- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00y se fue con dos milones no pudo salir de ese camarote sin ayuda quien lo ayudó uno de los
00:10agentes me dijo que un miembro de la tripulación parecía culpable y avergonzado pero no pienso
00:21señalar a nadie uno de los seis marineros guarda un secreto desde hace 30 años pero
00:29quién es ese hombre quién le ayudó a escapar quién va a decir la verdad sólo pueden decirle a los
00:34marineros exactamente ese escapó en su turno de vigilancia no estábamos vigilando la puerta
00:40las 24 horas teníamos nuestro trabajo si tuviera que sospechar diría que yo ha negado qué dice no
00:50sólo un hombre tenía las llaves del camarote sí sí sería el sospechoso tal vez intercambió
00:59dinero no creo que mi marido lo hiciera no y mucho menos por dinero no era un asesino de
01:06niñas espero que esté muerto que puedo hacer por vosotros para nosotros es muy importante
01:12encontrar información sobre antonio entiendo en serio y sigue vivo si lo he visto esta semana
01:17nunca me hubiera imaginado así que iba a llegar tan lejos
01:33a mí me carrick era muy viva dulce con mucha energía
01:37la familia tenía raíces en irlanda los padres los dos
01:50y tenía mucho interés en las cosas irlandesas por sus raíces y vino acá en enero de 1993 vivía en un
02:03barrio residencial con sus dos compañeras en un sitio bastante cerca al puerto
02:16everyone in ireland wants to know where is annie mccarrick annie is the young american woman who
02:21disappeared outside of dublin and that just doesn't happen over there
02:24el día que desaparece annie mccarrick ella fue al banco hizo algunas compras en el supermercado y
02:37después de las 11 hizo llamadas a algunas amigas
02:45ella vuelve al apartamento con una bolsa de leche mantequilla pan pero le dejaba encima de la mesa y no en la nevera
02:56y a las tres por la tarde toma el autobús que está justo al lado del apartamento
03:09a las 3 y 40 hay una persona que veía ni subiendo el autobús número 44 y este autobús
03:21se va a un pueblo chiquito que trae turistas y gente que quiere respirar el aire fresco de las montañas
03:31wick lo después no sabemos nada más
03:38annie mccarrick desaparece el día 26 de marzo de 1993
03:51él está aquí en dublin menos de 48 horas antes de que desaparezca annie mccarrick
04:03saqué la conclusión de que era posible que los dos que a inglés y mccarrick cruzaron sus caminos
04:16un asesino anda suelto
04:31no es una persona es un muro
04:34el enemigo público número uno de este país se fuga en las narices de la guardia civil
04:55a entregarse nos va a entregar segurísimo
05:02no
05:04tengo que encontrar el número
05:10tengo que encontrar el número
05:23ah no lo tengo aquí
05:27se me ha olvidado apuntarlo
05:31ya lo tengo lo tengo aquí
05:34el padre iván me entregó un trozo de papel con el nombre y el número de teléfono
05:41de un testigo que había visto al polizón aquella noche
05:46fue increíblemente asombroso
05:51jerry mcdonald
05:54es una persona de cierta edad
05:57discreta
05:58y honesta
06:00muy respetado en el puerto
06:03todas las personas con las que he hablado le tienen gran aprecio
06:08fue muy creíble
06:10contó la historia como la vio
06:13sin floriduras
06:15y le creí
06:17un día mi padre me miró y me dijo
06:30irás al muelle a trabajar el lunes
06:34yo apenas tenía 16 años
06:36era un niño
06:38así comenzó todo
06:40y nunca más miré atrás
06:42quería aprender todo sobre el muelle
06:46quería aprender todas las técnicas de trabajo que tenían
06:50era un trabajo duro
06:51pero era genial
06:53hermoso
06:54yo estuve allí durante 48 años en aquellos muelles
07:01aquel día fue un día normal
07:04yo estaba a punto de volver a casa
07:07había terminado mi turno
07:10pero Paddy me pidió que volviera
07:13que había un polizón en el city of Plymouth
07:16y tenía que echar un vistazo al muelle
07:18la policía va a detenerlo
07:22entonces dije
07:23claro Paddy
07:25miro a ver qué pasa y luego me voy a casa
07:34cuando me acerqué el barco ya estaba amarrado
07:37la policía
07:40la policía aparcó justo delante y salió
07:44condujeron hasta la entrada misma del city
07:48y accedieron por la popa por la parte trasera
07:52cuando estaban subiendo al barco
07:56un hombre
07:58una figura salió por la proa del barco
08:01mientras pasaban la baranda
08:08dieron la espalda a la parte delantera
08:10y en ese momento
08:11fue cuando el hombre también pasó por encima de la baranda
08:14a la parte de atrás
08:16y se marchó por el camino
08:17no es un tramo largo
08:18serán 6 metros hasta los contenedores
08:22caminaba normal
08:24no miraba alrededor
08:25no tenía miedo
08:27simplemente caminaba
08:29ni siquiera me miró
08:31ni siquiera lo intentó
08:33y por ahí se fue entre los contenedores
08:40miré a la policía
08:42le miré a él
08:44y yo simplemente cogí mi bici
08:46solo pensé
08:48un palizón
08:50probablemente esté buscando una vida mejor
08:52eso es lo que me dije a mí mismo
08:58en realidad
09:00vio al polizón
09:02dos veces
09:04una vez cuando salía del barco
09:06y la segunda cuando estaba caminando
09:08en dirección al puente que cruza el río Leffy
09:14muy bien Jerry, cuéntame
09:17bueno, este es el camino que hice a casa por Pigeon Half Road
09:20Pigeon Half Road
09:23cuando el polizón salió del barco
09:25la terminal está por allí
09:27y sales justo por la entrada
09:29y llegas a la calle Pigeon Half Road
09:32y te cruzas con la avenida de Cambridge
09:35como te he dicho
09:37se dirigía en dirección al puente Eastleigh
09:39me lo crucé cuando iba a casa en bicicleta
09:43muy bien, muy bien
09:45y esa fue la última vez que lo viste
09:47la última vez
09:49muy bien
09:51y perdona Jerry, mientras ibas en la bicicleta y viste al hombre
09:54pudiste verle el rostro
09:56no, no pude ver su rostro
09:58solo sé que llevaba ropa oscura
10:00tenía puesta la misma que cuando le vi bajar del barco
10:03caminaba con normalidad
10:05como si nada, sin prisa
10:06después seguí pedaleando hacia mi casa
10:15y cuando llegué se lo conté a mi mujer que le gustan esas historias
10:21y eso es todo
10:24hasta que la policía vino un día a mi casa
10:26no me lo podía creer
10:28eran más de las doce
10:30vinieron dos
10:32eran solo dos, sí
10:34me hicieron preguntas sobre lo que vi
10:37y les dije exactamente lo mismo que os he contado a vosotros
10:40después de aquello
10:42no volví a saber nada más
10:44hasta ahora
10:45si hubiera sabido lo que había hecho todo habría cambiado
10:56estoy seguro de que las cosas no habrían sido igual
10:58porque hubiera intentado coger a ese hombre yo mismo
11:01o habría llamado a la policía
11:03pero
11:05parecía un polizón sin más
11:07no hacía daño a nadie
11:09no lo puedo olvidar
11:11está impreso en mi cerebro
11:13no me va a dejar nunca
11:16no me va a dejar
11:18no me va a dejar
11:20Jerry no duda de lo que vio
11:22él está completamente seguro
11:24que vio bajar al polizón al muelle
11:26y que lo vio salir del puerto
11:28además a esto se une que los marineros del barco
11:31han reconocido la cara de Antonio Inglés
11:34sí, este hombre
11:41sí, es él
11:42ese tío lo hizo
11:44estoy seguro de que era él
11:46lo que pasa es que la policía irlandesa
11:49es cierto que no supo realmente de quién se trataba
11:52hasta el 25 de marzo del 93
11:55un día después cuando el barco ya estaba rumbo a Liverpool
11:59¿no?
12:01de nuevo, Inglés contaba con 24 horas de ventaja sobre la policía
12:04cuando las autoridades españolas nos informaron de que estábamos buscando a un sospechoso de un crimen extremadamente grave
12:16enviamos hasta 20 detectives al puerto de Burin
12:20la policía portuaria hizo una búsqueda entre los contenedores de todo el pueblo
12:26y bastreó aquellos lugares donde podía estar escondido este hombre
12:32la prensa
12:35fue muy útil
12:38para difundir el tema
12:40en los 90 y principios del 2000
12:52fui el productor y uno de los presentadores de un programa en Irlanda llamado Crime Line
12:56era muy popular entre el público que buscaba información sobre crímenes resueltos en Irlanda
13:12a finales de marzo de 1993
13:16alguien entró en mi oficina y me dijo
13:19hay un fugitivo, un hombre peligroso
13:21creemos que está en Dublín
13:22se llama Antonio Inglés y tenemos que hablar de él en el programa
13:26ese hombre se había escapado
13:30lo podían reconocer
13:32era peligroso, un fugitivo de la justicia
13:35se trataba sin duda de un buen caso para Crime Line
13:38hubo una avalancha de llamadas telefónicas
13:43al menos una decena de personas aseguran haber visto ayer al asesino deambulando por las calles
13:49hubo dos supuestos avistamientos de Antonio Inglés importantes
13:54uno fue en Inchicor, justo al sur de la ciudad de Dublín
14:00le vieron en una tienda
14:02la cajera de un supermercado dijo que entró
14:05compró leche y huevos
14:07y echó un vistazo al lugar
14:10estaba completamente convencida de que era el hombre que la policía estaba buscando
14:13la opinión pública está realmente sensibilizada
14:29Anglés ha pasado de ser el hombre más buscado de España
14:32al hombre más buscado de Dublín
14:34había un montón de lugares donde Antonio Anglés se podía esconder
14:38muchos donde pasar desapercibido por un tiempo
14:47más al sur de Dublín tenemos Crumlin
14:50Crumlin es otro barrio de clase trabajadora con viviendas pequeñas
14:55y hay algunas zonas un poco desfavoritivas
14:57había ciertas dudas en torno a la sexualidad de Antonio Anglés
15:05y creo que Lagardy como parte de su investigación
15:09buscó en los bares gays del centro de la figura
15:12Antonio Anglés se ha convertido en uno de los personajes más penitos
15:17la prestigiosa brigada criminal de Dublín
15:19prosigue las labores de investigación interrogando testigos e intensificando la búsqueda por los extrarradios de la ciudad y lugares colindantes
15:40lo vieron en distintas partes de Dublín pero también fuera de Dublín en Wicklow
15:44en el programa Crumlin emitido ayer por la noche en la televisión irlandesa
15:49muchos ciudadanos aseguran haber visto a Anglés en dirección a Wicklow al sur de Dublín
15:53me llamo Kenneth Strange y he viajado desde los Estados Unidos a Dublín
16:14llevo 30 años haciendo investigaciones con el FBI y el Departamento de Justicia
16:24ahora soy un detective privado en California
16:29y estoy aquí para investigar el caso de Annie McCarrick
16:34de Annie McCarrick
16:39Annie McCarrick era mi vecina
16:42el papá de ella
16:44era mi profesor en la escuela secundaria
16:47teníamos una relación familiar
16:52la última vez que vi a la señora McCarrick
16:56me dijo por favor vuelve con los restos de mi hija Kenneth
16:59cuando escucha por primera vez el nombre de Antonio Anglés
17:07me enteré del prófuga español
17:11Antonio Anglés
17:13después de leerlo en un artículo en la prensa
17:17porque crees que puede haber una relación entre la desaparición de Annie
17:20y la fuga de Antonio Anglés
17:22es una coincidencia
17:25que temporal
17:27que él está aquí en Dublín
17:29menos de 48 horas
17:31antes de que desaparezca
17:34Annie McCarrick
17:36y está en el puerto
17:39está como una milla, milla y media
17:43desde la casa de Annie McCarrick
17:44era sorprendente
17:47estar investigando el rastro de Antonio Anglés
17:49un asesino de tres niñas
17:51en tierras de Irlanda
17:53y encontrarse a un ex agente del FBI
17:55que estaba investigando la desaparición de una chica
17:57en el mismo lugar y en el mismo momento
17:59así que decidimos comprobar
18:01dónde y cuándo
18:03pudieron cruzarse los caminos de Annie McCarrick
18:06y de Antonio Anglés
18:08Antonio Anglés habría llegado al puerto de Dublín
18:10al muelle sur el 24 de marzo
18:13a las 22.50 de la noche
18:15era miércoles
18:16y el viernes 26
18:18Annie desaparece
18:20aquí claramente se ve la perspectiva
18:22desde el muelle donde atracó el sitio Plymouth
18:25y lo que son los apartamentos
18:27donde vivía Annie McCarrick
18:28a Annie McCarrick
18:29en apenas 23 minutos andando
18:31Antonio Anglés pudo recorrer la distancia
18:33que separa el muelle sur
18:35de la casa de Annie McCarrick
18:39a las 3 por la tarde
18:41hay una persona
18:43que ve a Annie
18:46subiendo el autobús número 44
18:49y este autobús
18:51se va a un pueblo chiquito
18:53de las montañas
18:54de las montañas
18:55Wicklow
18:56de las montañas
18:58de las montañas
19:00a las montañas
19:02de la noche
19:03de las montañas
19:04de las montañas
19:06de las montañas
19:07y de las montañas
19:09de las montañas
19:11de las montañas
19:13aquí es donde vino Annie McCarrick
19:15a medio día
19:17de ese 26 de marzo de 1993
19:19un testigo
19:22dijo que
19:24Dijo que creo que yo vi a Annie McCarrick con un chico, un hombre, aquí entre tres y las cuatro por la tarde.
19:35Annie se la ve con un hombre en una pastelería. Horas después se la vuelve a ver con él en un pub.
19:42Annie McCarrick se ve aquí, en el pub de Fox's Pub en Glen Cullen.
19:46Creemos que llegue a las 9 de la tarde, en el 26 de marzo.
19:50Un camarero de ese local hace una descripción de cómo era ese hombre.
19:58El hombre se la llevó en un jacuado de hoja.
20:01Se veía de 5'8, 5'10, un cara de rato, un cabello limpio, un cabello limpio, un cabello limpio, un cabello limpio.
20:11Se veía que un hombre era bastante fit.
20:12Me parece algo más que una coincidencia que ella desapareciera al mismo tiempo que él estaba activo, potencialmente activo en Dublín.
20:29Todo lo que sabíamos sobre Annie McCarrick es que no tenía enemigos.
20:34No había motivos para secuestrarla, ni para matarla.
20:37Su muerte sigue siendo un misterio.
20:40Y no hay sospechosos, por lo tanto, hay que considerar a Antonio Anglés como tal.
20:46Después de desaparecer Annie McCarrick, como dos años después, desaparece otra mujer, y un año después otra mujer.
20:57Y en total como seis mujeres que han desaparecido en las montañas Wicklow hasta 2000.
21:07Entre 1993 y 1998 desaparecieron varias mujeres en la costa este de Irlanda.
21:29Y nuestro grupo de trabajo los analizó todos para ver si había algo en común y confirmar si teníamos un asesino en serie en esta parte del país que estaba secuestrando y matando mujeres.
21:42Así que contamos con un buen número de sospechosos y entre ellos estaba un hombre español llamado Antonio Anglés.
21:54Nosotros conocíamos las lesiones que Anglés había infligido en los cuerpos de las niñas que secuestró.
22:08Si el cuerpo de Annie McCarrick hubiera sido recuperado, habríamos buscado ciertos puntos en común entre su modus operandi en España y su modus operandi aquí, lo que apuntaría hacia él.
22:24Uno al final proyecta su personalidad en todo aquello que hace.
22:30Si matas, pues sueles matar igual una y otra vez.
22:34O si atacas a una persona lo haces igual.
22:35Una chica toxicòmana va ser segrestada i va passar 24 hores encadenada a un pilar en una casa de catarrotja.
22:47La Guàrdia Civil va rebre una telefonada anònima i va detindre l'autor del segrest a qui han jutjat avui amb una petició fiscal d'onze anys de presó.
22:55El delito cometido por Antonio Anglés, que era el que yo había juzgado, era un delito especialmente violento.
23:08La víctima hizo unas declaraciones durante la fase de instrucción en las cuales explica con bastante precisión cómo fueron las agresiones que sufrió.
23:19La cogió del cuello con una mano, estando a punto de ahogarla, por lo que la declarante se hizo sus necesidades encima debido al pánico que tenía.
23:36Empezó a pegarle puñetazos en la cabeza, en la cara y por todo el cuerpo, al mismo tiempo que la amenazaba con un cuchillo, haciendo como que se lo iba a clavar.
23:57Cuando la declarante tenía la cara llena de sangre, Antonio la obligaba a ir a lavársela para después volverle a pegar.
24:06Después la amenazó con tirarla a un pozo, tirando incluso cosas al interior para oír lo profundo que estaba.
24:18Sacó una cadena muy grande con dos candados, atándola a un pie y el otro extremo al pilar que forma el hueco de la puerta y la ventana de la misma habitación.
24:30Antes de marcharse Antonio, llevó a la habitación un perro Doberman y lo dejó allí suelto, diciéndole que rezara porque los Doberman huelen la sangre.
24:43Por lo que la declarante se tapó todo el cuerpo con las mantas, presa del pánico.
24:50Y que en esta posición notaba como el perro se pasaba por encima de la cama y de la declarante mientras la olía.
24:57Fue un ensayo el ataque a Nuria Pera para luego matar a tres niñas.
25:24Si analizamos el ataque a las niñas de Alcácer y el ataque a Nuria Pera, vemos unos paralelismos muy grandes.
25:35En los dos casos, él ocupa el asiento del copiloto porque él no conduce, siempre tiene alguien a quien utilizar de chofer.
25:40En los dos casos, domina a las víctimas girándose sobre sí mismo en el asiento del copiloto y dándoles puñetazos.
25:50En el caso de las niñas de Alcácer, las ata con vendas y a Nuria la ata con cadenas.
25:56De esta manera la tiene atada varios días, donde la tortura, igual que a las niñas de Alcácer, y la amenaza con matarla.
26:02Dejar viva a Nuria Pera le supuso seis años y cuatro meses de prisión en un sitio que le gustaba entre poco y nada.
26:09¿Qué aprende él de eso?
26:12Que si dejo viva a la mujer a la que le haga esto, va a declarar contra mí, me va a denunciar y yo voy a pagar con cárcel.
26:19A la siguiente no se va a quedar bien.
26:20Yo estaba en la primera galería y él vino, se me cago la busterio, ¿estás aquí?
26:32Una hija de puta que me ha denunciado, no sé qué, cuando salga me voy a vengar de ella.
26:39Yo creía que era de ella, pero me dijo de ella, de las mujeres.
26:43Yo diría que Antonio Anglés sigue siendo una persona de interés hasta que pueda ser descartado definitivamente.
27:02Es decir, hasta que sepamos qué pasó con Annie McCartney.
27:05¿Quién hizo desaparecer su cuerpo?
27:10Antonio había que rastrearlo, investigarlo y descartarlo.
27:15Pero el hecho de que nunca haya sido localizado lo convierte en sospechoso para siempre.
27:20El rastro de Antonio Anglés se pierde en Dublín en 1993.
27:32Las investigaciones de la policía española, de la policía irlandesa y de la inglesa no dieron ningún resultado.
27:40Y al final se aceptó la versión de que misteriosamente Antonio Anglés había desaparecido a bordo del sitio público.
27:50Pero desde el mismo puerto donde atracó el Citi, Anglés pudo haber cogido otro barco rumbo a México, Estados Unidos o Brasil.
28:13Pero más fácil que se hubiera ido para Brasil, que tiene familia allí.
28:17Pero son de allí, de Brasil, todos.
28:20¿Dónde puedo escapar? Pues para Brasil.
28:25Me meto las farelas y allí que me busquen, ¿no?
28:29Usted dijo que Anglés tenía previsto marcharse a Portugal para luego pasar a Brasil.
28:36¿Que quería irse de España?
28:38Sí.
28:38Sí.
28:38Él quería irse a Brasil, de manera brasileña.
28:50Estuvo con su hermano en Málaga tiempo atrás, con unos gitanos que elaboraban pasaportes falsos porque él quería marcharse a Brasil.
28:59Él me dijo, mira, yo estoy esperando a mi hermano, y cuando él venga, nos iremos los tres a Brasil.
29:08En 1994, yo era el jefe de la Interpol en el estado de Sao Paulo.
29:24Permanecí en ese puesto hasta en julio del año 2000.
29:30Según la Interpol y España, existía la posibilidad de que Antonio Anglés hubiera entrado en territorio brasileño.
29:39Nuestra frontera terrestre es enorme.
29:45No hay, hasta hoy, ninguna manera de fiscalizar de forma efectiva toda nuestra frontera.
29:56No la hay.
29:57No es posible.
29:59Nos pasaron los datos físicos y características de Antonio Anglés, incluso sus tatuajes.
30:07Y también la dirección de los líderes de los familiares.
30:13Él es hijo de mi tío.
30:18Supe por intermedio de mi mamá que estaban buscando inclusive en Brasil.
30:24Me pareció que estaban pinchando el teléfono.
30:27Pero ellos saben bien que no hubo ningún contacto con él.
30:31Yo solo oí hablar en la época que hubo este crimen.
30:40Pero después nunca más oí hablar de él ni nada.
30:43Nunca más.
30:44Activamos un dispositivo de vigilancia en el domicilio de esa familia que Interpol España nos sugirió.
31:09El objetivo era comprobar si el fugitivo, Antonio Anglés Martins, estaba en la zona o incluso dentro de la casa.
31:22No, no, no, no, no, no, no, no.
31:52Yo no sé nada.
31:58Mi sobrina Kelly no quiere saber nada del tema.
32:00No le gustan los comentarios.
32:03No le gusta que se hable de este asunto.
32:05Ellos no quieren saber dónde está Antonio, si está vivo o si está muerto.
32:09No quieren saber nada.
32:11Mi hermana incluso decía a la policía, si lo encontráis, matadlo, matadlo.
32:17Eso dicen que ella contaba en televisión. No sé.
32:22¿Antoni, su sobrino? ¿Usted cree que está vivo o está muerto? ¿Qué piensa?
32:28No lo sé. No encontraron el cuerpo. ¿Dónde está ese chico?
32:35No lo sé. ¿Cómo acabó? No lo sé.
32:40Yo lo sé que fue perseguido injustamente.
32:43Él no hizo nada. Yo creo que él no era malo.
32:47¿Usted le abría la puerta? Si viniera...
32:50¿Aquí?
32:52¿Usted le abriría la puerta?
32:55Yo no lo conozco. Déjenme ver que me está llamando.
33:03¿Estás sola? ¿Pero estás sola?
33:07Sí.
33:09Sí.
33:10Por el amor de Dios. Ahora sé que no.
33:13No estés con ellos. No les hagas caso.
33:18No les estoy haciendo caso. Solo están haciendo preguntas sobre cuándo nació, cómo vivió aquí.
33:23No digas nada.
33:24Vale, vale.
33:25No son de fiar. A ellos les da todo igual.
33:29No cuentes nada, mamá, por el amor de Dios.
33:32Métete en casa, por favor.
33:34No puedo hablar nada.
33:40Disculpadme si no he podido colaborar mucho.
33:45Mucho gusto.
33:46Que os vaya bien. Un saludo.
33:48¿Te has dado cuenta con qué hijo hablaba?
33:51Sí, sí. Era el primo de Kelly, su actual marido, que vive con ella en Valencia.
33:56Nosotros estuvimos vigilando la casa durante aproximadamente una semana.
34:01Informamos y cerramos el asunto.
34:04En 1994 no se pudo confirmar que Antonio Anglés viajara a Brasil.
34:13¿Qué se ha hecho desde entonces?
34:15Más allá de que haya una orden de detención internacional para Antonio Anglés,
34:21¿alguien le sigue buscando?
34:22Las Vegas es el sitio donde van a recalar todos los fugitivos estadounidenses.
34:38Porque es el sitio donde es más fácil ocultarse, donde es más fácil crearse una nueva identidad,
34:44donde es más fácil acceder a armas, incluso mover dinero de fuentes ilícitas,
34:49ya sea el tráfico de drogas o el tipo de crímenes.
34:52A nosotros inicialmente lo que nos llama la atención es un número de teléfono en Estados Unidos.
35:00El FBI identifica al titular de ese número de teléfono como una persona residente en Las Vegas,
35:04con unos nombres y apellidos, y casualmente esa persona pertenecía al círculo de la familia.
35:10Kelly, Kelly, ¿qué es lo que piensas de las declaraciones de Ricard, Kelly?
35:17Diga su nombre.
35:19Kelly Anglés, ¿qué es lo que piensas de las declaraciones de Ricard, Kelly?
35:22Acaba de decir que se llama usted Kelly, ese es el nombre artístico de usted, ¿no?
35:25No, es el nombre real.
35:27¿No se llama usted Dolores?
35:27No, me lo cambié cuando...
35:29Ah, se lo cambió. Vale, vale.
35:30Vale.
35:31Perfecto.
35:32¿Usted cree que su hermano Antonio vive?
35:35No lo sé.
35:37No lo sé.
35:38Vamos a ver...
35:38Kelly fija su residencia en Nevada, concretamente en Las Vegas.
35:46Parece ser que ha salido en la tele diciendo que trabajaba en el mundo del espectáculo,
35:51pero en realidad se ha documentado que estaba vinculada a empresas de transacciones, de divisas.
35:57Si buscamos a un fugitivo que se dice que ha muerto, pero no ha aparecido, ¿por qué no va a estar ahí?
36:05Si en algún sitio estuviera, debería estar ahí.
36:08Y solicitamos la colaboración del FBI.
36:11Se detecta que Kelly ha entrado y salido 12 veces de Estados Unidos en un periodo de tiempo.
36:25Y nos damos cuenta de que ninguna de esas 12 entradas y salidas de Estados Unidos es por aeropuertos españoles.
36:35Esto podríamos interpretarlo que es una maniobra para eludir la acción de la policía.
36:41Y a esto se añade que Kelly, en Estados Unidos, vivía en el domicilio de un tipo conocido por el FBI
36:54que había sido detenido por tenencia ilícita de armas en Las Vegas.
36:59Este era el círculo de Kelly.
37:04En los años 90 teníamos a una familia marginal.
37:11Con un bajo nivel cultural, pobre.
37:14Y 20 años después, casi 20 años después, nos encontramos con una familia
37:18que tiene una situación económica relajada.
37:23Con uno de sus miembros que está viviendo en Las Vegas,
37:27vinculado a personas en el ámbito del crimen organizado,
37:31concretamente de la delincuencia financiera.
37:33El contraste es muy llamativo.
37:37Cuando la familia de Antonio decide regresar desde Brasil a Valencia,
37:48es en el año final, es el 67, casi seguro,
37:52llega con muy pocos recursos,
37:54se instala en una zona de casas diseminadas conocida como Corea,
37:59y, bueno, es el principio del fin
38:01porque condiciona todo el historial delictivo de la familia.
38:07Pues ya entonces, en aquella época, había muchos pollos, muchas peleas,
38:10venía muy a menudo la policía, la policía civil, a ver qué pasaba.
38:14Aquí no había agua, no había luz,
38:16no había teléfono, no había nada.
38:19Esta era mi casa
38:20y el inglés en esa negra.
38:25O sea, que éramos vecinos puerta con puerta.
38:30¿Cuándo llegaron aquí?
38:32Venimos de Brasil, de São Paulo,
38:34y traemos de allí cuatro hijos.
38:37Pequeños, ¿no?
38:38A la chiquilla le llevaba siete años y medio, la mayor.
38:42Y el pequeñito de todo, Antonio,
38:44que le llevaba siete meses apenas.
38:47Y era todavía de pecho.
38:51Cuando llegan a España,
38:53tarda un poquito más en tener al siguiente,
38:55que es Enrique.
38:58Después nace Kelly.
39:02Después tiene a Roberto.
39:05Mauri, Mauricio.
39:06Y lo cierra con Carlos.
39:09Hay un informe
39:10de Servicios Sociales de Catarroja,
39:12que es de febrero del año 88,
39:14donde ya describe, efectivamente,
39:16que son críos que no...
39:17solo es que no hay control, no van al colegio,
39:19van de manera esporádica,
39:20los terminan echando,
39:21son conflictivos, amenazan,
39:23desde el primero hasta el último, ¿no?
39:25Sobre todo los pequeños,
39:26los que crecen ya de una manera
39:27mucho más asalvajada, ¿no?
39:29Era inglés, su padre era fontanero.
39:32Me acuerdo, me acuerdo de toda la vida.
39:34No separe que el pobre hombre le pegaba...
39:36Casi todos los días venía un poquillo tocado
39:38y ¿con quién le iba a pagar?
39:39Porque tu mujer.
39:40¿Tu mujer qué hacía?
39:40Pues si venía y se le buscaba con mi madre.
39:42Pilar, que mi Enrique ya viene mareado
39:45y me quiere pegar.
39:46Pues eso, un montón de veces.
39:48Cuando muere el padre,
39:51es Antonio quien asume el papel patriarcal de la violencia.
39:56Y es el que pasa a pegarle a su madre,
39:57es el que pasa a pegarle a su hermana
39:58y a todo el que se le ponga por delante.
40:00Una vez me dice para mí
40:04que quería que le dejara dinero
40:05y yo no tenía
40:06y me pegó un puñetazo a la boca
40:09y me quitó todos los dientes.
40:12Eso sí que me acuerdo yo muy bien.
40:14Con la aparición de los cadáveres de las niñas
40:17y la fuga de Antonio Anglés,
40:18eso no termina.
40:20Lo único que ocurre es que unos sustituyan a otros.
40:22Si analizamos el entorno
40:30en el que se ha forjado esa familia
40:33y en el que se han criado
40:34sobre todo los últimos cinco niños...
40:36Es un mundo de margen y de delincuencia,
40:45donde la policía y la guardia civil
40:47son el enemigo desde que naces.
40:49Me he conformado en dos
40:50y ahora entraré a juicio
40:53por otro que no estoy conforme
40:54porque no lo he hecho.
40:56Y nada.
40:56Los hermanos de Anglés,
41:08el autor del triple crimen de Alcácer,
41:10en el banquillo de los acusados.
41:12¿Por qué Almudena Talón?
41:14Sí, los tres hermanos de Antonio Anglés
41:16están acusados de retener durante horas
41:18a un empresario
41:19y amenazarle con una pistola
41:20y agredirle.
41:21¿Es verdad que torsionasteis,
41:24pegasteis al empresario?
41:26¿Qué ocurrió exactamente por la gasolinera?
41:28Contadnos, ¿qué fue lo que pasó?
41:30Ese juicio en el que acaban absueltos
41:33Mauri y Roberto,
41:35pero en el que acaba condenado Carlos,
41:38revela la gran transformación económica
41:41que ha tenido esta familia
41:42que toda España conoció en 1993.
41:47¿La sombra de este hermano
41:49le ha costado caro a los hermanos?
41:50Me costó caro a mí
41:51y le está costando caro a mi hijo.
41:53Y eso no es justo, ¿sabes?
41:54Porque a mí nadie me ha dado nada.
41:55Yo todo me lo he trabajado.
41:57Que he invertido mi dinero,
41:58he invertido, me he montado a mi gasolinera.
42:00Me he ido dos años a trabajar
42:01o tres años a trabajar a mi gasolinera
42:03como gasolinero, siendo el jefe.
42:07Y he sacado mis negocios adelante.
42:09Ahora mismo, de mi persona,
42:12viven como 15 personas más, ¿sabes?
42:1515 familias que tienen que comer.
42:17Habían invertido en el negocio
42:19de las gasolineras low cost.
42:20Tenían tres estaciones de servicio.
42:23Una consultoría empresarial,
42:24una pizzería en el centro de Valencia
42:26y una clínica de cirugía estética.
42:29Usted, su hermana Kelly,
42:30su hermano cambiaron incluso el apellido, ¿no?
42:32Para olvidar el pasado.
42:34Hace muchos años, ya.
42:35Hace muchos años.
42:36Luego, en el tiempo.
42:38En el cambio profundo que ha tenido esta familia
42:40ha influido o ha tenido un papel determinante Kelly.
42:45Y sobre todo,
42:46después de su paso por los Estados Unidos,
42:48de su paso por Las Vegas.
42:50No pudimos concluir que Antonio Anglés estaba vivo,
42:56no pudimos concluir que estaba en Las Vegas,
42:59no pudimos concluir que formaba parte del círculo de Kelly,
43:02pero sí tuvimos la victoria pírrica,
43:06la victoria, por lo menos de consolación,
43:09de que el caso no prescribía.
43:11Gracias a nuestra investigación,
43:13el caso sigue abierto.
43:14Concretamente, hasta 2029.
43:29Chicos, he hecho lo que me pedisteis
43:32y tengo algo para vosotros.
43:33Tenéis que venir.
43:35En el caso de Antonio Anglés
43:37no se puede dar nada por hecho.
43:39Volvíamos a Irlanda,
43:41pero esta vez para buscarlo entre los muertos.
43:45Barry, hola.
43:47Es un lugar increíble para conocernos.
43:50Lo es, sí.
43:52Donde estamos ahora
43:53subirá en un rato la marea hasta el muro.
44:00Por ese camino debió venir el sitio Plymouth aquella noche.
44:06¿Has encontrado en tu lista un cuerpo
44:07que podría ser de Anglés?
44:09¿Puedes darnos detalles?
44:11Es una muestra
44:14sin identificar
44:17de 1993.
44:19Y cuando digo muestra,
44:21quiero decir
44:22una muestra
44:23de sangre
44:24de un hombre ahogado en el sur
44:26de la ciudad de Dublín
44:28que se ve a lo lejos.
44:32El sitio Plymouth llega el 24 de marzo
44:34de 1993.
44:36¿Qué día se encontró
44:38ese cuerpo no identificado?
44:40No sé qué día se encontró.
44:43Todo lo que sé
44:44es que
44:45la muestra
44:47llegó a los científicos forenses
44:50de Irlanda
44:51en mayo de 1993.
44:53¿Existe algún dato
44:55sobre las características físicas
44:57de este cuerpo
44:58encontrado
44:59en esta zona
45:00en 1993?
45:02No tienen detalles
45:03sobre la edad,
45:06la altura,
45:07la etnia,
45:08sobre nada.
45:10Lo único que se sabe
45:11es que es un hombre adulto
45:13que se ahogó
45:14en el sur de Dublín.
45:15la muestra
45:17de sangre
45:18se colocó
45:20en una tarjeta
45:21para mantenerla segura.
45:25Y gracias
45:26al proceso
45:27de la ciencia
45:28han podido crear
45:30un perfil
45:32de ADN
45:34de esa muestra.
45:37Y
45:38eso es
45:39fantástico.
45:41¿Se ha comparado
45:42con el de Antonio Inglés?
45:43Hasta donde yo sé
45:47todavía
45:48no se ha realizado
45:49ningún
45:50cotejo
45:51de ADN
45:51con una muestra
45:53de Antonio Inglés
45:54o
45:55de algún familiar.
45:58La búsqueda de Barry
46:00había dado sus frutos.
46:02Además de la muestra
46:03de sangre
46:03hay otros dos cuerpos
46:05compatibles
46:05con Antonio Inglés.
46:09Para encontrarlos
46:10debíamos ir
46:11al cementerio
46:12de Glasnevin.
46:12Barry
46:13nos guió
46:14entre las tumbas.
46:17El primer caso
46:18está localizado
46:19en la
46:20II
46:2188
46:22en el cementerio.
46:25I
46:25FI
46:26FI
46:27Las indicaciones
46:28de las letras
46:28están aquí
46:29pegadas al muro.
46:30Sí,
46:30HI
46:31II
46:33esta es la que buscamos.
46:34Ahí está.
46:35¿Y ahora qué número es?
46:37El 88.
46:38O sea que habría que trazar
46:39una línea recta
46:40desde la II
46:41hacia allá.
46:42El primer cuerpo
46:53fue encontrado
46:54el 1 de febrero
46:55de 1994
46:56en Dolly
46:57Mount Strand
46:58una playa
47:00junto al puerto
47:00de Dublin.
47:02El 105
47:03105.
47:04105
47:05y es el 88.
47:1096, 95, 94, 93, 92, 91, 90, 89, 88.
47:18Tendría que ser
47:19a partir de aquí
47:20en este tramo.
47:27El segundo cuerpo
47:29se encontró
47:30el 10 de julio
47:31del 96
47:31y en este caso
47:33lo hallaron
47:34en la bahía
47:35de Dublin
47:35en Dalky Island
47:37al sur de Dublin.
47:40La localización
47:41de la tumba
47:42de este cuerpo
47:43es
47:43GJ
47:445
47:453.
47:48Los dos
47:51son hombres
47:52y ambos
47:54se ahogaron.
47:55Cualquiera
47:56de ellos
47:56podría ser
47:58Antonio Anglés.
47:59Suerte
48:00con vuestras
48:00investigaciones.
48:09¿Antonio Anglés
48:11podría estar
48:11enterrado
48:12en el cementerio
48:13de Glasner
48:13sin que nadie
48:14lo supiera?
48:16Sí.
48:17Podría estarlo.
48:19Si cuando se llevó
48:20a cabo
48:20el proceso
48:22no se tomaron
48:24muestras
48:25de ADN
48:27de los fluidos
48:28del cuerpo
48:28o la sangre.
48:30Algo que no
48:30habría sido extraño
48:31en ese momento
48:32en 1993.
48:34Así que sí,
48:35podrías decir.
48:38Pues mira,
48:39allí la GJ
48:40que es la calle
48:42que buscábamos
48:42ahora,
48:43¿el número?
48:43El número
48:44es el 53.
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:45¿Qué es?
48:46¿Qué es?
48:47¿Qué es?
48:47¿Qué es?
48:47¿Qué es?
48:48El GJ 56.
48:50Y es el 53.
48:52¿La tumba
48:52con los restos
48:53sin identificar
48:54tiene que estar?
48:55Aquí.
48:56Tendría que ser aquí,
48:57más o menos.
48:57cómo resolver esa incógnita.
49:05Hay una base de datos.
49:08Por tanto,
49:10no hay motivo
49:10para que el ADN
49:11de Antonio Anglés
49:12no esté en esa base
49:14de datos
49:15y se compare
49:16con los nuevos perfiles
49:18que sigan llegando.
49:20Es una búsqueda automática.
49:23No hay motivo
49:24para no hacerlo.
49:25No es un criminal irlandés.
49:28No es un criminal irlandés.
49:28No es uno de los nuestros.
49:29¿Lo entendéis?
49:30Ayudamos en lo que podemos.
49:33Pero al fin y al cabo
49:34es vuestro criminal.
49:36Así es como lo vemos.
49:39El cotejo de ADN
49:40actualmente está en marcha.
49:43La unidad de fugitivos
49:44de la policía española
49:45lo ha pedido
49:46a las autoridades irlandesas
49:48y se han puesto
49:49manos a la obra.
49:50Del resultado
49:51de este análisis
49:52de ADN
49:53pues a lo mejor
49:55podemos tener
49:55el final
49:56de esta historia
49:57o quizás
49:59pues sea
50:00el principio de otra.
50:01Si estamos así
50:0230 años después
50:03y no sabemos todavía
50:04si está vivo
50:05o está muerto
50:05es porque muchas cosas
50:07o no se han hecho bien
50:09o no se han hecho.
50:11Pienso
50:11que hay elementos
50:13suficientes
50:13para seguir investigando
50:15qué ha pasado
50:17con Antonio Anglés.
50:17Esta no va a ser
50:19nuestra última vez.
50:21Creo
50:21que nos volveremos
50:22a encontrar en el camino.
50:23Gracias por ver el video.
Recomendada
46:50
|
Próximamente
1:08:50
1:02:50
58:55
57:17
55:36
1:06:20
1:08:24
1:20:12
52:30
48:46
50:48
1:04:12
49:00
46:33
52:46
56:45
58:47