Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
For Eagle Brothers Episode 50 | Eng sub

Ma Gwang Suk works as a section chief at the Shiwan Post Office. She is 45 years old and single. She meets O Jang Su, who is CEO of Eagle Brewery, and they decide to get married. But, only 10 days after their marriage, O Jang Su gets into an accident and dies. Ma Gwang Suk takes over the brewery and becomes the breadwinner for her 4 younger brothers-in-law. She has a cheerful and lively personality, which helps her persevere. Han Dong Seok is the chairman of LX Hotel. He was born into a wealthy family and has never lacked anything, but having lost his wife 15 years ago, he lives his life in loneliness. He is also arrogant and has a clear opinion on what he thinks is right or wrong. He meets Ma Gwang Suk.#
Transcript
00:00:01Yes, I'm going to go.
00:00:03Where are you?
00:00:04I'm going to go.
00:00:06I'm going to go.
00:00:09I'm going to go wedding dress.
00:00:13I'm going to go.
00:00:14I'm going to go.
00:00:16Why are you so late?
00:00:30Sorry.
00:00:31I'm going to go to the store.
00:00:34I'm going to go to the store.
00:00:37But we're going to go to the store.
00:00:39But we're going to go to the store.
00:00:42I'm going to go.
00:00:44I'm going to go.
00:00:46I'm going to go.
00:00:55Oh, you're so beautiful.
00:00:59Can you go to the store?
00:01:02Yes.
00:01:09How are you, sir?
00:01:14I don't think so.
00:01:16What kind of details?
00:01:19It's no more extreme.
00:01:21It's very heavy.
00:01:22I don't think this is all a lot of dress.
00:01:24I don't know if it's a good amount of dress.
00:01:25I'm going to go with a lot of dress.
00:01:27I'm going to go with the dress.
00:01:28Can you go with a lot of dress?
00:01:30What's your thoughts?
00:01:31I'm going to go.
00:01:33Okay, then.
00:01:36Wow, the line is so good.
00:01:40How are you?
00:01:42I think it's like a Disney movie.
00:01:45Yeah, you're like a prince.
00:01:49We're not 20-year-old couple,
00:01:51but it's a classic design.
00:01:55I think it's a good style.
00:01:59Um...
00:02:02๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:02:05Um...
00:02:06๋”ฑ ์ด๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:02:08์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•ด์„œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋“œ์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:13์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋‚œํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ๋ฌด ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ณ  ํ”ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์ด์—์š”.
00:02:21๋˜ ๊ฐ€์œ„ํ‘œ์˜ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:02:24No, it's not just to be careful about it, but we should be careful about it.
00:02:29I don't want to wear it anymore.
00:02:32I'm going to wear it for you to be careful about it.
00:02:46Where did you come from?
00:02:49I'm going to look into the interior.
00:02:51interior I think I have to go here
00:02:54I have to go here
00:02:56I think I have to go here
00:02:58I'm going to go here
00:03:01I don't want to go here
00:03:03I want to go here
00:03:05I want to go here
00:03:21I mean, it's fine.
00:03:24It's fine?
00:03:26It's fine?
00:03:28It's fine?
00:03:30It's fine.
00:03:32It's fine.
00:03:33It's fine?
00:03:36It's fine.
00:03:38It's fine.
00:03:40You guys are going to do it for me?
00:03:43Why do you ask me?
00:03:45Don't fake hair.
00:03:50Not in any way.
00:03:52He told me to go.
00:03:54He didn't request it.
00:03:55He told me to go there.
00:03:57He told me that he was alright.
00:04:00There is a lot of money.
00:04:04He told me what?
00:04:06He told me that he was not that he wanted.
00:04:08If you just don't have to do the situation.
00:04:11If you want to decide what I am doing.
00:04:13Then you can decide what you want.
00:04:15But, you know,
00:04:20it's just all you have to figure out
00:04:23and ask me, you know, what's wrong?
00:04:26Isn't it?
00:04:28I feel like I'm feeling it.
00:04:31That's not it.
00:04:34I don't care about it.
00:04:36I don't care about it anymore.
00:04:37I don't care about it anymore.
00:04:41Yes, my dad.
00:04:45You can pay for your money to borrow money from the bank.
00:04:53Yes, I know.
00:04:55You can see him as a child.
00:04:59You can see me.
00:05:01I can't imagine.
00:05:03Thank you, Sir.
00:05:05Well, we'll get married.
00:05:07We'll get married soon.
00:05:11Yes, yes.
00:05:13The father of the father of the father of the father of the father of the father of the father is very happy.
00:05:18Yes, yes, yes, go ahead.
00:05:23Are you talking to my mom?
00:05:27If you're married, I'd be surprised to have a surprise.
00:05:31The father of the golden castle, I'll help you.
00:05:38If you're not going to be a big deal,
00:05:40I'm not gonna lie to me.
00:05:43I'm gonna lie to you when I'm sorry.
00:05:45I'm just a good word.
00:05:47I'm not a good word.
00:05:49I'm not a good word.
00:05:53I don't care about my mom.
00:05:57I'm sorry to be worried about my mom.
00:05:59I don't care about it.
00:06:01I'm not a good word.
00:06:02I'm not a good word.
00:06:06I'm not a bad word.
00:06:10I don't know what I'm saying.
00:06:12I'm not sure what I'm saying.
00:06:17I don't know how much I'm going to do it.
00:06:22I don't know how much I'm going to feel like I'm going to be married.
00:06:27I'm going to get married and dress,
00:06:30travel, interior,
00:06:33and my mom's golden castle.
00:06:36I don't want to decide what I'm going to do with my own, but I don't want to go to my own person.
00:06:51It's been a long time for me.
00:06:57What do you mean?
00:06:59Let's go.
00:07:06Ah...
00:07:33I've been here for a while.
00:07:34Oh...
00:07:35Are you ready to go?
00:07:37Yes, I'm tired of you, so I'm going to go.
00:07:40Let's go.
00:07:48What happened to you?
00:07:54A lot of money?
00:07:58I want you to want you to love me.
00:08:01I want you to love me.
00:08:03I don't want to be angry at all, but I don't want to be angry at all, so I'm so sad.
00:08:15Do you want to see a wedding dress?
00:08:18I don't want to think about this.
00:08:25Yes?
00:08:33What?
00:08:38What?
00:08:40What?
00:08:41Why are you talking to me?
00:08:43You're talking to me?
00:08:48You're talking to me, but I'll tell you that I don't know about it.
00:08:53You're talking to me, and you're trying to tell me.
00:08:57You're talking to me?
00:08:58You're talking to me, but I'm not saying that you're not going to get me.
00:09:00You should there be sex, too.
00:09:04Yes, you're like a divorce.
00:09:06It's what I said.
00:09:07You have a divorce, too.
00:09:10You've got to leave a divorce, too.
00:09:12You don't have a divorce, too.
00:09:14You don't have to face anything.
00:09:15You can't do it anymore.
00:09:17You're like a divorce.
00:09:18You're like a divorce.
00:09:20You're like a divorce.
00:09:22You're like to have a divorce.
00:09:25Yeah?
00:09:25You only have to go back to me.
00:09:29So you need to live in your own ways.
00:09:34You've got a good job, right?
00:09:36You've got a job, right?
00:09:39You've got a job done, right?
00:09:45I've got a job done.
00:09:48You've got a job done?
00:09:51You've talked well about it, but you don't have to worry about it.
00:09:56Really? You don't have anything?
00:09:58It's okay.
00:10:01I'm going to go and relax.
00:10:21What?
00:10:28What?
00:10:30I'm sorry for you.
00:10:33I'm sorry for you.
00:10:34I'm sorry for you.
00:10:38Okay?
00:10:41You're right?
00:10:43You're right, I'm sorry.
00:10:46You're right.
00:10:48You're right.
00:10:49When would you like me?
00:10:51You're right, you're right.
00:10:53You're right, you're right.
00:10:55You're right.
00:10:57You're right.
00:10:59You're right.
00:11:00I'm sorry.
00:11:01Don't you stop.
00:11:10I love you.
00:11:12You're right.
00:11:15You're wrong.
00:11:17What do you think?
00:11:19How do you feel?
00:11:27Honestly, I think it was a hard time for him.
00:11:30It was a lot of sad and sad, but...
00:11:34It was a bit of a problem.
00:11:36That's why you're laughing at the wedding.
00:11:40I don't know what to say.
00:11:42I don't know what to say.
00:11:47We're in a way that would be my mother.
00:11:52That's a great pleasure.
00:11:54It's a great pleasure.
00:11:56It's a great pleasure.
00:12:02It's a great pleasure.
00:12:06Our relationship is quite complicated.
00:12:12Yes, yes.
00:12:19But we are just as close to our relationship, right?
00:12:36I'm sure you're going to be able to invest in the work that you can use to help.
00:12:43You have to be able to get a job and have a job to do it.
00:12:47You have to be able to do it.
00:12:49You have to be able to get a job.
00:12:54So you have to be able to take a little while.
00:12:59I'll send you a little more.
00:13:01๋‹ฌ ๋…„์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ๊ณจ๋“ ์บ์Šฌ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ป˜
00:13:06๋”ธ๋…„๋„ ์—†๋Š” ์‹œ๋“ค์— ์„œ
00:13:09์—‘์Šค์‹œ๋™์ƒ๋“ค ๋ˆˆ์น˜ ๋ด๊ฐ€๋ฉด์„œ
00:13:14์ด๊ฒŒ ๋ง์ด์•ผ ๋ฐ˜๊ธฐ์•ผ
00:13:16์•„ํœด ์—„๋งˆ๊ฐ€..
00:13:18์–ธ์ œ ๋„๋ จ๋‹˜๋“ค ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
00:13:21๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ๊ณจ๋“ ์บ์Šฌ์— ๋ณด์ฆ๊ธˆ ๋ƒˆ๊ณ 
00:13:24๋ฐฉ๋„ ๋ฐฐ์ • ๋ฐ›์•˜์–ด
00:13:26๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ณง๋ฐ”๋กœ ์ง ์‹ธ์„œ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„๋‘ฌ
00:13:31I'm going to talk to you about it.
00:13:36I don't know!
00:13:38I'm going to go to the goldcahs.
00:13:45I'm going to go.
00:13:54What are you doing now?
00:13:57I'm going to go to the bottom of the egg with the egg.
00:14:02I'm going to eat the egg.
00:14:04I'm going to go to the egg.
00:14:06It's a pain in the egg.
00:14:08I'm pregnant.
00:14:10But I'm going to go to the egg.
00:14:14Yes.
00:14:19You're not eating any food.
00:14:23At the time, it was the best.
00:14:25You can't cook it.
00:14:27I'll give you some more.
00:14:29Thank you, my brother.
00:14:31Thank you, my brother.
00:14:33You can't think about it.
00:14:35You can't put it in a bottle.
00:14:37You can't put it in a bottle.
00:14:39Yes, my brother.
00:14:41Yes, my brother.
00:14:47How are you doing?
00:14:49Why?
00:14:51Why?
00:14:53What a big one.
00:14:59It's hard to chop down my mouth.
00:15:01I mean, I think I can't do it.
00:15:05I think it's not a great thing about you.
00:15:07I think I can't go to my own backyard.
00:15:09You can't go to my own backyard.
00:15:12You should be sleeping.
00:15:14I think you've got to my own backyard.
00:15:17You should be sleeping.
00:15:19You can't go to my own backyard.
00:15:22.
00:15:27.
00:15:29.
00:15:39.
00:15:40.
00:15:41.
00:15:42.
00:15:43.
00:15:44.
00:15:45.
00:15:46.
00:15:47.
00:15:48.
00:15:49.
00:15:50I'm going to open the door.
00:15:55It was a good time, but it was a good time.
00:15:58Sorry, sorry.
00:16:00I'm going to take a test test.
00:16:03Ah, for him?
00:16:05Yes, I'm going to be a baby.
00:16:09I'm sorry.
00:16:14But...
00:16:16It's me.
00:16:18It's me.
00:16:19I'm sorry.
00:16:28It's me.
00:16:29It's me.
00:16:31It's me.
00:16:35I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:39thank you
00:16:41thank you
00:16:43oh
00:16:45a lot
00:16:47you
00:16:49it's a
00:16:51yes
00:16:57oh
00:16:59it's a
00:17:01it's a
00:17:03it's a
00:17:05it's
00:17:07Come on, come on, come on
00:17:08Come on, come on
00:17:09Let's do it, let's do it
00:17:11Let's do it
00:17:13Who is COVID-19?
00:17:15It's COVID-19, but it's COVID-19
00:17:17It's our father-in-law
00:17:25Oh, my God, my father-in-law
00:17:27Thank you, my father-in-law
00:17:29I just saw it, my father-in-law
00:17:31I just saw it, my father-in-law
00:17:33I'm sorry, my father-in-law
00:17:35I'm sorry, my father-in-law
00:17:37Thank you, my father-in-law
00:17:38Thank you, my father-in-law
00:17:40Why are you crying?
00:17:44I'm crying, I'm crying
00:17:46Oh, thank you
00:17:55Thank you, thank you
00:18:07Hey, my father-in-law
00:18:08I saw you
00:18:09Why are you crying?
00:18:10You'reWhy are you crying?
00:18:13I'm not going to get out of here.
00:18:21How are you?
00:18:23How do you get a phone call?
00:18:26It's a bit weird.
00:18:28You know what I mean, I think it's a lot of money, but it's a lot of money.
00:18:49I don't want to say anything about this.
00:18:54I'm not a bad guy, I'm a bad guy, I'm a bad guy.
00:18:58Then I'm not going to do anything like that.
00:19:02What is it?
00:19:10Mom, you're back.
00:19:14I'm back.
00:19:16I'm going to have a hard time for you, but I'm going to have a warm water for you, so I think it would be a good time for you.
00:19:29You're still not going to get angry.
00:19:31You're going to get angry with me.
00:19:34I know.
00:19:36I'm going to take care of you every day.
00:19:40I'm going to take care of you.
00:19:46I got it.
00:19:47You know, I got it.
00:19:49You can get it.
00:19:51You can get it.
00:19:53You can get it.
00:19:55You can get it.
00:19:57You can get it.
00:19:59You don't have to eat in your mouth.
00:20:01I can get it.
00:20:03Okay?
00:20:04I have to eat.
00:20:06It's fine.
00:20:08I can do it.
00:20:16We'll be right back to you later.
00:20:19We'll be right back to you later.
00:20:21Mom...
00:20:30Do you want to go?
00:20:39You're ready?
00:20:41Yes, I'm hungry.
00:20:43I'm not gonna try it.
00:20:44I'm gonna try it.
00:20:45I'm gonna try it.
00:20:48I was gonna try it.
00:20:50It was so good.
00:20:51I'm gonna try it.
00:20:53Yeah, let's eat it.
00:20:57I'll take a break.
00:21:08Take a break.
00:21:25Why?
00:21:25What's wrong?
00:21:30What's wrong with you?
00:21:41You're the mother's better.
00:21:45It's delicious.
00:21:55You're welcome.
00:22:10Oh my God.
00:22:13What did you eat all of this?
00:22:17It was a ton of smells like a bite.
00:22:21It was a bite from the egg.
00:22:25Are you going to go to the hospital?
00:22:28Yes, I was going to go to the hospital in the morning.
00:22:32It's been a long time since it's been a long time.
00:22:35Oh...
00:22:36You're going to be a long time.
00:22:38You're going to be careful.
00:22:40You're going to be careful.
00:22:42You're going to be careful.
00:22:44You're going to be careful, right?
00:22:46Yes.
00:22:47So I'm going to close my eyes to the hospital.
00:22:5120 years old, I started myseing work, but I wanted to go out to the hospital.
00:22:58I thought I was going to come out.
00:23:01We'll have a baby with a baby.
00:23:06We'll have a baby.
00:23:07You have a baby?
00:23:10What?
00:23:11You can't see me as a baby.
00:23:14You can't see me as a baby.
00:23:16Come on, come on.
00:23:21I'm going to go to the office.
00:23:28I'm going to go to the office.
00:23:31Will you confirm?
00:23:33I'm going to check it out.
00:23:36I'm going to go?
00:23:38You're going to go.
00:23:41Yes, I'm going to go.
00:23:51Yes, ma'am.
00:24:01Are you talking to me?
00:24:04I was wondering if I had a phone call.
00:24:07I was waiting for a night.
00:24:10I don't know if I had a phone call.
00:24:14Don't worry.
00:24:16If you're going to contact me first,
00:24:19I'm going to go to the house.
00:24:22I'm going to go to the house.
00:24:24If you're going to go to the house,
00:24:26it will be all right.
00:24:27I'll get the excuse to the house.
00:24:29I'll make a sentence for the house.
00:24:40You've been having a couple of days.
00:24:43How can't you say that you're going to be a problem?
00:24:47What's your mind, it's your style, right?
00:24:55But I don't think it's going to be a problem
00:25:00If you're going to go first, what's your mind?
00:25:04I don't think I'm going to be a problem
00:25:17I was gonna leave my parents
00:25:21I was born in the mountains
00:25:24Well, I didn't have anything to do with it
00:25:27I didn't have to eat each other
00:25:29I didn't have a marriage of blue
00:25:32It's a marriage of blue
00:25:34It's hard to be a part of the relationship
00:25:37It's hard to be a lot
00:25:39But if it's hard to be a part of it
00:25:41I don't have a job
00:25:43So what's your job?
00:25:45Are you going to get married?
00:25:47We're going to get married.
00:25:49We're going to get married.
00:25:51We're going to get married.
00:25:53We're going to get married.
00:26:01Oh!
00:26:05Look at this, Ma ๋Œ€ํ‘œ.
00:26:07Han-Sobang.
00:26:09There's an interior problem.
00:26:11There's an interior problem.
00:26:13Hey, I'll talk to you later.
00:26:15Maybe it's my daughter.
00:26:17What the hell?
00:26:18Coaching me to ask you maybe about it,
00:26:19I have no idea what's going on.
00:26:20I can't believe it.
00:26:22I can't believe it.
00:26:23You can't believe it.
00:26:24You can believe it.
00:26:25What the hell?
00:26:26You can't believe it.
00:26:27If the woman indicates her husband,
00:26:29And I have no idea about it.
00:26:32You can't believe it.
00:26:35You can't believe it.
00:26:37I can't believe it.
00:26:38I've ever seen her husband,
00:26:40but my husband,
00:26:42I'm not going to talk to you in a way.
00:26:44You're so unhappy.
00:26:46You're wrong.
00:26:48You're a big boy.
00:26:50You don't have to get the job.
00:26:52You don't have to do anything.
00:26:54You're not going to get the job.
00:26:56You're not going to kill something.
00:27:00No, I don't have a lot of the situation.
00:27:02You know what I'm doing?
00:27:06I don't have any kind of thing.
00:27:08I don't know what the name is, but I'll never go.
00:27:15I'll never go.
00:27:16Your daughter is on the way.
00:27:17Your name is the name of me.
00:27:19It's a way to do it, a way to.
00:27:21It's a way to do it.
00:27:22It's a way to do it.
00:27:24If you don't have something that's not a thing about it,
00:27:27it's a way to do it.
00:27:28Sometimes, if you want to come out of it,
00:27:30it's not an issue.
00:27:33I have a hard time to do it,
00:27:35but you have to go.
00:27:38Honestly, it's not going to be a problem.
00:27:41It's the same thing.
00:27:43If you're married,
00:27:45if you're married or not,
00:27:48it's not going to be a good thing,
00:27:50I don't think it's going to happen.
00:27:52I don't think it's going to agree with you.
00:27:55You're going to forgive me.
00:27:57Don't let you go.
00:27:58It's not going to be a good thing anymore.
00:28:01It's going to be a good thing to make.
00:28:04I'm going to marry you or you want to marry you.
00:28:08I'm going to marry you.
00:28:12๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋ฏธ๋ค„.
00:28:16๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:28:17์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์™”๋Š”๋ฐ
00:28:20๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ๋ฏธ๋ค„.
00:28:21๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:28:24๋งž์•„์š”.
00:28:25๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:28:27์†”์งํžˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:32๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ด ์‹์œผ๋กœ
00:28:34๋ฐ€์–ด๋ถ™์ด๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:35๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:28:36์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:28:38๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์˜ค๋ฐ” ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:41๋‚˜๋„ ์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:28:44์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ์ž‘์ „ ์„ฑ๊ณต์ด์ฃ ?
00:29:02๋ฏธ์–ผํ•œ ์—ฐ๊ธฐ ํ‰์  5์  ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:29:07์šฐ๋ฆฌ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ฃ ?
00:29:11๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:29:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์™œ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:29:28์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋…ธ๋ ฅํ• ๊ฒŒ์š”.
00:29:32๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ด ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ๋งŒ ๋ฐ€์–ด๋ถ™์˜€์–ด์š”.
00:29:34๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:29:35์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:29:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ดœํ•œ ์ž๊ฒฉ์ง€์‹ฌ์— ์˜ˆ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ์–ด์š”.
00:29:44๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:29:45๋“œ๋ ˆ์Šค๋“  ์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰์ด๋“  ํŽธํ•œ๋Œ€๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•ด.
00:29:50๋‚œ ๊ด‘์ˆ™ ์”จ ์˜๊ฒฌ ๋”ฐ๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:55๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐš๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”.
00:30:03์ฐจ์šฉ์ฆ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐš์„๊ฒŒ์š”.
00:30:05์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ด์—์š”.
00:30:09์ฐจ์šฉ์ฆ์„ ์“ฐ๊ฒŒ.
00:30:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋‚ด ๋ง˜์ด ํŽธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:30:14๊ณ ์ง‘๋„ ์ฐธ.
00:30:17์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:30:19์จ์š”.
00:30:20์ฐจ์šฉ์ฆ.
00:30:21์•Œ์ง€.
00:30:24๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ๋ž‘ ์–ด๋ฅด์‹ ์ด์•ผ ์•„๊นŒ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”?
00:30:33๋‘ ๋ถ„ ํ•ฉ์ด ์ฐฉ์ฐฉ ๋งž๋Š” ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€ ๋‚š์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:30:39๋‚˜๋„ ์•„๊นŒ ๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚š์ธ ๊น€์— ํ™”ํ•ดํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ๋„˜์–ด๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:30:46๊ทธ๋ž˜์š”.
00:30:49ํ˜• ์”จ ์™”๋‹ค ๊ฐ”์–ด.
00:30:53ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
00:30:56ํ•œ ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ด.
00:30:59๋ณด์ž.
00:31:00ํ•œ ๋ฒˆ ์—ด์–ด๋ด.
00:31:03๋ณด์ž.
00:31:05์•„์šฐ.
00:31:06ํŒŒ์‹œ ์•„์ฃผ ์ž˜ ์˜ฌ๋ผ์™”๋‹ค.
00:31:08๊ทธ์น˜?
00:31:09์•„ ๊ทผ๋ฐ ํšŒ์žฅ๋‹˜์€ ํ•จ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:12๋ญ ์นœ๊ตฌ๋ถ„๋“คํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์˜ค์‹œ๋‚˜?
00:31:14๊ธ€์Ž„.
00:31:15๋ณ„ ๋ง์”€ ์—†์œผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:31:17์•„.
00:31:18์•„.
00:31:19์•„.
00:31:20์•„.
00:31:21๊ธฐ๋ฆ„ ๋ƒ„์ƒˆ.
00:31:23์–ด.
00:31:24๋น„์œ„์ƒํ•˜๋ฉด ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:31:27๋„ค.
00:31:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:31:30์•ผ ์˜คํ™์ˆ˜.
00:31:31๋„ˆ ์˜ค๋ฒ„ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:31:32์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:31:33์•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„ค ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๊ฑธ์Œ์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค˜.
00:31:35์•„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค ๋˜์ž–์•„.
00:31:36๋ญ ๋“œ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:37์ œ๊ฐ€ ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:39์—ญ์‹œ ๋ง‰๋‚ด ๋„๋ จ๋‹˜์€ ์Šค์œ—ํ•˜์‹œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:40๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:31:41์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:31:42๋„ค ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:31:43๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋‹˜๋“ค์€ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:31:45์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:31:46์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:31:48๋ญ.
00:31:49์žฅ์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:31:51๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ.
00:31:52์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ์Œ๊ฐ€๋ฝ์ง€์•ผ.
00:31:53์žฅ์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:31:54๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ.
00:31:55์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ์Œ๊ฐ€๋ฝ์ง€์•ผ.
00:31:56์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ.
00:31:57์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ.
00:31:58์•„ ๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋‹˜๋“ค์€ ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:32:01์ด๊ฑฐ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:32:02๋ถˆ๋ €์–ด.
00:32:03์•„ ์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:32:06์žฅ์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ›์€ ๋ฐ˜์ง€์ธ๋ฐ.
00:32:11๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ.
00:32:12์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ์Œ๊ฐ€๋ฝ์ง€์•ผ.
00:32:17์•„ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ.
00:32:22๋‚ด์ผ์ด๋ฉด.
00:32:23๋‚œ ๋” ์ด์ƒ.
00:32:24OC ์ง‘์•ˆ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:29๋™์„œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ง€.
00:32:34๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ํ˜•๋‹˜.
00:32:39์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ผ์›Œ์ค„๊นŒ?
00:32:46๋„ค.
00:32:56์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:33:00๋”ฑ ๋งž๋„ค.
00:33:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:33:18๋™์„œ์•ผ๋ง๋กœ.
00:33:20ํ•˜๋Š˜์ด ๋‚ด๋ฆฐ.
00:33:22๋…์ˆ˜๋ฆฌ ์ˆ ๋…์•„์˜ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋„ค.
00:33:25๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:33:29ํ•จ์ˆ˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:30ํ•จ์ˆ˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:32ํ•จ์ˆ˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:36์ž๋„ค ํ˜ผ์ž ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:33:39๋„ค ์กฐ์šฉํžˆ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ˜ผ์ž ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:42์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:33:47์ž ์•‰์ž.
00:33:48์•‰์•„ ์•‰์•„.
00:33:49๋„ค.
00:33:55์š”๊ฑฐ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์‹œ๋ฃจ๋…๋ถ€ํ„ฐ ์ž๋ฅด์ž๊ณ .
00:33:58์•„ ์˜ˆ.
00:33:59์˜ˆ์˜ˆ.
00:34:00์–ด.
00:34:07์–ด์ด๊ตฌ.
00:34:09์ด์•ผ.
00:34:11neatly ์žก์œผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:34:14๊ฐ™์ด ์ž˜๋ผ์š”.
00:34:15Yes.
00:34:28Two people who are making this cake
00:34:32and we're all happy and we're all happy.
00:34:38We're all happy to live, all right?
00:34:44I'm going to get a highlight.
00:34:48I'm going to show you a little.
00:34:50I'm going to show you a special package.
00:34:56What is there?
00:35:00Please, please.
00:35:02The character's character's character.
00:35:04The character's character's character.
00:35:07I'm going to show you a little.
00:35:09What is inside?
00:35:11What is inside?
00:35:12What is inside?
00:35:14Then you open your door.
00:35:31Now you can put your door on.
00:35:33This is a very nice view.
00:35:39Okay, let's go.
00:35:43What?
00:35:44One, two, three.
00:35:46One, two, three.
00:35:48One, two, three.
00:35:50One, two, three.
00:36:02What's that?
00:36:10๋„ค!
00:36:13์–ด?
00:36:14์–ด?
00:36:15์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:36:16์ฒด์œก๋ณต์ธ๊ฐ€?
00:36:18์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:36:21๊ด‘์ˆ™ ์”จ๋ž‘ ์‹ฌ์‚ฌ์ˆ™๊ณ  ๋์— ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์—ฌ๊ธฐ ์ œ ์ปคํŠธ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์•„์นจ ์ฒด์กฐ์— ๋ผ์›Œ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:29์ €ํฌ์•ผ ์–ธ์ œ๋“  ํ™˜์˜ํ•˜์ฃ .
00:36:32์•„๋‹ˆ, ๋จธ๋ฆฌํ„ธ ๋‚˜๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋„ค.
00:36:36์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ํ•˜๋‹ˆ์ปคํŠธ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:38์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:36:39ํ•˜๋‹ˆ๊บผ.
00:36:40ํ•˜๋‹ˆ๊บผ.
00:36:41ํ•˜๋‹ˆ๊บผ.
00:36:42ํ•˜๋‹ˆ๊บผ ์ค€๋น„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:47๋งŽ์ด ๋“ค์–ด?
00:36:50์ž, ์ด๋กœ์จ ์žฌ๋ ฅ, ์™ธ๋ชจ, ์ธํ’ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žฌ์น˜๊นŒ์ง€ ์žฅ์ฐฉํ•œ ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:36:56๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ๊ณ  ์‚ฌ์ด๋กœ ๊ณต์‹ ๋“ฑ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:00๋ฐ•์ˆ˜!
00:37:08๋ฐ•์ˆ˜!
00:37:13์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ํ‘น ์ž๊ณ  ๋‚ด์ผ ์‹์žฅ์—์„œ ๋ด์š”.
00:37:20์˜ค๋Š˜ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”. ์ข‹์€ ๊ฟˆ ๊ฟ”์š”.
00:37:23๋‚ด์ผ์ด๋ฉด ์ •๋ง๋กœ ๊ด‘์ˆ™ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋„ค์š”.
00:37:40๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:37:43๋ฏฟ์–ด์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์š”.
00:37:46๋„๋ง๊ฐ€๊ธฐ ์—†๊ฒŒ์š”.
00:37:49๋‚œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„๋ง๊ฐˆ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •์ธ๋ฐ?
00:37:58์ž˜ ์ž์š”.
00:37:59๋‚ด์ผ ๋ด์š”.
00:38:00์•„๋น  ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋๋‚˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:38:16์‘.
00:38:18์ค‘์š”ํ•œ ์•ฝ์†์ด ์žˆ์–ด.
00:38:20์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:38:23๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ๋†“์—ฌ์š”.
00:38:28์•„์ง์€ ์ด‰์ด๊ณ  ์•ฝ๋„ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:38:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์ธ์ƒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์„ ์Šค์Šค๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ .
00:38:38ํ˜ผ์ž ๊ณ„์‹œ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธฐ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:38:40ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋„๋–ก ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„.
00:38:43์•„๋น ๋„ ์žฌํ˜ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค๋„ ์–ผ๋ฅธ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ์ง€.
00:38:50๋‹ค๋…€์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:52ํ•จ์€ ์ž˜ ์ฃผ๊ณ  ์™”๋‚˜?
00:38:54๋„ค, ์žฅ๋ชจ๋‹˜.
00:38:57๊ทธ๋ž˜.
00:38:59์ž๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ƒˆ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:39:02๋‚ด๊ฐ€ ์ด์   ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค.
00:39:06์ถ•ํ•˜ํ•˜๋„ค.
00:39:12์ •๋ง ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:39:17์ž˜ ์‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:18๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๊ตฐ ์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด?
00:39:32๋„ค.
00:39:34์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋งจ์ •์‹ ์„ ๋„์ €ํžˆ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
00:39:40์–ด์ฉŒ์ž๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋‘๊ณ  ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ๋กœ ์Œฉ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฐ๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:48์ด๋•Œ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Œ“์•„์˜จ ์ •์ด
00:39:53์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋์–ด์š”.
00:39:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:57๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๊ณ ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:00์ปคํ”Œ ์ž…์ž ํ•˜๋ฉด ํ• ์ธ๋„ ํ•ด์ค€๋Œ€.
00:40:02์žฅ๋‚œํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:04์ˆ  ๋™์•ˆ ์›ƒ์ž๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:08๊ทธ๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ํ•œ๋‘ ํ‘ผ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋‹ค ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์œผ๋กœ ํฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์š”?
00:40:11๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๊ณ ํ•œํ…Œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:40:13๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑด
00:40:18๋‚ด
00:40:20์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฟˆ์ด์•ผ.
00:40:23๊ณ ์ž๋™์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:26๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:28์†”์งํžˆ
00:40:29์†”์งํžˆ
00:40:31๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:40:32๋‘˜ ๋‹ค ์†Œ์ค‘ํ•ด.
00:40:41๋‘˜ ์ค‘์—
00:40:42ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜์•ผ์ž„.
00:40:43์˜คํ† ๊ณ ์˜ˆ์š”.
00:40:44๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด์—์š”.
00:40:45์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ 
00:40:46๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€
00:40:47๋‹ตํ•ด์ค˜์ด์†Œ.
00:40:49์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ˆ ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:40:50๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:40:51๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:40:52๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:40:55๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์„ ํƒํ•˜๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์šธ๊ณ 
00:40:57๋Œ๊ฒ ๋„ค ์ •๋ง.
00:40:58๋Œ๊ฒ ๋„ค ์ •๋ง.
00:40:59์ฐธ.
00:41:00์•„ํœด.
00:41:01์•„ํœด.
00:41:02์•„ํœด.
00:41:03์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ˆ ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:41:04๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์„ ํƒํ•˜๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์šธ๊ณ 
00:41:06๋Œ๊ฒ ๋„ค ์ •๋ง.
00:41:08์•„ํœด.
00:41:11์•„ํœด.
00:41:14์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ˆ ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:41:15์•„ํœด.
00:41:16์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋‹ˆ ๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์ด ์šธ๊ณ 
00:41:17๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์„ ํƒํ•˜์ž๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์šธ๊ณ 
00:41:18๊ณจ๋“  ์บ์Šฌ์„ ํƒํ•˜๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์šธ๊ณ 
00:41:20๋Œ๊ฒ ๋„ค ์ •๋ง.
00:41:22์•„ํœด.
00:41:23์—„๋งˆ.
00:41:26์‘.
00:41:29์•„ํœด.
00:41:31์—„๋งˆ.
00:41:32์‘.
00:41:33Um.
00:41:37Can I have a drink with me?
00:41:42It's okay.
00:41:44I'm not feeling like a drink.
00:41:46.
00:41:59.
00:42:01.
00:42:02.
00:42:03.
00:42:05.
00:42:06.
00:42:07.
00:42:10.
00:42:11.
00:42:15There is a place where we put our hands on him.
00:42:20He!
00:42:21He!
00:42:22He!
00:42:23He!
00:42:24He!
00:42:25He!
00:42:26He!
00:42:27He!
00:42:28He!
00:42:29He!
00:42:30He!
00:42:31He!
00:42:32He!
00:42:33He!
00:42:34He!
00:42:35He!
00:42:36He!
00:42:37He!
00:42:38He!
00:42:39He!
00:42:40He!
00:42:41He!
00:42:42He!
00:42:43I don't think he's ั€ะตะถะธะผESS, bro.
00:42:45ะบ.
00:42:46ERRisation
00:42:49๊ทธ subsidiarying
00:42:50์ด์„ 
00:42:51์ด์„ 
00:42:53์ด์„ 
00:42:54์ด์„ 
00:42:55์ด์„ 
00:42:57์ด์„ 
00:42:58์ด์„ 
00:43:02์ด์„ 
00:43:03์ด์„ 
00:43:05์ด์„ 
00:43:07์ด์„ 
00:43:08์ด์„ 
00:43:10์ด์„ 
00:43:12์ด์„ 
00:43:13Do you want to be pregnant?
00:43:17You're pregnant so you don't care, please.
00:43:20Let's go.
00:43:21Yes, I'll go.
00:43:27Just a few seconds, just a few seconds.
00:43:31I mean, it's just a lot of time when I was in the morning.
00:43:35I'll go home and go to the next minute.
00:43:37I'm going to bed a lot.
00:43:39I'm having a condition in a little bit.
00:43:43I'll take care of you later.
00:43:45I'll take care of you later.
00:43:47I'll take care of you later.
00:43:49I'll take care of you later.
00:43:51Okay, sir.
00:43:53If you don't have a drink, you don't take care of me.
00:44:13I'll take care of you later.
00:44:30Then you'll live alone in your husband?
00:44:34Of course.
00:44:35You're a bitch.
00:44:37You're a bitch.
00:44:38You're a bitch.
00:44:39You're a bitch.
00:44:42He'll be infected.
00:44:44I'll take care of you later.
00:44:46I don't want to ask you if you were drunk.
00:44:48No one knows you.
00:44:50If you be infected, st chamado up on me.
00:45:00You're a bitch.
00:45:02Don't open for offers a bonitor.
00:45:05Make your..
00:45:08We musi.
00:45:11PIANO PLAYS
00:45:41PIANO PLAYS
00:46:11PIANO PLAYS
00:46:41PIANO CONTINUES
00:46:46PIANO CONTINUES
00:46:50PIANO CONTINUES
00:46:54PIANO CONTINUES
00:47:00PIANO CONTINUES
00:47:05PIANO CONTINUES
00:47:09PIANO CONTINUES
00:47:20PIANO CONTINUES
00:47:23I saw you in the car.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32My wife is here.
00:47:34She went to the bathroom.
00:47:36She's gone.
00:47:39She's gone.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42You're gone.
00:47:46How are you?
00:47:48She's gone.
00:47:49She's gone.
00:47:50She's gone.
00:47:51She was gone.
00:47:52Oh, you didn't get any of them.
00:47:54You didn't get any of them.
00:47:56You were going to drink some of them.
00:47:58You didn't drink some of them.
00:48:04Yeah!
00:48:05I'm going to go!
00:48:12Where are you going?
00:48:22I'm sorry.
00:48:32I'm sorry.
00:48:40Oh, I'm sorry.
00:48:46Good morning, my dad.
00:48:49You're okay.
00:48:50You're fine.
00:48:51You're fine.
00:48:52You're fine.
00:48:55Oh!
00:48:57What?
00:48:58I'm fine.
00:49:19I'm so sorry.
00:49:29You're good.
00:49:33You're pretty.
00:49:37You're good.
00:49:38You're good.
00:49:40You're good.
00:49:46Anyway.
00:49:48I'll be able to get the red hair off.
00:50:04I'm sorry.
00:50:05What?
00:50:09I've had a lot of mom's work for me.
00:50:17I don't know.
00:50:19Then I'll tell you.
00:50:20Yes.
00:50:27You've got a lot of time.
00:50:30I'm going to get out of here.
00:50:33I'm going to get out of here.
00:50:39I'm going to get out of here.
00:50:45You know?
00:50:46Yes
00:50:49Don't cry, why are you? Good night
00:50:57Thank you, my mom
00:51:00Oh, my mom
00:51:03Oh, my
00:51:15Oh, come on.
00:51:24Then, I'll give you a break.
00:51:27Yes.
00:51:28Let's go.
00:51:29Yes.
00:51:32Come on.
00:51:33Come on.
00:51:34Come on.
00:51:37Congratulations.
00:51:41์ฒ˜์Œ์—” ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด ์™œ ๊ทธ๋Œ€ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ• ๊นŒ ์˜๊ตฌ์‹ฌ์ด ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:51:49์ด์ œ๋Š” ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:54๊ทธ๋Œ€์—๊ฒ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:51:58๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด ๋งˆ์Œ์„ ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:52:02๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ์›€์ง์˜€๊ณ .
00:52:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:10๋ฏผ์„œ ๋– ๋‚œ ๋นˆ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ค๋งŒ ์–ผ๋งˆ๋ผ๋„ ๋ฉ”์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋Š˜ ๋…ธ์‹ฌ์ดˆ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ
00:52:18์ด์   ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:52:21๊ทธ๋Œ€๋ผ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ž˜ ํ•ด๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:52:26์–ด๋ฅด์‹ ๊ป˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ•ํ•˜๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ธฐ์˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
00:52:32๋Œ์•„๊ฐ€์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์น˜๋ฃŒ๋„ ์ž˜ ๋ฐ›์„๊ฒŒ.
00:52:38ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด๋ž‘ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์•„.
00:52:42์‹ธ์šฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:52:44๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:52:46๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ๊ฐ€๋” ์‹ธ์šฐ๊ธด ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:52:49ํ˜น์‹œ ์‹ธ์›Œ๋„ ๊ผญ ์ด๊ธฐ๋ ค ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ข€ ๋ด์ค˜.
00:52:55ํ•œ ์„œ๋ฐฉ์ด ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์ปค ๋ณด์—ฌ๋„ ๊ฐ€๋” ์ข…์น˜์•ผ.
00:53:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์…จ์–ด์š”?
00:53:06์—‘์Šค์žฅ๋ฌธ๋ฐ ๊ทธ ์ •๋„์— ๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ์ง€.
00:53:08๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ์ง€.
00:53:13์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๋ž‘ ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ณผ ์‹ ๋ถ€ ๋งˆ๊ด‘์ˆ™ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์˜ ๊ฒฐํ˜ผ ์˜ˆ์‹์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:22์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์„ ๋ชจ์…”๋ณด๋„๋ก ํ•  ํ…๋ฐ์š”.
00:53:30๋จผ์ € ์‹ ๋ž‘ ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ž…์žฅํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:35๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ•์ˆ˜๋กœ ๋งž์ดํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:38์‹ ๋ž‘ ์ž…์žฅ!
00:53:39๋ฐ•์ˆ˜
00:53:55๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜์˜ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ ๋ถ€.
00:54:01Are you still that long?
00:54:03Oh, that's sweet.
00:54:05I'm sure my friend,
00:54:06and I couldn't get you.
00:54:08You don't want to be laughing.
00:54:10If you were done,
00:54:13we would be not taking care of you anymore.
00:54:16It's really good news,
00:54:18so make me smile for you.
00:54:20Together,
00:54:23you do!
00:54:24Don't you have any questions?
00:54:27I'll go.
00:54:29I'll go.
00:54:57Who's going to do it?
00:55:57์ž˜ ์™”์–ด.
00:56:14์ด์ œ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด์•„ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์˜ˆ๋ฌผ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:27์ž, ๋‹ค์Œ์€ ์ถ•์‚ฌ ์ˆœ์„œ์ธ๋ฐ์š”.
00:56:41์‹ ๋ถ€ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด์„œ ์‹ ๋ถ€์˜ ์ฒซ์งธ ์‹œ๋™์ƒ์ธ ์˜ค์ฒœ์ˆ˜ ์”จ์˜ ์ถ•์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:47๋„ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:56:57์ €๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ ๋ถ€๋‹˜์˜ ์‹œ๋™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:03ํ•œ๋™์„ ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ๋™์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „๋‚จํŽธ์˜ ๋™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ์‹œ์ฃ ?
00:57:14๋„ค, ์ €๋ผ๋„ ์‚ฌ์ •์„ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:18์–ด, ์ œ ํ˜•์€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์—ดํ˜ ๋งŒ์— ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๋กœ ํ•˜๋Š˜๋‚˜๋ผ์— ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:28๊ทธ ๋‹น์‹œ์— ํ˜•์€ ์ˆ ๋˜๊ฐ€๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:57:32ํ˜•์ด ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์žฌ์ •๋‚œ์„ ๊ฒช์œผ๋ฉด์„œ ์ˆ ๋˜๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ๊ฒŒ ๋์„ ๋•Œ
00:57:38ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์ด ์ˆ ๋˜๊ฐ€๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋–จ์–ด์ ธ ์ง€๋‚ด๋˜ ์‚ฌํ˜•์ œ๋“ค์„ ์ˆ ๋˜๊ฐ€๋กœ ๋‹ค ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:47๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ๋˜ ๋ฒ„ํ…จ์„œ
00:57:52์ง€๊ธˆ์˜ ์ˆ ๋˜๊ฐ€๋ฅผ ์žŠ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹  ๋ถ„์ด
00:58:05๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:11๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์ €๋ž‘ ์ €๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ œ ๋™์ƒ์€ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:58:20์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ๊ฐ™์œผ์‹  ๋ถ„
00:58:24๊ทธ๋ถ„์ด ๋ฐ”๋กœ
00:58:28์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์‹ ๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋‚ 
00:58:37์‹œ๋™์ƒ๋“ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•ด์„œ
00:58:39์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ผญ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:58:43์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:47ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:58:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:54ํ˜•์ˆ˜๋‹˜
00:59:03๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:59:06ํ–‰๋ณตํ•˜์„ธ์š”
00:59:08๋‘ ๋ถ„์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ถ•๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:13๊ทธ๋Œ€๋Š” ์ฐธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”
00:59:42๋ฐคํ•˜๋Š˜์˜ ๋ณ„๋น›๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚˜์š”
00:59:47์ง€์นœ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ์‹ธ์ค„
00:59:53๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์ด ๋‚˜์˜ ์ง‘์ด์ฃ 
00:59:57์„ธ์ฐฌ ๋ฐ”๋žŒ ์•ž์—์„œ
01:00:00๊ผฌ์ง‘๋“ฏํ•œ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘๋„
01:00:03์ž˜ ์ฐธ๊ณ ์„œ ์ด๊ฒจ๋‚ด์คฌ์–ด์š”
01:00:07์ •๋ง ๋ˆˆ๋ฌผ๋‚˜๋„
01:00:10๊ณ ๋งˆ์šด ๋ง˜ ์•ˆ์•„์š”
01:00:13๊ทธ๋Œ€ ๋‚ด ๊ณ์— ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ
01:00:17์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
01:00:19์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
01:00:21์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
01:00:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑธ ์•Œ์ง€๋งŒ
01:00:27์„ธ์›”์„ ๊ฑท๋‹ค๋ณด๋ฉด
01:00:29์„ธ์›”์„ ๊ฑท๋‹ค๋ณด๋ฉด
01:00:30์ง€์น  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
01:00:32๊ทธ๋Œ€์˜ ์ค„ ๊ณณ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ
01:00:36์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”
01:00:38๊ณ ๋งˆ์šด ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
01:00:40๊ณ ๋งˆ์šด ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
01:00:42ํ‰์ƒ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ๋ถ€๋ฅผ ์ด ๋…ธ๋ž˜
01:00:47์‚ฌ๋ž‘ ๋…ธ๋ž˜
01:00:49ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ์š”
01:00:51๋‘˜์ด์„œ
01:00:53๋‘˜์ด์„œ
01:00:54๋ผ๋ผ๋ผ
01:00:58์‹ ๋ž‘ ์‹ ๋ถ€
01:01:00ํ–‰์ง„
01:01:01ํ–‰์ง„
01:03:37What's the last thing?
01:03:38Are you going to die?
01:03:40I'm not going to die.
01:03:41I'm not going to die.

Recommended