31:48وتسكر هالموضوع
31:50ما حدا بيقدر يزيني
31:51وانا ما لي رايحة ع اسطنبول
31:53رايحة ع البحر الاسود
31:55يعني ما رح التقي فيه ابدا
31:57انتي مثل ابوك
31:59اذا حطيتي شي بغاسك
32:01الا بدك تعمليه
32:26سادة
32:27هاي اللي طلعت اختك غنية شي
32:30شو بيعرفني امينا
32:31انا لسه ما بعرف ابنوب
32:32بعدين ما دخلنا
32:34شلون ما دخلنا
32:35بجوز تقدر طالعنا من الفقر
32:37يلي نحنا عايشيني
32:38اسكتي بقى
32:39من وين عملتينا فقرة
32:40سيارتنا معنا
32:42وبيتنا سياحنا
32:43يا حفي عنا
32:44شغل بفضل عزيز بيك
32:45والحمد الله
32:45الله ما يحرمنا منه يا رب
32:47اللي بيسمعك بيقول السيارة
32:49اخر مدال
32:50يا تري بتجبلنا هداية من فرانسا معا
32:52ويمكن تعخذنا لهونيك
32:54ان شاء الله بنتي ان شاء الله
32:55بس بدك بالأول
32:56ابوكي يرضى يسفرنا
32:57اه
32:58اجيت
32:58عن جد بتاخد العقل
33:04هي اكيد طال على امه
33:06اخي ما
33:07اي انا
33:08ناتت لاختي اسمه ما
33:09اهلا بيك يا اختي
33:11اهلا بيك
33:11امرتي اميني
33:13مرحبا
33:14اهلا وسهلا
33:14بنتي تيما
33:16اهلا بيكو
33:16شرفتي
33:17واجه الابضاي كمان
33:20ما شاء الله يا ترى
33:21شو اسمه ابن اختي الحلو
33:22عثمان
33:23متل اسم بابا
33:24بلى
33:25دخيلك ما احلاك
33:28يلا نروح البيت
33:29هالبلد بتاخد العقل
33:39لك اختي معلوم
33:41ما في مثل بلادنا نحنا بنوم
33:43يلا يلا تفضلي البيت بيتك
33:45يلا
33:45بكرا نحنا منروح عفرانسا
33:50وهي بتبقى هون مع ابنا
33:51عثمان
33:53دعا
33:53وينو صادق
34:03اجت اخته عزيز بيك
34:04ورح ليستقبلها
34:05لك هنطلع عنده اخت
34:06اي يا بيك
34:07اجنبية مو من البلد
34:08وهو كمان من الجديد لعرف فيها
34:10اخ يا عثمان اخ
34:11حرق له بالاجانب كمان
34:13خبرو يمرو
34:15تمر يا بيك
Recommended
40:14
|
Up next
40:57
1:06:17
1:04:23
1:08:28
1:08:04
1:06:30
1:03:28
55:29
7:48
6:58
6:59
31:36
46:03
44:12
44:42
32:04
45:13
39:36
32:07
29:55
28:08
1:20:11