Mood Indigo Ep 6 Eng Sub Finale

CTK Drama (BL)

#BL #JapanBlSeries #JDrama #CTKDrama #JBL #JapaneseBL #JapanBl

Transcript

00:00葬儀はひっそりと行われたどうぞ

00:17親族は遠方に住む付き合いのない妹のみ

00:23そのため葬儀のほとんどは木島が取り行った

00:31財産目当てなんでしょそうみたい急に弟子とか言って押せばしだしたのよ

00:40そんな口の悪い奴もいた

00:50佐藤さん

00:52実際のところ先生が残したものはそう多くはない

01:00借金が残っていて死後

01:04家と土地は売却する予定であったし

01:08これまでの著作の権利も元夫人のものと離婚協議の際に決められており

01:16遺言により木島が受け取ったものは

01:28これから出版される先生の遺作の権利だけだった

01:36月光廃止

01:48I don't know.

02:18上げたよ

02:22さすが先生だ

02:27無理だったんだ

02:34無理だったんだよ

02:36先生は

02:38完成させられなかった

02:438割方先生の意向だけど

02:46僕が加筆して完成させた

02:49もちろん

02:52先生の許可をもらった上で

02:58もうしかよ

03:02公表はしない方がいいと思う

03:05僕も一生

03:07誰にも言わないから

03:16さあそれをもって

03:21君はどこへでも好きなところへ行けよ

03:25先生だけじゃなく

03:28それは君のために仕上げたんだから

03:46貴島あのな

03:58何?

04:02俺会社は辞めない

04:03続けることにした

04:06え?

04:09結婚話もパー

04:11まあもともとおかしな話だったんだよ

04:16どうせうまくいかなかった気がする

04:33これでよかったんだ

04:41そうなのか

04:51それじゃあ

04:56君が今後も担当なんだね

05:10それだけか

05:13それだけってなんだよ

05:16君は僕といると苦しいんだろ

05:19前にそう言ってたじゃないか

05:24君って実は

05:39すごくまともな奴なんだよな

05:44だから僕みたいに

05:46好き勝手生きているアホを見ると

05:49時々羨ましく見えてるのかもしれないけど

05:52まともってつまり

05:55周りの人間に優しいってことさ

05:59君のそういうところ

06:07僕は好きだよ

06:14僕は好きだよ

06:20君は好きだよ

06:23ごちゃごちゃうるせえんだよ

06:25わかったふうのことを言いやがって

06:39I don't know what you're saying!

06:49I...

06:53I...

06:59I...

07:03I...

07:09I...

07:13There's a genre of

07:39君が僕を拾ってくれた日だよ

12:14I'm not I'm not you.

12:19You're right.

12:21Do you want to have a way to work.

12:25.

12:30.

12:32.

12:34.

12:36.

12:38.

12:40.

12:42.

12:44.

12:46.

12:48.

12:50.

12:52.

12:54.

12:55.

12:56.

12:58.

13:00.

13:01.

13:02.

13:03.

13:04.

13:05.

13:06.

13:08.

13:10.

13:11.

13:12.

13:14.

13:15今思えば、

13:16雉真の作家としてのピークは、

13:19この辺りだった気がする。

13:25結局俺は何もできなかったのだけど

13:36パパー

13:55親か

13:59ママがねパパを呼んできてた

14:03ママが

14:10適当に誘われていった

14:12合コンで出会った彼女と

14:14付き合って1年で結婚した

14:19今は穏やかな生活を送っている

14:33娘は元気?

14:40名前なんだっけ?

14:42綾香だよ

14:44何回言ったら覚えるんだよ

14:46あんまり覚える気ないから

14:48何だよそれ

14:57だからお前はいいよな

14:59何が?

15:00クズミ君高級取りの広告マンだろ

15:03大人しく養ってもらえば

15:07そういうわけにはいかないさ

15:11何で?

15:13いつも帰りは遅いし

15:17よく仕事のことで悩んでるみたいだし

15:21お荷物にならないように

15:26僕も仕事を頑張らないとね

15:29そうか

15:34僕だって

15:39彼を支えてやりたいんだ

15:43ちょっと飲みすぎたかな

16:00大丈夫か

16:02不意に

16:13あの日の衝動がよみがえった

16:15あの日の衝動がよみがえった

16:17ごめん

16:42彼と伝えが果てが

16:47ごめん

16:49ごめん

16:52彼は

16:53彼は

16:55彼の

16:57彼は

16:58彼は

16:59彼の

17:00彼の

17:01彼の

17:02彼の

17:04彼の

17:05彼は

17:06彼の

17:08I don't think we're going to get down to bed.

17:15Oh, here we go.

17:24Thank you for today.

17:27Yes.

17:46Kido-kun,

17:48またね。

17:55またね。

18:08Kido-kun,

18:12何かあったらいつでも連絡しようよ。

18:16うん。

18:19無理はするなよ。

18:21体に気をつけて。

18:28元気で。

18:32また。

18:35うん。

18:38こっちますね。

18:51ちょっと待って。

18:53すいません。

19:04はい。

19:06はい。

19:16会いたかった。

19:17僕も。

19:19寒いんで入りましょう。

19:26うん。

19:27どうぞ。

19:29お邪魔します。

19:31俺の胸のどこかにずっと、小さな炎がくすぶっているのだ。

19:45あの頃、あの日々に燃やし尽くせなかったから。

19:58たぶん、その炎は、一生消えないだろう。

20:11お邪魔します。

20:12それは、四日は、一生消えない。

20:13一生消えない。

20:14あなたに、汚れた背中で、およなきゃ、いつも言いたい。

20:45嬉しい

20:47その日は激しい雨で気持ちにまで傘さえ刺さずに過ちだけを抱きしめながらどこへだって歩いた

21:13言葉なんて役に立たない優しさなんて目には見えない全てが罪でも愛してられると

21:33世界の終わりに答えるならば僕は何も言えないでいよう

21:45明日がずっと来なくても

21:55二人でならきっといける

22:07二人さんどうでした?

22:09うん変わらず?

22:13唯一の友達ですもんね

22:15喜怒?

22:17喜怒は友達っていうか…

22:19喜怒は友達っていうか…

22:28まあそうだねあいつぐらいかも

22:38ありがとう…

22:39今… 何か絶対思い出してた…

22:44え?

22:45怪しい…

22:47何ですか?

23:04腐れん…ってやつだよね…

23:06ごまかした…

23:08え?

23:09え?

23:10え?

23:11え?

23:12え?

23:13え?

23:25どうしたの?

23:27先生…

23:28やっぱり…

23:29一緒に住みませんか?

23:32え?

23:33え?

23:34先生…

23:35やっぱり…

23:36一緒に住みませんか?

23:37え?

23:38え?

23:39え?

23:40え?

23:41え?

23:42え?

23:43え?

23:44俺にとってあなたは…

23:46やっぱり…

23:48特別な人だから…

23:50これまでも…

23:55これからもずっと…

24:02言葉ってすごいね…

24:18わかってなかったな…

24:21作家のくせに…

24:24そのスポチャンネル…

24:29作家 mitに…

24:30あなたはそれが…

24:33作家赤くりな…

24:35一番きちょい…

24:37あなたは医者が頂いている。

24:381番 world There…

24:39えっくり…

24:41それでもラ Malcolmちゃん…

24:45それである。

24:47目玉、た出来ディナー、

24:49えっくり…

Category

Transcript

Recommended