Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Bitch x Rich Season 2 (2025) Ep 5 English Sub

The once unshakable hierarchy at Cheongdam International High School is now fractured!

Kim Hye In (Lee Eun-Saem), the witness of two murders, is the first member of Diamond 6 from an underprivileged class. Baek Je Na (Yeri), the Queen, whose world is endangered after the crumbling of the succession structure, strained friendship, and suspicion of her as the murderer. Kim Hae In, the Cinderella who returns dreaming of revenge, not love. Seo Do Eon (Lee Jong-Hyuk), who is in confusion after facing the tragic truth of what he has believed as love. Min Yul Hee who chooses to embrace thorough unhappiness if happiness is unattainable. Park U Jin is full of selfishness and an inferiority complex. And Lee So Mang, an unexpected mastermind.

And now, a powerful new face enters the scene, shaking everything up! Once again, Hye In and Je Na find themselves at the center of it all. Will they make the same choice, or will they choose differently?

청담국제고등학교 시즌2 #BitchxRichSeason2 #KoreanDrama #Thriller #kdrama #luvvdrama #OngoingDrama #LeeEunSaem #Yeri #KimMinKyu #LeeJongHyuk
Transcript
00:00I don't know.
00:30I don't know.
00:59I don't know.
01:29I don't know.
01:59I don't know.
02:29I don't know.
02:33I don't know.
02:35I don't know.
02:37I don't know.
02:39I don't know.
02:41I don't know.
02:43I don't know.
02:45I don't know.
02:47I don't know.
02:57I don't know.
02:59I don't know.
03:01I don't know.
03:03I don't know.
03:05I don't know.
03:07I don't know.
03:09I don't know.
03:11I don't know.
03:13I don't know.
03:15I don't know.
03:17I don't know.
03:19I don't know.
03:21I don't know.
03:23I don't know.
03:25I don't know.
03:27I don't know.
03:29I don't know.
03:31I don't know.
03:33I don't know.
03:35I don't know.
03:37I don't know.
03:39I don't know.
03:41I don't know.
03:43I don't know.
03:45I don't know.
03:49Oh!
03:51Oh!
03:53Oh!
03:55Oh!
03:57Oh!
04:19Oh!
04:29누나!
04:32누나!
04:35날아오지 말아주라. 부탁이야.
04:39안 따라갈 테니까 이것만 입고 가요.
04:49그날 나는 알게 됐다.
04:57백제나에게 나는 그저 도구에 불과했다는 걸.
05:03체습한 유의 말처럼 필요할 때만 쓰이고 버려지는 그런 존재였다.
05:19오늘 일.
05:21다 계획된 거야?
05:23갑자기 무슨 심경이 변할까?
05:25네 말이 맞아?
05:27체습판 위에 섰으니까.
05:29스스로 말을 둬야지.
05:31기특하네.
05:33난 한명그룹 후계자 자리도
05:35다이아6 퀸 자리도
05:37뺏길 생각 없어.
05:39넌 아마
05:41형들 재치고 후계자가 되는데 내가 필요할 거고.
05:43다 알고 있네.
05:47근데 왠지.
05:49그게 전부는 아닌 것 같은데.
05:53내가 며칠간 지켜본 차진욱은.
05:55포계자 같은 거에 관심 없어 보이거든.
06:03너.
06:05속셈이 뭐야?
06:06그런 거 없어.
06:09난 그냥 내가 원하는 걸 이루려고 노력하는.
06:13지극히.
06:16평범한 사람이야.
06:18네가 평범해?
06:22아무튼.
06:24서로 필요 없어질 때까지.
06:26잘해보자고.
06:28그래.
06:29잘해보자고.
06:30그래.
06:32잘해보자.
06:34잘해보자.
06:44그래.
06:45잘해보자.
06:46잘해.
06:47잘해보자.
06:48어떻게 바랍니다.
06:49왜 살아.
06:50잘해보자.
06:51I'll be back to the 10th grade.
06:57They're so good.
07:00They're so good.
07:03So, they get in the middle of the 10th grade.
07:07They got in the middle of the 10th grade.
07:12They got in the middle of the 10th grade.
07:18I can't believe it.
07:48Wait a minute!
07:50I'm going to get out of the way.
07:52I'll get out of the way...
07:54I'll get out of the way.
08:00I'll get out of it.
08:02I'm so glad.
08:04The next time I see you, everyone, is you.
08:13You didn't have coffee no more, but...
08:15Oh, really?
08:17You don't want to be careful.
08:25Doohan, if I can go to Daya lounge?
08:32I don't want to go there.
08:34And...
08:40Now, Daya is going to go to Daya.
08:42Really?
08:44But now, I don't want to go to Daya.
08:47I'm not here.
08:48I'm not here with you.
08:49When did you go?
08:51Why don't you talk about Daya?
08:53It's not a lie.
08:55It's not a lie.
08:57It's not a lie.
09:00It's not a lie.
09:03I don't know.
09:05I don't know.
09:07You know?
09:08You know?
09:09You know?
09:11You know?
09:13When did you talk about Daya?
09:14I don't know.
09:15It's not a lie.
09:16It's not a lie.
09:17It's not a lie.
09:18It's not a lie.
09:19It's not a lie.
09:20What's the lie?
09:22I'm sorry.
09:38You're welcome.
09:39You're welcome.
09:43Why are you so bad?
09:45Let's do that.
09:47Yes.
09:48But he got married to the young man with the young man with the young man.
09:54He got married to Korea.
09:57You know him?
09:59He got married to the young man with the young man?
10:01Of course.
10:03I don't know.
10:05Then you know him?
10:10He knows him?
10:12He knows him.
10:14He knows him.
10:15He knows him.
10:17He knows him.
10:20He's killed.
10:23Kirarom.
10:25He knows him.
10:27He knows him.
10:29He knows him to save himself.
10:33He knows him.
10:35He knows him.
10:37He knows him.
10:40I'm sorry.
10:42I don't know.
10:44I'm sorry.
10:46What?
10:48What?
10:49What?
10:50What are you doing to me?
10:52I'm...
10:54I'm...
10:55I'm...
11:00I'm...
11:02I'm...
11:04I'm...
11:05I'm...
11:06I'm...
11:08I'm...
11:10Yeah.
11:11I'm really not gonna say this.
11:13Oh, my favorite.
11:15I like the sausage.
11:21It tastes delicious.
11:27I'm sorry.
11:29I'm so excited to be here.
11:37I'm so excited to be here.
11:41Why don't you eat?
11:45It's so good.
11:59I don't know.
12:13This is a good one.
12:29Yes, I can't make it.
12:37It's been a long time.
12:39It's not a long time.
12:41It's a long time to get married,
12:42not a long time ago.
12:43It's a long time ago.
12:49It's been a long time ago, Yuri.
12:51I'm so happy to treat you like you.
12:53I'm so happy to get you.
12:55I'm so happy to get you.
12:59I want to go to the 백자나.
13:02I want to go there.
13:04I want to go there.
13:06That's why I got here.
13:13I think it would be a good help.
13:18That's the same thing.
13:29I'm sorry.
13:42Can you sit down?
13:44I'm sorry.
13:46I'm not leaving school.
13:48I'm not leaving school.
13:50I'm not leaving school.
13:54I'll talk about something.
13:59You by your part.
14:04You know what you want to do?
14:06You're secretary.
14:09You know what I'm in Arkansas?
14:20You decided to do the
14:221978 year old?
14:25You can be my friend, right?
14:32Right?
14:39We'll be very close to you soon.
14:55I don't know.
15:25What the hell?
15:27I'm going to get the car.
15:29Yes.
15:35I'm sorry.
15:37What about you?
15:39I can't believe it.
15:41I can't believe it.
15:43You know what?
15:45You know what I'm thinking.
15:47If you're not talking about your phone,
15:49you'll come here.
15:51What happened to you?
15:53Yeah!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:58That's who this guy is?
15:59How many people are like this?
16:01You're in this place where you're at.
16:06You're here, why are you?
16:08I'm at a dance party, just sit down.
16:10You go.
16:11Go, go.
16:12Oh, you're in this place.
16:14Oh, you're in this place.
16:15Yeah.
16:16It's like a dress.
16:18It's like a dress.
16:19It's like a dress.
16:22I'll give you a service.
16:24There's a lot of our store.
16:26Can you give me a little bit of a cup of tea?
16:28Just a coffee.
16:30Coffee?
16:32Coffee.
16:34I'm going to get a cup of tea.
16:36I'm going to get a cup of tea.
16:38I'm going to get a cup of tea.
16:40You're going to get a cup of tea.
16:42It's fine.
16:47You're gonna have a cup of tea.
16:49When you're a cup of tea, you're gonna be a cup of tea.
16:52I can't pay a cup of tea.
16:54You remember that, when I was a student like this.
16:57You were a guy who gave their money.
16:59What?
17:00You're like a cup of tea.
17:01You're on the sky.
17:03You're on the sky.
17:05You're like a cup of tea.
17:07You're on the same.
17:09You're on the dress.
17:10Dress and the DIY so.
17:12I'm going to give you an idea that you should be able to do it, but you should be able to do it.
17:18I'm going to talk to you later.
17:24I'm going to talk to you later.
17:28It's your interview.
17:30You don't need to take care of it.
17:32You don't want to do it, but you don't want to take care of it.
17:36You don't want to take care of it.
17:40Next, the next class is the Masked Patriot Hall.
17:46I'm going to talk to you later.
17:50Here's your hands.
17:52Come on.
17:54I'm going to talk to you later on it.
17:58I'm going to talk to you later.
17:59First let's go.
18:02I'm going to talk about the beginning of Wanted.
18:06Being an English Nocturian for the first time.
18:38CCTV도 없고, 딱이야.
18:47아!
18:48아!
18:49아!
18:50어디서 기균 충격!
18:51형, 씨발!
18:52씨발!
18:53니가 다이아6?
18:54좋다고 있네, 씨발!
18:56아휴, 씨발 이걸 진짜 씨발.
19:00야, 아파냐?
19:03많이 아파?
19:05몰랐어?
19:10인생은 고통이야, 이 씨발 새끼야.
19:14아, 밤길 조심해라.
19:18뭐야?
19:33있었네?
19:35인터뷰 잘하더라?
19:37야!
19:38야!
19:42야!
19:43왜?
19:45낮에 인터뷰 잘했던데?
19:51너 그 변태 새끼 영상은 해결됐어?
19:56뭐야, 이건 또?
20:06너 혹시 이 사랑에 대해서 뭐 아는 거 있어?
20:11이 사랑?
20:13왜?
20:15너 요즘 붙여다니더니.
20:19혹시.
20:20뭐가 혹시야?
20:22야.
20:23정신 차려.
20:25걔도 똑같아.
20:26서두원이 기민 만났던 거랑 비슷한 거라고.
20:30일종의.
20:32장식품 같은 거?
20:34그게 아니야.
20:44얼마 전에 이 사랑 가방에서 오신 휴대폰을 봤어.
20:50오신 휴대폰?
20:53진욱이라고 불러도 되지?
21:08그럼요.
21:10어머님.
21:11벌써 어머님?
21:13기분은 좋네요.
21:15쟤나가 이제 진욱이하고도 잘 지내고.
21:18마음이 놓이네.
21:20저희 생각하신 것보다.
21:22잘 지내고 있습니다.
21:24차 회장님 요즘 바쁘신 것 같던데.
21:26자주 뵀어?
21:28네.
21:29내일 뵙고 인사드리고 있습니다.
21:31네 경영 지분 확보가 쉽지는 않았을 텐데.
21:35네.
21:36그래서 말인데.
21:38제나와 우리 한 명이 너한테 큰 힘이 되어줄 거다.
21:41진욱이 너도.
21:43제나와 한 명에 도움이 됐으면 좋겠고.
21:46네.
21:52나도 진욱이 어머님 한번 뵙고 인사드려야 될 텐데.
21:58곧 우리 제나 시어머니 되실 분이기도 하고.
22:01안 그래요 회장님?
22:03뒤에 와서 그렇게 해요.
22:05어머니께서 곧 귀국하실 겁니다.
22:09귀국하시는 대로 자리 마련하겠습니다.
22:12그래요.
22:13빨리 뵙고 싶다.
22:15아들을 너무 잘 키우셨어.
22:17우리 아들도 진욱 군처럼.
22:20멋있게 자라주면 바랄 게 없겠어요.
22:23그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다.
22:27자 그럼 둘은 좀 더 있다 가고.
22:37난 내일 새벽 출장이라 언제 간다.
22:39다음에 다시 좋은 자리에서 만나?
22:41네.
22:42조심히 들어가세요.
22:43가요.
22:47제나.
22:57왜 그래?
22:59어디 불편해?
23:01나도 갈게.
23:06내가 또 뭐 잘못한 거 있나?
23:07놔.
23:08기분 나쁜 게 있으면 얘기를 해.
23:13설마 네 동생이 나 닮았으면 좋겠다고 한 말 그 말 때문에 그래?
23:18누가 내 동생이야.
23:19그깟 사생아 새끼.
23:24왜?
23:26날 보니까 곧 태어날 네 동생 미래 보는 거 같아서 기분 더러워?
23:30난 걔 존재 자체가 끔찍해.
23:48네 아버지.
23:49백 회장이.
23:50네 아버지.
23:51백 회장이.
23:52널 아주 마음에 들어 하더라.
24:15하하.
24:21First of all, I'm going to get married and get married.
24:26You're amazing.
24:29You're also your brother.
24:33Yes, I will.
24:35I'll do it again.
24:37We're going to get married and married.
24:41We're going to get married.
24:43Now we're going to get married.
24:46We're going to get married.
24:48Then we're going to get married.
24:50Yes.
24:52Let's go.
25:00How do you get married?
25:04We're going to get married.
25:06We're going to get married.
25:09You're going to get married.
25:13You're going to get married.
25:15We're going to get married.
25:17We're going to get married.
25:18We're going to get married.
25:23You idiot.
25:25If you have a job, I'll kill you.
25:31Okay.
25:43You're late, my daughter.
25:45Dad, you want to eat ramen?
25:49It's a lot of healthy food.
25:54You're going to eat lunch?
25:59Then I'll eat lunch.
26:05I'll eat lunch.
26:11I'll eat lunch.
26:17What do you want to do with him?
26:21Then...
26:24What?
26:26What?
26:28I'll do it.
26:29I'll do it.
26:31I'll do it.
26:32I'll do it.
26:35I'll do it.
26:37Don't worry about it.
26:40I'll do it.
26:42I'll do it.
26:43I'll do it.
26:44I'll do it.
26:45I'll do it.
27:06아빠는 우리 딸 늘 믿고 있어.
27:09다 잘 될 거야.
27:11사랑한다, 우리 딸.
27:15다 잘 될 거야, 우리 딸.
27:18절대 안 찢는 것 같아.
27:19넌 잠깐만.
27:21자, 우리 딸.
27:23내 아이 두 turns.
27:25지금이 나의 아들을 hours.
27:27나의 아들 엉�이.
27:28이날 그, 내의 아들.
27:30네.
27:31우선은 진짜 실리다.
27:32쟤가 누굴 닮아서 이렇게 이쁜가 했더니
27:35혹시 어머니를 닮아서 이쁜가 봐요.
27:38Actually, I don't know what to do.
27:45What's that?
27:46Oh, Jenna!
27:48You're going to talk to me.
27:50I'm going to talk to you.
27:52You're so good.
27:56You know what I'm talking about?
27:58I'm going to tell you that you're always going to be a flower.
28:01But you're a friend.
28:03I'm going to talk to you.
28:05I think I'm so excited about it.
28:07Mother, I'll take the flowers every day.
28:11Really?
28:12Yes.
28:13I'll take the flowers every day.
28:15Then I'll take the flowers.
28:17Thank you very much.
28:28Mom, how do you know?
28:30If you don't have enough information,
28:32I can't help you.
28:34Mom, you really love her.
28:37You wanna be like a smile?
28:39I'm a guy so excited about it.
28:41Do you know what kind of smile you see?
28:46I'll be OK.
28:48I'm sorry.
28:57Mom!
28:59Sorry.
29:01I'm okay.
29:03I'm fine.
29:05You're not like this.
29:07You're so funny.
29:13I never saw you.
29:15I never saw you.
29:17I never saw you.
29:19But when I saw you,
29:21I never saw you.
29:27I never saw you.
29:29I never saw you.
29:31Anyway,
29:33I didn't see you.
29:35I didn't see you.
29:37What do you see?
29:41Are you looking for me?
29:43Are you looking for me?
29:45Are you looking for me?
29:47Are you looking for me?
29:49Mom?
29:55Mom...
29:59See you.
30:00Our mum came to pull out.
30:03Did you know?
30:05Sorry.
30:07Oops.
30:10Yes.
30:11I'm so frustrated.
30:12I was
30:24I can't believe it's true.
30:27I can't believe it's true.
30:30I'm the same.
30:37We're all right.
30:42You're a bitch.
30:43You're a bitch.
30:44She's a girl, she's a girl.
30:47She's a girl, she's a girl.
30:50She's a girl.
30:52Do you want to ask yourself a question?
30:57Yes.
31:00Do you want to connect with the chastel medics line?
31:07It's not easy.
31:10What is it?
31:11You don't want to ask yourself?
31:14It's not easy.
31:18Do you need to ask yourself?
31:20It's not easy to do, but it's not easy to do.
31:41Kim Haini, can you sit down?
31:46Yes.
31:51You are busy to know something.
31:53You're curious.
31:54You are in a hurry.
31:55You're pródigo.
31:56You're in a hurry.
31:57You're a manager.
31:59I'm strong.
32:00I'm working.
32:01Go to school?
32:02You're not?
32:04Yes.
32:05It's a good.
32:06I'm very good.
32:08Okay, it's a good time.
32:11It's a good time.
32:13It's a good time.
32:15Yes.
32:18If you remember,
32:23I'll tell you.
32:27I'll tell you.
32:30Yes.
32:38Is it ok?
32:48Is it a good time?
32:52No, my father is a good time.
32:56But as a kid are going to meet up,
32:59she will come here to get married.
33:05That's what I said to you.
33:07I'm not sure you didn't hear it.
33:10I had to go.
33:12I'm stupid, and I wasn't.
33:13I'm sorry.
33:15You don't have to do anything.
33:17You try to get me.
33:19Hey, I don't have to.
33:22I don't have to worry about it.
33:27Now that's what I'm talking about.
33:28I'm not going to be a problem.
33:30I'm going to find the place where I'm going.
33:35It's just that you're going to be important to me.
33:38And you're going to be a problem.
33:43Okay.
33:44I'm going to get you first.
33:46Just...
33:50Sato, you're a bit crazy?
33:53I'm going to know.
33:56You're the guy you are the real.
33:58That's like a story.
33:59You're both real.
34:00You didn't know.
34:01I didn't know.
34:02You were a real person.
34:04You're the only person in the world.
34:07You're not.
34:08And now you're a little.
34:10You're the only person in the world.
34:12That's right, i think.
34:23Let's go.
34:39Let's go.
34:43Oh!
34:51Do you like it?
34:53I'm going to go to the club, right?
35:01I'm going to go.
35:03Really?
35:21I'm going to go.
35:29But you...
35:31Why not?
35:39What are you talking about?
35:41I'm talking about you.
35:43I'm talking about you.
35:45Good looks.
35:52It's your least.
35:54It's my time for you.
35:57You're trying to hear the 내愛ards.
36:01I'm talking about you.
36:04Trust me, trust me.
36:06You have to be the same thing you lose me.
36:09You do not mind making me siu哪?
36:13Johnny Nugent playing the road.
36:16
36:25너 나랑
36:28– 어디 좀 같이 가줄래?
36:30Let's do it.
37:00Let's do it.
37:30Let's do it.

Recommended