Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
#thefirstnightwiththeduke #2025kdtama #kdrama
Transcript
00:00:00.
00:00:17I'm afraid of my death.
00:00:23I'm afraid of my death.
00:00:27I can't tell you.
00:00:34I can't tell you.
00:00:36I can't tell you what you said.
00:00:38It's a matter of fact.
00:00:42It's a matter of fact.
00:00:45I can't tell you.
00:00:47It's a matter of fact.
00:00:50Oh, my God.
00:01:20Oh, my God.
00:01:50๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ ์•ฝ์กฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:02:00๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:02:10๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์œผ๋กœ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ชฉ์ˆจ๋„ ๋นผ์•—์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:02:20๋” ์ด์ƒ ์ด ๊ฒ€์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:49This is a miracle that you can't get lost.
00:02:56The miracle was not turned out.
00:03:04I don't know what to do.
00:03:34We're going to build a new world.
00:03:39What's that?
00:03:41We're going to have a new time.
00:03:44We'll have a new plan to make a new world.
00:03:52We're going to have a new plan to make a new plan.
00:03:57He's going to only be a man with his name.
00:03:59What do you say?
00:04:00It's not the only way to the king to guard his name.
00:04:07He is in his name.
00:04:11He has received the army to the king of the army.
00:04:16He has promised my home.
00:04:21He will not know what to do.
00:04:23Don't talk to us, don't talk to us!
00:04:26Don't talk to us, don't talk to us!
00:04:53Don't talk to us!
00:04:55์ •์—ฐ์•„!
00:05:23ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์„ ํƒ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ์˜ ๋ช…์„ ์žฌ์ด‰ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:05:46์ด์   ์ง„์งœ ๊ณผ๊ฑฐ๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€.
00:06:16์—ฌ Tong์„ ์žก์•„๋ผ.
00:06:30๊ฒฝะธั‚ะตะปัŒ ืž Blo Export.
00:06:40๊ฒฝ NEWS!
00:06:42You're welcome.
00:06:44You're welcome.
00:06:48Come on, get up!
00:06:56If you're a bad time,
00:06:58you'll be right back and get out!
00:07:12Oh, my God.
00:07:42Oh, my God.
00:08:12์ด๊ณณ์ด ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ฐํžˆ ๋ฌผ์˜ ๋ฐฐ๋“ค์ด ์ง€๋‚˜์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:08:23์ „ํ•˜์˜ ๋œป์„ ๊ฑฐ์Šค๋ฅด๋Š” ์ž๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹จ์นผ์— ๋ฒ ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๋ช…์ด์‹œ์˜ค.
00:08:28์ •๋…•, ์ „ํ•˜์˜ ๋œป์ด ๋งž๋Š” ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€?
00:08:38๋‹ค์น˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:41๋ฉˆ์ถ”์‹œ์˜ค!
00:08:45๋ฉˆ์ถ”์‹œ์˜ค!
00:08:46๋‚˜์œผ๋ฆฌ, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:59์ž๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ง€์—ญ์—...
00:09:01๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ์˜ ๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:02๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ป˜์„œ ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:06๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:09:07์•„, ์™œ ์ด๋ฆฌ ๋Šฆ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑด์ง€.
00:09:21๊ทธ, ์ž ์‹œ ์–ด๋”” ์ข€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์–ด.
00:09:29๊ณง ์„ฑํ˜•๊ตฐ๊ป˜์„œ ์˜ค์‹ค ํ…๋ฐ ์–ด๋”œ ๊ฐ€์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:33์•„๋“ค ๊ณต๊ฒฝ์— ์ฑ„ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ...
00:09:36์„ค๋งˆ ๊ฑฐ๊ธธ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:09:40๋„์Šน์ง€ ์ง‘์•ˆ์—์„œ ์•„๋“ค ๊ด€๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•˜๊ณ ...
00:09:43์„ฑํ˜•๊ตฐ์ด ์ผ์„ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋„์Šน์ง€์˜ ์•„๋“ค์ด์–ด๋„...
00:09:47๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฌด์ง€ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค ํ…๋ฐ์š”.
00:09:49๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งํ•ด ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:09:50๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งํ•ด ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค!
00:09:51๋Œ€๊ด€...
00:09:54์˜ค์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:00์ œ์˜๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ์งš์–ด๋ผ!
00:10:02๋Œ€๊ด€...
00:10:03๋Œ€๊ด€...
00:10:04๋Œ€๊ด€...
00:10:05๋Œ€๊ด€...
00:10:06๋Œ€๊ด€...
00:10:07๋Œ€๊ด€...
00:10:08๋Œ€๊ด€...
00:10:09๋Œ€๊ด€...
00:10:10๋Œ€๊ด€...
00:10:11๋Œ€๊ด€...
00:10:12๋Œ€๊ด€...
00:10:13๋Œ€๊ด€...
00:10:14๋Œ€๊ด€...
00:10:15๋•๋ถ„์—...
00:10:16๊ตญ๊ฒฝ ์œ ๋ž‘์€...
00:10:17์•„์ฃผ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์™”๋‹ค.
00:10:19๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:10:20์ฒ ์ฒœ์ง€ ์›์ˆ˜์—ฌ๋„...
00:10:22์ธ์‚ฌ๋Š” ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:10:25ํ•˜...
00:10:26์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋Šฅ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:10:30์ด์ œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ผ๋ง์˜ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ๋„ ์—ฐ๋ฏผ๋„ ๋ชจ๋‘ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
00:10:45ํ•˜...
00:10:46์—ฌ๋ด๋ผ!
00:10:53์ด ๋Œ€์—ญ์ฃผ์ธ์„ ๋Œ๊ณ ๊ฑฐ๋ผ!
00:10:56์˜ˆ!
00:10:57๋†”!
00:10:58๋†”!
00:10:59๋†”!
00:11:00๋†”!
00:11:01๋†”!
00:11:02๋†”!
00:11:03๋†”!
00:11:04๋†“์ง€ ๋ชปํ• ๊นŒ?!
00:11:06๋†”!
00:11:07๋†”!
00:11:08๋†”!
00:11:09๋†”!
00:11:10๋†”!
00:11:11๋†”!
00:11:12์•ผ!
00:11:13์•ผ!
00:11:14์•ผ!
00:11:15์•ผ!
00:11:20๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ...
00:11:22I'm not a good person.
00:11:30It's really a good person, right?
00:11:36This is a good person.
00:11:44You're a miracle.
00:11:46You're a miracle.
00:11:48I'm a miracle.
00:11:50I'm a miracle.
00:11:52Thank you, Sarah.
00:11:54I'm a miracle.
00:11:56Why are you so sad to me?
00:12:02Why are you so sad to me?
00:12:06I'm sorry.
00:12:10๋‚จ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„.
00:12:33์•„๋ฒ„์ง€, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:34Oh, I've got an inner brother, partner.
00:12:39Your mother...
00:12:40Oh, I know you're my son.
00:12:45Oh, my son...
00:12:46I think....
00:12:47My son-on the ์ž๋ฆฌ again...
00:12:50My son-on-one.
00:12:55ะฐะทele ะฝะฐะบะพะฝะตั†.
00:12:57Stay sensitive.
00:12:59Even if they'd look fine with my lips, I'd look well with me.
00:13:03Now we're going to have a family here.
00:13:10We're going to go back to the house.
00:13:19We're going to go back to the house.
00:13:21Where are we going?
00:13:23We're going to go.
00:13:27We're going to go back to the house.
00:13:37We're going to go back to the house.
00:13:44Where are we going?
00:13:56We're going to go back to the house.
00:13:59I'm sorry.
00:14:01There's a lot of time at this point.
00:14:08I think it's going to take care of the house.
00:14:15I'm going to be a boy.
00:14:23...
00:14:26...
00:14:31...
00:14:35...
00:14:38...
00:14:43...
00:14:48...
00:14:52Why is there a real cure?
00:15:00Uh, uh, uh?
00:15:02Uh, uh!
00:15:03Uh...
00:15:07I just want you to film, Senator.
00:15:13You're right.
00:15:15I'm sorry.
00:15:17I'm sorry.
00:15:19I have nothing to do.
00:15:23I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:27I have nothing to do.
00:15:29I'm sorry.
00:15:37I'm sorry.
00:15:41Please,ู†ุฏ
00:15:57help me help.
00:16:06Where are you going?
00:16:16Where are you going?
00:16:18I'm going to go.
00:16:23What's that?
00:16:28What's that?
00:16:36What's that?
00:16:40What about you?
00:16:44No.
00:16:46No.
00:16:48No!
00:16:51No!
00:16:53No!
00:16:55No!
00:16:56No!
00:16:57No!
00:16:58No!
00:16:59No!
00:17:00No, no!
00:17:01No, no!
00:17:02No!
00:17:03No!
00:17:04No!
00:17:05...
00:17:13...
00:17:16...
00:17:19...
00:17:22...
00:17:25...
00:17:28...
00:18:03I have to take care of the country and the round of the world.
00:18:10I will take care of the country and the wind.
00:18:17I will take care of the situation.
00:18:22I will take care of the situation.
00:18:26Thank you very much.
00:18:56I won't be able to do this.
00:18:59I won't be able to get to it.
00:19:03So.
00:19:05I don't know.
00:19:07I just don't know.
00:19:11I don't know.
00:19:13I don't know.
00:19:18I've been able to get out of my way.
00:19:22Yes.
00:19:24I love you.
00:19:25I love you.
00:19:30I love you.
00:19:32I love you.
00:19:36Your love was very, very happy.
00:19:44I'm happy.
00:19:48I'm happy.
00:19:49I'm happy.
00:19:52I'm happy.
00:19:54You're a bad person to make a decision.
00:19:59That's what it's about.
00:20:03I'm not sure how much it's done.
00:20:06Yes.
00:20:08I'm happy.
00:20:10And I'm happy to tell you something.
00:20:16I'm happy.
00:20:20And I've never been able to tell you what I'm doing.
00:20:26I'm happy.
00:20:30I'm not bad at you.
00:20:33It doesn't matter.
00:20:39Do you believe you're dead?
00:20:42I don't know.
00:20:45How's your husband been looking for?
00:20:49I'll tell you if they have to die.
00:20:56I'm not going to change my life.
00:20:58It's not going to change my life.
00:21:00It's not going to change my life.
00:21:02But my sister's life is going to change my life.
00:21:08It's not me.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:17But I don't want to change my life.
00:21:21But in other cases, I'm not going to change my life.
00:21:27Now I'm not going to change my life.
00:21:30I'm not going to die here.
00:21:31I won't take care of these people.
00:21:34What's going on?
00:21:36What are you going to change your life?
00:21:39I'll be just angry, I'll be just angry, I'll be just angry...
00:21:44Like...
00:21:47I'm sorry.
00:21:51Can you tell me another person is too strong?
00:21:57No, you're so lazy.
00:22:02No, I don't know.
00:22:05I love her support.
00:22:06I couldn't help her.
00:22:09Don't try it.
00:22:10I can't wait.
00:22:11I can't wait to see you anymore.
00:22:13I can't wait.
00:22:18I can't wait until you need to meet you anymore.
00:22:23Because it is really cool.
00:22:28I was born into my own hard Shot.
00:22:34I don't know what to do.
00:22:36I don't know what to do.
00:22:38I don't know.
00:23:04Oh that's fine.
00:23:06I listen to you!
00:23:07H00X!
00:23:10H00X!
00:23:12H00X!
00:23:13H00X ์ „ํ™”๋ฅผ ์šฐ๋กฑํ•˜๊ณ  ์†์ธ ๊ฒƒ์€
00:23:18๋ฐ”๋กœ ๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ ๋‹ˆ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ƒ!
00:23:21You said, I'm sorry.
00:23:31You put all these things in the middle of the scene.
00:23:38I'm sorry.
00:23:41I'm sorry.
00:23:42I don't know what's going on.
00:23:44I'm not sure.
00:23:46Oh!
00:23:48You're doing something to me!
00:23:51You're doing something to me!
00:23:54You're doing something to me!
00:23:57You're so sorry!
00:24:16My eyes and ears were made for this reason.
00:24:23It was a long time.
00:24:29It was just a dream.
00:24:33It was just a dream.
00:24:39First of all, my first and foremost, my first and foremost, my first and foremost, I will not be able to save you.
00:24:49I will not be able to save you.
00:24:59I would be dead as if I were into prison.
00:25:06I'd be dead, but I would be dead.
00:25:11I would be dead when you were wrong.
00:25:14I would be dead, right?
00:25:19Okay.
00:25:25I'm the one who died no longer.
00:25:31She was so sick.
00:25:34She was so sick.
00:25:37She was a boy.
00:25:42The judge is not to blame.
00:25:47But I was able to give this to you.
00:25:52But what else does it mean?
00:25:57They're not too much.
00:26:00I'm not too afraid of who I am.
00:26:07The one who killed a king, killed a king, will be the king of the war.
00:26:14You're not just a king.
00:26:17He's not a king!
00:26:18I'll get it!
00:26:20You're not going to go.
00:26:27You're not going to go.
00:26:33You're not going to go.
00:26:35Go!
00:26:40What are you doing?
00:26:47That's not my name.
00:26:49I will not be able to take it.
00:26:51What?
00:26:53You can't do it.
00:26:57You can't change your life.
00:26:59It's not a human being.
00:27:01It's not a human being.
00:27:04It's not a human being.
00:27:06It's not a human being.
00:27:17There's a situation where I can get her back.
00:27:19I know.
00:27:21I know.
00:27:23I know.
00:27:25You're so good.
00:27:27You're so good.
00:27:29You're so happy!
00:27:31I'm so happy.
00:27:33You're so happy.
00:27:35I'm so happy.
00:27:37I'm so happy.
00:27:39You're so happy to be here.
00:27:41You're so happy to be here.
00:27:45I will be able to go back to my home.
00:27:52I will go back to my home.
00:28:00I will go back to my home.
00:28:08Ladies and gentlemen, I'll see you soon.
00:28:11I'll see you soon.
00:28:16I'll see you soon.
00:28:38I'll take another one.
00:28:40I'll take another one.
00:28:42I'll take another one.
00:28:56Where did you go?
00:28:58You're just coming up.
00:29:00You're so...
00:29:04You're so...
00:29:06I'm gonna get you done.
00:29:08You're so...
00:29:10I'm gonna get you.
00:29:14I'm gonna get you done.
00:29:16I'm gonna get you done.
00:29:18What about you?
00:29:20I've been doing it for you.
00:29:22It's about me.
00:29:26I'm so sorry.
00:29:28You're a big one.
00:29:32I've got to take a look at this.
00:29:38You're a big one.
00:29:42Let's go!
00:29:44Let's go!
00:29:48Let's go!
00:29:50Let's go!
00:29:56I'm sorry.
00:30:17Where are you going?
00:30:20Where are you going?
00:30:25If you're a victim, you're a victim of a life that doesn't have a chance to do it.
00:30:35If you're a victim, you'll have a chance to do it again.
00:30:40If you're a victim, you'll have a chance to do it again.
00:30:46I will always give you a chance to tell you.
00:30:55If you're a victim, you'll have a chance to do it again.
00:31:12์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:31:16์ „ํ™”ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:23์ตœ์ข…๊ตฐ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์ด ๋ง์„ ๊ผญ ์ „ํ•ด์ค˜.
00:31:29๋งˆ์Œ์˜ ์‘์–ด๋ฆฌ๋Š” ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:33ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ์›Œํ•˜๊ณ  ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ์ž๋ฅผ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€์ง„ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:31:39์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋„ ๊ณผ๊ฑฐ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ถ์„ ์ฐพ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:45๋ถ€๋”” ์ œ ์ง„์‹ฌ์ด ์ „ํ•ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”.
00:31:49๊ทธ ๋ง์ด ๋‚ด ์ง„์‹ฌ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ๋งŒ์€ ์•Œ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:31:55๊ตฌ๋งน์ฃผ์‚ฐ, ๊ทธ ๋ง์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:01๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ง์ด์ง€.
00:32:05์ง„์งœ ๊ทธ ๋ง์„ ๋‚ด๊ฒŒ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:32:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚  ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:13๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ๋‹ค๋ผ๊ณ ?
00:32:23๋„ค.
00:32:43๋„ค.
00:32:47Thank you very much.
00:33:17But really, I don't have to worry about it anymore.
00:33:23The end of the year, the end of the year, the end of the year, the end of the year, the end of the year.
00:33:47How do you feel?
00:34:07How do you feel?
00:34:13How do you feel?
00:34:17How do you feel?
00:34:19How do you feel?
00:34:24I don't know why.
00:34:27I don't know.
00:34:31It's not that old man.
00:34:36Oh.
00:34:41Well.
00:34:42It's cool before you go to the hedgehog's house.
00:34:45He yeah?
00:34:46Yeah.
00:34:46We are going to be a single home.
00:34:49We don't have to be able to get the hedgehog's house.
00:34:54I don't know what the hedgehog is.
00:34:59What the hedgehog is?
00:35:00There are two rules.
00:35:04Of course.
00:35:05End of life is always over.
00:35:11It's something that he might not have to do.
00:35:16It's an even for a person, or it's an even for a person.
00:35:25I don't know.
00:35:31I don't know.
00:35:35I don't know.
00:35:39I don't know.
00:35:43What's your name, brother?
00:35:53I don't know.
00:35:59์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์ฐธํšŒํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:04ํ—ˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฟ๊ผฟ ์ง€ํ”ผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:10์•„๋ฒ„์ง€!
00:36:11์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:36:14๋‚ด๊ฐ€ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:36:18์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฌด๊ฑด์ˆ˜ํ–‰๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•„๋น„ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
00:36:27์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„ ์ด๋Ÿฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:30ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€์…จ์œผ๋‹ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:48์ฒ˜์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งจ์†์œผ๋กœ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:36:58์—ด๊ธฐ๋‚˜ ์—ด ๋งˆ๋ฆฌ ์žก์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:14์—ด๊ธฐ๋Š” ์ตœ์ฒ ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:20๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋ƒ.
00:37:22๊ทธ๋Ÿผ, ๋ญ˜ ์žก์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋А๋ƒ?
00:37:28์šฐ๋Ÿญ์ด๋‚˜ ์žก์•„์„œ ์šธ์–ด๋ดค์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:35์šธ์–ด, ์šธ์–ด.
00:38:05์šธ์–ด, ์šธ์–ด.
00:38:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธด ์†Œ์„ค ์† ์„ธ์ƒ์ด๊ณ .
00:38:22๋„ˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋‚˜๋ฉด ์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค?
00:38:33๋„ค.
00:38:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์• ์ • ์†Œ์„ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ํ˜ผ๋ก€์‹์œผ๋กœ ๋๋‚˜์š”.
00:38:41๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ˜ผ๋ก€๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ๋ ค๋Š” ์ด์œ ๋ผ๊ณ ?
00:38:45์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฑธ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:38:55๋‚˜๋ณด๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:39:05๋ฏฟ๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
00:39:07ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”.
00:39:11์˜์›ํžˆ ๋‹น์‹  ๊ณ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๊ทธ ๊ฒฐ์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ์ด๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๋‘๋ ค์›Œ์š”.
00:39:21๋„ค.
00:39:37๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ฐพ์€ ์ฑ…์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:39:49์ด ์„ธ์ƒ์— ์—†๋˜ ๋‹น๋Œํ•จ์œผ๋กœ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์€ ๋„ˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚ด ์‚ถ์€ ์™„๋ฒฝํžˆ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:39:59๋„ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์šด๋ช…์€ ๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ธฐ์  ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์ž„์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ .
00:40:05์•ˆ ๋ผ์š”!
00:40:07๋น„์ผœ!
00:40:09ํ˜•๋ฒŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๊ปด์กŒ๋˜ ์ธ์ƒ์„ ๋’ค๋กœํ•˜๊ณ .
00:40:13๋„ˆ์™€์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด.
00:40:17์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ „๋ถ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์™€์ค€ ๋„ˆ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด.
00:40:27๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ–ˆ๊ณ  ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค.
00:40:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋‚ด ๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์ƒ์‹์€ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์ž์„ ์ฑ… ๋„ˆ๋ฟ์ด์•ผ.
00:40:47๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ.
00:40:49์ด ์„ธ์ƒ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚œ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๊ฐ€๊ฒ ์–ด.
00:40:57์ €๋„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜๋ผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋์ด ๋‚œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:41:05์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ€์žฅ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋‹น์‹ ๋งŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:41:27ํ•จ ์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:37์•„์ด๊ณ , ์ด ์ง‘์€ ํ•จ ์‚ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋Š”๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:41:41๋‹ค๋ฅธ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‚˜?
00:41:44ํ•จ ์‚ฌ์‹œ์˜ค!
00:41:50์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:52์•ˆ์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ์ง€์š”.
00:41:54๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋ง› ์ข‹์€ ์ˆ ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:58๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ˆ ์€ ์ด๋ฏธ ๋งŽ์ด ๋จน๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02์•„์ด๊ณ , ๋ญ ํ•˜์‹œ๋‚˜.
00:42:04์ด ๋ชธ์† ์ข€ ํŽผ์น˜์‹œ๊ฒŒ.
00:42:06์˜ˆ!
00:42:07์•„์ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:42:09์—์ด, ์งœ์ž์ž.
00:42:11์šฐ๋ฆฌ ์†Œํ™”๋„ ์‹œํ‚ฌ ๊ฒธ.
00:42:13์—ฌ๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค์–ด์™€์„œ.
00:42:16๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค ๊ฐ€์„ธ.
00:42:19์•„์ด๊ณ , ์•‰์•„, ์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:42:22์•„์ด๊ณ , ์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:42:23์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:24์•„์ด๊ณ , ์ง€๋ฅด๋•์ด ์•„๋‹ˆ๋„ ์ข‹์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:29์–ด, ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋“ค.
00:42:31์ œ๋ฐœ ํž˜ ์ข€ ์จ์ค˜์š”.
00:42:33๋„ค.
00:42:34๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:42:35ํž˜์ด ์—†์œผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์“ฐ์‹œ๋˜๊ฐ€.
00:42:37์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๋“ค ๋•๋ถ„์— ์‹œ์ง‘ ๋ชป ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:41์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:42:42์•„๋ฒ„์ง€.
00:42:43ํ˜„์‹ค์•„๋น„๊ฐ€ ์–ด์„œ ๋“ค์–ด์™€์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ.
00:42:46์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ๋‚  ์„ธ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:48Oh, my God.
00:42:49Oh, my God.
00:42:51I've got a lit of blood.
00:42:54Ah.
00:42:55Ah!
00:42:57Oh, my God.
00:42:59Oh, my God.
00:43:02I need to go to what I want.
00:43:04Ah...
00:43:05Ah.
00:43:06Oh, my God.
00:43:09Yeah, I need to go to where I want to go.
00:43:13Oh.
00:43:15This is our ChaCy family,
00:43:19and our 30 years more than
00:43:22the old man.
00:43:27That...
00:43:33That...
00:43:34That...
00:43:35That...
00:43:36That...
00:43:37That...
00:43:38That...
00:43:39That...
00:43:40That...
00:43:41So...
00:43:43๊ทธ๋Ÿผ...
00:43:44์‚ฐ์‚ผ์ฃผ๋กœ ๋งŒ๋“  ํญํƒ„์ฃผ๋Š” ์–ด๋– ์‹ค๊นŒ์š”?
00:43:48ํญํƒ„์ฃผ์š”?
00:43:49์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ฉด
00:43:51์ด ์žฅ์•ˆ์˜ ํ™”์ œ์˜€๋˜
00:43:53ํญํƒ„์ฃผ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:44:01๊ทธ... ํญํƒ„์ฃผ๋ฅผ...
00:44:03์ œ... ์ €...
00:44:06์˜ˆ!
00:44:07์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ, ์˜ˆ!
00:44:08๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€, ๊ฐ€์•ผ์ฃ !
00:44:09์–ด... ํญํƒ„์ฃผ!
00:44:10์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ, ์˜ˆ!
00:44:11์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:12์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:13์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:14์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:15์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:16์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:17์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:18์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:19์•„์ด๊ณ , ์˜ˆ!
00:44:20๊ฒฝ์„ฑ๊ตฐ๊ณผ ์ฐจ์„ ์ฑ…์˜ ๋ฐฑ๋…„ํšŒ๋กœ๋ฅผ
00:44:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ๋‘์˜ ๋งŒ์ˆ˜๋ฌด๊ฐ•์„
00:44:26์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:44:28์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:44:29์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:44:31์ž, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ๋ถ€ํ„ฐ ํŒŒ๋„ํƒ€๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:35๋‹จ, ๋นผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
00:44:38์ฒ˜์Œ๋ณด๋‹ค ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:41์ž, ์‹œ!
00:44:46์ž, ์‹œ์ž‘!
00:44:57Let's go.
00:45:27Oh well, no I will not!
00:45:32Oh I'm going to do it...
00:45:37Oh!
00:45:39Oh!
00:45:40This is a section of a house!
00:45:45This is a section of a house!
00:45:49I'm going to love you!
00:45:51I don't know.
00:45:53I can't do it.
00:45:55In fact, everyone has been on the road and a lot.
00:45:59I can't see anything.
00:46:01I can't.
00:46:03I'm so happy that you are all alone.
00:46:05How do I feel you are all alone?
00:46:07What do I feel like?
00:46:09You're not being here today.
00:46:11You're not being here today.
00:46:13See, I'm not being here.
00:46:15I'm not being here today.
00:46:17I'm not being here today.
00:46:19I don't think I'm going to kill you.
00:46:22Really, I don't think you're going to think about it.
00:46:25You've only been 35 times.
00:46:29Do you remember all that?
00:46:33You've got to kill me.
00:46:35You've got to kill me.
00:46:41You've got to kill me.
00:46:44We've got to kill you.
00:46:46We've got to kill you.
00:46:48It's all been everywhere.
00:46:51You've got to kill me.
00:46:54I'm a kid.
00:46:56You're a kid.
00:46:57I've got to kill you too.
00:47:05What about you?
00:47:07What about you?
00:47:09It turned out to me.
00:47:17He's just a little bit more.
00:47:26That's what's up to him.
00:47:30He's just a good one.
00:47:35He's just a good one.
00:47:38He's just a good one.
00:47:40He's just a good one.
00:47:45I'm going to go to the next step.
00:47:47I'm going to go to the next step.
00:48:15But I'll give you a little bit more.
00:48:22I'll give you a little bit more.
00:48:28But I'll give you a little bit more.
00:48:40but I've had a good memory of my own.
00:48:48He hasn't had any of my own any harm.
00:48:55I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:52:39Can't talk to each other
00:52:43It doesn't taste like each other
00:52:47Under the edges
00:52:51What really does that say?
00:52:54Haven't talked to each other
00:52:58We love the way one
00:53:00We quite have this
00:53:04Do you feel like you can never
00:53:06I don't know where it is.
00:53:09I don't know.
00:53:10I don't know where it is.
00:53:12I don't know.
00:53:15Wait, wait, wait, wait!
00:53:30Really, it's already finished.
00:53:35We're going to take the rest of the time.
00:53:40We'll go to the team for a while before.
00:53:43Come on, go.
00:53:46It's a very hard time.
00:53:48I'm sorry, I'm sorry.
00:54:00The story is that after the end, it was kept.
00:54:06I can't believe what he's doing.
00:54:07Don't let them do what he's doing.
00:54:10It's not just he's got to guard the gun.
00:54:11Don't let them do it!!
00:54:13I don't want to find them.
00:54:15Why is he not going out to guard the gun?
00:54:18He came out to guard the gun.
00:54:22Thank you!
00:54:24Try not to guard the gun.
00:54:26Please, let me know you don't go.
00:54:28You guys are fucking afraid.
00:54:30Now, just being in Bucky, you have to break down.
00:54:33Let me pray.
00:54:34What are you doing today?
00:54:37I don't know what he said.
00:54:38I don't know what those things are on the ground.
00:54:41I got no idea what I do.
00:54:45She's gonna pick up this before.
00:54:49She's a husband.
00:54:51Yeah.
00:54:52Poor brother.
00:54:54She's gonna be much better.
00:54:59I think for a lifetime.
00:55:01But it's okay.
00:55:03Just go ahead and get it.
00:55:05Just go ahead and get it.
00:55:08It's not good for you to go.
00:55:12It's not good for you.
00:55:16You're right.
00:55:21I don't want you to go.
00:55:26Oh, my God.
00:55:28Oh!
00:55:29Oh!
00:55:30Oh!
00:55:31Hey.
00:55:32It's okay.
00:55:34It's okay, right?
00:55:39Yeah.
00:55:41Uh...
00:55:42Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:44Oh, my God.
00:55:45Oh, my God.
00:55:47Oh, my God.
00:55:49Oh, my God.
00:55:51Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:55:56๊ทธ์ € ๋…์ด์•ผ ์ฒญ์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์†Œ.
00:56:01๊ฝ‰ ์žก์•„.
00:56:03๊ฝ‰ ์žก์•„.
00:56:05์šฐ์™€, ์•ˆ ๋ผ.
00:56:07๊ฝ‰ ์žก์•„.
00:56:09์•„, ๊ฝ‰ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:56:11์ž, ์ด์ œ ์ˆจ์–ด์„œ ๋จน์„๊นŒ?
00:56:13๋‚˜์œผ๋ฆฌ.
00:56:17์ž.
00:56:19์šฐ์™€, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:56:21๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:56:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:23์–˜๋“ค์•„, ๊ฐ€์ž.
00:56:29์ž˜์ƒ๊ธด ๋‚˜์œผ๋ฆฌ ๋˜ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
00:56:35๋ณด๊ณ  ๋˜ ๋ด์•ผ ์ •์ด ๋“ค์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:52๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ด ์ด๋ฆ„ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:57:13์ €...
00:57:14์ €...
00:57:15์€...
00:57:16์—?
00:57:20์˜ˆ.
00:57:21๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:22์˜ˆ.
00:57:23๋„ค.
00:57:27์•„.
00:57:28๋„ค.
00:57:31๋„ค.
00:57:34next.
00:57:35๋„ค.
00:57:37๋„ค.
00:57:39๋„ค.
00:57:43๋„ค, ๋„ค.
00:57:46If you don't forget, I'll tell you something else.
00:58:00I really like it.
00:58:06I'll tell you something else.
00:58:34I love you.
00:58:51You're so incredible.
00:58:54I hope you're doing your life in the future.
00:58:57Now, the world of the world is you.
00:59:21I don't know what to do with my dad.
00:59:24I'm not sure what he was saying.
00:59:28I don't know what my dad was saying.
00:59:30I can't do anything.
00:59:33I don't know what my dad was saying, because he was a very old man.
00:59:38I love you.
00:59:45I love you.
00:59:48You look at me.
00:59:53I look at you.
00:59:58I look at you.
01:00:03When did you come back?
01:00:13We were two.
01:00:15The time I've got to be when I came back.
01:00:17I can't remember.
01:00:21I don't know how to see it.
01:00:23I'm not sure what you're saying.
01:00:29I'm not sure what you're saying.
01:00:33I'm not sure what you're saying.
01:00:53I'm not sure what you're saying.
01:01:11I'm not sure what you're saying.
01:01:15I'm not sure what you're saying.
01:01:17I'm not sure what you're saying.
01:01:19I'm not sure what you're saying.
01:01:21I'm not sure what you're saying.
01:01:23๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:01:45It's like a fairy tale
01:01:47When I close my eyes
01:01:49๋›ฐ์–ด๋‚˜๋Š” twirline
01:01:51Boy you feel me
01:01:53The light is warm
01:01:55Sarmuously that I'm all
01:01:57I'm so deep in your own touch
01:02:00You got me with that
01:02:01Your dancing on the door
01:02:02Moonlight
01:02:04I want to see the night
01:02:06The night is warm
01:02:07I want to see the feeling
01:02:09The night is warm
01:02:11I need you right now
01:02:13I'm going to fall into you
01:02:16๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๋„ ๋“ค์–ด๋ด
01:02:18Bum bum bum
01:02:19You got me in the touch
01:02:21But bum bum bum
01:02:22I got you too much so true
01:02:25You don't need to bounce
01:02:26Under the world
01:02:28Two of us
01:02:29Bum bum bum with you
01:02:31Bum bum bum bum
01:02:32It's my way
01:02:34Bum bum bum
01:02:35It's my way now
01:02:39Ooh
01:02:41I can't stop dancing
01:02:42Bum bum bum bum
01:02:44I love you
01:02:45Bum bum bum
01:02:46I love you
01:02:47I love you
01:02:48I love you
01:02:48I love you
01:02:49I love you
01:02:50I love you
01:02:52I love you
01:02:52I love you
01:02:53I love you
01:02:53I love you
01:02:54I love you
01:02:54I love you
01:02:55I love you
01:02:55I love you
01:02:56I love you
01:02:56I love you
01:02:57I love you
01:02:57I love you
01:02:58I love you
01:02:58I love you
01:02:59I love you
01:02:59I love you
01:03:00I love you
01:03:00I love you
01:03:01I love you
01:03:01I love you
01:03:02I love you
01:03:03I love you
01:03:04I love you
01:03:04I love you
01:03:05I love you
01:03:06I love you
01:03:06I love you
01:03:07I love you
01:03:08I love you
01:03:09I love you
01:03:10I love you
01:03:11I love you
01:03:12I love you

Recommended