- anteayer
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es, mamá?
00:04No cambies el tema. Estabas a punto de decirme algo. Habla.
00:10Zeynep.
00:12Hija, no quiero complicarte con esto.
00:14Ay, ¿pero qué es lo complicado, mamá? Dime lo que ibas a decir ahora.
00:17Claro que es complicado. ¿Cómo no va a ser complicado?
00:19¿Acaso no sabes que Melis está saliendo con Kerem?
00:21¿Y a ti qué te importa? ¿Qué te importa su relación?
00:24¿Diste luz a Melis?
00:26Mamá, yo soy tu hija. Yo soy la que debería ser tu prioridad.
00:29Ese no es el punto, Zeynep.
00:30¿Cuál es el punto, entonces? Dímelo. Estabas a punto de decirme algo importante.
00:34Pero parece que te arrepientes y ahora solo dices que es complicado, no quiero complicarte.
00:38Solo hablas para dar excusas. Dime lo que ibas a decir, mamá. Dímelo de una vez por todas.
00:43Hija, yo solo hago lo que es mejor para ti.
00:45Mamá, deja de decir una cosa y hacer otra totalmente distinta.
00:48Hiciste lo mismo con papá. Mentiste sobre su muerte, ¿verdad?
00:52¿No fue así? Dime de una vez que me escondes.
00:54¿Por qué va a ser complicado entenderlo? Quiero ir a los Estados Unidos, es todo.
00:59¿Pero por qué así tan de repente?
01:01Porque tengo que hacerlo.
01:03Kerem, si estás en algún problema, dinos para que podamos resolverlo juntos.
01:07Tranquilo. Si fuera algo que pudiera arreglar con dinero, serías el primero en saberlo.
01:15¿Tiene que ver con la escuela?
01:17No.
01:18Entonces, ¿cuál es el problema?
01:19No hay ningún problema. Simplemente quiero irme y ya intenté todo aquí.
01:24Ya contéstame de una vez, mamá. ¿Por qué tanto misterio?
01:30Escucha, Zeynep. Yo ya estuve en la misma situación que tú.
01:32También amé, también sufrí y estuve sumida en el dolor.
01:35No quiero que pases por lo mismo. ¿Puedes entenderlo?
01:37No voy a pasar por lo que tú pasaste.
01:40¿Sabes por qué? Porque amo a Kerem y él también me ama. ¿Está claro?
01:46Zeynep.
01:47No, mamá. No hablarás más del tema.
01:49Ya te lo advertí una vez. No te atrevas a meterte otra vez en mi vida.
01:59Ya habíamos tenido esta conversación antes, hijo.
02:02Irás a los Estados Unidos cuando termines la secundaria.
02:04Madre, quiero ir ahora. Entiéndelo.
02:06No seas caprichoso. No es un juego.
02:07¿En serio? ¿No lo es? A ver, ¿por qué no sacamos cuentas?
02:10Kerem, tienes que volver a Turquía. Kerem, tienes que volver a los Estados Unidos.
02:13Kerem, tienes que volver a Turquía otra vez.
02:14Ahora soy yo el que quiere irse. ¿Cuál es el problema?
02:16Bueno, está bien.
02:17No está bien. ¡Claro que no está bien!
02:19Mi respuesta sigue siendo no.
02:21Ah, sí que no.
02:22Bueno, qué lástima, porque ya tomé mi decisión.
02:24Te guste o no, me voy.
02:25No me importa. Me voy a los Estados Unidos y punto.
02:28Kerem.
02:28Ven y siéntate. Siéntate y hablemos, hijo.
02:35Kerem, ven, siéntate. Por favor.
02:38¿A dónde vas?
02:56¿A ver a Kerem? ¿Algún problema?
02:59Zeynep. Zeynep, detente. Por favor, escúchame.
03:02No, mamá.
03:02Temet, no vayas tras ella, por favor. Escucha, tienes que darle algo despacio.
03:17Temet, estoy hablando.
03:32Tal vez crees que no podemos ayudar, pero si nos explicas, podríamos darte una solución.
03:56Claro. Ahora todo encaja.
04:04El otro día pude ver de casualidad que estabas comprando un montón de libros por internet.
04:09Estás muy metido en la autoayuda y todo eso, ¿verdad?
04:12Kerem.
04:13Yo puedo recomendarte una.
04:16Ya basta.
04:16En fin, da lo mismo.
04:20Me voy, pero sepan que no quiero nada de ustedes.
04:22Así que simplemente no se metan en mi camino. Puedo cuidarme a mí mismo.
04:25De todos modos, he hecho todo solo durante toda mi vida.
04:31Y ya hablo en serio.
04:37Ah, por cierto, papá.
04:39Estaba a punto de recomendarte un libro, ¿cierto?
04:42Hay uno muy bueno.
04:44Lo leería si estuviera en tu lugar.
04:45¿Sabes cómo se llama el primer capítulo?
04:49Aférrate a los que sobreviven.
04:51Léelo, aunque te parezca extraño.
05:01Me gusta cómo quedó.
05:08Dime que no parece que tuviera extensiones.
05:11Claro que no, querida.
05:12Está como antes.
05:14Se ve hermoso.
05:14Me gusta.
05:16¿Quién?
05:18Todo habría estado bien si hubiese podido decirle la verdad.
05:23Me gustaría haberlo hecho.
05:27Me gustaría poder decirle quién es su padre.
05:29¿Hola?
05:44Hola, Demet.
05:46Llamo solo para preguntar cómo estás.
05:49No estoy bien, Sijan.
05:51¿Por qué?
05:52¿Qué pasó?
05:54Nada.
05:55No, no es nada.
05:55¿Quieres que vaya?
06:00Si tú quieres.
06:02Está bien, en un minuto estaré ahí.
06:10¿Viene para acá?
06:15Bueno.
06:15Entonces, voy a dar un paseo.
06:36Bien.
06:36Bien, paso uno, listo.
06:37Ahora, el siguiente.
06:39¿Cuál es el plan?
06:40¿Quieres hacer un cambio completo?
06:43No.
06:44Estoy muy a gusto con cómo me veo.
06:48Me referí a Melis cuando hablo del siguiente paso.
06:51¿Qué estás tramando?
06:52Tendrá un maravilloso recuerdo gracias a mí.
06:55Te aseguro que no lo olvidará.
06:57Hola.
07:09¿Dónde estás?
07:11Acabo de llegar a la guarida.
07:12Ah, llamo para decirte algo.
07:14Melis, ¿podemos hablar después, por favor?
07:16Estoy bajando del auto.
07:18Hablamos.
07:19Ah, quería...
07:20¿Qué pasó?
07:34Zeynep y yo discutimos.
07:38¿Por qué?
07:44Porque, aunque fue por su bien, hice algo que no debía haber hecho.
07:51Pero todo fue pensando en ella.
07:54Y no lo entiende, no quiere entender.
07:59¿Y qué fue eso que hiciste?
08:01Me preocupa más eso que no hice.
08:03Y juro que es lo que más quisiera en la vida.
08:05Me encantaría poder ir con ella y decirle,
08:07mira, él es tu padre, Zeyn es tu padre.
08:09Me encantaría decirle la verdad después de años de mentirle,
08:12pero no puedo hacerlo, Zeyn.
08:16Estoy de manos atadas.
08:17Y aunque quiera desatarme, no puedo hacerlo.
08:21Zeyn me culpa y tiene razón.
08:23En su lugar también me culparía.
08:25Pero no puedo encontrar una respuesta a esto.
08:27Seguimos dando vueltas en el mismo lugar.
08:28No puedo encontrar una salida.
08:32Y estoy muy agotada.
08:34No es necesario que hagas nada, de mentirle.
08:47Melis, ya me voy, hija.
09:06Bueno.
09:08¿Vas a alguna parte?
09:10Sí, saldré con Kerem.
09:12¿Vas a la productora?
09:13Sí.
09:15Entonces, ¿tú y Kerem arreglaron las cosas?
09:17¿Ah?
09:21Melis, ¿ya arreglaron las cosas?
09:24Claro.
09:24Acaba de llamarme para ver cómo estaba.
09:27Ahora voy a encontrarme con él.
09:29Entiendo.
09:30Entonces, ¿ya se acabó?
09:33¿Qué?
09:34Es que tú pensabas que Kerem se estaba viendo con alguien.
09:38Ah, era por eso.
09:40Ya se me había olvidado.
09:41Tranquila, si pensara algo así de nuevo, me controlaría.
09:45No podría reaccionar así otra vez.
09:47Bien.
09:48Me alegra escucharlo.
09:50Entonces, date prisa en arreglarte.
09:52Te llevaré a encontrarte con Kerem.
09:54Perfecto, vamos.
09:58¿Por qué le habrá venido esa idea tan de repente?
10:01No tengo idea.
10:03Solo estoy pensando en voz alta.
10:04Es imposible que sepas algo.
10:06¿Por qué no intentas hablar con Kerem en vez de enojarte conmigo?
10:09¿Por qué no vas tú y tratas de hablar con él en vez de esperar a que yo me ocupe de todo, ah?
10:18No había ningún problema.
10:21Se lleva bien con sus amigos.
10:23Diría que incluso éste estaba más cercano a nosotros.
10:26Lo sentía mucho más tranquilo que antes.
10:29¿Qué es lo que le habrá pasado?
10:31No lo entiendo.
10:32Si ya tomó su decisión, deberíamos dejarlo.
10:35¿Quieres que vaya a los Estados Unidos?
10:37No importa lo que queramos nosotros.
10:40Lo que importa es lo que Kerem quiere.
10:56No hagas nada por el momento.
10:59¿Bien?
11:01Espera noticias mías.
11:02Está bien.
11:04Debemos ponerle fin a esto de una u otra forma.
11:32¡Kerem!
11:34Lo siento mucho.
12:02De verdad, lo siento mucho.
12:09¿Qué pasó?
12:10¿Por qué dices eso?
12:12Mi mamá se reunió contigo y...
12:14Y yo no tenía idea de eso.
12:16Ojalá lo hubiera sabido, porque habría hecho lo que fuera para detenerla, lo juro.
12:20Lo sé.
12:21Ven, siéntate.
12:22Sí, por supuesto.
12:33Me parece bien.
12:35Nos vemos luego.
12:37Gracias.
12:38Gracias.
12:38Tú también.
12:41¿Era Nilay?
12:43¿Qué dijo?
12:44Quiere que dé una entrevista en la escuela.
12:47¿En mi escuela?
12:48¿Es broma?
12:49No, hija.
12:50Claro que no es broma.
12:53Al parecer, el Centro de Padres decidió entrevistar a apoderados que hayan sido exitosos en sus trabajos para transmitir su experiencia a los alumnos.
13:01Una especie de foro o charla con preguntas y respuestas.
13:03No lo entiendo, Kerem.
13:07De verdad, no lo entiendo.
13:08Ella no me dijo nada.
13:10Ella decidió hablar contigo sin siquiera preguntarme.
13:12Pero lo que quiero saber es, ¿por qué no me dijiste nada, Kerem?
13:16Porque no quería complicarte.
13:18Olvídalo lo que dijo.
13:20Lo que sea que te haya dicho, olvídalo.
13:22No me importa lo que diga mi madre.
13:23No, no la entiendo.
13:24Por alguna razón dice que está preocupada por Melis y está bien.
13:27De verdad lo entiendo, aunque no sé por qué es tan grave.
13:30Pero si es tanto problema, entonces vamos con Melis y le explicamos todo.
13:36Digámosle lo que hay entre nosotros y que estuvo mal que hubiéramos actuado a sus espaldas.
13:40Mi madre me dice que cómo puedo hacerle esto a Melis.
13:43No hicimos nada malo.
13:44¿Acaso matamos a alguien?
13:45Lo nuestro pasó de repente, ¿no?
13:48No sé.
14:00Gracias.
14:01Que tenga buen día.
14:14Mientras más lo pienso, más me da rabio.
14:17A ella no le importan mis sentimientos ni nada.
14:20No le importa hacer cosas sin tenerme en cuenta.
14:21No se preocupa por mí.
14:23Zineb, entiende.
14:24Tu madre hace todo lo que hace por tu bien.
14:26Claro que no.
14:27Si ella se preocupara, aunque sea un poco, no habría venido a hablar contigo sin mi consentimiento.
14:35Kerem, por favor, no te distancies de mí.
14:41¿Pero por qué iba a hacer eso?
14:44Mi madre te dijo que te alejaras de mí, pero no lo hagas.
14:49Por supuesto que no lo haré.
14:53Prométeme que no lo harás.
15:02Me dijiste que lo arreglarías.
15:06Así es.
15:07Lo dije.
15:10¿Entonces vas a hablar con Melis?
15:12Por supuesto que sí.
15:13Me encargaré de todo.
15:14Ya te lo dije.
15:15Mejor.
15:19Kerem, por favor, no me dejes.
15:20No llores, por favor.
15:45Oye.
15:46No puedo evitar sentirme así.
15:48Pero si tú lloras, yo también voy a llorar.
15:50¿Sí?
15:55Tranquila.
15:58Ven.
15:58Ven.
15:58Ven.
15:59Ven.
16:00Ven.
16:01Ven.
16:01¡Gracias!
16:31¡Gracias!
17:01¡Gracias!
17:03¡Gracias!
17:05¡Gracias!
17:24¡Hola, linda! ¿Cómo has estado?
17:27¿Me puedo sentar?
17:31¿Cómo estás?
17:56Estoy bien. ¿Y ustedes?
18:00¿Todo bien?
18:01Díganme, ¿qué están haciendo?
18:07Nada. Solo hablamos.
18:13¿Zeynep? ¿Estabas llorando?
18:20Dime, ¿qué te pasó?
18:25Tuve una pelea con mi madre.
18:28Qué lástima.
18:29Linda, ¿por qué no te relajas un poco?
18:39Estoy relajada.
18:41Sí, te creo.
18:43No te preocupes. No le daré vueltas a ese tema.
18:47Como puedes ver, todo está en el pasado.
18:51Dime por qué quiero hablar de otra cosa.
18:54Una oferta.
18:54¿Cuál oferta?
18:56Dime, ¿no estás cansada de ser la criada de Melis?
19:00Disculpa.
19:03Me refiero a que Melis te quiere solo para que cumplas sus caprichos,
19:09pero te arriesgas demasiado.
19:10¿Qué piensas que habría pasado si hubiera presentado una queja formal?
19:17Melis es la hija del director.
19:19¿Crees que ella pagaría por lo que hizo?
19:21Melis no me abandonaría, así que tranquila.
19:26Apuesto a que si te llamaras Zeynep, nunca te abandonaría.
19:29Pero eres Begum, la de los mandados, la criada de Melis.
19:35Podría tirarte a la basura si lo cree necesario.
19:40Dime qué quieres de mí, Zeynep.
19:42Ser tu amiga, claro.
19:45Pero a una amiga de verdad, estaríamos a la misma altura.
19:50Seríamos dos amigas que se respetan entre ellas y que se ayudan.
19:55Podríamos hacer grandes cosas.
20:00Todo el mundo hablaría de nosotras y nos haría en un altar.
20:09Yo no traiciono a mis amigos.
20:13Bueno, ya hice mi oferta.
20:15Ahora piénsalo.
20:20No te deprimas por esto, aunque sé que es difícil.
20:23Mi madre es igual.
20:26Aunque no esté en casa, me hace problemas por lo que sea.
20:30Siempre llama para preguntar dónde estás, a dónde vas,
20:33a quién vas a ver ahora.
20:35Imagino que tu mamá es igual, ¿cierto?
20:42Ahora necesito salir.
20:44No puedo respirar, no me siento bien.
20:45Disculpa, pero no puedo.
20:47¿Quieres que te acompañe?
20:49No, no, gracias.
20:50Gracias.
20:53¿Te dijo algo?
21:01Dijo que tuvo una discusión.
21:02¿Y si hablas tú con ella?
21:29No lo creo.
21:30Seguro quiere estar sola.
21:31Tienes razón.
21:33¿Qué deberíamos hacer?
21:35No sé, a decir verdad no se me ocurre.
21:39Llevémosla a algún lugar.
21:41No sé, para que se distraiga.
21:45Sí, puede ser.
21:47¿A dónde la llevarías?
21:48En realidad deberían ir ustedes.
21:50¿Por qué?
21:51No sé, es mejor así.
21:54Un día de chicas, cosas de chicas, que hablen y todo eso.
21:57Cierto.
21:59Cierto.
22:01Iré a decirle entonces.
22:02Bueno.
22:16Zeynep.
22:18Acompáñame.
22:19¿A dónde?
22:20Solo salgamos.
22:21Vayamos a comer algo.
22:23Vamos de compras al centro comercial.
22:25Melis, no quiero.
22:27No voy a aceptar un no como respuesta.
22:29Melis, disculpa, es que no me siento bien, no quiero.
22:32Por eso tenemos que ir, para que no te sientas no bien.
22:36Ok, eso sonó ridículo.
22:38Lo dije mal, pero escucha.
22:40¿Crees que no te subirá el ánimo?
22:41¿No es así?
22:42Pero por favor, confía en mí.
22:43No te vas a arrepentir.
22:46Además, hay descuentos.
22:47Podrían ser unos zapatos o un vestido.
22:57Zeynep, si no quieres ir, entonces hazlo por mí.
23:00Mi madre irá a la escuela para una entrevista y quiere que esté a su lado.
23:03Voy a necesitar un vestido nuevo.
23:07Ayúdame a encontrar algo para mí, por favor.
23:09No, Melis, de verdad no es el momento.
23:11Cuando yo quiero algo, se cumple, así que levántate.
23:14Yo las llevo, vamos.
23:16Sonríe.
23:19¿Ves que se puede?
23:31Llegamos.
23:32Ven con nosotras, Kerem.
23:34Ah, no, tengo cosas que hacer.
23:37¿Cómo qué?
23:39Estaría ocupado, es todo.
23:40Bueno, ya hice mi oferta, tú te lo pierdes.
23:44Gracias, pero en serio tengo que hacer.
23:45Está bien, no te alteres.
23:47Todo bien, Melis, no estoy alterado.
23:49Entonces te llamo luego.
23:50Bueno, hablamos luego.
23:51Oye, escucha, quiero que entres ahí y te despejes un poco, ¿está bien?
24:03Quiero verte sonreír, porque cuando estás triste yo también lo estoy.
24:08¿Entendido?
24:10Entendido.
24:11Y que se diviertan.
24:13Sí, dígame, profesor.
24:27Zineb, ¿dónde estás?
24:28En Toledo.
24:29Salí de compras al centro comercial.
24:31Ah, qué bien.
24:32Te estoy llamando porque quisiera hablar contigo un minuto.
24:35¿Piensas ir a alguna parte?
24:36Bueno, supongo que estaremos aquí un rato.
24:39Dime una cosa, si tus amigos piensan irse, ¿me puedes esperar ahí?
24:41Sí, está bien, aquí lo espero.
25:11Yo no soy la reina de las nieves, así que no creas que hago todo porque soy una egoísta.
25:34Te traje aquí solamente para que despejaras tu cabeza.
25:37Yo puedo venir cuando quiera.
25:39Te creo.
25:40Hay un lugar que te gustará mucho.
25:46Es una tienda fantástica, acompáñame.
25:48Te gustará, vas a ver.
26:10Te gustará, vas a ver.
26:19¡Gracias!
26:49¿Estás vestida?
26:55Sí, ¿y tú?
26:56Yo también. ¿Estás lista?
26:58Sí, eso creo.
26:59Entonces, ¿salgamos a las tres?
27:01Bueno.
27:02Uno, dos, tres.
27:11¿Se siente mejor de lo que pensé?
27:13¿Verdad que sí?
27:15Te ves preciosa.
27:17¿Tú más?
27:19Ay, no puedo caminar.
27:21Yo tampoco.
27:27¿Voy a ponerte esto aquí en tu cabeza?
27:32Espera.
27:33Tengo algo que nos servirá.
27:36¿Ya está listo?
27:38Más o menos.
27:38Paciencia.
27:40¿Falta un poco?
27:53Paciencia.
28:06Falta un poco.
28:09Y listo.
28:10¿Cómo me veo?
28:12Estás hermosa.
28:14¿Qué te dije?
28:16Sabía que te gustaría.
28:17Sí, tenías razón.
28:21¿Y ahora qué pasa?
28:23Nada.
28:25¿No tienes hambre?
28:26No.
28:27Yo muero de hambre.
28:28Vamos a comer algo.
28:31Está bien.
28:31Hola, buen día.
28:51¿Cómo va todo con Melis?
28:56¿Qué pasó?
28:57¿No pasan dos días y ya te aburrió?
29:08No es tu asunto.
29:09¿Qué?
29:10No es tu asunto.
29:20Linda y preciosa, Melis.
29:22Sí, diga.
29:29Hola, hablo con Sihan.
29:31Soy Aidan.
29:32¿La que se estrelló con su auto?
29:33¿Me recuerda?
29:34Claro, por supuesto que la recuerdo.
29:36Hola.
29:37Hoy hablé con un mecánico.
29:39Si tiene tiempo mañana, podemos vernos con él.
29:42Es un conocido, así que hará un descuento.
29:44No, no es necesario.
29:46Pero no puedo aceptar eso.
29:48Tendré que insistir.
29:48La culpa es mía.
29:49Quisiera compensarlo como corresponde.
29:51Bueno, como quiera.
29:52Podemos hablar mañana, si le parece bien.
29:54Ahora tengo algo que hacer.
29:56Está bien.
29:57Lo llamo mañana, entonces.
29:58Bien, perfecto.
30:13¿Qué pasa?
30:14Creí que tenías hambre.
30:16¿Ves que es tarde?
30:17¿Nos vamos?
30:17Claro.
30:18Voy al baño.
30:19¿Me esperas?
30:20Anda.
30:21Dígame, profesor.
30:29¿Dónde está?
30:30Estoy entrando.
30:31No te veo.
30:32¿Eh?
30:39¿Qué pasó?
30:39¿Te dejaron sola?
30:41No, Melissa está conmigo.
30:43Olvidé decírselo.
30:44He estado un poco distraído últimamente.
30:46Disculpe.
30:47Yo también.
30:48Yo también.
30:49Yo también.
31:03Zeynep, ¿sabes por qué nos llevamos tan bien tú y yo?
31:07¿Por qué somos hermanas?
31:16A veces, la vida te sorprende con cosas que no esperabas.
31:21Hasta ahora, tu pasado es...
31:23Es algo totalmente desconocido para ti.
31:25Zeynep, ¿te has preguntado alguna vez por qué nosotros congeniamos?
31:40Bueno, la verdad es que...
31:42¿Papá?
31:45¿Qué estás haciendo aquí?
31:47Solo te vine a buscar.
31:54¿Qué me decía, profesor?
31:56¿Qué era?
32:00Olvídalo.
32:01Ya se me olvidó.
32:02Mejor te lo digo después.
32:03¿Qué hiciste hoy?
32:05¿Comiendo pasto otra vez?
32:06Así es.
32:07Hola, ¿estás en casa?
32:10Sí.
32:12Ah, qué bien.
32:13¿Y cómo estás?
32:14Aquí estoy.
32:16Más o menos.
32:17¿Cómo que más o menos?
32:19Mi abuela sigue preguntándome.
32:21Quiere que le dé explicaciones.
32:23¿En serio?
32:25Me gustaría pasar por tu casa, pero tengo algo que hacer primero.
32:29Si me desocupo, podría ir.
32:31No es necesario.
32:32Sé que no es necesario, pero tengo ganas de verte.
32:37¿Por qué?
32:38Porque te extraño mucho y me preocupo por ti.
32:42Pero no hay problema, puede ser otro día.
32:44Mejor hoy.
32:46Espera.
32:48¿Entonces si quieres que vaya a verte?
32:50Sí, eso creo.
32:53Bueno, en camino.
33:03Querem llamando.
33:07¿Qué pasa?
33:14Hola, hermano.
33:16Me tienes preocupado.
33:17¿Cómo estás?
33:18Por mi voz puedes deducir que bastante bien.
33:21Ah, entonces...
33:23sigues enojado.
33:25No, no lo estoy.
33:27¿En serio?
33:28¿Estás seguro?
33:29¿Por qué no suenas así?
33:31Bueno, me conoces.
33:32Puedo rugir y también gritar, pero si se trata de mi hermano, quedará en el pasado.
33:39Entiendo.
33:40¿Sabes?
33:40No te preocupes.
33:41Pronto no habrá nadie con quien estar enojado.
33:43¿Qué significa eso?
33:46Quiero decir que...
33:48estoy contigo, Marish.
33:50Me ganaré tu perdón.
33:52Bueno.
33:53Hola, ¿qué tal?
34:11¿Qué pasa?
34:13Estoy bien, gracias.
34:14¿Estás ocupado esta noche?
34:16¿Ah?
34:16¿Y qué tal si nos vemos dentro de una hora?
34:19Ajá.
34:21Entiendo, súper.
34:21Te veo luego.
34:37Yo, yo.
34:38¿Qué onda, viejo?
34:40Todo bien.
34:41¿Y tú, Kerem?
34:41De maravilla.
34:42¿Cómo va todo?
34:43Increíble.
34:43¿Y tú qué cuentas?
34:45Ah, tú sabes lo de siempre.
34:48Y dime, ¿cómo va lo del entrenamiento y todo eso?
34:51Es difícil, pero me va bastante bien.
34:53Sí, me lo imagino.
34:55¿Ha pasado mucho tiempo desde la última vez?
34:57Sí, mucho tiempo.
34:59Oye, disculpa por sacarte de tu agenda, pero...
35:02no sabía si estarías entrenando a esta hora.
35:04No hay problema.
35:04Siempre hay tiempo para un amigo.
35:06Gracias.
35:08Oye, mira, la verdad es que estoy aquí porque...
35:12necesito pedirte algo.
35:15Lo que digas.
35:16Cuéntame.
35:34Demet.
35:36Mejor déjala sola.
35:38Si ella no quiere hablar ahora, déjala sola.
35:41Paciencia.
35:44Es más fácil decirlo que hacerlo.
35:48Ella no vendrá a comer, ¿verdad?
35:52Déjame, yo los llevo.
35:54Espera, espera.
35:55Ven, quédate conmigo un segundo.
35:59¿Por qué?
35:59¿Qué pasó?
36:00Deja eso y siéntate.
36:01Siéntate aquí con tu papá.
36:02¿Por qué tan cansado?
36:05Estás hecho un anciano.
36:08Qué insolente.
36:09No pasa nada.
36:10Solo siéntate conmigo.
36:12Escucha lo que te dice este anciano.
36:15Bueno, ¿qué me quieres decir?
36:23Quiero que sepas que te quiero mucho.
36:26Y quiero que sepas que eso nadie nunca lo podrá cambiar.
36:30¿Ah, sí?
36:32Déjame buscar las palabras.
36:37Lo que quiero decir es que...
36:44No sé cómo decirlo, Melis.
36:46Entiendo.
36:48¿No entiendes?
36:49Yo también te amo.
36:50Nada va a cambiar eso, papito.
36:54Pero estoy muy cansada.
36:56Hablemos más tarde si quieres, ¿te parece?
37:00Está bien.
37:02Buenas noches.
37:15¿Estás mejor?
37:16Digo, ¿pudiste distraerte?
37:20Sí, un poco.
37:21Oye, ¿por qué nos dejaste solas?
37:25No sé.
37:26Yo...
37:29Melis quería invitarte a salir y no quería arruinar su plan.
37:34Entiendo.
37:34Kerem, lo que menos quiero es tener que arrepentirme de amarte o de querer vivir mi vida contigo.
37:48Pero me siento terrible por esto.
37:55Oye, Zeynep.
37:58Nunca, nunca te abandonaré.
38:00No importa lo que pase.
38:02No importa qué nos suceda.
38:04Aunque estemos separados.
38:06Aunque haya una distancia entre nosotros, nunca, jamás te voy a abandonar.
38:09¿Y qué significa eso?
38:13Significa que te amo.
38:16Te amo demasiado, Zeynep.
38:22No lo olvides nunca.
38:25¿Entendido?
38:25No lo olvides nunca.
38:42No lo olvides nunca.
38:46¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:46¡Gracias!
40:16¡Gracias!
Recomendada
38:26
|
Próximamente
40:17