Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00And what does it mean?
00:03That we will in the future go on the way.
00:12So does that not.
00:15No.
00:16So does that not.
00:19Then let us go out and do something together.
00:24He has not been released.
00:27I'm out.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10I'm slipping on.
01:12I'm slipping on.
01:14...
01:16Dein Vertrag wurde nicht verlängert.
01:20Nicht als Oberärztin.
01:23Ich kann wieder als Stationsärztin arbeiten oder ich kann gehen.
01:27Ah, du machst doch einen super Job hier.
01:30Professor Harzwild Winter hat dich empfohlen.
01:32Ich meine, du hast einen Medizinpreis gewonnen,
01:34einen internationalen Medizinpreis in deinem Alter.
01:38Das ist ja gerade mein Manko.
01:42Der Seidinger denkt, dass ich eine übermotivierte Studentin bin,
01:45die um jeden Preis Karriere machen will.
01:48Du bist doch Ärztin mit Leib und Seele.
01:51Die Forschungsarbeit hast du zusätzlich zum normalen Dienst gemacht.
01:56Vielleicht will er auch einfach nur seine eigenen Leute mitbringen.
02:00Und deine Fachkompetenz bei Morbus Kensington?
02:03Ist die ihm völlig egal?
02:06Davon kann er ja auch profitieren, wenn ich als Assistenzärztin arbeite.
02:09Das ist ja alles im Preis unbegriffen.
02:15Ab nächster Woche soll ich Überstunden abbummeln.
02:21Und mich entscheiden.
02:27Vielleicht hab ich dann keinen Job mehr.
02:28Weras Lastenfahrrad als Verkaufstein ist clever und einladend.
02:32Ja, nur, dass die Lösung nicht besonders wasserfest ist.
02:38Deshalb wollen wir jetzt einen Unterstand bauen,
02:40um nicht nur unsere Äpfel, sondern auch Weras Brote verkaufen zu können.
02:44Ja, und wie soll der aussehen?
02:45Weißt du was, ich versuch mich mal mit einer Zeichnung.
02:47Prima.
02:49Ich finde es großartig, dass der Verkauf so gut läuft.
02:51Hätte ich nicht gedacht.
02:52Ich meine, hier draußen liegen wir nicht gerade zentral.
02:55Ja, es kommen doch eine Menge Leute vorbei.
02:56Zum Beispiel auf dem Weg nach Lauenburg.
02:59Die können anhalten und sich ein bisschen was mitnehmen.
03:01Wer war das?
03:08Das Hotel. Nichts Wichtiges.
03:11Vielleicht hatte Benita ja schon wieder die nächste Panikattacke.
03:15Dann muss sich Herr Lombardi darum kümmern.
03:18Komischer Typ. Findest du nicht? Hast du ihn eigentlich noch mal gesehen?
03:24Nur gestern und da zum ersten Mal.
03:27Die beiden scheinen ja seit ihrer Kindheit kaum noch Kontakt gehabt zu haben.
03:31Ehrlich gesagt interessiert mich das überhaupt nicht.
03:33Findest du das nicht einen komischen Zufall,
03:35dass ausgerechnet Lorenzo in ihre Galerie stolpert,
03:38als er nach Caracas gereist ist?
03:40Sie hat die renommierteste in der Stadt
03:42und Herr Lombardi ist Kunsthistoriker.
03:44Sag mal, wir müssen uns wirklich über diese beiden unterhalten.
03:46Ja.
03:48Ich will lieber hören, was du zu meinem Unterstand sagst.
03:54Einfach, aber zweckmäßig.
03:57Bist nicht begeistert?
03:58Ein Designermodell ist es nicht gerade.
04:00Aber du solltest es ja auch bauen können.
04:02Ach, ehrlich gesagt, bin ich handwerklich gesehen voll Trottel.
04:07Keine Angst. Ich helfe dir.
04:10Ja, dann ist ja nichts verloren.
04:12Ist das in Ordnung für dich, wenn ich vorher noch mal kurz im Hotel vorbeifahre?
04:16Ich habe einen Termin mit Herrn Mertens.
04:18Kann Mick den nicht übernehmen?
04:20Nein, kann er nicht. Er hat heute seine theoretische Prüfung.
04:23Okay. Dann schreibe ich schon mal den Einkaufszettel für den Baumarkt zu.
04:33Merle?
04:34Ja?
04:40Würdest du heute gemeinsam mit mir auf diese Auktion gehen?
04:43Wenn du das auch möchtest.
04:46Es würde mich freuen.
04:49Ich bin dabei.
04:53Ich bin dabei.
04:55Ich bin dabei.
04:56Okay.
04:58Ich bin dabei.
04:59Okay.
05:01That's what we're doing.
05:03Okay?
05:05Thanks, Lily.
05:07Bye.
05:09Bye.
05:11Bye.
05:13Bye.
05:15Bye.
05:17Bye.
05:19Bye.
05:21Bye.
05:23Bye.
05:25Bye.
05:27Bye.
05:28Da kommt doch keiner an, dass der Seidiger meinen Vertrag nicht verlängert.
05:32Bereust du die Absage jetzt?
05:34Ja, irgendwie schon.
05:36In Ulm könnte ich als Oberärztin arbeiten.
05:39Vielleicht kannst du ja noch zurück.
05:41Die haben bestimmt noch niemand Neues gefunden.
05:43Ich hab mich gegen Ulm entschieden, damit Benni seine Firma gründen kann und Lily ein Geschwisterchen kriegt und es bleibt Priorität.
05:50Ja, und ihr habt ja auch bald ein schönes neues Haus zusammen.
05:53Ja, wenn wir uns das überhaupt noch leisten können.
05:57Ist es arrogant von mir, dass ich nicht mehr als Stationsärztin arbeiten will?
06:01Willst du dann lieber ganz aufhören?
06:03Ich hab einen guten Job gemacht als Oberärztin.
06:05Und ich will keinen Rückschritt.
06:07Was sollen die Kollegen da denken?
06:10Ja.
06:12Die Frau mit der Blitzkarriere steigt plötzlich ab.
06:15Da reiben die sich natürlich die Hände.
06:17Ich hab das Gefühl, das ganze Krankenhaus weiß es schon.
06:22Hey, red doch noch mal mit Ben.
06:25Vielleicht wäre Ulm ja doch eine Option für euch.
06:29Ulm ist durch, selbst wenn die mich noch wollen.
06:31Es würde auf Bens Kosten gehen und das will ich nicht.
06:33Sie sagen, die Auktion bringt nicht genug ein, um die alte Schule zu sanieren.
06:43Aber kann ich mich darauf verlassen?
06:45Aber natürlich.
06:46Ich hab die Möbel selbst geschätzt.
06:48Ich freue mich schon auf das Gesicht von Pastor Mertens, wenn er mir das Grundstück verkaufen muss.
06:53Sicher, dass Sie es bekommen?
06:54Ich bin im Kirchenvorstand.
06:55Und ich werde der Gemeinde anbieten, die Abrisskosten für die Bruchbude zu übernehmen.
06:56Dann servieren Sie sie mir auf dem Silbertablett.
06:57Sie gefallen mir immer besser, Herr Dr. Seefeld.
06:58Und sollte unser junger Pastor mir trotzdem schwierig sein, wenn ich mich noch nicht mehr
06:59machen kann, wenn ich mich noch nicht mehr machen kann.
07:00Ich habe die Möbel selbst geschätzt.
07:01Aber natürlich.
07:02Ich habe die Möbel selbst geschätzt.
07:03Ich freue mich schon auf das Gesicht von Pastor Mertens, wenn er mir das Grundstück verkaufen
07:06muss.
07:07Sicher, dass Sie es bekommen?
07:08Ich bin im Kirchenvorstand.
07:09Und ich werde der Gemeinde anbieten, die Abrisskosten für die Bruchbude zu übernehmen.
07:14Dann servieren Sie sie mir auf dem Silbertablett.
07:17Sie gefallen mir immer besser, Herr Dr. Seefeld.
07:22Und sollte unser junger Pastor mir trotzdem Schwierigkeiten machen, habe ich noch ein Ass
07:27im Ärmel.
07:28So?
07:29Sein heimliches Verhältnis mit einer verheirateten Frau.
07:34Sie sind ein Mann, der weiß, was er will.
07:38Und wie er es bekommt.
07:40So, ich muss ins Rathaus. Termine.
07:43Wir haben hier alles Wesentliche besprochen.
07:46Ja.
07:47Hallo, Herr Albers.
07:482S30, bitte.
07:49Sagen Sie, für Ihr Filialleitertreffen brauchen Sie doch sicherlich auch einen Seminarraum.
07:55Ja, unbedingt.
07:56Oh, Entschuldigung.
07:59Tut mir leid, da muss ich kurz ran.
08:02Danke.
08:03Hallo.
08:07Sagen Sie, Herr Albers, für die Auktion heute Abend ist doch sicherlich alles vorfreit.
08:12Ja, die Möbel, natürlich brauche ich dir die vor kurz.
08:14Sehr schön.
08:15Ich werde heute Abend auch dabei sein.
08:17Gut.
08:18Mit meiner Frau.
08:19Ja, wenn Sie sich vor holen, Sie sicherlich freuen.
08:20Ja.
08:21Wiederhören.
08:22Ja, ich meld mich.
08:24Tut mir leid, es war ein Lieferant, da muss ich ran.
08:27Kein Problem.
08:28Wo waren wir stehen geblieben?
08:29Jetzt trink nicht so viel, sonst musst du ständig raus bei deiner Prüfung.
08:43Ich brauche ein paar Vitamine, um die grauen Zellen in Sprung zu bringen.
08:45Ansonsten bin ich aber ganz entspannt, nachdem die praktische Prüfung gestern so gelaufen ist.
08:51Das ist aber kein Grund, diese Prüfung erst auf die leichte Schulter zu nehmen.
09:00Was wird das?
09:01Spielst du jetzt völlig, oder was?
09:02Ich dekoriere ein bisschen für die Party.
09:04Welche Party?
09:05Naja, die Prüfungsbestanden-Party.
09:08Ich dachte mir, ich mache die hier im Aufenthaltsraum.
09:11Nachdem die meisten Leute sowieso im Hotel sind, gegen die Auktion.
09:14Mick, du musst erst die Prüfung bestehen, ja?
09:18Und dann kannst du deine Party planen.
09:20Ist jetzt die Party-Polizei?
09:22Jetzt zei doch mal endlich ernst.
09:24Bin ich doch.
09:26Mick, es bringt Unglück, wenn du zu einer Feier einlädst, ohne zu wissen, ob es überhaupt was zu feiern gibt.
09:31Naomi, entspann dich mal. Ich habe dir schon gesagt.
09:36Ich schreibe die Prüfung.
09:39Und auf die konzentrierst du dich jetzt auch gefälligst.
09:42Ich organisiere deine Party.
09:44Hä?
09:45Ja, gib mir mal die Nummer von Ariane, damit ich sie einladen kann.
09:49Okay.
09:53Dann kann ich also die Einladung an meine Filialleiter heute Abend auch rausschicken.
09:56Von meiner Seite aus steht eben nichts im Wege.
09:58Großartig.
09:59Also, dass das so spontan gekleppt hat mit dem Seminarraum, das ist überhaupt kein Problem.
10:04Sagen Sie, kommen Sie heute Abend auch auf die Auktion?
10:07Alles in Ordnung?
10:08Ja, ja, davon gehe ich aus.
10:09Herr Mertens.
10:12Wollen Sie nicht erst mal hinsetzen?
10:13Ja, ist vielleicht besser.
10:16Haben Sie das öfter?
10:20Herr Mertens?
10:24Herr Mertens?
10:27Herr Mertens?
10:28Herr Mertens, können Sie mich hören?
10:30Herr Albers, warum sein Krankenwagen?
10:33Ja.
10:34Ich bin's.
10:35Mein Plan ist funktioniert.
10:37Ich bin nicht in Position.
10:39Er wird gleich ins Krankenhaus kommen.
10:40Ich bin großartig.
10:41Ich bin großartig.
10:42Sie?
10:43Ja.
10:44Ja, sofort bitte.
10:45Drei Könige, ja.
10:47Herr Mertens?
10:48Herr Mertens.
10:49Ich hoffe, ich halte dich nicht zu sehr von der Arbeit ab.
11:02Ich wollte sowieso eine Pause machen.
11:05Ich warte auf Ernst Grünes Licht, um seine Einladungen rauszuschicken.
11:08Ach, für das Filialleitertreffen im Drei Könige.
11:11Mhm.
11:12Er hätte mich schon längst anrufen sollen.
11:16Die Gespräche mit Gunter scheinen dir gut zu tun.
11:19Ja.
11:20Es war kein Fehler, ihm nochmal eine Chance zu geben.
11:22Ihr schafft es schon.
11:24Allerdings geisterten wir Benita doch noch sehr im Kopf rum.
11:27Mhm.
11:28Kann ich gut verstehen.
11:29Weißt du, diese Geschichte, wie ihr Cousin sie in Caracas wiedergefunden hat.
11:33Mhm.
11:34Es ist schon ein merkwürdiger Zufall, dass er ausgerechnet ihre Galerie besucht hat.
11:39Ja, und sie dann noch erkannt hat.
11:40Ich meine, Vera, die beiden haben sich zuletzt als Kinder auf irgendwelchen Familienfeiern getroffen.
11:44Mhm.
11:45Und er hielt sie für tot.
11:47Benita ist wohl eine Erscheinung, die man nicht so schnell vergisst.
11:51Ja, allerdings.
11:53Hast du mit Gunter drüber gesprochen?
11:55Nur ganz kurz.
11:56Im Moment machen wir besser einen Bogen, um alles, was mit Benita zu tun hat.
12:00Soll ich mal mit ihm reden?
12:01Mit Gunter?
12:02Mit Lorenzo.
12:03Ach.
12:04Benita weiß, dass du meine beste Freundin bist.
12:07Ja, aber er nicht.
12:08Er hat mich noch nie gesehen.
12:10Und wenn ich das geschickt mache?
12:12Oh, keine Details bitte.
12:13Ich hab schon genug Schlaflose nicht.
12:15Ich pass schon auf mich auf.
12:17Na ja.
12:18Okay.
12:19Danke.
12:20Ich glaube, ich würde mich wirklich besser fühlen, wenn ich ein bisschen mehr über diese
12:25Geschichte wüsste.
12:26Ja, er ist mit der Party einverstanden.
12:27Ach.
12:28Er räumt sogar schon die Laube um.
12:29Ich melde mich, wenn ich weiter was höre.
12:30Danke.
12:31Tschüss.
12:32Hey.
12:33Ich möchte dich eigentlich nicht sehen.
12:34Ich weiß.
12:35Können wir vielleicht trotzdem kurz reden?
12:39Wieso?
12:40Ist dir noch mehr eingefallen, wie du anderen Menschen geschadet hast?
12:43Was denkst du denn von mir?
12:44Das ist eine ziemlich gute Frage.
12:45Alles, was du bisher getan hast, hätte ich dir nicht zugetraut.
12:50Ich weiß nicht, wer du bist.
12:51Ich kann auch nichts dafür, dass ich bin, wie ich bin.
12:54Und das sehe ich anders.
12:55Mal sehen.
12:56Mal sehen.
12:57Mal sehen.
12:58Mal sehen.
12:59Mal sehen.
13:00Mal sehen.
13:01Mal sehen.
13:02Mal sehen.
13:03Mal sehen.
13:04Mal sehen.
13:05Mal sehen.
13:06Mal sehen.
13:07Mal sehen.
13:08Mal sehen.
13:09Mal sehen.
13:10Mal sehen.
13:11Mal sehen.
13:12Mal sehen.
13:13Mal sehen.
13:14Mal sehen.
13:15Mal sehen.
13:16Mal sehen.
13:17Mal sehen.
13:18Mal sehen.
13:19Mal sehen.
13:20Mal sehen.
13:21Mal sehen.
13:22Mal sehen.
13:23Mal sehen.
13:24Mal sehen.
13:25Mal sehen.
13:26Mal sehen.
13:27Mal sehen.
13:28Mal sehen.
13:29Mal sehen.
13:30Mal sehen.
13:31Mal sehen.
13:32Mal sehen.
13:33Mal sehen.
13:34Mal sehen.
13:35Mal sehen.
13:36Mal sehen.
13:37Mal sehen.
13:38Mal sehen.
13:39Mal sehen.
13:40Mal sehen.
13:41Mal sehen.
13:42Ich schaff das mit deiner Hilfe.
13:46Ich kann nicht.
13:49Das sieht alles sehr gut aus. Kein Grund zur Beunruhigung.
14:13Ja, aber sagen Sie mal, finden Sie das nicht...
14:17Ist das nicht merkwürdig? Ich bin noch nie einfach so umgekippt.
14:20Ihr Blutdruck ist ganz normal. Hatten Sie in der letzten Zeit viel Stress?
14:23Stress? Naja, ich hab immer Stress, aber nicht mehr als sonst.
14:28Das war sicher nur ein vorübergehender Schwächeanfall.
14:30Ach gut.
14:31Sowas kommt vor. Holen Sie sich ein bisschen aus.
14:35Das hier bekommen Sie in der Apotheke und davon nehmen Sie heute dreimal zehn Tropfen.
14:39Das stabilisiert den Kreislauf.
14:40Na gut, danke.
14:43Falls Sie, wie der erwarten, noch einen Schwächeanfall bekommen sollten,
14:46Sie allerdings bitte noch mal her, ja?
14:47Ja, klar mache ich. Selbstverständlich.
14:49Alles Gute.
14:51Ah, danke. Wiedersehen.
14:53Tschüss.
14:55Und?
14:56Meine vorübergehende Kreislaufschwäche. Ich soll mich ausruhen.
15:01Na ja, immerhin sehen Sie... Also, Frau Dr. Berger.
15:05Immerhin sehen Sie schon besser aus.
15:07Wie der Farbe im Gesicht.
15:08Ja, ich fühl mich auch schon viel besser.
15:10Ich kann mir immer noch nicht erklären, wie das überhaupt passiert ist.
15:22Benita, was... was machst du denn hier?
15:26Ich... Sie haben mich untersucht.
15:29Das, Benita, du musst dich schon.
15:33Meine Cousine ist sehr schwach. Sie entschuldigen uns.
15:38Ben... was ist passiert?
15:40Benita hatte einen schweren Zusammenbruch.
15:43Ja, von dem Zusammenbruch habe ich gehört, aber...
15:46nicht, dass sie im Krankenhaus ist.
15:48Benita hat viel durchgemacht.
15:50Der emotionale Stress hat ihr Gedächtnis wieder beeinträchtigt.
15:55So sehr, dass auch das Sprachzentrum betroffen war.
15:58Wenn Sie Ihren Zustand nicht verschlimmern wollen,
16:02lassen Sie sie jetzt in Ruhe.
16:05Ja, Nicada. Andiam.
16:18Herr Mertens?
16:21Herr Mertens?
16:48Suchen Sie was?
16:59Den Pastor. Ich dachte, er wäre...
17:04Unterm Tisch?
17:06Ich brauche die Unterlagen für das Abbruchhaus, die alte Schule.
17:10Heute ist doch die Auktion.
17:12Ich wollte mich noch mal ganz genau informieren.
17:15Könnte ich bitte meine Haarspange zurückhaben?
17:18Das ist Ihre?
17:20Was dachten Sie denn?
17:22Nichts. Ich habe sie nur aufgehoben. Sie lag...
17:27Danke.
17:29Ich werde meinem Sohn sagen, dass Sie da waren.
17:31Nicht nötig. Ich komme sowieso später noch mal wieder.
17:34Wäre nett, wenn Sie dann vorher anklopfen würden.
17:37Ja.
17:39Wiedersehen.
17:40Auf Wiedersehen.
17:48So.
17:49Danke. Das ist wirklich sehr nett von dir.
18:05Geht es dir besser?
18:06Ja.
18:07Viel besser, jetzt wo du da bist.
18:10Kann ich sonst noch was für dich tun?
18:13Äh...
18:14Ja, du hast doch diesen... diesen Homeoffice-Tag, oder? Könntest du dich nicht mit deinem Laptop ein bisschen neben mich setzen?
18:19Ähm, die Arbeit habe ich schon erledigt.
18:21Äh, du könntest dich ja auch ohne deinen Laptop ein bisschen neben mich setzen.
18:24Und wozu?
18:26Um mir Gesellschaft zu leisten?
18:28Hm, dafür habe ich keine Zeit.
18:30Äh, was gibt's denn so dringendes?
18:31Könntest du mir den Rest von der roten Signalfarbe geben?
18:35Was?
18:36Ja, die... die Farbe, mit der du mein Lastenfahrrad gestrichen hast.
18:40Was willst du denn damit?
18:41Ja oder nein?
18:43Äh, schon gut, schon gut. Die sind unten im Keller.
18:44Danke.
18:45Bitte.
18:46Ich wünsch dir noch gute Besserung.
18:48Ach ja, ähm, es ist heute eine Party in der Laube für Herrn Eckert, der seine Prüfung bestanden hat.
18:54Ich sollte das Catering machen, aber mir ist leider was dazwischen gekommen.
18:59Kannst du das für mich übernehmen?
19:00Oh, tut mir leid, ich bin krank.
19:02Oh, dir geht's doch schon viel besser. Und du bist auch eingeladen. Machst du's?
19:08Na gut, habe ich eine Wahl.
19:09Vielen Dank, wir sehen uns später.
19:13Hallo Frau Christiansen, störe ich?
19:16Ich bin schon weg.
19:19Was zum Teufel ist noch mit dieser Frau los?
19:21Jetzt soll ich mich um ein Buffet kümmern?
19:24Wer kümmert sich um mich?
19:26Und was will sie mit dieser roten Signalfarbe?
19:29Also meine Krankheit, die habe ich mir wirklich schöner vorgestellt.
19:32Oh.
19:38Ihre Medizin.
19:39Ah.
19:41Okay.
19:42Hallo.
19:43Heute ist ja die Antiquitäten-Option von Drei Könige. Ich fahre schon mal vor und helfe Frau Rose und Frau Lichtenhang bei den Vorbereitungen.
19:55Was ist?
19:57Naja, wir kommen gerade von unserem neuen Vermieter.
20:00Von unserem Ex-Vermieter. Er hat einen Rückzieher gemacht.
20:03Ach.
20:04Etwa, weil dein Arbeitsvertrag als Oberärztin nicht verlängert wurde?
20:06Ja.
20:07Ja, und mir als Freiberufler, der jetzt auch noch Alleinverdiener ist, will er das Schmuckstück nicht geben.
20:12Ach, das tut mir leid.
20:13Ja.
20:14Ja.
20:15Was soll's.
20:16Ohne mein Gehalt hätten wir uns das Haus wahrscheinlich sowieso nicht leisten können.
20:20Kommt doch einfach auch zur Auktion des Drei Könige. Das wird sicher nett und dann können wir da noch ein bisschen quatschen.
20:25Du musst halt echt nicht nach Ausgehend zumute, auch wenn's für einen guten Zweck ist. Tut mir leid.
20:30Okay.
20:31Jule, viel Spaß da.
20:32Danke.
20:36Es war ihm ziemlich egal, wenn du mich fragst.
20:38Wo kommst du da auf? Dein Hund war sehr erschrocken, dich so leiden zu sehen.
20:42Ja, das reicht aber nicht.
20:44Geblut bin ich, dann lass mich nur machen.
20:47Spiel jetzt einfach mit, okay?
20:50Herr Lichtenhagen.
20:51Hallo.
20:52Wie steht's mit der Auktion? Haben Sie alles vorbereitet?
20:53Tja, ich wünschte nur, die Auktion würde nicht so kurz vor meiner Reise nach Kornfusch da finden.
20:58Ja, ich weiß, das ist viel Arbeit.
21:00Meine Cousine freut sich schon sehr auf die Versteigerung. Sie ist auch vom Fach.
21:04Ah ja, ich hab gehört, Sie haben eine Galerie in Karakas.
21:07Ja, zeitgenössische Kunst.
21:09Ja, aber von antiken Möbeln verstehst du auch eine Menge, ja?
21:12Wer wird eigentlich die Auktion leiten?
21:15Eigentlich wollte das Frau Rose machen, aber der ist das alles viel zu aufregend.
21:19Ursprünglich wollte ich mich ja nur um den notariellen Teil kümmern, aber jetzt bleibt das wohl oder übel an mir hängen.
21:25Ja, du könntest moderieren, wenn du dich schon wieder fit genug fühlst.
21:29Würden Sie das tun?
21:31Wenn Sie einverstanden sind?
21:33Ja, das wäre ja großartig. Die Leute kaufen mir viel lieber bei einer charmanten und attraktiven Frau als bei mir.
21:39Dann ist das also abgemacht. Wir treffen uns einfach kurz vorher hier im Hotel.
21:43Ja, wunderbar. Vielen Dank, Sie tun mir wirklich einen großen Gefallen.
21:47Sehr gerne.
21:49Also, bis später.
21:51Tschüss.
21:52Was soll das? Ich habe noch nie eine Auktion geleitet. Und von Möbeln verstehe ich absolut gar nichts.
22:02Vergiss die Möbel. Du wirst Gunter heute Abend beweisen, was für eine starke Frau du bist.
22:07Und wenn du vor alle Augen glänzt, wird er seine Schwäche für dich wieder entdecken.
22:11Hey!
22:13Hallo, Merle.
22:15Hey.
22:17Geht's dem Mertens wieder besser?
22:19Ich habe ihm sein Medikament gebracht, ja?
22:21Hat er das öfter?
22:23Er sagte, es war das erste Mal, es kam so plötzlich.
22:26Und Benita?
22:28Komm, du warst zum Glück.
22:30Ich habe ihm sein Medikament gebracht, ja?
22:33Hat er das öfter?
22:35Er sagte, es war das erste Mal, es kam so plötzlich.
22:38Und Benita?
22:39Komm, du warst zum Krankenhaus, du hast sie gesehen.
22:44Es geht ihr ziemlich schlecht.
22:46Nach ihrem Zusammenbruch hat sie Herr Lombardi ins Krankenhaus gebracht, weil sie wieder Erinnerungslücken hat.
22:52Ja, und Sprachstörungen, das hast du mir erzählt am Telefon.
22:57Was möchtest du sonst noch wissen?
22:59Wirst du dich um sie kümmern?
23:01Es hat sich nichts an dem geändert, was ich dir gestern gesagt habe.
23:04Obwohl es Benita wieder so viel schlechter geht.
23:06Es tut mir leid für sie, aber ich kann ihr nicht helfen.
23:10Und ich will es auch nicht.
23:12Wenn sie dich darum bittet?
23:15Auch dann nicht.
23:19Merle, ich gehöre zu dir und das muss sie begreifen.
23:22Soll hast du noch Fragen?
23:26Nein.
23:28Gut.
23:29Dann lass uns aufs Gut fallen und den Unterstand bauen.
23:32Ich muss dir was beichten.
23:34Der Unterstand ist schon fertig.
23:36Es ging leichter als gedacht.
23:38Enttäuscht?
23:40Ein bisschen.
23:41Hm.
23:42Du darfst uns beim Streichen helfen.
23:44Mit roter Signalfarbe.
23:46Ach, deshalb hat sie danach gefragt.
23:49Wer?
23:50Das erkläre ich dir alles unterwegs.
23:52Aha.
23:54Ach, da bist du ja schon.
23:55Komm rein.
23:56Ich habe gerade Zeit und da dachte ich, wir könnten die Option nochmal durchgehen.
24:07Ja, gerne.
24:08Setz dich doch.
24:09Machst du was trinken?
24:10Ja, unbedingt ein Wasser.
24:11Hm.
24:15Also.
24:18Die Möbel.
24:19Sind die schon geliefert worden?
24:20Ja, können wir abhaken.
24:22Und den Aufbau im Salto haben Jule und ich gemeinsam mit deiner Schwester erledigt.
24:26Können wir auch abhaken.
24:28Ja, jetzt der Auktionator.
24:32Naja, ich weiß, ich habe die ganze Versteigerung selbst angezettelt.
24:36Aber diesen Part, ja, den möchte ich auf keinen Fall auch noch übernehmen.
24:41Schon klar.
24:42Deswegen habe ich mir erlaubt, eine andere, reizende junge Dame zu verpflichten.
24:48Benita Flickenschild.
24:50Nicht gut?
24:52Naja, also diese Dame ist eher ein rotes Tuch für mich.
24:56Ja, ihretwegen haben Merle und Gunther eine heftige Krise.
25:00Ach, das hat mir Merle gar nicht erzählt.
25:03Ist ja auch kein Grund, damit hausieren zu gehen, nicht wahr?
25:06Hat Merle denn vorzukommen?
25:07Eigentlich wollten die beiden aufs Gut und miteinander reden.
25:12Naja, na dann.
25:14Ich meine, Benita Flickenschild ist eine sehr intelligente, äußerst attraktive junge Frau, die darüber hinaus auch noch was von Kunst versteht.
25:25Und von alten Möbeln.
25:26Tatsächlich?
25:27Mhm.
25:29Außerdem ist sie sehr charmant, kann gut reden und äh...
25:33Also, so eine Ausstrahlung wirkt sich wahrscheinlich positiv auf die Höhe der Gebote aus, ne?
25:39Mhm.
25:41Außerdem wollen wir dort die alte Volksschule mit dem Geld retten.
25:43Ja, also gut, dann...
25:46Dann probieren wir's halt.
25:47Ist das so wichtig?
25:48Ja.
25:49Ach so, Entschuldigung.
25:50Hallo.
25:51Senora!
25:52Wir haben was verloren, Senora.
25:53Oh!
25:54Danke, das ist nett.
25:55Well.
25:56Das lebe ich ja so an italienischen Männern. Echte Kavaliere.
25:57Das höre ich gern.
25:58Sind Sie beruflich hier oder machen Sie Urlaub in Lüneburg?
25:59Nichts von beidem. Ich besuche meine Cousine Benita.
26:02Oh!
26:03Das lebe ich ja so an italienischen Männern. Echte Kavaliere.
26:07Das höre ich gern.
26:08Sind Sie beruflich hier oder machen Sie Urlaub in Lüneburg?
26:10Nichts von beidem. Ich besuche meine Cousine Benita.
26:13Benita Flickenschild.
26:14Benita Flickenschild?
26:15Sie kennen sie?
26:16Nur flüchtig. Aber in so einer kleinen Stadt wie Lüneburg spricht sich ja alles sehr schnell rum. Zumal sie mit dem Direktor des Drei Könige verheiratet war.
26:25Mit Gunther Flickenschild?
26:28Was?
26:29Was das ist denn?
26:30Und hier?
26:32Danke, das ist nett.
26:34But in such a small town like Lüneburg, everything is very fast.
26:38Even though she was married to the director of the Three Königs.
26:42With Gunther Fleckenschild? Yes.
26:44And she was explained for dead.
26:46Which makes of course a big wave in the province.
26:48I found her then.
26:50Mitten in Caracas.
26:52That's in a million town.
26:54It's almost like a wonder.
26:57The art scene is there.
26:59We had to go on earlier or later on.
27:03And they recognized her immediately.
27:06After so long.
27:08Benita has a special eye.
27:12In my grandmother's house, there was always a portrait of her as a young woman.
27:17That's in my head.
27:20Today is still the same.
27:24The years have been well with her.
27:27It's very sad.
27:30Excuse me.
27:32They talk about me.
27:33Can I tell you about me?
27:34I'm Lorenzo Lombardi.
27:36I'm Lorenzo Lombardi.
27:39Vera Christiansen.
27:41Thank you for your pocket.
27:43Good luck.
27:44Good luck.
27:45Good luck.
27:46Good luck.
27:47Hey.
27:48Hey.
27:49Sönke.
27:50Endlich.
27:51Seefeld war hier.
27:52Und hat in deinen Sachen rumgeschnüffelt.
27:54Aber hat er das hier gefunden?
27:55Ich glaub, die wird Jule.
27:57Ja, das dachte sich Seefeld sicher auch.
27:58Ich konnte sie gerade noch als meine ausgeben.
27:59Warum hast du das getan?
28:00Warum nicht das?
28:01Wegen ein paar unschöner Pressefotos zum Beispiel?
28:04Die dich fast dein Amt gekostet hätten?
28:06Mama, damals war Juli noch verheiratet.
28:07Das ist sie immer noch.
28:08Auf dem Papier, ja.
28:09Aber sie lebt von ihrem Mann getrennt.
28:10Glaubst du, deine Gemeinde interessiert das?
28:11Wenn die erfahren, dass sie deine heimliche Geliebte ist, dann...
28:13Mama, nicht zwischen mir und Juli ist geheim.
28:14Wir gehen mit unserer Beziehung nur nicht hausieren.
28:15Du hast euren Kuss damals öffentlich als Fehler bezeichnet.
28:16Wenn Seefeld jetzt herumposaunt, dass ihr beiden abgehört habt,
28:21dass sie das hier nicht verheiratet sind, dann...
28:22Mama, damals war Juli noch verheiratet.
28:24Das ist sie immer noch.
28:25Auf dem Papier, ja.
28:26Ja, klar.
28:27Aber sie lebt von ihrem Mann getrennt.
28:28Glaubst du, deine Gemeinde interessiert das?
28:31Wenn die erfahren, dass sie deine heimliche Geliebte ist, dann...
28:34Mama, nicht zwischen mir und Juli ist geheim.
28:36Wir gehen mit unserer Beziehung nur nicht hausieren.
28:38Du hast euren Kuss damals öffentlich als Fehler bezeichnet.
28:41Wenn Seefeld jetzt herumposaunt, dass ihr beiden ein Paar sagt,
28:44dann wird dich die Gemeinde als Hustler wahrnehmen.
28:46Aber das mit mir und Juli, das steht jetzt unterm völlig anderen Vorzeichen.
28:50Seefeld hat durch dich seinen Posten als Vorsitzender des Finanzausschusses verloren.
28:54Was, wenn er sich dafür rächen will?
28:57Hört nichts gegen mich in der Hand, soll er doch versuchen.
28:59Sönke, deine Position in der Gemeinde ist angeknackst.
29:02Diese Sache kann dich deinen Kopf kosten.
29:04Mama, mach dir keine Sorgen, okay?
29:07Ich mach's doch auch nicht.
29:09So, ich muss los.
29:11Such an, was anderes zu denken, okay?
29:16Okay.
29:26Ah, ist in der Laube alles vorbereitet?
29:30Äh, fast.
29:31Die Lünepops haben zugesagt.
29:33Mann, Mick wird Augen machen, wenn der ganze Abend Livemusik gespielt wird.
29:37Naja, jetzt muss er nur noch bestehen, was?
29:43Das macht er schon. Der hat ja keine Prüfungsangst.
29:50Hast du das selber komponiert?
29:51Äh, nur so ein bisschen.
29:53Mal hingeklimpert.
29:54Mhm.
29:55Hallo.
29:57Oh, Rose, na?
29:58Wie geht's denn den Olivenbäumchen?
30:00Dank Ihrer Hilfe haben Sie's schön warm.
30:02Das freut mich.
30:03Oh, Sie verschwinden wohl auch keine Zeit, was?
30:05Ja, gestern reden wir noch über Ihren alten Musikerkollegen und dass Sie vielleicht auch wieder mit Musik anfangen könnten.
30:11Nur rumgeklimpert, ja?
30:12So, so.
30:13Ähm, ich habe gestern Rüdiger eine E-Mail geschickt, ja?
30:15Aha.
30:16Rüdiger?
30:17Ja, Rüdiger Sikorski.
30:18Unser Liedsänger von Rainy Birds.
30:19Jetzt heißt er Richie Sky.
30:20Klingt nach Promi.
30:21Juli Jansen hat herausgefunden, dass er jetzt Musikproduzent in Los Angeles ist.
30:36Ja, und?
30:37Hat er geantwortet?
30:38Noch nicht.
30:39Er schläft wahrscheinlich noch tief und fest.
30:41Typisch Künstler, ne?
30:42Ich dachte eher, dass es in L.A. jetzt tiefe Nacht ist, ne?
30:46Äh, ja, könnte sein.
30:48Kommen Sie denn auch zu Party?
30:50Äh, Mick bestand eine Prüfung.
30:52Eigentlich weiß er noch nichts davon.
30:54Ach, eine Überraschungsparty.
30:56Gute Idee.
30:57Nein, ich kann leider nicht.
30:59Schade.
31:00Es gibt Livemusik.
31:01Mhm.
31:03Ähm, nein, nein, nein, nein.
31:04Ich stand lange genug auf der Bühne, ja?
31:06Da kommen junge Leute und die machen Musik.
31:08Wenn ich Musik mache, dann nur für mich.
31:10Ich muss eh zur Auktion für die Möbel, die Jule Jansen und ich im Klosterkeller gefunden haben.
31:15Das ist sehr wichtig.
31:16Ja.
31:17Ähm, brauchst du mich hier?
31:19Ich müsste noch was für die Party besorgen.
31:20Nein, nein, geh nur.
31:21Ja?
31:22Klar.
31:23Jetzt habe ich vor lauter Musik ganz vergessen, warum ich eigentlich hier bin.
31:27Wenn Sie mir die bitte machen würden.
31:30Hast du die Absätze?
31:31Ja.
31:32Naja, die sind doch nötig.
31:34Okay, gut.
31:36Jetzt zur Party sind die fertig.
31:39Na, dann muss ich ja wohl kommen, ne?
31:41Aber erst nach der Auktion.
31:43Danke.
31:44Was der Mann erzählt hat, war sehr glaubwürdig.
31:57Aha.
31:58Na ja, die Kunstszene in Caracas ist wahrscheinlich ziemlich überschaubar.
32:02Soll ich weiter nachforschen?
32:03Nee, bitte nicht.
32:04Mir unangenehm, wenn du für mich spionierst.
32:07Hm, halb so schlimm.
32:09Herr Lombardi ist äußerst charmant.
32:11Aha.
32:12Aber auf der falschen Seite?
32:14Auf der absolut falschen Seite.
32:16Kommst du heute Abend auch zur Mix-Party?
32:19Ja, ich sollte sogar das Katering machen, aber das habe ich Jan aufgebrummt.
32:23Ach, der Arme.
32:24Wie geht's ihm denn?
32:25Ach, ein bisschen Arbeit bringt seinen Kreislauf wieder in Schwung.
32:30So, ich glaube aber nicht, dass er simuliert hat.
32:33Er war heute wieder putzmunter und hat sogar wieder angefangen mit mir zu flirten.
32:38Na dann.
32:39Kommst du vor der Party auch zur Auktion?
32:42Ich habe zu viel zu tun.
32:44Durch die Sache hier ist zu Hause einiges liegen geblieben.
32:47Ja, ich hoffe, Gunther stört es nicht, dass wir den Unterstand auch noch ohne ihn gestrichen haben.
32:51Ah, keine Sorge.
32:53Ich beschränke mich ohnehin auf Fertigprodukte?
32:58Für meine Brote?
33:00Toll.
33:01Vielen Dank.
33:03Fertig?
33:04Ja.
33:05Und?
33:08Besser hätte ich es auch nicht gekonnt.
33:14Achso.
33:17Ja, können wir dann am Wochenende noch mal telefonieren?
33:21Okay.
33:22Ja, danke.
33:24Bis dann.
33:25Ja, tschüss.
33:30Hm?
33:32Ich habe so viel Herzblut in meine Arbeit gesteckt.
33:35Und jetzt serviert mich der Seidinger einfach so ab.
33:39Ja.
33:41Komm, wir essen was.
33:42Ich habe keine Nummer.
33:43Du hast deine Sachen aus der Klinik schon mitgebracht?
33:54Wieso denn schon?
33:55Nächste Woche ist mein letzter Arbeitstag.
33:57Okay, komm.
33:58Isst was.
33:59Ich will nichts essen.
34:00Weißt du was?
34:01Hey, wir gucken einen Film.
34:02Ich habe ein paar DVDs mitgebracht.
34:03Vielleicht bringe ich das auf andere Gedanken.
34:04Ich will keine anderen Gedanken.
34:05Okay.
34:06Okay.
34:07Was, was willst du denn?
34:08Hm?
34:09Ich will meinen Job zurück.
34:11Oh Gott.
34:12Oh Gott.
34:13Robin.
34:14Hey.
34:15Für michs Party?
34:16Mhm.
34:17Wolle ich nahe, hat mich auch gefragt, ob ich komme, aber...
34:18Ich will keine anderen Gedanken.
34:19Okay.
34:20Was, was willst du denn?
34:23Hm?
34:24Ich will meinen Job zurück.
34:25Oh Gott.
34:26Oh Gott.
34:27Robin.
34:28Hey.
34:29Für michs Party?
34:30Mhm.
34:31Wolle ich nahe, hat mich auch gefragt, ob ich komme, aber...
34:34Keiner heißt, ich komme nicht.
34:35Ich will dir ja nicht den Abend verderben.
34:36Danke.
34:37Tschüss.
34:38Viel Spaß.
34:39Dich wegzugeben war die beste Entscheidung meines Lebens.
34:58It was the best decision in my life.
35:29Hello.
35:34Do you want me to come?
35:36Of course.
35:38It's fantastic.
35:40I had never thought that so many people came.
35:43Mama, it's nice that you are here.
35:46Is it good?
35:48Of course. Why do you ask me?
35:50Yes, we have two places free.
35:52The one?
35:58I...
36:01Yes, my dear friends, I want to welcome you to the auction of the antique furniture.
36:09What's up in the Seefeld?
36:11If I did that...
36:13The興奮 of this auction will be the old school for the Abriss.
36:18The chief for this project is Erika Rose.
36:21We thank you very much for the director of Hotel Three-Könige,
36:33Mr. Flickenschild, for that he gave us the Salto to the offer.
36:37As Auktionatorin for today's evening, we were Benita Flickenschild.
36:49She has a gallery in Caracas, and she will lead us today with Charm, Witz, Esprit
36:59and above all with the Auktion.
37:04What's your Benita here?
37:07I have no idea.
37:09Mr. Flickenschild, it sounds like we're married.
37:12I'm sure you're married.
37:14And I have a very, very big request.
37:17I'll be right back.
37:18I'll be right back.
37:19I'll be right back.
37:20I'll be right back.
37:21So, so viel Sie können.
37:22Damit diese wunderhübsche alte Schule nicht abgerissen wird.
37:25If you're a Frau, the today morning had a Sprachausfälle, she'll be right back.
37:29Benita is a Kämpferin.
37:30Egal, how bad it is, she'll always make a glänzenden Auftritt hin.
37:34Zusammenbrechen tut sie erst am Schluss.
37:37Fangen wir an mit diesem Stuhl hier.
37:3917.
37:40Jahrhundert.
37:41Das Mindestgebot liegt bei 250 Euro.
37:45Na, und jetzt?
37:47Ja, noch ein bisschen mehr.
37:48Oh, Mensch.
37:49Ja, das ist jetzt zu tief.
37:51Ja, gut.
37:52Entschuldigung.
37:53Kannst du bitte das Brot abnehmen?
37:54Kommt das aus dem Laden?
37:55Ah, nee.
37:56Wahrscheinlich ein Pio.
37:57Ich sollte das Catering übernehmen und das habe ich getan.
38:13Die Lühle-Pops haben abgesagt.
38:16Ach was?
38:17So kurzfristig?
38:18Der Liedsänger hatte einen Kreislauf-Kollaps.
38:21Ich wusste gar nicht, dass du bei den Lühle-Pops singst.
38:24Ach Gott, was machen wir denn jetzt?
38:25Ich meine, ohne Musik ist die Überraschung nur halb so lustig.
38:28Hannes, würdest du ausnahmsweise doch nochmal vor Publikum spielen?
38:34Ach ja.
38:35Bitte, Hannes.
38:36Ja, Mick würde sich so freuen.
38:37Es wäre ja auch nicht für den ganzen Abend.
38:39Ich würde auch die Notenblätter umlettern, freiwillig.
38:42Na schön, ich übernehme die Musik.
38:46Hier, super.
38:47Als DJ.
38:48Ach, das ist doch nicht dasselbe.
38:50Ja, aber besser als nichts.
38:51Außerdem läuft uns die Zeit davon.
38:53Kann auch was.
38:54Danke.
38:591.450 Euro.
39:02Wer bietet mehr?
39:051.500 für diesen schönen Tisch.
39:07Grazie, Signora.
39:09Was ist los, meine Herren?
39:11Die Damen sind mutiger als Sie?
39:15Okay.
39:161.500 zum Ersten.
39:18Zum Zweiten.
39:20Und zum Dritten.
39:22Congratulationi, Signora.
39:24Und jetzt, liebe Gäste, das hier ist Ihre letzte Chance für heute.
39:35Diese wunderbare Kommode.
39:37Spätbarock aus massiver Eiche.
39:41Wir beginnen bei 2.000 Euro.
39:442.500.
39:453.000.
39:46Das ist ja wirklich trauenhaft.
39:473.000.
39:48Und?
39:493.500.
39:513.500.
39:523.500.
39:53Ich dachte, sie gefällt dir.
39:54Wer bietet mehr?
39:554.000.
39:564.000.
39:574.000.
39:584.000?
39:594.500.
40:005.000.
40:015.000.
40:025.000.
40:035.000.
40:045.000.
40:054.500.
40:085.000.
40:125.500.
40:166.000.
40:206.500.
40:236.500, my dear.
40:27Is this closet here more worth or not?
40:327.000.
40:35Herr Flickenschill, Sie werden sich doch diese schöne Kommode nicht abnehmen lassen.
40:427.500.
40:478.000.
40:54Jetzt lass doch.
40:56Wir haben sowieso keinen Platz für dieses sperrige Ding.
40:59Wie?
41:00Heißt, dass du willst doch zu mir aufs Gut ziehen?
41:01Ach, für alle Fälle mal einen Platz für mich frei.
41:05Sicherheitshalber.
41:118.000 sind geboten.
41:14Keiner mehr?
41:17Beine.
41:188.000 zum Ersten.
41:218.000 zum Zweiten.
41:23Und 8.000 zum Dritten.
41:32Congratulationi, Signore.
41:33Ja, wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer reizenden Auktionatorin Benita Flickenschild.
41:42Unser besonderer Dank gilt natürlich Ihnen dafür, dass Sie so eifrig mitgeboten haben.
41:49Durch Ihre eifrige Unterstützung sind wir unserem Ziel, den Abriss der alten Volksschule zu verhindern,
41:54wieder einen großen Schritt näher gekommen.
41:56Danke.
42:12Hallo, Rob.
42:14Ariane.
42:17Ich hab dich vorhin mit deiner Mutter gesehen.
42:21Was sie zu dir gesagt hat, ist zwar herzlos.
42:24Ich kann jetzt verstehen, warum du wütend auf sie bist.
42:27Das heißt, du bist nicht mehr sauer auf mich?
42:30Ich find's trotzdem furchtbar, wie du deinen Bruder damit reinziehst.
42:34Ach, Sylvain.
42:37Er weiß ja noch nicht einmal, dass er dein Bruder ist.
42:39Aber er hat immer alles! Alles! Und ich nichts!
42:44Du machst mir Angst.
42:46Ich würd dir nie was tun, das weißt du.
42:50Auch wenn du wütend auf mich bist?
42:52Hast du dich dann im Griff?
42:56Möchtest du ja was trinken?
43:11Nein.
43:13War das ja gelungener Abend.
43:14Ja, das find ich auch.
43:15Vielen Dank noch mal, dass wir das Salto benutzen durften.
43:18Sehr gern.
43:19Ich hoffe, du nimmst mir die Auktionatorin nicht übel.
43:21Ich hab gehört, euer Verhältnis ist etwas gespannt.
43:25Sie hat einen guten Job gemacht.
43:26Ja.
43:27Grüß, Carla.
43:27Das mach ich.
43:29Tschüss.
43:29Tschüss.
43:36Hast du sehr gut gemacht. Gute Arbeit.
43:39Danke.
43:46Ich möchte mich verabschieden.
43:48Vielen Dank für den wunderbaren Abend.
43:50Bitte.
43:51Du warst großartig, Benita.
43:53Dem schließe ich mich an. Sie waren eine hervorragende Auktionatorin.
43:57Also, auf Wiedersehen.
43:58Auf Wiedersehen.
44:02Sie waren wunderbar. Niemand hätte das besser gekonnt als Sie.
44:05Das war mir ein Vergnügen. Aber jetzt möchte ich mich zurückziehen. Ich bin doch ein wenig erschöpft.
44:11Dann bedanke ich mich nochmal bei Ihnen und wünsche Ihnen einen wunderbaren Abend.
44:14Gleichfalls.
44:15Danke und weiterhin viel Erfolg bei der Rettung der Schule.
44:18Danke sehr.
44:18Die Leute haben wirklich kräftig geboten.
44:21Schade, dass ich das meiste verpasst habe.
44:23Ach, und Herr Seefeld nimmt das Filetstück der ganzen Auktion mit nach Hause.
44:29Frau Rose, Herr Mertens, jetzt können Sie mir kaum noch unterstellen,
44:32ich hätte damals die Sanierung der alten Schule absichtlich verschleppt.
44:36Es scheint, als hätten Sie Ihren guten Ruf in der Gemeinde wiederhergestellt.
44:39Was man von Ihnen leider nicht sagen kann.
44:42Oder was meinen Sie, wird die Gemeinde sagen, wenn sie erfährt,
44:45dass Sie sie belogen haben, Pastor Mertens,
44:49bezüglich einer gewissen verheirateten Frau.
45:02Ja.
45:04Dafür sind Freunde da, wenn man sie braucht.
45:09Mick!
45:10Du bist...
45:18Enttäuscht, ja.
45:21Ach Gott.
45:24Es tut mir so leid.
45:25Na, ist schon okay.
45:30Ich hätte die Party einfach selber organisieren müssen.
45:33Ja, willst du dann feiern?
45:35Klar.
45:37Obwohl du durchgefallen bist?
45:39Wer sagt denn, dass ich durchgefallen bin?
45:41Wie, du...
45:42Ich hab bestanden.
45:44Ja, super!
45:46Sag das doch gleich.
45:48Dann brauch ich die Party ja auch nicht absagen.
45:50Ähm, Naomi, welche Party?
45:52Die Party in der Laube.
45:53Hier wär's viel zu laut geworden.
45:54Ich hab eine Band für dich organisiert.
45:56Eine Band?
45:56Ja.
45:57Ich erzähl dir alles unterwegs.
45:58Komm.
46:02Ehrlich wird eben doch am längsten, Herr Mertens.
46:05Ihre Tage als Pastor bei uns sind damit wohlgezählt.
46:09Es fällt Ihnen ein, meinen Sohn als Lügner hinzustellen.
46:12Lass gut sein, Mama.
46:14Herr Seefeld, wir können das gerne unter vier Augen besprechen.
46:16Nein.
46:20Es gibt nichts zu verheimlichen.
46:23Herr Mertens und ich, wir sind ein Paar.
46:26Wir lieben uns.
46:28Und das kann auch ruhig jeder wissen.
46:29Ähm, wird das hier ein Bollywood-Video, oder?
46:49Nein.
46:51Wir drehen ein Video für Hannes Song.
46:54So, genau.
46:55Aha.
46:55Äh, irgendwas fehlt noch.
46:57Vielleicht ein bisschen mit dem Föhn, Mick?
47:01Und machen ein bisschen Wind in Naomis Haare.
47:06Wir hätten das nicht tun sollen.
47:10Du bist mein Chef und es kann nicht gut gehen.
47:15Ich hatte gehofft, du kommst schneller.
47:17Das ist's.
47:19Und da kannst du dich mir nicht entziehen.
47:21Im Gegensatz zu ihm weiß ich, dass er mich immer noch liebt.
47:24Und du weißt, dass ich dir gern helfe, ihn daran zu erinnern.
47:28Ich brauche deine Hilfe nicht.