مسلسل إليف الحلقة 1

مسلسلات تركية مدبلجة Dubbed Turkish series

Regardez مسلسل إليف الحلقة 1 - مسلسلات تركية مدبلجة Dubbed Turkish series sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:03:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:06:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:08:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:09:17Merci.

00:09:37Elif,

00:09:39où est-ce que tu es à rocher et où est-ce que tu es à rocher ?

00:09:41C'est parti.

00:09:47C'est parti.

00:09:48C'est parti.

00:09:49C'est parti.

00:09:50C'est parti.

00:09:51C'est parti.

00:09:52Ce lieu est très important.

00:09:53Bien, c'est parti.

00:09:55C'est parti.

00:09:56C'est parti.

00:09:57Yelif.

00:09:58Yelif ?

00:09:59Yelif, où est-ce que tu es à rocher ?

00:10:02Où est-ce que tu es à rocher ?

00:10:04En de la chambre.

00:10:06C'est parti pour donner un petit peu.

00:10:08Maman mérida et je veux la douée d'eau au-delà.

00:10:12Dâchille, Allah !

00:10:13Après, j'ai vu l'adfait dans l'eau, on a mettre le chine.

00:10:15On a mettre le chine.

00:10:16On a mettre le chine.

00:10:17On a mettre le chine.

00:10:18On a mettre et toi et-t'ou-t-ou-t-ou-t-ou.

00:10:19Mmh ?

00:10:22C'est parti.

00:10:23C'est parti, il est-il.

00:10:24Tu ne doit pas aller à l'achène du-delà.

00:10:25C'est parti.

00:10:30Il faut être à la chine.

00:10:31Il doit être à l'acheneur.

00:10:32C'est parti.

00:10:33C'est parti.

00:10:34C'est parti.

00:10:35C'est parti pour moi, c'est parti pour la petite fille.

00:10:48Les deux, vous deux, j'ai un travail, je vais aller et je vais aller.

00:10:53Et pas de retour à l'intérieur.

00:10:55Pardonne-moi le chauffeur.

00:11:05...

00:11:35...

00:11:42ها إجا

00:11:43وين البنت؟

00:11:47أخي؟

00:11:49البنت؟

00:11:50معنا موجودة؟

00:11:52كيف يعني معنا موجودة ولاك؟

00:11:54ولاك؟

00:11:56قل لي أنت ما قعدت لعبت معنا وراهنت؟

00:11:59بلى أخي

00:12:00وخسرته ما كان معك

00:12:02إه مظبوط أخي

00:12:03مترجدنا نتركك لأنه ما معاك؟

00:12:06ونحنا مو قلنا لك بنتك مقابل ديونك

00:12:09ولا منقتلك؟

00:12:11ها؟

00:12:12لك رد علي ولك؟

00:12:14شو عم تلعب معنا يا حيوان؟

00:12:17سمعني فيصل

00:12:19حط ببالك أنه المعلم إدريس ما بيحب الدين

00:12:23بعتلكم هدول من المكتب

00:12:26خود نفس عمي

00:12:28فوت نشربك شيء

00:12:29ما بدي شيء كينان بيك شكرا إلك

00:12:31لا ما بيصير هيك

00:12:32اختي عايشة

00:12:36أمور يا بيك

00:12:37سأقوم باستعران للعام

00:12:39فورا

00:13:07شو جايب معاك بنتك؟

00:13:11لا كينان بيك كنت عم جيب غرض من عند السمان بيسوقوت

00:13:16وفي قطة طلعت بالشحنة قامت لحقتها

00:13:18ولما وصلت وفتحت الباب لقيتها ورا

00:13:20المسكينة خافت كتير

00:13:22مسكينة

00:13:24ليك رجعها بسرعة بيكونوا أهل قلقانين

00:13:26أكيد كينان بيك

00:13:28تفضل

00:13:30يسلمون

00:13:31صحة وهنا

00:13:32اختي عايشة

00:13:33روح أعملي صندويشة كمان للبنوتة

00:13:35أكيد بتكون جوعانة

00:13:36تمام يلا فورا

00:13:38الأمة مريضة

00:13:40وهي كانت عم تجيب لدوها

00:13:48مسك هدول

00:13:50جيب الدواء تبع أمة

00:13:51ورجعها على البيت فورا

00:13:53كتر خيرك يا كينان بيك شكرا

00:13:58فيصل

00:14:06شو انت عم تعمل فينا مقلب ولاك؟

00:14:09مو قلنا لك اليوم بدنا ناخدها؟

00:14:13ولكن طلع منيع

00:14:15جواز السفر والفيزا تبع البلد جاهزين؟

00:14:18قسم انبلاك عنك بالبيت مبارح المساء يا أخي

00:14:21شاكله طلعت الصبح

00:14:23شويه بترجع

00:14:24شو مفكر الشغل اللعب أولاد يعني؟

00:14:26نحن مؤاخدين البلد على الملاهي

00:14:32المعلم إدريس قال نستنى ساعتين

00:14:34وإذا ما إجت البلد بنخلص عليه

00:14:36سمعت شو قال؟

00:14:37سمعت؟

00:14:38أليف؟

00:14:44أليف؟

00:14:45يلا بسرعة

00:14:46يا بنات؟

00:14:47شفتوا أليف شي؟

00:14:48راحت من هون بس صار لزمان رايحة

00:14:50أختي؟ أختي ملك قال راحت من هونيك

00:14:54أخي يا روحي وينك انتي؟

00:14:58ملك؟ خير يا بنتي شوفي؟

00:15:00أليف راحت عستي ضالية ولهلأ ما رجعت

00:15:04تلتع ان شاء الله يا بنتي لا تقلقي

00:15:06لا أكيد صاير معاشي

00:15:08يا ربي دخيلك

00:15:10ده خلقك يا حلوة؟

00:15:15بس أكيد أمي بتكون قلقان علي

00:15:18لكنا رايحين لعندها بس ما فيني أسرع

00:15:20تخاف نعمل شي حادث لا سمح الله

00:15:24بس أنا لازم بجيب الدواء لماما بسرعة

00:15:27اعمل بيك قال لي أول الشي بتجيب الدواء لأم صغيرة

00:15:31وبعدها بترجعها عالبيت

00:15:33أنا بجيب الدواء لحالي صرت كبيرة

00:15:36صح هيلأ إليك

00:15:38مسكي

00:15:40مسكي

00:15:41مسكي

00:15:52اليك

00:15:53اليك

00:15:54يا بنت

00:15:56اليك

00:15:59اليك

00:16:01اليك

00:16:03اليك

00:16:07اليك

00:16:08Amo Ismael

00:16:11C'est bien, ma mère ?

00:16:12Qu'est-ce qu'il s'est passé avec toi ?

00:16:14Bint Alif, tu vas-tu à la mère ?

00:16:16Tu ne sais pas, tu vas-tu être en train de l'arrière ?

00:16:18Non, tu vas-tu à l'arrière beaucoup !

00:16:19Allah, tu vas-tu à l'arrière, tu vas-tu à l'arrière !

00:16:23Alif !

00:16:24Y'allez, pourquoi ne t'es pas à l'arrière ?

00:16:32Merci, mais je n'ai pas besoin d'acheter !

00:16:35Et pourquoi ?

00:16:36Je ne sais pas, je n'ai pas besoin de ce n'est pas compliqué !

00:16:39Donc, je n'ai pas besoin d'être !

00:16:41Tu ne sais pas, mais tu vas-tu que la salle ?

00:16:41Mais ça, tu vas-tu à l'arrière avec toi !

00:16:43Allez !

00:16:44Tu vas-tu !

00:16:50Tu vas-tu ?

00:16:51Oui, tu vas-tu à l'arrière ?

00:16:53Tu vas-tu, ma mère ?

00:16:55Tu vas-tu pas, tu vas-tu à l'arrière avec toi ?

00:16:59Tu vas-tu à l'arrière ?

00:17:00Je ne sais pas !

00:17:02Tu vas-tu à l'arrière !

00:17:03Tu vas-tu là !

00:17:06Sous-titres par Jérémy.

Catégorie

Transcription

Recommandations