- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Yo estoy esperando a mi hermano y cuando él venga nos iremos los tres a Brasil
01:04Un miembro de la tripulación encontró a un polizón
01:08Lo decidimos llevarlo a un camarote vacío
01:11Y lo dejamos encerrado allí
01:13Nadie sabía que era Antonio Anglés
01:16El hombre más buscado de España
01:19No pudo salir de ese camarote sin ayuda
01:22¿Quién lo ayudó?
01:49Bueno, Margaret
01:57¿Puedes explicar, por favor, a cámara quién eres, a qué te dedicas y cuántos años tienes?
02:02No
02:02Mi nombre es Margaret Moran
02:08Y vivo en Dublín, Irlanda
02:12Estoy jubilada de un puesto de relaciones públicas
02:16Pero no me gusta estar sin hacer nada
02:22Así que cuando el periodista español contactó conmigo
02:28Me pareció algo nuevo
02:30Hola
02:31Hola, Margaret
02:32Hola
02:33Te llamo de parte de tu amiga irlandesa, aquí en Valencia
02:36Sí, sí, ella me comentó que a lo mejor me llamaríais
02:41¿Qué puedo hacer por vosotros?
02:45Para nosotros es muy importante encontrar información sobre Antonio Anglés
02:48Entiendo
02:49Alguien que estuviera allí en 1993
02:51De acuerdo, tengo tu número
02:54La posibilidad de que un sospechoso de asesinato haya llegado a Dublín
03:00Y que nadie lo hubiera encontrado
03:03Pensé, vale, me gustaría ayudar a resolver este misterio
03:11Pero nunca me hubiera imaginado que iba a llegar tan lejos
03:17Un asesino anda suelto
03:26Eso no es una persona, es un morto, hombre
03:41Soy yo, Rubén
03:42Cuando vengas le dices al Rubio que vaya lo antes posible
03:48El enemigo público número uno de este país
03:55Se fuga en las narices de la Guardia Civil
03:58Era entregarse, no se va a entregar, eso sucedió muchísimo
04:07¿Qué sucedió después de que se dieran cuenta en Dublín de la desaparición de Anglés?
04:37Tratamos de seguir la travesía con la mayor normalidad posible
04:44Pero cuando llegamos a Liverpool
04:53Nos dimos cuenta de que algo grave pasaba
04:57Me quedé alucinado por la cantidad de sirenas y luces azules que había por todo el puerto esperándonos
05:05Y al desembarcar
05:07Un montón de policías entraron en el barco
05:11Era una situación excepcional
05:14En marzo de 1993
05:21Yo era el oficial de guardia
05:23Y recuerdo aquel día
05:25Porque recibimos una petición inusual
05:27Que no recibes todos los días
05:29Todas las semanas
05:30Todos los meses
05:31Era extraña
05:32Ese requerimiento
05:34Vino de la policía metropolitana de Londres
05:37Debíamos registrar un barco
05:43Que llegaba al puerto de Liverpool de madrugada
05:45Teníamos que buscar
05:49A un hombre
05:51Al que se acusaba de haber cometido crímenes muy graves
05:55Entonces subimos a bordo con el equipo de búsqueda y los perros
06:04Inspeccionaron los camarotes
06:08La sala de máquinas
06:09Miraron por todas partes
06:11El jefe del equipo
06:15Aseguró
06:17Que no habían encontrado nada en el barco
06:20En ese momento
06:22Hablé con el capitán
06:24Para explicarle la situación
06:26Los agentes me contaron
06:32Que el polizón era la persona más buscada por la policía española
06:36Y que se había ofrecido una gran recompensa por encontrarle
06:40Primero me tomaron declaración a mí
06:50Y luego me preguntaron
06:52Si podían interrobar al resto de la tripulación
06:54Yo les dije que sí
06:56El capitán presentó a cada miembro de la tripulación
07:00Y recuerdo
07:01Que era un equipo muy pequeño
07:03En aquel momento
07:12La tripulación estaba compuesta por doce miembros
07:16Un primer oficial
07:17Un segundo oficial
07:19Y yo mismo
07:20Como capitán
07:21Teníamos un ingeniero jefe
07:26Un segundo
07:27Y un tercer ingeniero
07:28Contábamos
07:35Con un cocinero
07:38Y un contramaestre
07:39Que era el jefe de cuatro marineros
07:42No nos veíamos mucho
07:46No hacíamos mucha vida social entre nosotros
07:48Toda la tripulación sabía que teníamos un polizón a bordo
07:54Él estaba en la misma cubierta de la marinería
07:57Y todos eran conscientes
07:59De que ese hombre no podía salir de allí
08:02Fueron verificados uno a uno por el capitán
08:13Para asegurarnos de que eran las personas que tenían que estar a bordo
08:18Los investigadores les interrogaron
08:20Mientras los perros seguían buscando
08:22Uno de los agentes
08:31Que había estado presente
08:34En la toma de declaraciones
08:36Me dijo
08:38Que un miembro de la tripulación
08:41Parecía
08:42Culpable
08:45Y avergonzado
08:47¿Quiere decir que la policía sospechó de uno de los tripulantes?
08:52¿De quién?
08:55Sé de quién sospechaba la policía
08:57Pero no pienso señalar a nadie
09:01Sé que ninguno le habría ayudado
09:06De haber sabido lo que había hecho
09:10Nadie le habría dejado salir
09:11Pero lo hicieron
09:13Uno de los seis hombres
09:25De los seis marineros
09:26Que dormía en la segunda cubierta
09:28Es más que evidente
09:30Que guarda un secreto
09:31Desde hace 30 años
09:33Es el tripulante
09:34Que ayudó a Antonio Anglés
09:35A salir del camarote
09:37A poder huir del barco
09:39Pero
09:39¿Quién es ese marinero?
09:41¿Quién es ese hombre?
09:42¿Quién le ayudó a escapar?
09:50Para averiguarlo
09:51Solo disponíamos
09:53De ese escueto documento
09:54De esas 38 páginas
09:56Que contenían las declaraciones
09:57De los marineros
09:58Y con eso
09:59Decidimos
10:00Echar adelante
10:00Nuestra investigación
10:01El primero de la lista
10:19De marineros
10:20Era Henry Foy
10:21Henry Foy
10:22En aquel entonces
10:23Tenía 55 años
10:25Y como el resto
10:26De la tripulación
10:27Declaró ante la policía
10:28Cuando el barco
10:29Llegó a Liverpool
10:30De esa declaración
10:32Se deduce
10:32Que fue el último marinero
10:34Que vio con vida
10:34Antonio Anglés
10:35Antes de escaparse
10:36Su camarote
10:37Estaba a escasos metros
10:39De donde encerraron
10:39Al polizón
10:40Henry Foy
10:47Es uno de los marineros
10:48Que entabló
10:48Más relación
10:49Con Antonio Anglés
10:50Lo sabemos
10:51A través de sus declaraciones
10:52Muchas gracias por atendernos
11:19Señor Foy
11:19Sí
11:20Señor Foy
11:25Usted es uno de los que más tiempo
11:27Estuvo con el polizón
11:28Sí
11:28¿Recuerda cómo era físicamente?
11:31Tenía
11:32Unos 30 años
11:36Estaba en forma
11:38No quería hablar con nosotros
11:42Intentamos ser simpáticos con él
11:44Pero no
11:45¿Les suena esta cara?
11:51Sí
11:51¿Estás seguro?
11:54¿Había visto esta foto antes?
11:57No
11:57Nunca vio esta foto antes
12:00Usted señor Foy
12:02Según las declaraciones
12:03Era una de las tres personas
12:04Encargadas de vigilar
12:05El camarote del polizón
12:06Y según la cronología
12:08De esa noche
12:08Ese escapó
12:10En su turno de vigilancia
12:11Quiero explicarlo
12:12No estábamos vigilando
12:16La puerta
12:16Las 24 horas
12:17Teníamos nuestro trabajo
12:19Yo estaba en la cubierta
12:20Y quizá una vez
12:21Cada hora
12:22Me pasaba por el camarote
12:23Y echaba un vistazo
12:24Entiendo que nadie se explicaba
12:30Cómo había podido salir del camarote
12:32Es lo que estoy diciendo
12:34Siempre estaba mirando por la ventana
12:37A medida que el barco se acercaba a la costa
12:41Probablemente esperando el momento justo para tirarse
12:45Durante la conversación que mantuvimos con Foy
12:48Foy en ningún momento nos habló en español
12:51Pero sí que fue una persona
12:53Que él mismo
12:54Admiten sus declaraciones
12:55Que se pudo comunicar
12:56Con Antonio Anglés
12:57Y que de esa manera
12:59Pudo saber por boca de Anglés
13:00Que lo que él pretendía
13:02Era cruzar el Atlántico
13:03Hay algo que no reveló en aquel momento
13:11Y quiere contárnoslo ahora
13:13Yo creo que es el momento
13:14No
13:16Surge realmente la pregunta
13:20Pudo este marinero
13:22Ayudar a Antonio Anglés
13:23A escapar
13:24Tuvo la oportunidad de hacerlo
13:27Bueno
13:28Fue Henry Foy
13:29El que encerró al polizón
13:31En torno a las cinco y media
13:33En su camarote
13:34Y en sus declaraciones
13:35No explica exactamente
13:36Qué hizo durante dos horas
13:38Y el resto de la tripulación
13:43Tenía coartada
13:44Y si la tenía
13:45¿Cuál era?
13:45Nuestro próximo objetivo
14:01Fue Joe Hannigan
14:03Él fue quien descubrió al polizón
14:06Y junto con Henry Foy
14:08Es quien tenía la misión
14:10De vigilar el camarote
14:11De Antonio Anglés
14:12Además
14:13Tenía su camarote
14:14A la derecha
14:16Hola
14:28Hola
14:29Estamos buscando a Joe Hannigan
14:31Sí
14:32¿Le conoce?
14:34Sí
14:35Soy su mujer
14:37Ah, es su marido
14:38Sí
14:38¿Y sería posible hablar con él?
14:42No, ha muerto
14:43¿Murió?
14:45Falleció en el 2000
14:47Queríamos hablar con él
14:49Porque estamos preparando
14:51Un documental sobre Antonio Anglés
14:52¿Usted recuerda a Antonio Anglés?
14:54Solo lo que Joe me dijo de él
14:56Creo que es uno de los hombres
14:58Más buscados
14:59Pues, ¿es posible entrevistarla?
15:01Sí
15:02Les contaré lo que sé
15:04Pasen
15:06Pasen
15:09Lo primero que me gustaría que me contara es
15:14¿Cuántos años fue marinero su marido?
15:18Toda la vida
15:19¿Qué le contó sobre lo que ocurrió en el City?
15:22Me contó
15:25Que un día
15:27Salió a fumar
15:28Y oyó
15:30Un ruido en la cocina
15:32Donde no debía haber
15:34Nadie más
15:35¿Le dijo su marido algo
15:48De lo que pudo hablar con Antonio Anglés?
15:50No
15:50No
15:52Él no tuvo entonces ningún tipo de contacto con él
15:55Eso no lo sé
15:57Joe Hannigan
15:59Nunca le contó a su mujer
16:01Que fue el marinero, el tripulante
16:03Que tuvo más relación con el polizón
16:06Fue una relación estrecha
16:08Tan estrecha como que
16:09Le ayudó a ducharse
16:10Le ofreció café
16:12E incluso
16:13Le llevó a prestar su ropa interior
16:15Hannigan es el único miembro de la tripulación
16:21Que asiste a esa conversación que se produce entre el capitán y Antonio Anglés
16:25Una conversación que es muy importante porque Antonio Anglés le manifiesta al capitán su intención de ir a México
16:33¿Le dijo su marido cómo escapó del barco?
16:38¿Cómo logró huir?
16:39Él me dijo que saltó del barco
16:41¿Él dijo que saltó del barco?
16:43Que saltó, sí
16:44¿Sabes si Antonio Anglés recibió algún tipo de ayuda?
16:48Ayuda, no
16:49Vamos, de alguien de la tripulación
16:51No
16:52Que yo sepa
16:54Joe no era
16:56De los que te daba detalles
16:59¿Sabes?
17:01Él solo te contaba las cosas a grandes rasgos
17:04Pero creo que todos fueron interrogados
17:07Hannigan declaró que vio por última vez a Antonio Anglés a las cinco y cuarto de la tarde
17:13Que habían estado los dos cinco horas juntos
17:16Y que después cada uno se fue a su camarote
17:19¿Pudo Joe Hannigan salir de su camarote y abrirle la puerta a Antonio Anglés
17:25Pensando simplemente que era un joven que buscaba una vida mejor?
17:29Aún quedaban cuatro tripulantes en la lista
17:43Cuando empezamos a rastrear su pista en un periódico local
17:46Nos encontramos la noticia
17:48Jones, el contramaestre del sitio Plymouth
17:53Falleció en 2016
17:55Era el jefe de los marineros
17:57E igual que ellos, tenía su camarote en la cubierta dos
18:00Fue un contratiempo descubrir que el contramaestre había fallecido
18:09En su declaración resultaba muy ambigua
18:12Una, porque él decía que no había tenido en ningún momento contacto con Antonio Anglés
18:17Pero eso entraba en contradicción absoluta con el resto de los marineros
18:21Que decían no solo que había estado en contacto con Anglés
18:24Sino en los momentos cruciales de lo que ocurrió a bordo
18:28Fue el contramaestre el que apuntaló la puerta y la ventana
18:36El que ayudó al marinero Foy
18:43A encerrar al polizón la tarde que se escapa
18:46Además lo vieron con el polizón en la cantina
18:53¿Por qué nunca contó esto a la policía?
18:57Nunca lo sabremos ya
18:58La lista se reducía ya a tres personas
19:11Si teníamos en cuenta que Antonio Anglés había pasado hasta seis días
19:15En la sala de máquinas, escondido allí
19:18Resultaba bastante lógico dirigir nuestra investigación al maquinista
19:23Ahí hay un cricla
19:26Buenos días
19:46Estoy trabajando para dos periodistas españoles
19:49Que están investigando la desaparición de un criminal español
19:53¿Y que asesinó a dos niñas o algo así?
19:56Tres
19:57Gracias
19:57Nos resultó sorprendente que tanto Jain Kirkland
20:09Como la viuda de Joe Hannigan
20:11Que a pesar del tiempo transcurrido
20:13Treinta años, nada más y nada menos
20:16Que recordaran el nombre del polizón
20:19El nombre de Antonio Anglés
20:21Usted lo vio cara a cara
20:25La única vez que le vi
20:27Fue poco antes de llegar a Dublín
20:31¿Qué recuerda usted?
20:34No mucho
20:35Porque trabajaba en la sala de máquinas
20:38Y él dijo que quería ir a México
20:41Que quería ir a Brasil
20:43Nunca conversé con él
20:45Solo cinco minutos
20:49Ni siquiera hablé con él
20:51Esto no es lo que dijo Kirkland en el 93
20:57Porque sí que habló con el polizón
20:59Y además obtuvo mucha información
21:01Aunque no del todo cierta
21:02Por ejemplo
21:03El polizón le dijo
21:05Que era portugués
21:06Y que era mecánico
21:07El polizón llegó a hablarle
21:12Hasta de su familia
21:13Y le contó
21:15Que prefería bajarse
21:16En Irlanda
21:17Antes que en Inglaterra
21:18¿Cómo fueron esos interrogatorios
21:21Por parte de la policía?
21:23¿Duros?
21:24Fue un interrogatorio fuerte
21:27Porque mi camarote
21:30Estaba enfrente del suyo
21:32La policía quería hablar conmigo
21:36¿Sospechaban de usted?
21:38No
21:38Yo estaba en la sala de máquinas
21:41No tenía nada que ver con el polizón
21:44¿Y usted vio que se hiciera alguna vigilancia
21:47De ese camarote?
21:49No vi nada
21:49Yo tenía la puerta de mi camarote cerrada
21:52Kirkland efectivamente
21:58Estuvo en la sala de máquinas
22:00Estuvo hasta las 5 de la tarde
22:02Que es cuando terminó su turno
22:03De 5 a 9
22:05Que es cuando el sitio de Plymouth
22:07Empezó a hacer la maniobra
22:08De entrada al puerto de Dublín
22:10Ahí tuvo la oportunidad
22:12Y el momento
22:13Para ayudar a escapar a Antonio Anglés
22:15Solo quedaban dos tripulantes
22:27Por localizar
22:28Y los dos
22:28Eran escoceses
22:30En un pueblo
22:34De apenas 600 habitantes
22:36Vivía el cocinero
22:38Del sitio de Plymouth
22:39Alberto Sisi
22:40Y recibimos una información
22:45De dónde encontrarle
23:10Durante dos años
23:23Tuvo una apoplejía
23:24Luego le diagnosticaron un cáncer
23:27Le dieron 6 meses de vida
23:29Y se fue en 6 meses
23:32No estoy segura
23:38De qué edad tenía
23:38Cuando se hizo marinero
23:40Pero era joven
23:4018 quizá
23:41La gente del barco
23:45Se convirtió en su familia
23:46Todos le conocían
23:49Por el pan y los bollos
23:51Muy pocos cocineros
23:53Lo hacían
23:54Era una buena persona
23:58Sí
23:59Divertido
24:00Le encantaba la gente
24:03Le gustaba hablar
24:04Con todo el mundo
24:05Hablaba con cualquiera
24:06Sobre cualquier cosa
24:08Alberto Sisi
24:09Alberto Sisi se relacionó
24:10Bastante con Antonio Anglés
24:11Por un lado
24:12Era el encargado
24:13De darle de comer
24:14Por otro lado
24:15Le llevaba hasta su cantina
24:19Donde pasó algunas horas
24:21De hecho
24:21El día de la fuga
24:23El día que se escapa
24:24Antonio Anglés
24:25Estuvo allí
24:27En la cantina
24:27Tomando un té
24:28Y pasó toda la tarde
24:30Me contó que tenían
24:35Un polizón a bordo
24:36Y que estaba encerrado
24:37En un camarote
24:38Yo no diría
24:42Que mi esposo
24:43Se encargaba personalmente
24:44De vigilar ese camarote
24:45Él se ocupaba
24:46De las comidas
24:47Y alimentaba al polizón
24:48La tarde del 24 de marzo
24:53De 1993
24:54Alberto Sisi
24:55Y Antonio Anglés
24:56Se encerraron
24:57En sus camarotes
24:58Prácticamente
24:59A la misma hora
25:01A pesar de estar justo en frente
25:06Alberto Sisi
25:07Aseguró
25:08Que no escuchó al polizón
25:09Quitar la madera
25:10A abrir la puerta
25:10Y huir
25:11Tuvo oportunidad
25:17De ayudar a Antonio Anglés
25:19Sí
25:19Porque estaba al lado
25:21Tuvo tiempo
25:22Para hacerlo
25:23Pues según hemos calculado
25:25Unas cinco horas
25:26No sé si Alberto
25:29Le contó
25:30Que cuando atracó
25:30El barco
25:31En el puerto de Dublín
25:32Limpió la cabina
25:33Donde había estado
25:33Encerrado el polizón
25:34No sé
25:36Por qué limpiaría
25:37El camarote
25:38Ese no era
25:41Su trabajo
25:41No sé nada de eso
25:43Lo que hizo Alberto Sisi
25:51Resulta muy extraño
25:52Él limpia el camarote
25:54Porque lo limpia
25:55Si nadie se lo pide
25:56Pero es que hay un misterio
26:04Todavía mayor
26:06Es
26:07No hay apenas datos
26:08Apenas se sabe nada
26:09Del tripulante
26:10Del último camarote
26:12De la segunda cubierta
26:13Se llama Andy McCready
26:16Es marinero
26:17Junto con Joe Hannigan
26:19Y junto con Henry Foy
26:20Estuvo presente
26:22Cuando se apuntaló
26:23La ventana
26:24Que también es
26:25El que estaba de guardia
26:26Cuando se fugó a Anglés
26:28La policía inglesa
26:29La policía inglesa
26:29Nunca le tomó declaración
26:30Bajó en Dublín
26:32Llegó a Liverpool
26:34Y consiguió evitar
26:36El interrogatorio
26:37De la policía
26:38Lo cierto es que
26:39No hay rastro de él
26:40En las diligencias policiales
26:42Nada
26:42Y esto resulta
26:44Muy extraño
26:45¿Usted quién cree que puede ser?
26:56Déjame echar un vistazo a esa lista
26:58Si tuviera que sospechar
27:12De alguien
27:14Diría que
27:15Joe Hannigan
27:16¿Por qué?
27:21Puedo estar equivocado
27:23No tengo ninguna razón
27:25De peso
27:26Pero es su impresión
27:27Sí
27:28¿Qué dice?
27:30No
27:31No
27:32No
27:36No
27:37De ninguna manera
27:37Estoy absolutamente segura
27:39Joe no era ese tipo de hombre
27:42Ni él ni el resto de los marineros
27:44Ninguno le habría ayudado
27:47Solo un hombre tenía las llaves del camarote
27:51¿Qué hombre?
27:52Creo que el cocinero
27:54Alberto Sisi
27:57Alberto Sisi
27:58Sí
28:10Creo que Alberto Sisi
28:11Tenía las llaves
28:12Tenía las llaves del camarote
28:14Donde estaba encerrado el polizón
28:16Creo que sí
28:16¿Pero por qué las tenía él?
28:19No lo sé
28:19Pero él tenía las llaves
28:22Nadie sabía que ese hombre era un criminal
28:24¿Por qué sabe que Alberto Sisi tenía las llaves?
28:26Entiendo que las tenía él
28:28Porque era el responsable de alimentarlo
28:30Sí, sí
28:31Sería el sospechoso
28:32Alberto tenía su camarote en el mismo pasillo
28:37Al lado
28:37Yo también estaba enfrente
28:38No, no
28:39Mi camarote no estaba ahí
28:41Y Alberto Sisi pudo entablar algún tipo de conversación con él
28:46Alberto podía hablar español
28:50¿Por qué haría algo así?
28:53¿Por qué ayudarle a fugarse?
28:55¿Por qué alguien le dejaría escapar?
28:57No
28:58A menos que ese tío
29:00Ofreciera dinero
29:02¿Llevaba dinero?
29:04Tal vez intercambió dinero
29:06¿Usted vio el dinero al polizón?
29:08No, no
29:09¿Ni nadie habló de que el polizón llevaba dinero?
29:13Yo solo vi a ese hombre
29:15En total
29:17Cinco minutos
29:19Y además de lejos
29:21No creo que mi marido lo hiciera
29:26No
29:27Y mucho menos por dinero
29:29No
29:29No lo creo
29:32Obviamente no puede defenderse
29:35No está aquí
29:35Pero yo estoy segura de que no haría algo así
29:38Era un buen hombre
29:41Creo que me lo habría dicho
29:43Si hubiera hecho algo así
29:46¿Cuál es la verdad?
29:52Es una lástima
29:53Sabíamos que había hecho algo malo
29:57¿Quién va a decir la verdad?
29:59Solo pueden decirle a los marineros
30:01Exactamente
30:02Me gustaría deciros
30:06Fue este
30:07Cuando nos enteramos de que era
30:12Un asesino de niñas
30:14Fue
30:17Mucho después
30:19Muchos de nosotros dijimos
30:24Si lo hubiéramos sabido en el Golfo de Vizcaya
30:27Le habríamos tirado al mar
30:28Pero no sabíamos que era un criminal
30:31Ese tío de la foto es él
30:38Espero que esté muerto
30:40¿La policía le enseñó esa foto en su día?
30:44Nunca
30:44¿Ni en ese momento cuando bajó del barco en Liverpool?
30:48No
30:48Cualquiera de estos hombres
30:55Pudo ser
30:56Cualquiera de estos hombres
30:57Pudo abrir esa noche
30:59La puerta del camarote
31:01De Antonio Inglés
31:02Alan here
31:19Puedes dejar su nombre y número
31:21Y el contacto es tu
31:21Hola
31:30Buenas tardes
31:33Mi nombre es Margaret Moran
31:34Y quiero hablar con...
31:35No sabía nada
31:42Sobre Antonio Inglés
31:43O los asesinatos de Alcácer
31:46Lo busqué en las redes sociales
31:49En Google
31:50Y me enteré de muchas cosas sobre su historia
31:55Encontré bastante información
31:57Hijo de madre brasileña
32:04Hijo de madre brasileña y padre español
32:05Nació en San Paulo en 1966
32:08Con tan solo 13 años
32:10Tenía antecedentes policiales
32:12¿Era Antonio?
32:14Sí
32:14Era muy malo
32:15Era muy malo
32:16Era muy malo
32:16Era muy malo
32:17Le ponían una puerta y salía para otra
32:20¿Sabes?
32:22Era muy malo
32:23A señorita lo podía con él
32:24Muy ruido
32:25Muy ruido
32:26A mí me conocen por Cali
32:37En Calígula
32:38Por los malos que damos
32:40No, lo de la banda Calígula
32:43Siempre estábamos dando problemas a la policía
32:51Sabemos por las tonterías de esas
32:53De meterte en un kiosco
32:55O en una casa al descuido
32:56Lo que sea
32:56Tonterías, todo
32:58La policía municipal los retrata
33:01En el centro con el botín
33:03Que son mecheros, candados
33:05Cintas de radiocaset
33:06Una caja de puros con calderilla
33:08El jefe de la banda
33:10Es el Calígula
33:10Y junto al estantón en inglés
33:12Un antonio que tiene entonces
33:13Doce años y medio
33:14Estamos en enero de 79
33:15Y lo tiene cogido diciendo
33:17Este es mío
33:17A lo mejor conducido en los coches
33:22Empecemos ya con 14, 15 años
33:24Más o menos
33:25A lo mejor nos llevábamos
33:27Un mini, un 600
33:28Que le metía la canzúa
33:30Y arrancaban
33:30Como no eran nuestros
33:32Que iban robados
33:33A pisarle
33:36Y a entrar
33:37Por el sitio
33:37Para aprender
33:38Como esa vida
33:41No le convence del todo
33:42Y da menos dinero
33:43Del que él quiere
33:44Es cuando empieza
33:45A meterse en el tráfico de drogas
33:46Escala enseguida
33:48Él es un traficante
33:49De un pueblo pequeño
33:50Como es Catarrofa
33:51En su entorno
33:55Muy deprimido
33:56Él pasa a ser alguien
33:57Un camello
33:59De cierta fama
33:59Fue amigo de Antonio Asmolés
34:04Y de toda la familia
34:05He estado en la cárcel
34:08Por mis cosas
34:0914 años
34:11Él empezó ya
34:13A lo grande
34:14Ya empezó
34:15Aquí en su casa
34:16Podía tener
34:18Por 200 o 300 gramos
34:21De heroína
34:22Y 200 o 300 de cocaína
34:24Escondida en los tejados
34:25Ha llegado a ganarse
34:27Más de 500.000 pesetas
34:29No una vez
34:29Más de una
34:30¿En un día?
34:32En un día
34:33Sí, en un día
34:34Ya lo tenía todo
34:35A ver
34:36Calculado
34:36Y por si entraban
34:38A la calle Colón
34:39Claro
34:40Para que no lo cogeran
34:41Con la droga
34:42Él lo cogieron
34:43Con 200 gramos
34:44De cocaína
34:46Y cuando tiraron
34:48A ponerle a las esposas
34:50En 2-3 segundos
34:51Ya había salido
34:52De la casa
34:52Porque se tiraba
34:55Horas y horas
34:55Entrando
34:56Para escaparse
34:57Se quería alejar
35:00Del estereotipo
35:01De camello
35:02Y aspiraba
35:03A ser un narco
35:05No un traficante
35:06O un camello
35:06Sino un narco
35:07Se sentía superior
35:09Pero además
35:09Quería que físicamente
35:10Se notara
35:11Él vendía
35:12Y no consumía
35:13Estaba a estar sano
35:15Y cuidarse
35:15Comía buenas comidas
35:17Lechuga
35:17Cosas de tomates
35:18Se cuidaba bien
35:20Vamos
35:20Y luego hacía
35:21Deportes también
35:22Antonio Anglés
35:23Él era fanático
35:25De las ropas
35:26Nunca llevaba
35:27En un día
35:28Al igual
35:28Se cambiaba
35:28Dos o tres veces
35:29Usó buen shampoo
35:30Su buena colonia
35:32Sus buenas cremas
35:33Para la cara
35:34Para tener la fina
35:35Y todo
35:35Él iba todo de negro
35:38Con su raya de ojos
35:40De pestañas
35:41Le decía
35:43Pero te pintas los ojos
35:44Tío
35:44No, solo la raya negra
35:47Así iba todo a juego
35:48De hecho
35:48Es un delincuente
35:49Muy atípico
35:50Porque él
35:51Ya era aficionado
35:53A ese tipo de cosas
35:54En fin
35:54Es una constante
35:56Cuando vi la imagen
36:03De Antonio Anglés
36:05Y conocí su historia
36:07Supe que era
36:10Un joven delincuente
36:11De delitos menores
36:13Involucrado en la compra
36:15Y venta de drogas
36:16Sentí mucha pena
36:18Al ver que alguien
36:20Tan joven
36:20Era sospechoso
36:22De un crimen
36:22Tan terrible
36:23Y así fue
36:25Como inicié
36:25Mi aventura
36:26Me gustan los misterios
36:33Me gusta investigar
36:36Yo tengo una gran red
36:43De contactos
36:45Así que
36:46¿Por qué no usarla?
36:48Para obtener información
36:50Si no lo intentas
36:54No sabes
36:55Que puede suceder
36:56Después de hablar
37:00Con todos los miembros
37:02De la tripulación
37:03Del sitio
37:03Plymouth
37:03Había un dato
37:04Incuestionable
37:05La noche del 24 de marzo
37:07De 1993
37:09Antonio Anglés
37:10Escapó
37:10De ese camarote
37:11¿Pero qué hizo después?
37:13¿Abandonó el barco?
37:14El 25 de marzo
37:20Recibimos una llamada
37:22Telefónica
37:23Que informaba
37:24Del avistamiento
37:25De un chaleco
37:26Salvavidas
37:26Flotando
37:27En la bahía
37:28De Dublín
37:29Cuando lo recuperaron
37:30Del mar
37:31Descubrimos
37:32Que era el chaleco
37:33Del City of Plymouth
37:35Que la tripulación
37:36Echó en falta
37:37Así que parece
37:38Que Anglés
37:38Lo cogió
37:39Antes de escapar
37:40Si el chaleco
37:42Se encontró
37:42Hay dos posibilidades
37:43La primera
37:45Es que el polizón
37:45Saltó del barco
37:46Usando el salvavidas
37:47Y sobrevivió
37:49Pudo nadar
37:50Y luego se quitó
37:51El chaleco
37:51Es una posibilidad
37:53Y la segunda
37:55Es que no sobreviviera
37:57Que el cuerpo
37:58Se hundiera
38:01Y el chaleco
38:02Salió a la superficie
38:03El mejor momento
38:07Para saltar
38:08Habría sido
38:08Antes
38:09De que la tripulación
38:11Se despertara
38:12Para acudir
38:14A sus puestos
38:14Ya estábamos
38:17Muy cerca de tierra
38:18Llevábamos tiempo
38:20Aproximándonos
38:21A la costa irlandesa
38:22Pero por otro lado
38:28El agua
38:29Está muy fría
38:29Y las corrientes
38:31Son muy fuertes
38:32No obstante
38:33Si eres una persona
38:34Con suficiente determinación
38:36Puedes intentarlo
38:37Podemos saber con precisión
38:51El tiempo que hacía
38:52En la bahía de Dublín
38:53Aquel día
38:54Gracias a los archivos
38:55La noche del 24 de marzo
39:01De 1993
39:02Cuando el sitio
39:03Of Plymouth
39:04Atracó
39:05Estaba todo casi
39:06En calma
39:07Y sobre Irlanda
39:10Teníamos un flujo
39:12De aire ligero
39:13Del oeste
39:13De hecho
39:15Podemos observar
39:16Que se acercaba
39:17El inicio
39:17De una pequeña zona
39:19De presión alta
39:20Así que teníamos
39:22Temperaturas ascendentes
39:24En la bahía
39:24Con brisas ligeras
39:27Y variables
39:284.1
39:29Es decir
39:30Condiciones serenas
39:32No había olas
39:33En la bahía
39:34De Dublín
39:35Si alguien saltó
39:40Por la borda
39:41No tuvo ningún problema
39:43Con las olas
39:44Porque la superficie
39:46Del mar
39:47Estaba en calma
39:48Al margen
39:49De las pequeñas ondulaciones
39:51Que hace el propio barco
39:53Es verdad
39:54Que la temperatura
39:55Era de 6 o 7 grados
39:58Y para el cuerpo humano
40:01Es baja
40:02Si permanece
40:04Mucho tiempo
40:05Tienes que ser
40:07Un nadador fuerte
40:08Para resistir
40:10En el mar
40:10Tanto tiempo
40:12Su hijo
40:21Sabía nadar
40:21Su hijo
40:23Nadaba bien
40:24Sabía y me nadaba
40:24Muy bien
40:25Nada muy bien
40:26Bajo de agua
40:27Encima de agua
40:28Y me nadaba
40:29Muy bien
40:30Más que he pescado
40:31No íbamos a picarse
40:36En el canal
40:37Porque hay un canal
40:38Nos tiramos allí
40:38A nadar
40:39Iba agua fría
40:40Y era
40:41De corriente fuerte
40:42Y nos tiramos
40:44Y buscíamos
40:44Y teníamos que ir
40:46A través de la cifra
40:47Si no
40:47No podíamos
40:47De la fuerza que tenía
40:48Se ponía contra el agua
40:54Descansaba un rato
41:01Se iba al puente
41:02Se tiraba
41:02Volvía
41:04Hasta que llegaba
41:07La subidita
41:08Se tiraba
41:08Donde nadie se tiraba
41:10Él se tiraba
41:11A nada
41:12Miedo
41:13A la muerte
41:14No la tienen
41:14Los barcos
41:23Que llegan de noche
41:24Los cargueros
41:25Lo hacen con la marea alta
41:27La persona que le ayudó
41:31Lo sabía
41:32La marea alta
41:37Le viene bien
41:38A todo el mundo
41:39Cuando nadas
41:40El mar
41:41Te lleva a la costa
41:42No te mete
41:42Hacia adentro
41:43Es el mejor momento
41:45Porque cuando te aproximas
41:46Ayuda a todos
41:47Al barco
41:48A la tripulación
41:49Para atracar
41:50Y a la persona
41:50Que se escapa
41:51No nadas
41:52A contracorriente
41:53Nadas con la corriente
41:54Y simplemente
41:55Llegas
41:56Durante mi carrera
41:59He recuperado
42:01Más de dos mil
42:02O tres mil cuerpos
42:03En el océano
42:03En el puerto
42:04Y en los muelles
42:05En dos mil once
42:08Un arrastrero
42:10Se hundió
42:10En Westcock
42:11El once de enero
42:12En pleno invierno
42:13Un pescador resistió
42:15Una hora y media
42:16Y sobrevivió
42:18Antonio Anglés
42:19Quería sobrevivir
42:20Y estaba escapando
42:22Con la adrenalina
42:24A tope
42:25El frío
42:26No es un problema
42:28Si tienes en la cabeza
42:30Que quieres llegar
42:31Llegas
42:33No hizo todo ese viaje
42:35Para morir
42:36En el intento
42:37Vino aquí
42:39Para sobrevivir
42:41Nadie sabe
42:46Qué pasó
42:46Pero lo que pienso
42:48Es que al llegar
42:49Al puerto de Dublín
42:50Se arriesga
42:51Y se lanza al agua
42:52Pasando la bocana
42:55De los dos faros
42:56Y entrando al puerto
42:57Cuando estamos casi
42:59A punto de amarrar
43:00El barco
43:01Cuando el motor
43:03Se para
43:04Y apenas hay velocidad
43:06En ese momento
43:09Es cuando creo
43:12Que salta
43:12Si había alguna manera
43:17De descartar
43:19Que Antonio Anglés
43:20Llegó vivo a Dublín
43:21Pues claro
43:22Sería encontrar
43:23Su cadáver
43:24He publicado
43:33Algunas listas
43:34De cuerpos
43:34Sin identificar
43:35Basadas en
43:36Investigaciones propias
43:37Nadie lo había hecho
43:40Hasta ahora
43:42En Irlanda
43:43Si los sumas todos
43:44Tienes unos
43:4530 o 35
43:46Cuerpos anónimos
43:48Pero seguro
43:49Que hay más
43:49La mayoría
43:53De esos cuerpos
43:54Proceden del mar
43:55Los ha arrastrado
43:57La marea
43:57Hasta la costa
43:59O fueron encontrados
44:00Por barcos pesqueros
44:02Atrapados en las redes
44:04También en el río
44:06Leffy
44:06Si Antonio Anglés
44:08Saltó a las aguas
44:10De Dublín
44:10Y murió
44:11Es muy posible
44:13Que su cuerpo
44:14Haya sido encontrado
44:15En Irlanda
44:16Así que
44:18Creo que se puede
44:19Cotejar
44:19El ADN
44:21De esos cadáveres
44:22Con el de
44:23Antonio Anglés
44:25Barry Cummings
44:28Es cierto
44:29Que después de hablar
44:30Con nosotros
44:30Hizo suyo
44:31Este misterio
44:32Y se empeñó
44:34En encontrarlo
44:35Entre los muertos
44:36Pero ojo
44:40Porque Antonio Anglés
44:41Pudo esperar
44:41A que el sitio
44:42Of Plymouth
44:42Llegara al muelle
44:43Sur del puerto Dublín
44:45Saltar a tierra
44:46Y huir por el propio muelle
44:47Cuando le abrieron
44:50La puerta
44:51Solo tuvo que bajar
44:52Las escaleras
44:53Porque la mayoría
44:54De los marineros
44:55Estaban al otro lado
44:56Amarrando el barco
44:58Eso es lo que debió
44:59Suceder
45:00Antes de que
45:01Toda la tripulación
45:02Saliera del barco
45:03Ahora recuerdo
45:06Que cuando estábamos
45:06Amarrando en Dublín
45:07Me encontré
45:08Una moneda
45:09De 200 escudos
45:10En la cubierta
45:11De popa
45:11Al lado de la puerta
45:13Por haber registrado
45:14Sus cosas
45:15Sé que él tenía
45:16Una moneda
45:17Como esta
45:17Se encontró
45:19Una cuerda
45:20En la esquina
45:20Del barco
45:21Que daba al puerto
45:22Las pertenencias
45:23Del polizón
45:24También fueron encontradas
45:25Al lado de la cuerda
45:26Si Antonio Anglés
45:29Se deslizó
45:29Por una cuerda
45:30Por un cabo
45:30Y consiguió llegar
45:31Hasta el muelle
45:32Como han declarado
45:34Algunos de los marineros
45:36¿Cuál es la razón
45:37De que se encontraron
45:38Chalecos salvavidas
45:39Del sitio
45:40Plymouth
45:40En la playa
45:41Que está justo
45:41Al lado
45:42Del puerto
45:43De Dublín
45:44Pues la policía
45:45Irlandesa
45:46La garda
45:46Tiene una explicación
45:47Este chaleco
45:52Es del sitio
45:53Plymouth
45:53Lo encontraron
45:55En la bahía
45:56De Dublín
45:56A la mañana
45:57Siguiente
45:58De la llegada
45:58Del barco
45:59Al puerto
45:59Lo han examinado
46:01Nuestros especialistas
46:02Y dicen que
46:02Este salvavidas
46:03No ha sido utilizado
46:04Lo tiraron al agua
46:10Seguramente
46:11Como una estratagema
46:12Para hacer creer
46:14Que alguno
46:14Se había lanzado
46:15Al agua
46:15Pero no fue así
46:16Todavía está inflado
46:22Como podéis ver
46:23Siempre nos ha llamado
46:29La atención
46:30Que nunca
46:31Se interrogara
46:32Por parte
46:33De la policía española
46:34A ninguno
46:35De los tripulantes
46:36Del sitio
46:37Plymouth
46:37A finales
46:44De 1996
46:46A la jueza
46:46Que llevaba
46:47En ese momento
46:47El caso
46:48Se le pidió
46:49Que investigara
46:50Lo que ocurrió
46:50Durante la travesía
46:51Pero se negó
46:52Dijo
46:53Que era inútil
46:55En 2019
46:5726 años después
46:59La unidad
47:00De fugitivos
47:01Del cuerpo nacional
47:02De policía
47:03Nos pidió
47:03Toda la información
47:05Que habíamos obtenido
47:06En Reino Unido
47:07Eso sirvió
47:08A la jueza
47:08Para reabrir
47:09La investigación
47:10Y solicitó
47:11Que se volviera
47:12A interrogar
47:13A todos los marineros
47:14Del sitio
47:14Plymouth
47:15Ahora ya es tarde
47:16La policía
47:17Llega tarde
47:17Muchos de los tripulantes
47:20Del sitio
47:21Plymouth
47:21Han fallecido
47:22Incluidos
47:22Los dos marineros
47:23Que entrevistamos
47:24Nunca
47:25Podrán ser
47:26Ya interrogados
47:27El barco
47:31El barco
47:31Atracó
47:32Cerca
47:33De Rinsen
47:34Que es un suburbio
47:36Cerca del puerto
47:37De Dublín
47:38Fui allí
47:40A mostrar
47:40La fotografía
47:41De Antonio
47:42Anglés
47:43Treinta años después
47:44A lo mejor
47:45Alguien lo podía
47:46Reconocer
47:46Hola
47:50¿Qué tal?
47:51¿Alguna vez
47:51Habéis escuchado
47:52Algo sobre un tío
47:53Español
47:54Que se metió
47:54En un barco
47:55Y vino a Dublín?
47:56¿No os acordáis?
47:57No
47:57Pasó en 1993
47:59Seguro que no lo recordáis
48:00Gracias
48:01Muchas gracias
48:02Gracias
48:03Estoy buscando
48:05A este hombre
48:06Un polizón
48:07Del sitio
48:08Su nombre es
48:09Antonio Anglés
48:10Este es un barrio
48:12Pequeño
48:13Si era un fugitivo
48:15Sí
48:15Alguien aquí
48:17Lo hubiera sabido
48:17Sí
48:18Porque todos
48:19Se conocen
48:20Todo el mundo
48:22Está casado
48:23Con todo el mundo
48:24Tienes que tener cuidado
48:27Con quien hablas
48:28Porque puedes ser
48:30La hermana de alguien
48:31Me imagino
48:37A un extranjero
48:39Que llega a Dublín
48:40Que no hable inglés
48:42Que no se comunica
48:44Fácilmente con la gente
48:46Me pregunto
48:48¿Cómo hizo
48:49Para escaparse?
48:50Hola
48:58¿Alguna vez
49:00Ha oído hablar
49:01De Antonio Anglés?
49:03Yo llevo aquí
49:04Desde
49:042009
49:07Pero puedo preguntar
49:09Preguntaré
49:11A los marineros mayores
49:14Gracias
49:15Mándame eso
49:16Por correo
49:17Estupendo
49:18Y preguntaré
49:19Si
49:19Es justo lo que buscamos
49:21Si alguien de la zona
49:22Recuerda algo
49:23Preguntaré por ahí
49:25Genial
49:25Bueno
49:26Muchas gracias
49:27Adiós
49:27Adiós
49:29Ni siquiera
49:32Me había dado cuenta
49:33De que era cura
49:35Tenía 26 años
49:45¿En qué año ocurrió?
49:47En 1993
49:49¿Alguien reconoce a este hombre?
49:51No
49:51No
49:51Ok
49:52Gracias
49:53Y todavía
49:55No le han encontrado
49:57¿Es posible
49:58Dejar esto aquí?
49:59Claro
49:59Lo puedo quedar
50:00Gracias
50:01Sin problema
50:01Muchas gracias
50:02No hay problema
50:02Gracias
50:03Parecía una misión
50:11Imposible
50:11No había forma
50:13De confirmar
50:14Que Anglés
50:14Hubiera estado
50:15En esos sitios
50:16Hola chicos
50:22¿Cómo estáis?
50:25¿Estáis bien?
50:26Bien
50:27Bien
50:28Solo quería deciros
50:30Que es muy complicado
50:32Conseguir información
50:34Sobre Antonio Anglés
50:37Es muy complicado
50:39Absolutamente
50:40Pero tengo una idea
50:44En la cabeza
50:44Así que en cuanto
50:47Tenga alguna novedad
50:48Os llamo
50:50Suerte
50:51Gracias
50:53Adiós
50:55Buenos días
51:04Jimmy Murray
51:04¿Cómo estás?
51:05Estoy aquí
51:06En una misión
51:07Sí
51:07Escuché la historia
51:08La gente hablaba
51:09Sobre eso
51:10Hace muchos años
51:11¿No era extraño
51:11Llevar un polizón a bordo?
51:13No
51:13Vaya
51:14No era inusual
51:15La gente viene
51:17Llega con tripulación extra
51:19Y después se bajan
51:20De los barcos
51:21Era normal
51:22¿Sabes?
51:22Sospechamos de que
51:23Algún miembro de la tripulación
51:24Pudo ayudar
51:25Sí, seguro
51:25Alguien debió informarle
51:26Sobre cuándo salía el barco
51:28El mejor momento para subirse
51:30El mejor momento para bajarse
51:31Y exactamente
51:32La ubicación
51:33Y el mejor sitio
51:34Para hacerlo
51:34Seguro
51:35Está claro
51:35¿Estáis grabando ahora?
51:45No me llamasteis
51:46Cuando estaba allí
51:48Se me acercó el padre Iván
51:50Fue algo inesperado
51:53Un res
51:54Vino con información
51:56Que hasta ese momento
51:58No teníamos
51:59¿En serio?
52:00¿Y sigue vivo?
52:01Sí, lo he visto esta semana
52:03La tripulación
52:04Le dejó irse
52:05Definitivamente
52:06La tripulación
52:07Le ayudó a escapar
52:08Sí
52:08Hola
52:11Hola
52:13Tenéis que saber
52:15Que me acaban de dar
52:17El nombre
52:17Y el número de teléfono
52:19Del hombre
52:20Que puede probar
52:21Algo realmente importante
52:23En este caso
52:24Creo que tiene
52:25Información relevante
52:26Creo que va a ser
52:28Un gran avance
52:29Estoy emocionada
52:31Hablaré con vosotros
52:33En cuanto pueda
52:33¿De acuerdo?
52:34Adiós
52:35No nos lo podíamos creer
52:37Treinta años después
52:40Margaret había localizado
52:42Al testigo
52:43Que le vio bajar del barco
52:44La tarde
52:46Esas
52:47Arras
52:52Arras
52:55Teemo
Recomendada
24:38
|
Próximamente
20:40
11:49
0:23
32:20
21:45
15:46
26:10
21:01
1:08:50
1:02:50
58:55
57:17
55:36
1:06:20
1:08:24