Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 4 days ago
Bitch X Rich – Episode 5 (2025)
Transcript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:53.
00:55.
00:57.
01:17.
01:19.
01:21.
01:22.
01:22It's not that you have to worry about it.
01:25It's not that you have to worry about it.
01:33It's not that you're not worried about it.
01:37But, Yulia,
01:40you're going to take care of yourself.
01:43You're looking for your eyes.
01:46It's the bottom.
01:52Yeah!
02:17Not like this!
02:20You're so stupid!
02:25You're so stupid!
02:27You're so stupid!
02:34You're stupid!
02:36It's your place now, Yuriyah.
02:43No!
02:44No, no, no!
02:46No!
02:50No, no!
02:59Yeah!
03:01Yeah!
03:02NON 어떻게 사슬껀과 나타나서 내 인생 방해만 해!
03:06Yeah, 이쁜 드레스 입고 기분 좋았어?
03:07신났어?
03:08뽀미 누나 좋았겠다?
03:09안 돼, 이거 벗어.
03:10누나!
03:11너 어떻게 연일이야, 어떡해!
03:20Yeah, it's good.
03:23It's so good.
03:25What's that?
03:26You can't mind?
03:27You're right?
03:28You're so squishy.
03:29You're so squishy.
03:30You're not too skinny.
03:31You're not too skinny.
03:34What?
03:37What?
03:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:20누나!
04:31누나!
04:33누나!
04:37날아오지 말아주라.
04:39부탁이야.
04:40안 따라갈 테니까 이것만 입고 가요.
04:50그날 나는 알게 됐다.
04:59백제나에게 나는 그저 도구에 불과했다는 걸.
05:05체스판 위에 말처럼 필요할 때만 쓰이고 버려지는 그런 존재였다.
05:20오늘 일 다 계획된 거야?
05:24갑자기 무슨 심경이 변할까?
05:27네 말이 맞아?
05:29체스판 위에 섰으니까 스스로 말을 둬야지.
05:33기특하네.
05:34난 한명그룹 후계자 자리도 다이아6 퀸 자리도 뺏길 생각 없어.
05:40넌 아마 형들 제치고 후계자가 되는데 내가 필요할 거고.
05:45다 알고 있네.
05:47근데 왠지 그게 전부는 아닌 것 같은데.
05:53내가 며칠간 지켜본 차진욱은
05:56후계자 같은 거에 관심 없어 보이거든.
06:04너 속셈이 뭐야?
06:07그런 거 없어.
06:10난 그냥 내가 원하는 걸 이루려고 노력하는
06:14간은 지극히 평범한 사람이야.
06:21네가 평범해?
06:24아무튼
06:27서로 필요 없어질 때까지
06:29잘해보자고.
06:31그래 잘해보자.
06:47친구들
06:49현 상황
06:51Greer
06:52여기서 한번 город scratching
06:55정화
06:56이곳그렇습니다 pages
06:58데뷔
06:59
07:00게소
07:05모르 있어� 콧 chances
07:07이거 힘들게
07:10미안
07:11안 돼
07:13I don't know what to do.
07:19I'm so tired.
07:25I don't know what to do.
07:27I don't know what to do.
07:43I don't know what to do.
08:01I'm so tired.
08:04I'm so tired.
08:13I'm so tired.
08:15You didn't drink coffee.
08:16You didn't drink coffee.
08:17Oh, so?
08:18You don't drink coffee.
08:19You don't drink coffee.
08:26Doan.
08:28I'm going to go to Daya lounge.
08:34I can't go there.
08:35And...
08:36No one was going to eat.
08:41Now is Daya's eat, right?
08:45Really?
08:46Well, now it's about what I'm doing.
08:48I don't know.
08:49I'd like to be here with you.
08:50When?
08:51You're right now.
08:52Why are you talking about it?
08:55It isn't the thing.
08:57It's not anything.
08:59It's not anything.
09:01It's not something?
09:06A few days ago, I was...
09:09What did you say?
09:10What did you know?
09:13You didn't know.
09:15When did you talk about it?
09:17What is that?
09:18What is that?
09:19What is that?
09:20What is that?
09:36What is that?
09:39You were there.
09:40You're all in.
09:44Why did you say that people are not too late?
09:46You talk about that.
09:48Yes.
09:52But he was dating back to the Korean family.
09:56She said that I was dating back to the Korean family.
09:59You know?
10:01He was dating back to the Korean family?
10:03Yes, of course. I don't know anything about it.
10:08Do you know him?
10:13He's your friend. I know him. He's a JLK girl.
10:18He's a victim. He's a victim. You're a victim.
10:24Ah, yes. I forgot.
10:28Then, you know, your phone is lost. You know?
10:34Your phone? Why is it?
10:39You're hiding something.
10:44What are you doing?
10:47What are you doing? What are you doing?
10:50What are you doing? Why are you doing this?
10:54That's...
10:58What are you doing?
11:06I want to see you more often.
11:12I really don't like this.
11:16Oh, I like the sausage.
11:23It's delicious.
11:28I'm sorry.
11:38I don't like this.
11:39I don't like this.
11:42Why don't you eat it?
11:46I don't like this.
11:49I don't like this.
11:50I don't like this.
12:14I don't like this.
12:15I don't like it.
12:16I don't like this.
12:18I don't like this.
12:19I don't know.
12:37It's been a long time, Harmii.
12:40It's been a long time, Harmii.
12:43It's been a long time.
12:45It's been a long time.
12:50You're so happy, Harmii.
12:52You're so happy to touch me.
12:55I've been talking to you.
12:57I've been hearing you often.
13:01I want to let you know what I want.
13:04It's been a long time for me.
13:07It was a long time for me.
13:10It's been a long time for me.
13:15I got to reach out.
13:16You've been doing something like this.
13:17It seems to me that I am going to help you.
13:19Like me, I feel it's a good thing.
13:20That's what I want.
13:21I feel it's just a good thing.
13:23It doesn't seem like you are a good thing.
13:25That doesn't seem to me.
13:27That's what I want.
13:28I need you.
13:29I want to let you go.
13:31I can't fix it.
13:34I want you to change it.
13:36That's what I want.
13:38I'm sorry, I don't want to go to school.
13:43I'm sorry, but I don't want to go to school.
13:49Well, I won't go to school.
13:54I'll talk to you later.
13:56I'll talk to you later.
13:59I'll talk to you later.
14:29적의 적은 내 편이 될 수 있다는 거.
14:33알지?
14:40조만간 우리 아주 친해질 거야.
14:59네.
15:16And now we have to stop.
15:19I am going to turn the car.
15:30Yes.
15:32I'm going to turn it.
15:35I'm going to turn it.
15:38I'm going to turn it over.
15:42I'm not sure what you are doing.
15:46You know what I'm saying?
15:47I know you all have a phone.
15:50If you don't want to go here, you can come here.
15:52You're not going to go.
15:54I'm not going to go.
15:56Oh!
15:59Who are you?
16:00You're not gonna be a guy like this.
16:02You're not going to be a guy like this.
16:07Why are you here?
16:09You're not going to sit down.
16:11Oh, I can't go.
16:13Oh, I can't go.
16:17It's like a jacket, but it's a light.
16:23I'll give you a service.
16:25There's a lot of water in our store.
16:27How do you do it?
16:28I'll give you a little bit more?
16:29Just give me a cup of coffee.
16:31Oh, coffee!
16:33I'll give you a cup of coffee.
16:36I'm going to be a winner of the barista competition.
16:39언니, 그만 좀 해.
16:50넌 인생 참 쉽게 산다.
16:52사람 하나 바보 만드는 건 아무것도 아닌가 봐?
16:55어제 파티 얘기라면 나한테 고마워할 줄 알았는데?
16:59뭐?
17:00민유리랑 같은 급으로 만들어줬잖아.
17:02다부는 앞에서.
17:03야, 미쳤어?
17:06내가 원하지도 않았는데 그게 무슨.
17:08그 드레스를 입은 것도 네 선택이었어.
17:11드레스도 다이아식스도.
17:13주는 것까진 내가 했어도 그 급에 맞추는 건 네가 알아서 해야지.
17:19내 체스판에서 말 한 번 해줬으니까
17:22나중에 부탁 하나 들어줄게.
17:28이거 내일 인터뷰 자료야.
17:30잘해봐.
17:31필요 없으니까 가져가.
17:33네가 싫다면 안 해도 되는데 장학재단에서 가만 안 있을 거야.
17:37최악의 경우엔 박탈 당할 수도 있어.
17:40이동.
17:51안녕하세요.
17:56안녕하세요.
17:59저는 한명장학재단에 장학생으로 선정된 청담국제고등학교 2학년 김혜연입니다.
19:35There you go.
19:37There you go.
19:39There you go.
19:41There you go.
19:43Why?
19:45Why?
19:46There you go.
19:48There you go.
19:52There you go.
19:54There you go.
19:56There you go.
19:58There you go.
20:00There you go.
20:02There you go.
20:06There you go.
20:08There you go.
20:10There you go.
20:12There you go.
20:14There you go.
20:16There you go.
20:18There you go.
20:19There you go.
20:20There you go.
20:21There you go.
20:22There you go.
20:23There you go.
20:24There you go.
20:25There you go.
20:26There you go.
20:27There you go.
20:28There you go.
20:29There you go.
20:30There you go.
20:31There you go.
20:32There you go.
20:33There you go.
20:34There you go.
20:35There you go.
20:36There you go.
20:37You don't have to do anything with this guy.
20:40There you go.
20:41I saw a phone call.
20:43I saw a phone call.
20:48I saw a phone call.
20:50My phone call?
20:52This is my name.
20:58I'm the one who I am.
21:06Do you want to call me?
21:09Then, my mother.
21:12She's my mother.
21:15It's good.
21:17She's already been a lot of my mother.
21:20Doinie.
21:22We are thinking about getting better than we are.
21:25I'm so happy to see you.
21:27You've been so busy with us now.
21:29Yes, I've been meeting you.
21:32We've been meeting you for years.
21:34It's easy to get you.
21:36Yes.
21:38But we've been here for our last two years.
21:42We've been here for two years.
21:44You've been here for two years.
21:47Yes.
21:55I'll meet you with your mother.
21:59She'll be the next to us.
22:02You're not sure, sir?
22:04Yes, sir.
22:06She'll be back soon.
22:09She'll be back soon.
22:11She'll be back soon.
22:13So, I want to meet you soon.
22:16You're so good.
22:18You're so good.
22:19You're so good.
22:20You're so good.
22:21You're so good.
22:23You're so good.
22:24You're so good.
22:25Thank you so much.
22:34Well, we'll have a little bit later.
22:38I'll go to the next morning.
22:40Then we'll meet you again.
22:42네, 조심히 들어가세요.
22:44가요.
22:48제나야.
22:58왜 그래?
23:00어디 불편해?
23:02나도 갈게.
23:06내가 또 뭐 잘못한 거 있나?
23:08놔.
23:09나쁜 게 있으면 얘기를 해.
23:14설마 네 동생이 나 닮았으면 좋겠다고 한 말 그 말 때문에 그래?
23:18누가 내 동생이야?
23:19그깟 사생아 새끼.
23:25왜?
23:27날 보니까 곧 태어날 네 동생 미래 보는 것 같아서 기분 더러워?
23:30난 걔 존재 자체가 끔찍해.
23:31난 걔 존재 자체가 끔찍해.
23:33또 나 깜찍해.
23:35끔찍해.
23:59Thank you very much.
24:29You're the only one of your brothers and sisters who are different from your brother.
24:34Yes, my father. I will not wait for you.
24:38If we're going to work, we're going to work together.
24:44Now we're going to work together.
24:46We're going to work together.
24:47We're going to work together.
24:49Then we'll go.
24:51Yes, let's go.
24:59How do you do the job?
25:04After the election, we're going to work together.
25:09Well, you're going to work together.
25:12You're going to work together.
25:17How do you plan to work together?
25:22You're going to work together.
25:24That guy?
25:26If you're going to work together, we're going to work together.
25:31Okay.
25:32Let's go.
25:44You're late, my daughter.
25:45You're late.
25:46You're late.
25:47You're late.
25:49You're late.
25:50You're late.
25:53You're late.
25:54You're late.
25:55You're late.
25:56You're late.
25:57You're late.
25:58You're late.
25:59You're late.
26:00You're late.
26:01You're late.
26:02You're late.
26:03You're late.
26:04You're late.
26:05You're late.
26:06You're late.
26:07You're late.
26:08You're late.
26:09You're late.
26:10You're late.
26:11You're late.
26:12You're late.
26:13You're late.
26:14You're late.
26:15You're late.
26:16You're late.
26:17You're late.
26:18You're late.
26:19You're late.
26:20You're late.
26:21You're late.
26:22You're late.
26:23I'm sorry.
26:24Dad.
26:25Dad.
26:26Why are we doing this?
26:29I'll do it.
26:31You're right.
26:32You're right.
26:33You're right.
26:35You're right.
26:36You're right.
26:38Don't worry about it.
26:40You're right.
26:42I'll do it.
26:44You're right.
26:46You're right.
26:53You're right.
27:07아빠는 우리 딸 늘 믿고 있어.
27:10다 잘 될 거야.
27:12사랑한다, 우리 딸.
27:23아, 제나가 누굴 닮아서 이렇게 이쁜가 했더니 혹시 어머니를 닮아서 이쁜가봐요.
27:38아, 사실 그런 얘기 좀 들어.
27:42아, 뭐야?
27:46어, 제나야.
27:48아휴, 진작 소개 좀 해주지.
27:51인사도 드릴 겸 해서 왔어.
27:53우리 진욱이 너무 대견하더라.
27:56너 그거 알아?
27:58난 누가 매일매일 꽃을 보내길래 넌 줄 알았어.
28:01근데 이 친구였지, 뭐야.
28:04아휴, 나이 들면 이런 거에도 너무너무 설레고 좋아.
28:08어머니, 꽃은 제가 매일매일 챙겨드릴게요.
28:12정말?
28:13네.
28:14늘 설레실 수 있게 이렇게.
28:16그럼 난 너무 고맙지.
28:20엄마 병원은 어떻게 알았대?
28:30그 정도 정보력도 없으면 백제나 옆에서 못 버티지.
28:35엄마 진짜 좋아하시더라.
28:38그렇게 웃는 거 오랜만에 봐.
28:40나도 너 그렇게 웃는 거 처음 봐.
28:43그 날은 미안했어.
28:53엄마!
28:58죄송합니다.
29:01아, 괜찮아요.
29:03괜찮아.
29:05천진아 이런 데서 뛰면 안 된다고 그랬잖아.
29:13너 그렇게 웃는 거 처음 봐.
29:15나?
29:16너 평소에 웃을 땐 눈은 안 웃거든?
29:19근데 방금 웃을 때는 눈이 웃었어.
29:23웃는 것도 능력이라고 배워서.
29:30아무튼 넌 내가 보기에 차 회장님한테 진심인 얼굴은 아니야.
29:36뭐지?
29:40나 매일매일 계속 쳐다보고 있었던 거야?
29:45너 엄마는 싱가포르 계셔?
29:49엄마?
29:50엄마?
29:52엄마.
29:57우리 엄마 돌아가셨어.
30:02아, 미안.
30:06몰랐네.
30:11농담이야 농담.
30:13미국에 계시고 아주 잘 살고 계셔.
30:17그래?
30:21아까 가치를 증명해야 한다고 했지?
30:24알다시피 나도 다르지 않아.
30:27내 가치를 증명해야 하는 건 나도 마찬가지야.
30:37우리 둘 다 서로가 필요하네?
30:42미친 새끼야.
30:43네가 지금 나 연박해?
30:44백수 개가 아들인지 딸인지 네가 외국 놈에.
30:47얜 그냥 백퇴장 아들로 맡을 거라고.
30:50한 명 그룹 후겠잖아.
30:54그런 의미에서 부탁 하나 해도 돼?
30:58응.
31:01너네 찻살메딕 병원 라인 좀 연결해 줄 수 있어?
31:08어렵지 않지.
31:11뭐 때문인진 안 물어봐?
31:15굳이.
31:19물어볼 필요가 있나?
31:21백진아가 하는 행동인데 다 이유가 있겠지.
31:28김혜인 학생?
31:43잠깐 앉아야 될까?
31:46네.
31:50그 진작에 알고 있었는데 인사가 늦었네.
31:57서익원 이사장이야.
31:59네.
32:00알고 있습니다.
32:01학교 복귀하고 외로 상관없고?
32:04네.
32:05모두들 잘 대해줘서요.
32:09그래.
32:10다행이네.
32:11어렵게 다시 돌아왔으니까 잘 적응해야지.
32:15네.
32:17혹시 기억이 돌아오거나 하면 나한테 꼭 얘기해주고.
32:27언제든지 난 열려 있으니까.
32:30네.
32:32서두원 학생?
32:42할 말이 있는 건가?
32:44아뇨.
32:45이사장님.
32:47이사장님.
32:51근데 어른을 만나게 되면 인사부터 하는 게 예의지.
32:56이사장님.
33:06이사장님.
33:08이사장님.
33:09I'll just tell you, no one wants to stay there.
33:13Then I didn't want to go.
33:15I'm sorry.
33:16No, I'll give up.
33:17I'll do it.
33:19I'll take it back.
33:20No, I don't want to go.
33:23I can't just tell you.
33:24I can't talk about this anymore.
33:27What are you talking about now?
33:28No, I'm not even going to go.
33:30I'll see you again.
33:32I'm going to find him.
33:37Now, you're not even important to me.
33:39You're not being the okay to me.
33:41I don't have enough.
33:45I know.
33:46You know what I mean, just...
33:47Just...
33:52Just kidding.
33:53You're crazy?
33:54You had no idea.
33:56Speaking with Eileen, you used for the reality.
33:58And you didn't know something?
34:00I didn't know you were there.
34:03You know, honestly, you're fine.
34:06You have a good success.
34:09Now I'm pretty tired.
34:12I don't care why you're closer.
34:16Wait a minute.
34:24Come on...
34:36Yeah.
34:40Look.
34:44Ujina!
34:50Thank you!
34:52Do you like it?
34:54I'm going to go to club.
35:03We're going to go.
35:05Really?
35:22But you, why don't you leave me?
35:40What's that?
35:41I'm just leaving you.
35:43I'm leaving you.
35:49You know, you're so beautiful and beautiful,
35:55and you're not knowing what's wrong, right?
36:19I'm not going to go to the end of the day.
36:26You and me,
36:30can you go to me?
36:49I'm so happy to smile
36:57I'm not sure what I know
37:01I'm so happy to smile
37:04I'm so happy to smile
37:08What can you do?
37:11What can we do?
37:17I'm so happy to smile
37:21How could I do?
37:23I'm so happy to smile
37:26I'm so happy to smile
37:28I'm so happy to smile
37:31I'm happy to smile

Recommended