Good Boy Episode 16 | Eng Sub - video Dailymotion

gatawamatono

Watch Good Boy Episode 16 | Eng Sub - gatawamatono on Dailymotion

Transcript

00:00:00Oh

00:00:30Oh

00:01:00민주영

00:01:02생각하는 것보다 상상 이상으로 더 미친놈이야

00:01:06가지고 싶은 건 무조건 뺏고

00:01:09자기가 갖지 못하면 망가뜨려야 직성이 풀리는

00:01:25톨루엔

00:01:27꽤 멋진 걸 준비했네

00:01:30계획이 틀어지면 쓸 것 치건 너무 과한 거 아니야?

00:01:36이 정도면 도시 하나 정도는 날아가겠는데?

00:01:41그래야지

00:01:44내가 세운 건 하나도 남김없이

00:01:49내 손으로

00:01:54그게 언젠진 모르겠지만

00:01:57더 이상 갈 곳이 없는 지금이 아닐까?

00:02:01조심해

00:02:04조심해

00:02:11You're on the loves

00:02:13기대해

00:02:14오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:19기대해

00:02:20오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:21기대해

00:02:25오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:27기대해

00:02:28오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:33기대해

00:02:34기대해

00:02:35기대해

00:02:36기대해

00:02:37오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:38기대해

00:02:39오늘 아주 인상적인 날이 될 테니까

00:02:40지금

00:02:43내리세요

00:02:44내리세요

00:02:45내리세요 빨리

00:02:46Okay, let's go.

00:02:51Get in there!

00:02:52Get in there, go!

00:02:53Get in there!

00:02:54Go!

00:02:55Go!

00:02:56Go!

00:02:57Go!

00:03:08Go!

00:03:09Go!

00:03:16I don't know.

00:03:45I don't know.

00:04:15I don't know.

00:04:45I don't know.

00:04:48그러게 왜 부탁을 안 들어줘서 이렇게까지 하게 만들어요.

00:04:53난 미랑 쪽은 잘 몰라.

00:04:55근데 어떻게 부탁을 들어줘.

00:04:57어떻게든 해야죠.

00:05:00제가 부탁하는 거잖아요.

00:05:03아님

00:05:03형수님하고 따님 보는 앞에서 다시 부탁드릴까요?

00:05:09민 주무관

00:05:11진짜 미안한데

00:05:14그쪽 분야는

00:05:16내가 할 수 있는 게 아니라서

00:05:18그럼

00:05:19이제 아무런 필요가 없다는 거네요.

00:05:28아니 나도 어떻게 해보려고 했는데

00:05:30미안해.

00:05:31어?

00:05:32그러니까

00:05:32민 주무관

00:05:33나

00:05:34그래.

00:05:35팀장님이랑

00:05:51지옹영은?

00:05:51팀장님이랑

00:05:54신중저님은

00:05:54저쪽에 있는 것 같은데.

00:06:00형아?

00:06:01형아?

00:06:01팀장님 괜찮아요?

00:06:03동주야.

00:06:04나 진짜로 죽을 뻔했어.

00:06:05내가 얼마나 무서워하는 줄 알아.

00:06:07내가 얼마나 무서워하는 줄 알아.

00:06:09동주야.

00:06:10나

00:06:11이거 아니었으면

00:06:12진짜로 죽을 뻔했어.

00:06:13우리 여보여랑

00:06:14정확한

00:06:15날 살린 걸

00:06:16내가 이걸

00:06:17손에 꼭 쥐고

00:06:18그러나 기도를 했는데

00:06:19이걸 다

00:06:20진정하다.

00:06:21부정이야.

00:06:22그 정도는 아니에요.

00:06:23팀장님.

00:06:24괜찮아요.

00:06:25야 이런 새끼들아.

00:06:26내가 빨리빨리

00:06:27왜 짓 다 던지고 오냐.

00:06:31다 막았어야 했는데.

00:06:37언제까지 그냥 보고만 계실 겁니까?

00:06:56뭐 인마.

00:07:01대한민국 경찰은

00:07:04국민의 생명과 신체 및 재산을 보호하고

00:07:06범죄를 예방, 진압, 수사하며

00:07:09주요 시설을 경비하고

00:07:10공공의 안경과 질서를 유지하는

00:07:12임무를 맡는 조직이다.

00:07:17언제까지 도망치고 외면하실 겁니까?

00:07:19부끄럽지 않으세요?

00:07:21경찰청장이면

00:07:23대한민국 경찰이라면

00:07:25그 직무를 다 하셔야죠.

00:07:29그래.

00:07:35네.

00:07:36니들 말대로

00:07:37인성 씨 고위 관료 수십 명이

00:07:40민주영이랑 그 긴 세월 동안 붙어먹었어.

00:07:43그런데

00:07:44그게 한 방에 해결될 것 같다.

00:07:50그 기현동에 있던 페인트 공장에서 사용하던 창고인데

00:07:532년 전에 회사 구도나고

00:07:55여기도 가압류가 걸리는 바람에 사용도 못하고 있었대.

00:07:58기현동 페인트 공장이라면

00:08:00그때 금토기 잡았던 거기네요.

00:08:02그때 관리자가

00:08:04민주영이겠죠.

00:08:05그렇지.

00:08:06아무튼 그 민주영 빨리 잡아야지.

00:08:08안 그러면

00:08:09인성 씨가 나만 하지 못하겠어.

00:08:11아이씨 그렇게 걱정되면 나서서 우릴 도와줘.

00:08:14나도 나름대로 노력 중이야.

00:08:15내 목걸고.

00:08:16사장님.

00:08:17그 출입구 CCTV를 확인했는데 창고를 빠져나간 트럭이 모두 다섯 대입니다.

00:08:22시내에서 일어난 폭발은 모두 내 건이에요.

00:08:28그럼 한 대는 어디에 있는 거야?

00:08:34아직 끝나지 않은 거예요.

00:08:37그 차량 번호 확보해서 내가만 수배해볼게.

00:08:40청장 상관없이 이제는 무조건 병력 배치해.

00:08:44알았어.

00:08:45근데 넌 폭발물이 있는 건 어떻게 한 거야?

00:09:03민주영이 다음 계획이 뭐야?

00:09:05잘 생각해.

00:09:06어떻게 말하느냐에 따라 대호가 달라질 테니까.

00:09:10도망치겠죠.

00:09:11해외든 어디든 다른 곳으로.

00:09:13인성실에 나가는 길목마다 검문소가 설치돼 있어요.

00:09:16해외로 빠져나가는 미랑루트도 다 막고 있습니다.

00:09:19그래야지.

00:09:20미랑은 거의 불가능하다고 봐야지.

00:09:22미랑루트 쪽은 나가 전반적으로 쫙 깨고 있으니까.

00:09:25그래도 빠져나갈 거예요.

00:09:26무슨 수를 써서라도.

00:09:28민주영은 그런 놈이니까.

00:09:30그렇지.

00:09:32민주영은 그런 놈이지.

00:09:3520년 동안 민주영 정체도 몰랐는데.

00:09:39그렇게 쉽게 잡힐까?

00:09:41분명 빠져나갈 거예요.

00:09:44아마도 누군가의 도움을 받아서.

00:09:48누군요?

00:09:50그전에.

00:09:51밥이 먹고 싶은데.

00:09:54따뜻한 국가대표 김치찌개?

00:09:57광세.

00:09:58김치찌개 준비해요.

00:09:59제가 끓여드릴게요.

00:10:00말하기 전엔 못 먹어요.

00:10:03뭐해요.

00:10:05말하면 끓여드릴게요.

00:10:07누가 민주영을 도와줄까?

00:10:17아무런 대가도 없이.

00:10:19아니, 그래서 누구란 말이야?

00:10:22강화 수사하기 전에 얻는 말이여.

00:10:24진실방 들어가고 잡혀?

00:10:26민주영에겐 여상한 매력이 있어요.

00:10:33그 매력에 빠진 사람.

00:10:36아무런 조건 없이 도와줄 수 있는.

00:10:41아마도 그건.

00:10:45러브?

00:10:50그 여자?

00:11:02김유나 씨 9일부터 병가를 냈어요.

00:11:05어제가 복귀일이었는데 연락도 없이 출근을 안 했답니다.

00:11:09그리고 민주영 상사였던 송영 씨 계장도 연락이 안 되고요.

00:11:12민주영 씨와의 어떤.

00:11:14알았다.

00:11:15알겠습니다.

00:11:20네.

00:11:23CCTV 확인해봤는데 이틀 전 밤 11시 5분경에 나갔다가 안 들어왔어요.

00:11:29관세청에서 출근 안 했대.

00:11:30핸드폰도 꺼져 있고.

00:11:31트럭 수배는 경무부장 쪽에 맡기고 우린 여기에 집중해 오자.

00:11:35김유나 씨 이동 동선 확인하고 통신사에 협조 요청해서 마지막 발신지 내가 조사해볼게.

00:11:41그리고 혹시나 돌아올지도 모르니까 둘이서 계속 잠복해.

00:11:45오케이.

00:11:46네.

00:12:06뭐야?

00:12:07What?

00:12:14Yeah.

00:12:23Um...

00:12:25Yeah.

00:12:32Why?

00:12:33You're not eating?

00:12:35No, you're fine.

00:12:37You are fine now, so...

00:12:39Um...

00:12:40You're good, too.

00:12:41You're good.

00:12:42You're good.

00:12:43You're good.

00:12:44You're good.

00:12:50Let's take a look, it's good.

00:12:52Are you okay?

00:12:53No.

00:12:54You're not going to eat it?

00:12:55I'm not eating this.

00:13:06I'm not eating.

00:13:08I'm not eating.

00:13:12I'm not eating.

00:13:14It's hard to eat.

00:13:16I'm so hungry.

00:13:18How's it?

00:13:20It's delicious.

00:13:22I'll eat some more.

00:13:25I don't know how much.

00:13:29It's great.

00:13:31I'll eat some more.

00:13:33I'm going to eat some more.

00:13:36What?

00:13:40I'll eat some more.

00:13:41I'll eat some more.

00:13:43What?

00:13:47I got to go.

00:13:49I'll eat some more.

00:13:51Um?

00:14:03What route is?

00:14:04I'm not sure if you're a guy.

00:14:06That's the guy's broccord.

00:14:08I've got a lot of money.

00:14:10I've got a lot of money.

00:14:12I've got a lot of money.

00:14:14I've got a lot of money.

00:14:16I've got a lot of money.

00:14:18I've got a lot of money.

00:14:20I'm a lot of money.

00:14:22I'm not sure how much money is.

00:14:24I'm going to go.

00:14:26I'm going to go.

00:14:28I'm going to go.

00:14:30Okay.

00:14:32It's a lot of money.

00:14:34You can't get it.

00:14:36I can't get it.

00:14:38I'm going.

00:14:40I'm going?

00:14:42They're all being killed.

00:14:44...

00:14:49...

00:14:50...

00:14:51...

00:14:52...

00:14:53...

00:14:55...

00:14:56...

00:14:58...

00:14:59...

00:15:03...

00:15:04...

00:15:05Why?

00:15:11You can now find your life.

00:15:15I'll find your life.

00:15:18I'll go.

00:15:35I'm sorry.

00:15:37I'm sorry.

00:15:39I'm sorry.

00:15:41I'm sorry.

00:15:43You're in the hospital.

00:15:45That's right.

00:15:47Hello, my son.

00:15:49You're in the hospital.

00:15:51I'm sorry.

00:15:53I'm sorry.

00:15:55I'm sorry.

00:15:57I'm sorry.

00:15:59I'm sorry.

00:16:01I'm sorry.

00:16:03경찰입니다.

00:16:05방금 김유나 씨 카드가 사용되었어요.

00:16:09저기 편의점에서.

00:16:11제가 모셔왔습니다.

00:16:19그렇게 계속 아무 말도 안 하시면 김유나 씨한테 불리해요.

00:16:23민주영의 도주를 도운다면 김유나 씨도 범인 은닉 도피죄로 처벌받을 수 있어요.

00:16:29정말 큰일 납니다.

00:16:33괜찮아요, 윤아 씨.

00:16:35편하게 말씀하세요.

00:16:37저희가 도와드릴게요.

00:16:43급히 해외로 간다고.

00:16:47뭐라고요?

00:16:49같이 가자고 했어요.

00:16:51조금 있다가 만나기로 했는데.

00:16:53어디서요?

00:16:55빅토리 호텔이요.

00:17:01잘 찍어보존.

00:17:03시간 다 됐어.

00:17:05잘 지켜봐.

00:17:07자.

00:17:09밖에 무슨 일 있으면 바로 우전치고.

00:17:13네.

00:17:15If you have any problems, go ahead.

00:17:19Yes.

00:17:29What?

00:17:33It's okay.

00:17:35Yes.

00:17:36You can see the people in here?

00:17:39Yes.

00:17:40Yes.

00:17:45What are you doing?

00:17:47I'm going to go.

00:17:57Let's go.

00:18:15What?

00:18:254시부터 컨비션 홀에서 호텔 매각 주주 총회가 열린다고 해요.

00:18:29민주영이 차명으로 가지고 있던 곳인데 압류 절차 들어가기 전에 매각할 생각인 거 같아요.

00:18:34그러니까 저기 저 사람들이 다 주주들이란 얘기네.

00:18:37구청장, 시의원, 관세청장, 박만청장, 해양경찰서장의 부장검사까지.

00:18:44I'm not sure if you want to go to the bathroom.

00:18:49It's all about the people.

00:18:54But it's when we meet the situation, it's okay?

00:19:00What's wrong?

00:19:06.

00:19:08.

00:19:12.

00:19:16.

00:19:17.

00:19:25.

00:19:26.

00:19:27.

00:19:29.

00:19:34.

00:19:35.

00:19:36There's no chance to come.

00:19:37Yes.

00:19:38If you have any problems,

00:19:39please send me a message.

00:19:40Go.

00:19:41Okay.

00:19:56I'm going to go.

00:19:57I'm going to go.

00:20:06I can't wait to see you.

00:20:15I'm sorry, you're a little too.

00:20:20I'm sorry.

00:20:22I'm not going to see you.

00:20:36Thank you very much.

00:21:06I'm going to ask you a question, I'm the警察.

00:21:16That's the U-10.

00:21:21The U-10.

00:21:25The U-10 is where?

00:21:27The U-10 is where the U-10 is.

00:21:31The U-10 is where the U-10's are going.

00:21:58What?

00:21:59In the room, there was other things in the kitchen.

00:22:05Is that it?

00:22:09It's a titanium.

00:22:11What is it?

00:22:28She said he хват leaps.

00:22:31Crudges!

00:22:35He can not name him him.

00:22:42I Waheed Kim Toks!

00:22:44He's not a fool!

00:22:47feet from flying him.

00:22:49That's fucking shit.

00:22:51My car avenged him I fell asleep.

00:22:55He passed away.

00:22:56Oh, that's so cool.

00:22:58Mr. Kyoza!

00:23:01The front of the tunnel was there.

00:23:03Yes?

00:23:04Oh, that's weird.

00:23:07Hanna!

00:23:09I saw that...

00:23:11...and there was another other thing.

00:23:14It's a source of water.

00:23:15It's a source of water.

00:23:16It's a source of water.

00:23:17It's a source of water.

00:23:19But...

00:23:20It's a source of water.

00:23:22It's a source of water.

00:23:24It's a source of water.

00:23:26It's a source of water.

00:23:28It's a source of water.

00:23:30It's a source of water.

00:23:31If...

00:23:32...the truck one place...

00:23:39...and there's no one here.

00:23:40There's no one here.

00:23:41There's no one here.

00:23:43If there's no one here,

00:23:45we'll be able to get into it.

00:23:48It's because he's going to get out of the way.

00:23:50So, we'll have to get out of the way.

00:23:52We'll have to do it.

00:23:53We'll go first,

00:23:55but we'll get to the people first.

00:23:56We'll be right in front of them.

00:23:57Yeah.

00:24:02Wait a minute.

00:24:03Excuse me.

00:24:04Excuse me.

00:24:05Excuse me.

00:24:06Excuse me.

00:24:07Excuse me.

00:24:09You're a police officer.

00:24:10Wait a minute, wait a minute.

00:24:11It's a terror threat.

00:24:12It's a threat.

00:24:13It's a threat.

00:24:14It's a threat.

00:24:15It's a threat.

00:24:16You're talking about it.

00:24:17What's this?

00:24:18You know what?

00:24:19What kind of thing you did to.

00:24:21What do you think?

00:24:22You know what I'm doing?

00:24:24See.

00:24:25I'm not sure.

00:24:26It's the same thing.

00:24:27I'm not sure.

00:24:28I'm not sure.

00:24:29It's a bad thing.

00:24:30I'm not sure.

00:24:31No.

00:24:32I don't want to go.

00:24:33Start.

00:24:36We're all over here.

00:24:38Get out of here.

00:24:39Get out of here!

00:24:44What's that?

00:24:49Okay, girl, please leave me.

00:24:53I'm not sure.

00:24:55Just ready to go.

00:24:57Well, I don't know.

00:24:59I don't know.

00:25:00I don't think we want to go.

00:25:01Go back and walk!

00:25:02Come in!

00:25:12See, I don't know.

00:25:14Okay, sorry.

00:25:16I'll have to go back and walk.

00:25:17.

00:25:19.

00:25:21.

00:25:25.

00:25:29.

00:25:31.

00:25:34.

00:25:35.

00:25:38.

00:25:41.

00:25:42.

00:25:43.

00:25:46Let's go.

00:25:49I'm here.

00:25:51I'll go.

00:25:52I can't say that I can't say that.

00:25:55I'm leaving.

00:25:59Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

00:26:05Oh, yeah, yeah, yeah.

00:26:09Yeah, yeah.

00:26:10Yeah.

00:26:15I don't know what you're saying.

00:26:45He is dead, he's dead, he's dead.

00:26:50He's dead.

00:26:51This is the police station, he's dead.

00:26:54Wait, wait.

00:26:56What was that?

00:26:57He's dead.

00:26:58He's dead.

00:26:59He's dead.

00:27:02He's dead.

00:27:03That's the police station.

00:27:06He's dead.

00:27:08When did you get to the ground?

00:27:10I don't think so.

00:27:12I guess I'll go.

00:27:14I guess I'll go.

00:27:16I'm not sure if I can get to the ground.

00:27:20I'm not sure if I can get to the ground.

00:27:24I don't know if I can get to the ground.

00:27:26I'll go.

00:27:38No, no, no, no, no.

00:27:40No, no, no.

00:27:41No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:27:46잠시만요, 잠시만요, 잠시만요, 잠시만요.

00:27:52물에 노출되면 안 돼요.

00:27:54물?

00:27:56비상계단.

00:27:57비상계단으로 가요!

00:27:59거기 스프링클로가 없어요!

00:28:01자, 한 분씩 나가실게요.

00:28:03천천히, 천천히.

00:28:05천천히 가보세요.

00:28:07좋아요, 지금 천천히 멈춰요.

00:28:09오세요.

00:28:10뛰지 마세요.

00:28:11김경서, 팀장님은?

00:28:13팀장님!

00:28:15팀장님!

00:28:16천천히, 천천히, 천천히, 천천히, 천천히.

00:28:19천천히.

00:28:21천천히, 천천히.

00:28:23괜찮으세요?

00:28:25고요할 것으로.

00:28:27천천히 내려주세요.

00:28:29천천히.

00:28:30뛰지 마시고, 뛰지 마시고.

00:28:32천천히.

00:28:34네.

00:28:35질서, 질서.

00:28:36한 사람씩 싱작하게 내려주시죠.

00:28:37야, 이 소만들.

00:28:38진짜 새끼야.

00:28:39여기 사람 다 죽는다고!

00:28:40야!

00:28:41차가운 동생!

00:28:42뛰어, 이 새끼야!

00:28:43뭐하는 짓이야, 좀 나와!

00:28:44왜 그러세요?

00:28:45조용히 좀 해!

00:28:47높으신 분들이 말이야!

00:28:49재통을 시켜야지!

00:28:53제가 친절하게 대해드릴 때 한 분씩 천천히 나가세요.

00:28:56아시겠죠?

00:28:57네.

00:28:58아시겠죠?

00:28:59네.

00:29:00한 분씩.

00:29:01네, 감사합니다.

00:29:02아우, 좋아요.

00:29:03이렇게.

00:29:04아, 너무 좋잖아요.

00:29:05네.

00:29:06천천히, 천천히 한 분씩.

00:29:08다 나왔어?

00:29:10앞에는?

00:29:11어.

00:29:12다 나왔어, 됐어.

00:29:13아 팀장님!

00:29:15다 나왔어요.

00:29:16어어.

00:29:18다 구했어?

00:29:19예, 구했어요.

00:29:21팀장님 왜 저래?

00:29:23네.

00:29:37잠깐만요!

00:29:38잠시만요, 잠시만요.

00:29:42빨리 나갔어, 잠시만요, 빨리.

00:29:44빨리 나갔어, 잠시만요.

00:29:45잠시만요.

00:29:46잠시만요.

00:29:47잠시만요.

00:29:48실사 유지하시고요.

00:29:50It's going to... it's going to... it's going to... it's going to... it's going to... it's going to...

00:29:54It's going to...

00:29:55Don't worry about it, just a little bit.

00:29:57I'm going to support you so soon.

00:29:59Who is it?

00:30:20Sa, 뒤로 가실게요.

00:30:22Sa, 뒤로 가실게요.

00:30:23네, 밀지 마시고 또 당황하지 마시고 뒤로 가십시오.

00:30:26자, 조심하시고.

00:30:27자, 뒤로 가실게요.

00:30:50You're welcome.

00:30:52You're welcome.

00:30:54He's here to help you.

00:30:56What did you call him?

00:30:58I'm going to go.

00:31:02I'm going to talk to you.

00:31:04I'll give you a chance.

00:31:06I'll give you a chance.

00:31:08I'll give you a chance.

00:31:10Let's go.

00:31:12A great chance.

00:31:14Eleven times,

00:31:16You will have to go.

00:31:17You can't go.

00:31:19You will have to take care of yourself.

00:31:21Here's your victory hotel.

00:31:23You have to go.

00:31:25You're the chief.

00:31:27I'll give you a chance.

00:31:29It's the case.

00:31:31The act of the criminal justiceismus.

00:31:33The act of the criminal justice of the king,

00:31:35Paolae.

00:31:37The police are still alive.

00:31:42You can help me.

00:31:44You're welcome.

00:31:46We'll be here for our people.

00:31:48We'll be here for the police.

00:31:50Thank you, Mr. K.

00:31:55Mr. K.

00:31:56Mr. K.

00:31:58Mr. K.

00:31:59Mr. K.

00:32:00Mr. K.

00:32:01Mr. K.

00:32:03Mr. K.

00:32:04Mr. K.

00:32:05Mr. K.

00:32:06Mr. K.

00:32:07Mr. K.

00:32:08Mr. K.

00:32:09Mr. K.

00:32:10Mr. K.

00:32:11Mr. K.

00:32:12Mr. K.

00:32:13Mr. K.

00:32:14Mr. K.

00:32:15Mr. K.

00:32:16Mr. K.

00:32:17Mr. K.

00:32:18Mr. K.

00:32:19Mr. K.

00:32:20Mr. K.

00:32:21Mr. K.

00:32:22Mr. K.

00:32:23Mr. K.

00:32:24Mr. K.

00:32:25Mr. K.

00:32:26Mr. K.

00:32:27Mr. K.

00:32:28Mr. K.

00:32:29Mr. K.

00:32:30Mr. K.

00:32:31Mr. K.

00:32:32Mr. K.

00:32:33Mr. K.

00:32:34Mr. K.

00:32:35We will be able to fight against the crime and the violence.

00:32:40We will not be able to fight against the people of the country.

00:32:50We will not be able to fight against the people of the country.

00:33:05Inseum 경찰청은 전 시간부로

00:33:10인성실을 위협하는 불법

00:33:141위!

00:33:16무지스!

00:33:17폭력에 대한 범죄와의 전쟁을 선포합니다!

00:33:24인자 나서냐 청장새끼야.

00:33:26빨리 더 나선다.

00:33:28인자 쥐새끼들도 도망갔다가는 체포될 판이야.

00:33:32그런 쥐새끼들도 빠져나갈 구멍은 있죠.

00:33:36뭐?

00:33:37밀양선박들 죄다 안다고요?

00:33:40전반적으로 다?

00:33:42전반적으로 나가 쫙 깨고 있지.

00:33:44해외 매각하는 선박들은?

00:33:47조사해봤어요?

00:33:48전반적으로?

00:33:50구멍까지 아예 싹 다 막아버리자고요.

00:33:54뭐해 빨리 앉아져보고.

00:33:56해외에 매각하는 선박.

00:33:58현재 민중 차량 인성 고속 잡 대부분을 질주하고 있다는 제보.

00:34:01질주하고 있다는 제보입니다.

00:34:03저희는 바로 발포 준비 중입니다.

00:34:05주위 민간인 동생 부탁합니다.

00:34:07주위 민간인 동생 부탁드립니다.

00:34:09자 열어줘.

00:34:13그래 넌 도망가.

00:34:15멈추면 죽어.

00:34:17To the end, run away from the end.

00:34:47.

00:34:54.

00:34:56.

00:34:59.

00:35:04.

00:35:11.

00:35:12.

00:35:16.

00:35:17That's right.

00:35:22Did you find it?

00:35:23We're going to go to Russia.

00:35:25Hurry up!

00:35:26He's going to be here today!

00:35:28Hurry up!

00:35:29Hurry up!

00:35:47I'm sorry.

00:35:48I'm sorry.

00:35:50I just left one.

00:35:53The bear is coming from me.

00:35:56I'm sorry.

00:36:00The bear is coming from me.

00:36:02I think I value my gift.

00:36:04I'm sorry.

00:36:06I'm sorry.

00:36:07You have to go.

00:36:09You have to go.

00:36:11You are wonderful.

00:36:13I'm sorry.

00:36:14I'll leave you alone.

00:36:18I'll leave you alone.

00:36:24I'll leave you alone.

00:36:44I'll leave you alone.

00:36:46I'll leave you alone.

00:36:50I'll leave you alone!

00:37:14I'll leave you alone.

00:37:22I can't shoot!

00:37:44I'll leave you alone.

00:37:48I'll leave you alone.

00:37:50I'll leave you alone.

00:37:52I'll leave you alone.

00:38:06I'm here to go.

00:38:14I don't know.

00:38:44Hey, come on.

00:38:46This is our enemy.

00:38:48Hey!

00:39:14I'm the sheriff's office.

00:39:30I'm the sheriff's office.

00:39:32I'm the sheriff's office.

00:39:44Come on, come on, come on.

00:40:14Let's go.

00:40:34Why?

00:40:36Just wait.

00:40:38I don't want you to go.

00:40:40I'll go.

00:40:42I'll go.

00:40:44Let's go.

00:41:02You're not gonna lie.

00:41:08I'll be back.

00:41:10We'll be back.

00:41:14Hey, hey.

00:41:15I'm going to get over.

00:41:17He was a little bit of a handbag.

00:41:20But how did you get it?

00:41:29You can't die.

00:41:31You're not going to die.

00:41:33You're not going to die.

00:41:35I'm going to kill you in the prison.

00:41:46Let's go!

00:41:47Hey!

00:42:03Get out!

00:42:17Ah

00:42:22Where are you?

00:42:47He is so sick!

00:42:50He is so sick!

00:42:52He is so sick!

00:42:54He is so sick!

00:42:56He is so sick.

00:42:58I am not sure.

00:43:00You are the one who was this guy?

00:43:03He's the one who was the king?

00:43:06He is the one who uses me.

00:43:08I think...

00:43:10You know what I'm sure is wrong, right?

00:43:12It was a 2008-year-old

00:43:14in the NBA.

00:43:16Did you know your name?

00:43:29It's a bad guy.

00:43:31You're a bad guy.

00:43:33It's a bad guy.

00:43:34手위에서 팔딱거리는 매끄러운 팔뚝만한 기름장어.

00:43:42그게 내 별명이야, 똑똑히 기억해.

00:43:46들어와.

00:43:49들어와.

00:43:51들어와.

00:44:04Ah!

00:44:05Ah!

00:44:06Ah!

00:44:07Ah!

00:44:08Ah!

00:44:21Ah!

00:44:22Ah!

00:44:34Ah!

00:44:35Ah!

00:44:36Ah!

00:44:37Ah!

00:44:38Ah!

00:44:39Ah!

00:44:40Ah!

00:44:41Ah!

00:44:42Ah!

00:44:43Ah!

00:44:44Ah!

00:44:45Ah!

00:44:46Ah!

00:44:47Ah!

00:44:48Ah!

00:44:49Ah!

00:44:50야, 민지영이!

00:44:52이 개대가 같은 새끼야!

00:44:54어디 가니?

00:44:55나 이제!

00:44:56아이씨!

00:44:57이 개새끼가!

00:44:58아이씨!

00:44:59아이씨!

00:45:00아이씨!

00:45:01아이씨!

00:45:02너네 둘 다 내 거야.

00:45:04가자.

00:45:05이 똥대 새끼가 또 자리를 해!

00:45:06야!

00:45:07죽여라!

00:45:08아이씨!

00:45:09야!

00:45:10야!

00:45:11야!

00:45:12야!

00:45:13야!

00:45:14야!

00:45:15야!

00:45:16야!

00:45:17야!

00:45:18야!

00:45:19야!

00:45:20야!

00:45:21야!

00:45:22야!

00:45:23야!

00:45:24야!

00:45:25야!

00:45:26야!

00:45:27야!

00:45:28야!

00:45:29야!

00:45:30야!

00:45:31야!

00:45:32Ah!

00:45:56Oh, you're not going to get me, you idiot!

00:45:58You idiot!

00:45:59Eh?

00:46:00I'm not going to kill you, but I'm not going to kill you.

00:46:10I'm not going to kill you.

00:46:17Get out of here.

00:46:22Get out of here.

00:46:26Get out of here.

00:46:30Get out of here.

00:47:00Get out of here.

00:47:05Get out of here.

00:47:07Now, I'm going to beat you.

00:47:09.

00:47:20.

00:47:24.

00:47:29.

00:47:32.

00:47:36.

00:47:38.

00:47:39Oh

00:48:04Ah

00:48:09Oh, are you?

00:48:13Yeah!

00:48:39What the hell is this guy?

00:48:41This guy!

00:48:55This is what...

00:48:57I don't want to get out of here.

00:48:59Hick석춘...

00:49:00...

00:49:01...

00:49:03Oh

00:49:05Oh

00:49:07Ah

00:49:09Ah

00:49:11Ah

00:49:13Ah

00:49:15Ah

00:49:21Ah

00:49:33Ah

00:49:35Ah

00:49:37Ah

00:49:39Ah

00:49:41Ah

00:49:43Ah

00:49:45Ah

00:49:47Ah

00:49:50Ah

00:49:52Ah

00:49:53Ah

00:49:54도대체 넌 어떻게 살았길래 사람 죽이는 게 아무렇지도 않냐

00:49:58Ah

00:50:00누구

00:50:03Ah, that's the girl?

00:50:07Did you get up?

00:50:13How was it?

00:50:16My heart was a little sore.

00:50:19It was a good girl.

00:50:22What?

00:50:24My heart was a little sore.

00:50:27Oh.

00:50:28You know, my parents died when it was just like a little.

00:50:33And you died when you died.

00:50:36And you died when you died when you died.

00:50:48Don't you say anything?

00:50:50I think I'm going to kill you.

00:50:52What a!

00:50:55You know, I think you're going to look insane.

00:50:59So don't look crazy here and have your opinion.

00:51:03You can't do it anymore.

00:51:07You didn't learn for coping.

00:51:13So?

00:51:15The love we did notina and can't pursue.

00:51:20What's the name of the police?

00:51:25He's a kid.

00:51:28He's a kid.

00:51:32He's a kid.

00:51:34He's a kid.

00:51:38He's a kid.

00:51:43He's a kid.

00:51:49I'm going to get you.

00:51:51Yes.

00:51:52I'm going to get you.

00:51:54I'm going to get you.

00:52:19Now let's take a look and look at the sky.

00:52:24I don't know.

00:52:26I don't know.

00:52:27I don't know.

00:52:42Why?

00:52:43You won't win?

00:52:46Why did you lose?

00:52:49What are you doing?

00:52:53Oh, yeah, yeah!

00:53:01Ah, really!

00:53:19Oh, yeah, yeah!

00:53:49Oh, yeah.

00:53:51Oh, yeah!

00:53:53Oh, yeah!

00:54:05Oh, yeah!

00:54:07Dad!

00:54:19Oh, my God.

00:54:24Ah!

00:54:29Ah, ah!

00:54:36Ah!

00:54:37Ah!

00:54:38Ah!

00:54:40Ah!

00:54:41Ah!

00:54:42Ah!

00:54:43Ah!

00:54:44Ah!

00:54:45Ah!

00:54:46Ah!

00:54:47Ah!

00:54:48Ah!

00:54:50Ah!

00:54:51대한민국 쓰레기는 대한민국 공무원이 치워야지.

00:54:57뭐지?

00:54:58뭐지?

00:55:11민지아!

00:55:13민지아!

00:55:14이런뿐어봐!

00:55:17민지아!

00:55:18민지아!

00:55:19이런뿐어봐!

00:55:20이런뿐어봐!

00:55:22문이 온다.

00:55:23안아야!

00:55:27I didn't even know my family, but I don't know.

00:55:31Yeah I think I should hang up.

00:55:36I don't know how much time this summer did it.

00:55:40I don't know what to do anymore.

00:55:44What are you doing?

00:55:46I'm so sorry.

00:55:49You're so asking of my bags.

00:55:52You don't really care if I had the bag you needed.

00:55:55Do you want to clean up your house?

00:55:57No...

00:55:59No...

00:56:01Just...

00:56:11What?

00:56:13What?

00:56:15You're a guy who's a man?

00:56:17No, no, no...

00:56:19No, no...

00:56:23So...

00:56:25...언제 소개해줄건데?

00:56:27응?

00:56:29엄마 좋아하면 만나.

00:56:31나 괜찮으니까.

00:56:33진심이야?

00:56:37한나야.

00:56:39아우...

00:56:41살다보니까 이런 날도 다 오네.

00:56:43이번에는 진짜 다르다.

00:56:45엄마 이제 얼굴 보고 안 만나.

00:56:47이 사람은 엄마 많이 아껴주고.

00:56:49마음이 참 따뜻해.

00:56:51I'm so warm in the heat.

00:56:53I will be warm in the heat.

00:56:55I'm going to look up the next day.

00:56:58It's so warm.

00:57:00I'll show you everything.

00:57:04I love you and the warmest person.

00:57:09And I'm looking for you too.

00:57:11You're so handsome.

00:57:13Tanya?

00:57:14Yes, I'm still warm.

00:57:16But...

00:57:21Is she okay?

00:57:24Is she okay?

00:57:28Well...

00:57:37It's still okay.

00:57:41You're back.

00:57:42You're back?

00:57:43You're back?

00:57:44Um.

00:57:46Hello?

00:57:48Yes, you are so healthy?

00:57:50It's a healthy one.

00:57:52I'll take this one.

00:57:54Oh.

00:57:58You can't eat a cake.

00:58:00You're right.

00:58:02You're right.

00:58:04I'll take this one.

00:58:06Yes, I'll take this one.

00:58:08I'll take this one.

00:58:10I'll take this one.

00:58:12Ah.

00:58:14Um.

00:58:16It's good.

00:58:17It's good.

00:58:18It's good.

00:58:19It's good.

00:58:20You're gonna have to sell a special chicken.

00:58:23Do you have to do it?

00:58:25I'll take it.

00:58:26Okay, I'll take it.

00:58:27I'll take it.

00:58:32What?

00:58:33What's that?

00:58:35You're a little person.

00:58:40I'll go.

00:58:41Okay.

00:58:42I'm gonna land here.

00:58:43I'll take it.

00:58:44I'll leave the table.

00:58:45Take it in.

00:58:46I'll take it out.

00:58:47Yeah.

00:58:48I'll take it away.

00:58:54I'll take it away.

00:58:55I'll take it away.

00:58:57Okay, I'll take it away.

00:58:58Yeah, I'll take it away.

00:58:59Do you think I'm going to take it away?

00:59:00Do you want to take it away?

00:59:02Do you want to take it away?

00:59:03Okay.

00:59:04Thank you so much for joining us.

00:59:09Thank you so much for joining us.

00:59:34Okay.

00:59:53I'm going to get you back.

00:59:55You're going to get your job.

00:59:58I'm going to get you back to the house.

01:00:01I can't do anything.

01:00:06I'm a big fan.

01:00:08I'm a big fan.

01:00:10Here's the best.

01:00:12It's not even if it's not right.

01:00:15If it's not right, I have to always eat it.

01:00:17It's better to do it.

01:00:19If it's not right, I'll put it on it.

01:00:22So I have to take it.

01:00:26At the same time, I got to wake up.

01:00:28You think about it.

01:00:30You don't have to eat it.

01:00:32You don't have to eat it.

01:00:52You can't see a man who's looking at it?

01:00:54He's a genius.

01:00:55He's a genius.

01:00:56He's a genius.

01:00:57He's a genius.

01:00:58He's a genius.

01:01:03You can't be enough because it's not enough to be enough.

01:01:07I've been eating and eating and eating and eating and eating and eating, and looking at the dog.

01:01:16How many people are going to sleep?

01:01:21You're not going to learn how much money will happen.

01:01:25The money and the 욕심 is the one.

01:01:29I have no idea.

01:01:31They're not going to come to look like this.

01:01:35But you're not going to look back.

01:01:38You're not going to look back like this.

01:01:44I'm going to die and die.

01:01:46I'm going to die and die and die.

01:01:51I'm going to die.

01:01:53It's a hundred, hundred, and a thousand people.

01:01:58We're...

01:02:01If you look at your face,

01:02:04you can feel warm.

01:02:14I'll eat some food.

01:02:16I'll eat some food.

01:07:54It's been a long time since I was a kid, but it's been a long time since I was a kid.

01:08:01It's been a long time since I was a kid.

01:08:03I'm a kid!

01:08:15I'm so cute.

01:08:17I'm so cute.

01:08:19I'm so cute.

01:08:22I'm so cute.

01:08:24I don't care.

01:08:25I don't care.

01:08:27I'm so cute.

01:08:31It's so cute.

01:08:43It's so sweet.

01:08:49We're congruent.

01:08:55God!

01:08:58Why didn't we quit?

01:08:59That's so cute.

01:09:04masa?

01:09:05How are you?

01:09:07I'm so cute.

01:09:12Today, how are you?

01:09:14So tell me, are you ready now?

Good Boy Episode 16 | Eng Sub

Category

Transcript

Recommended