Head over Heels Episode 8 Eng Sub

Golden Era

Park Seong A is a high school student, but, at night, she is a shaman named Fairy Cheon Ji. When she works as a shaman, she covers her face partially to hide her identity. She is famous as Fairy Cheon Ji and she is busy working with her clients who come to ask about their future, fortune, illnesses, and other things. One night, Bae Gyeon U and his mother come to visit Fairy Cheon Ji. Park Seong A has a crush on him at first sight, but she sees that he is destined to die soon. The next day, Bae Gyeon U appears in front of her as a new transfer student in her class. She decides to save him from his destiny.

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by —

00:01:00Transcribed by —

00:01:30Transcribed by —

00:01:32Transcribed by —

00:01:36Transcribed by —

00:01:38Transcribed by —

00:01:44Transcribed by —

00:01:46Transcribed by —

00:01:48Transcribed by —

00:01:58Transcribed by —

00:02:08Transcribed by —

00:02:18Transcribed by —

00:02:28Transcribed by —

00:02:30Transcribed by —

00:02:34Transcribed by —

00:02:36Transcribed by —

00:02:40Transcribed by —

00:02:42Transcribed by —

00:02:44Transcribed by —

00:02:46Transcribed by —

00:02:48Transcribed by —

00:02:50I knew it was too late.

00:02:55The shaming queen ended.

00:02:59He burned the blood of God.

00:03:06He burned the blood of God.

00:03:11You're a good girl.

00:03:13You're a good girl.

00:03:15And I'm sorry, it's too late.

00:03:17You never know anything.

00:03:20I'm sorry, I can't do it.

00:03:22You want me to say something like that?

00:03:28Because I didn't know anyone who told me.

00:03:30It was like, no who gave me this.

00:03:36I'm not gonna do my best, but I can't do it.

00:03:43I'm not going to do it.

00:03:45You are not going to do it.

00:03:48I'm not going to do it.

00:03:51You're not going to do it.

00:03:58I'm going to give you a moment.

00:04:02You're going to kill me.

00:04:05I'll be there...

00:04:08Just write...

00:04:11그만...

00:04:14그만해!

00:04:18그만해!

00:04:20그만해, 하지 마!

00:04:24안녕하세요?

00:04:25생활과 윤리 수행평가 2조.

00:04:29발표자 조혜리입니다.

00:04:34I think it's a very important thing.

00:04:36I think it's alright.

00:04:37I think we should have the right.

00:04:38Nos, we should have the right to you.

00:04:39I think we can guide the right to the right to the right.

00:04:42I think we should have to put you in the wrong way.

00:04:46Let's go.

00:04:46This is a thing that I'm going to do, right?

00:04:50What?

00:04:51How much does this guy live in?

00:04:53There is some knowledge.

00:04:55Where do I have to start?

00:04:56I've got a choice.

00:04:56What's that?

00:04:57I'm going to have my mom right here.

00:04:59What's up?

00:05:00I have no idea.

00:05:02.

00:05:12.

00:05:17.

00:05:19.

00:05:26.

00:05:29.

00:05:31Good.

00:06:01나한테 살풀이해진 거 빵을 치고 후회하게 될 텐데.

00:06:18후회는 지금부터 네가 할 일이고.

00:06:22꽃도령아, 북채 놓고 와라.

00:06:27기도실에 넣어.

00:06:34안 쫓아내고?

00:06:36왜 쫓아내?

00:06:37국값 받아내야 될 거 아니야?

00:06:39내 살풀이 국값이 얼마나 비싼데.

00:06:42와, 이 테이밍의 자본주의.

00:06:45진짜 존경합니다.

00:06:48얼마를 받으시게?

00:06:53돈으로 안 받아.

00:06:54정성으로 받지.

00:06:55정성?

00:07:00정성.

00:07:01정성.

00:07:05맨날 그놈의 정성.

00:07:07왜?

00:07:09또다시 그 가짜는 예민으로 타시겠다.

00:07:11그거는 지금.

00:07:13이보세요, 동천 장군님.

00:07:16날 버린 엄마는 그래도.

00:07:18피라도 이어져 있어.

00:07:20근데 당신은 뭐?

00:07:21뭔데?

00:07:22신엄마?

00:07:23그거 신 내림 받는 거 도와준 사람이야.

00:07:26그거 신 버린 지 오래됐고.

00:07:28그러니까 당신 지금 나한테 아무것도 아니야.

00:07:30그냥.

00:07:31그냥 돈 받으셔.

00:07:32돈 많아 좋겠구나.

00:07:33버렸잖아.

00:07:34버렸잖아.

00:07:36포기했잖아.

00:07:37더럽다고 버릴땐 언제고.

00:07:39그게 뭐한지?

00:07:40신엄마?

00:07:41그거 신 내림 받는 거 도와준 사람이야.

00:07:43그거 신 버린 지 오래됐고.

00:07:45그러니까 당신 지금 나한테 아무것도 아니야.

00:07:46그냥.

00:07:47그냥 돈 받으셔.

00:07:52돈 많아 좋겠구나.

00:07:53버렸잖아.

00:08:00포기했잖아.

00:08:03Oh my...

00:08:04What is it?

00:08:05I still want them to put it on.

00:08:07What are they going to do?

00:08:13I'm going to put it on my own.

00:08:16I'll put it on my own.

00:08:18I can't wait to put it on my own.

00:08:20She didn't want to put it on my own.

00:08:23She's going to keep it on my own.

00:08:26She's going to be a lot of worried about it.

00:08:28I'm going to put it on my own.

00:08:31You can't even tell me about what a sign is.

00:08:35You can't tell me what a sign is.

00:08:38You can't tell me what a sign is.

00:08:42You can't tell me what a sign is.

00:08:45Really?

00:08:46Is there a sign?

00:08:49That's why you have a sign?

00:08:51I can't tell you.

00:08:52I'm a man.

00:08:52It's fine.

00:08:54You're a man.

00:08:55It's fine.

00:08:56You're a man.

00:08:57You're a man.

00:08:59Don't wake him like you.

00:09:02I'll do that for you in the process if you like my dad.

00:09:12He turned to just me three.

00:09:14And we nikko, we'll have one.

00:09:18It's not enough to still...

00:09:24Wisdom, what, don't get anything left...

00:09:26Actually, I think it's important to you.

00:09:36I love 송아.

00:09:41You're the guy.

00:09:42You're the guy.

00:09:43You're the guy.

00:09:44You're the guy.

00:09:45You're the guy.

00:09:46You're the guy.

00:09:47You're the guy.

00:09:56You're the guy.

00:10:00아까 고마웠어.

00:10:02그 예보로 고맙다고 하다니.

00:10:04외계인에게 몸을 지배당한 건가?

00:10:07넌 진짜 안 되겠다.

00:10:10함께해서 더럽고, 다시는 만나지 말자.

00:10:15바라던 바다.

00:10:18작별 선물은 줄게.

00:10:21사양하지.

00:10:23받아 그냥.

00:10:24우리 산발한 거 진짜 늘 거슬렸거든?

00:10:26귀신같이 다니지 좀 말아줄래?

00:10:27아주 내가 깜짝깜짝 놀라.

00:10:30알 뻔이야.

00:10:31아이, 가만 있어봐.

00:10:32내가 예쁘게 해줄게.

00:10:34여기가.

00:10:42봐봐.

00:10:44예쁘네.

00:10:46보기는 네 옆에 있어.

00:10:49네 옆에.

00:10:51옆에.

00:10:53네 옆에.

00:10:55너무 예쁜데?

00:10:59여기가 봐.

00:11:01여기.

00:11:03붙여서 이렇게.

00:11:04붙여서 이렇게.

00:11:22북아!

00:11:29아, 북아.

00:11:30미쳤냐?

00:11:32미친 건 너지, 년아.

00:11:36아, 짜증나.

00:11:38하나밖에 없는 친구가 뭐 있다이야.

00:11:39그냥 친구 없이 외롭게 살걸.

00:11:40너덜너덜한 게 뭘 믿고 큰소리니?

00:11:41그냥 쥐죽은 듯이 이 집에 붙어있었죠.

00:11:42아휴.

00:11:43아휴.

00:11:44사실 나 나갈 생각 없어.

00:11:45뭐?

00:11:46아휴.

00:11:47아휴.

00:11:48아휴.

00:11:49아휴.

00:11:50아휴.

00:11:51아휴.

00:11:52아휴.

00:11:53짜증나.

00:11:54하나밖에 없는 친구가 뭐 있다이야.

00:11:55그냥 친구 없이 외롭게 살걸.

00:11:57아휴.

00:11:58아휴.

00:11:59아휴.

00:12:00아휴.

00:12:01아휴.

00:12:02아휴.

00:12:03아휴.

00:12:04사실 나 나갈 생각 없어.

00:12:05뭐?

00:12:06아끼가 여기 있는데.

00:12:07왜 밖으로 나가.

00:12:08수고스럽게.

00:12:09그러면 아까 그 난리 친 건 뭔데?

00:12:14그냥 널 하던 거.

00:12:15어디까지 버티시나.

00:12:17시험 같은 거.

00:12:20야, 이 짐승아.

00:12:22머리 고문 짐승아.

00:12:24원식아.

00:12:25원래 사람 손.

00:12:27이렇게 함부로 잡는 거 아니야.

00:12:30함부로 놓는 건 더덕 아니고.

00:12:33나 손 놓는다.

00:12:35응.

00:12:36진짜.

00:12:37When I was suffering, my friend was so hard.

00:12:47I'm not sure how to do it.

00:12:50When I was looking for my hand, I was not sure.

00:12:55When I was looking for my hand, it was not a lie.

00:12:59I was looking for my hand.

00:13:02You're not looking for my hand.

00:13:03I'll go.

00:13:05Okay, I'll go.

00:13:07I'll go.

00:13:11Yeah.

00:13:15You're the one who's coming.

00:13:17You're the one who's coming.

00:13:18You can't go.

00:13:20You're the one who's coming.

00:13:23I'm sorry, I'm just...

00:13:25Hey, here's your name.

00:13:26There's a woman who's coming.

00:13:28Go.

00:13:29Go.

00:13:30What's that?

00:13:32There's no one here.

00:13:35There's no one here.

00:13:38You can't see it.

00:13:39You can't see it.

00:13:40You can't see it.

00:13:42Oh!

00:13:47But it's the one hand.

00:13:49I can't see it.

00:14:00I can't believe it, but I can't believe it.

00:14:05I can't believe it.

00:14:07I can't believe it.

00:14:31You know it, but it must be not a big thing.

00:14:33You can't believe it.

00:15:00Hope, when I was young, thank you for that song.

00:15:12I love you, thanks for having me on this podcast.

00:15:23I love you.

00:15:25I love you, it's so true.

00:15:28Honestly, I like you.

00:15:29I'm going to be a new friend of mine.

00:15:31I'm going to be a new friend of mine.

00:15:33I'll have some fun.

00:15:36First time...

00:15:37I will have some fun in my life.

00:15:39I will have some fun together.

00:15:46I will not let you.

00:15:49I am in a way.

00:15:51I am really nice.

00:15:55What is it?

00:15:56Hey, GENU.

00:16:04You're welcome.

00:16:05Uh.

00:16:08You won't take a break.

00:16:11up?

00:16:12Oh, grandson.

00:16:14I think she's tired because she's tired of having it.

00:16:16I still have a difficult time.

00:16:19No, I'm only frightened of my pain.

00:16:22I'm a bit more tired.

00:16:24You got so pretty well, sure.

00:16:28I'll take a second.

00:16:29Well...

00:16:31Oh...

00:16:32Oh, poor job.

00:16:34Yeah.

00:16:39No, I was going to say,

00:16:41I was going to say,

00:16:43Because I was going to say,

00:16:45you were going to say this,

00:16:46no...

00:16:49But...

00:16:51When was it?

00:16:52Former move is the gift of your dad.

00:16:55You're so beautiful.

00:16:56Why did the last time he chose to be more of the day?

00:17:00More?

00:17:01You were looking, and just like that.

00:17:02It's such a good moment for me.

00:17:05When I thought you'd be like this.

00:17:08But I can say that I'm ready for you.

00:17:11When I'm ready for you.

00:17:12When I'm done, before I know it.

00:17:15I can't wait for you.

00:17:17I can't wait for you at first.

00:17:18I can't wait for you.

00:17:20I will like to see you on the other side.

00:17:22You know I'm doing it right now.

00:17:26I'm doing it right now.

00:17:27It was very nice to see you.

00:17:30I didn't see you on the other side.

00:17:32I'm looking for you on the other side.

00:17:35So, I don't see you on the other side.

00:17:38I'm looking for you on the other side.

00:17:46You're the one who's a good person who's looking at me.

00:17:50The best way I could have to do is to make the best,

00:17:53the best and absolute rightful way of doing it.

00:17:57I did not have any good professional food here today.

00:18:01So I will stand up for you ever again.

00:18:04So that's how I can get your flaws in your way.

00:18:07So...

00:18:08I can't believe you.

00:18:14It's a big part.

00:18:17You, that...

00:18:19you...

00:18:21you're like...

00:18:22you're a bit like that.

00:18:24That's a big part.

00:18:29But...

00:18:31you're...

00:18:35I was...

00:18:38How many times have I been looking for you to find you?

00:18:49Oh, dreams come, show me what I want

00:18:54How many times have I been waiting for you?

00:19:01Better with you and me

00:19:06This is what I need

00:19:11I don't want to change

00:19:17I'll remember you like this

00:19:36How many times have I been waiting for you?

00:19:40Oh

00:19:41Oh

00:19:42Oh

00:19:43Oh

00:19:44Oh

00:19:45Oh

00:19:46Oh

00:19:47Oh

00:19:48Oh

00:19:49Oh

00:19:51How much can I work out?

00:19:53I can't protect you

00:19:54How much can I play out?

00:19:57Hey

00:19:59Henry

00:20:00He's been!!

00:20:01You're going to enjoy this

00:20:02Oh

00:20:04I'm sorry.

00:20:24I'm sorry.

00:20:27Why?

00:20:28I'm sorry.

00:20:29It's hard...

00:20:30It's hard for me.

00:20:34Because I hope it's not gonna come with you.

00:20:37I'm not giving too much water.

00:20:42I have a lot of chauffeurs, but I think...

00:20:46I don't care if I'm too much water.

00:20:48I'm not giving too much water.

00:20:50I don't know him.

00:20:52I think that's a big deal.

00:20:54Oh, you're right.

00:20:56You were like, why would you be so...

00:20:58You're right here.

00:20:59You're right there.

00:21:00But you're wrong.

00:21:02I don't think we'll ever get an elder rally.

00:21:04But...

00:21:07I don't think we'll ever deal with that.

00:21:13I don't think we'll ever do this again, just like a writer.

00:21:16I want you to...

00:21:17I don't think we'll ever get you ready.

00:21:18I don't think I'll ever get you up.

00:21:20I don't think I'll get you up already anymore, Barb.

00:21:22Are you lost?

00:21:23It's not working anymore.

00:21:53It's not like you're going to talk to me.

00:22:05Oh, that's not too loud.

00:22:07Why don't you just get it?

00:22:08I'm sorry, I'm not gonna get it.

00:22:17I'm sorry.

00:22:18He's got it!

00:22:18Yeah, I got it!

00:22:19Yeah, I got it!

00:22:20Yeah, I got it!

00:22:21Yeah, I got it!

00:22:22I was going to get back to my son.

00:22:24You got your name?

00:22:26I never got married.

00:22:27I never got married.

00:22:29You didn't have to stay in my father.

00:22:31I never got married.

00:22:32I don't want to go away from you.

00:22:35whats up?

00:22:36I got married.

00:22:38Good.

00:22:39Well, the term came out.

00:22:42Well done.

00:22:44Good.

00:22:46Planner.

00:22:51hơn...

00:22:55Really nice to have a tunes.

00:23:00Well, he cares about me.

00:23:02Thief.

00:23:03Something happened on my phone.

00:23:05Did I tell you about me?

00:23:07I don't have a plan now.

00:23:08I'll tell you something to him.

00:23:10I ky young.

00:23:10You're a fucking true.

00:23:12You replied about money.

00:23:14My own 12th anniversary.

00:23:15I have no idea.

00:23:17I never watched it.

00:23:18I didn't know why I was here.

00:23:20I wasn't sure.

00:23:22My mom was looking for you.

00:23:24I was looking for you to find yourself.

00:23:25I was thinking that you already saw you're doing nothing.

00:23:28I was going to stop you.

00:23:30Oh, I didn't understand.

00:23:32I didn't know.

00:23:33I didn't know.

00:23:34I didn't know about you.

00:23:35I didn't know about you.

00:23:39It wasn't a bad guy.

00:23:42And you're a little Meyer, who Hoppe of God?

00:23:44You're a inner lover, and her first love is too late, but...

00:23:48He's really a little tired.

00:23:50He's like, oh yeah, you're a bitch.

00:23:55He's a bitch.

00:23:59That's why he's a bitch.

00:24:01I love you, too.

00:24:04You're a bitch.

00:24:05What about you?

00:24:09But you know what I'm saying?

00:24:12But, Samah.

00:24:13You know what I'm saying?

00:24:15What's the thing?

00:24:17What's the thing?

00:24:22It's a moment...

00:24:26You've got to get me to hold it.

00:24:28I'm sorry.

00:24:33I'm sorry.

00:24:34I'm sorry.

00:24:35I'm sorry.

00:24:36I'm sorry.

00:24:38He's a job to get over.

00:24:40I'm sorry.

00:24:41I'm not going to be a hero.

00:24:44I'm sorry I don't get at it.

00:24:45I'm sorry.

00:24:46I'm sorry I don't feel that.

00:24:52I'm sorry.

00:24:54I'm sorry.

00:24:59What a lot of a conversation made by the new one?

00:25:05Well, I've been here with you now.

00:25:07I won't give up.

00:25:09I don't give up.

00:25:10You can't get up.

00:25:12I'm only going to get up without you.

00:25:15Yeah, you can't take up.

00:25:21I'm sorry.

00:25:22I'm so sorry.

00:25:24I'm so sorry.

00:25:26I'm so sorry.

00:25:27I'm so sorry.

00:25:28Oh, okay.

00:25:30I'm so sorry.

00:25:32So you won't let the girl fall into your phone.

00:25:38Ah!

00:25:39Come on...

00:25:42Then we're going to talk about our first love好.

00:25:48Then, we talk about all your first love.

00:25:51Then we will talk about all your first love.

00:25:53We'll talk about it later.

00:25:55Okay?

00:25:55Then we'll get up with you.

00:25:56We got to build a house.

00:26:02For me, just 10 minute seconds.

00:26:04Oh, look.

00:26:05No, I can't do it.

00:26:06You're a idiot.

00:26:08You're a idiot.

00:26:09You're a idiot.

00:26:09You have a idiot.

00:26:10You're a idiot.

00:26:11You're a idiot.

00:26:18I didn't say nobody's going to say that.

00:26:20Just like that.

00:26:21Yikes.

00:26:22You're a idiot.

00:26:23You're not saying anything.

00:26:24It's a lie.

00:26:24It's not so bad.

00:26:25You're going to say anything?

00:26:26I'm so bad.

00:26:26You're not saying anything.

00:26:28It's so bad.

00:26:28You're a little bit mad.

00:26:29I'm so bad.

00:26:30It's so awkward to stop me.

00:26:31Don't do it.

00:26:33Just like.

00:26:48I...

00:26:49You're so cold that I got apart.

00:26:51I'll be sorry about it.

00:26:54Yeah, it is okay?

00:26:59It's like...

00:27:00Come on, man.

00:27:03I got so hard.

00:27:07Thank you, truth.

00:27:09I want to come back with your boss.

00:27:14Thank you, Jo.

00:27:16I'm sorry.

00:27:20But, you're not in good shape.

00:27:22But?

00:27:23I feel that you're going to be my love.

00:27:25Madhouse.

00:27:27I feel that you're going to be your love.

00:27:29I was so happy when I was here.

00:27:34I can't wait to go.

00:27:37So I was like, hey, you got to go.

00:27:43What am I supposed to make?

00:27:46Don't you listen.

00:27:47I can't have something in my life anymore.

00:27:50I can't have it anymore.

00:27:52What?

00:27:53It's like there's a lot of pain in me.

00:27:57So, there will be a lot of pain in my mind.

00:28:04What a lie.

00:28:06I'm going to get myself to the bathroom in the house.

00:28:10I'm going to get myself here.

00:28:12This is my biggest problem.

00:28:24What?

00:28:30No, it's too dangerous.

00:28:33It's not that you can't get it.

00:28:35It's not that you can't get it.

00:28:37Oh...

00:28:53It's just one person.

00:28:55It's just one person.

00:29:03I'm going to be a little bit more than me.

00:29:26If you're a man is the person who is in a way to be honest,

00:29:33누가 그러대요. 부모랑 자식은 가슴에 대못 하나씩 박는 사이라고. 부모는 자식 가슴에 대못 하나, 자식은 부모 가슴에 대못 하나, 자기도 모르게 박게 된다고.

00:29:57내 배로 안 낳았어도 가슴에 대못 박혀 있음, 자식인 거예요.

00:30:09귀신의 힘이 제일 세지는 축씨, 악귀랑 접선하러 반드시 움직일 거요.

00:30:39귀신의 힘이 제일 세지는 축찌위에 맞췄습니다.

00:30:47울서 쥐고 è tok skecola,

00:30:51운전상의 일찍 상호.

00:30:53운전상의 일찍 상호.

00:30:56운전상의 일찍 상호.

00:31:00운전상의 일찍 상호.

00:31:03운전상의 일찍 상호.

00:31:08Let's go.

00:31:14What do we have to do, Mr. Dalek?

00:31:19I'm going to get out of the game now.

00:31:24You guys are a little dangerous.

00:31:38I'm sorry.

00:31:48This is really good.

00:31:50I'm going to go to the next day.

00:31:54I'm going to go to the next day.

00:31:59I'm going to go to the next day.

00:32:04I'm going to go to the next day.

00:32:07Anyway, it's not a good thing.

00:32:20I'll see you soon.

00:32:28I'll see you soon.

00:32:31I'll see you soon.

00:32:37He's been in a long way.

00:32:40He's been in a long time and a lot.

00:32:44He's been able to take a lot of time.

00:32:48He's been able to get a lot of pain.

00:32:51Soon, you'll be ready to do something for your body.

00:32:56When you're living in your body,

00:32:58you'll feel the pain will be better.

00:33:02It's a result of the pain of the pain.

00:33:12Have you died?

00:33:16Do you know the pain?

00:33:18It's a pain.

00:33:22It's not a pain.

00:33:24It's not a pain.

00:33:32What?

00:33:33Is that...

00:33:35How do you do it?

00:33:37What's going on?

00:33:39I'll go over here, too.

00:33:42I'll go over here.

00:33:44If they're there, I'll go over here.

00:33:46I'll go over here, too.

00:33:50I've been in...

00:33:52Maybe 10 years?

00:33:53It's not enough.

00:33:55Then...

00:33:5720 years?

00:34:02If it's a good thing, it's good to be a stupid thing towert each other than bad things.

00:34:07That's why they're gonna be guilty.

00:34:09Totally don't...

00:34:11Just like...

00:34:12The way that devrait be.

00:34:14But, you've seen it as a very rewarding thing.

00:34:18You're the first one who had met the wrong mind now, huh?

00:34:24What's the first time?

00:34:30It's the first time.

00:34:35It's the first time.

00:34:40Is he falling asleep?

00:34:45You can see what's going on right now.

00:34:47If you don't come to me, you'll die.

00:34:50You can't go to me.

00:34:54If you don't go to me, you can't go.

00:34:56But I can't go.

00:35:11If you have a name, it's the first time.

00:35:15Why are you going to use it?

00:35:17Why are you going to use it?

00:35:19Why are you going to use it?

00:35:21I think it's a flower.

00:35:26I'm going to use it too.

00:35:28It's a flower.

00:35:34This guy, really.

00:35:45I'm going to use it too.

00:35:47Um?

00:35:53항마 비서?

00:35:56참.

00:35:58무당은 무당이라고?

00:35:59이런 책도 보네?

00:36:10이게 뭐야?

00:36:121, 우, 시.

00:36:14우가 아니라 오겠지, 나도.

00:36:18너 그렇게 모자라면 몇 배는 더 예뻐야 된다.

00:36:22한...

00:36:25두 배는 더 예뻐져라.

00:36:30어디 보자.

00:36:31뭐가 적혀있나.

00:36:36구경났어요, 지금?

00:36:42뭘 그렇게 계속 다들 서있대?

00:36:4410년을 여기서 보내게 생겼네?

00:36:47번 돈 나한테 다 집세로 바쳐야 될 판인데 어쩌냐?

00:36:55내 설마 설마 했다.

00:36:59이게 지금 뭐 하는 짓들이야!

00:37:01뭐 하는 짓들이야?

00:37:02뭐 하는 짓들이야?

00:37:03뭐 하는 짓들이야?

00:37:04뭐 하는 짓들이야?

00:37:05뭐 하는 짓들이야?

00:37:11용여치, 꿈자리가 유난히 사놨다 했어.

00:37:16천재선년 갑자기 예약손님 다 끊고 휴업 들어갔다 하지.

00:37:21동생은 드면 드면 연락이 안 되지.

00:37:24이 집에 뭔 일이 있겠구나 했어.

00:37:27근데 일이 있는 게 아니라 일을 버리고 있을 줄이야.

00:37:30성님, 노예옴 푸시고 일단 제 얘기 좀.

00:37:33그때 눈 말고 목을 찔러드릴 걸 그랬죠?

00:37:37그랬은 지금쯤 저승에서 편히 쉬면서 이 꼴 저 꼴 더러운 꼴 안 보고 무사평언 하셨을 텐데.

00:37:45아, 지금도 보이진 않으시나 참.

00:37:46입 다물지 못해?

00:37:50뭐가 이렇게 시끄러워요?

00:37:52너 왜 귀신 손 잡고 있어?

00:37:54얼른 그 손 놔라.

00:37:56왕어머니, 견우 귀신 아니에요.

00:37:57귀신이다.

00:37:59큰 귀신이야?

00:38:00썩 꺼지지 못해?

00:38:01이건 네가 감당할 수 있는 혼이 아니야.

00:38:02어서 떨어져라.

00:38:03얼른 그 손 놔라.

00:38:04그 손 안 놓으면 너 죽는다.

00:38:05안 놓으면 죽어.

00:38:06왕어머니.

00:38:07너 오래두!

00:38:08싫어요, 못나요.

00:38:09썩아야 썩아!

00:38:10이러면...

00:38:11뭐야 이 더 넓은 부당.

00:38:14야, 웃지마!

00:38:16또 뭔가 좀 확 꺾어버린다.

00:38:18내 이놈!

00:38:19너 이놈!

00:38:20내 이놈!

00:38:21내가!

00:38:22내 이놈!

00:38:23내 이놈!

00:38:24내 이놈!

00:38:25내 이놈!

00:38:26내 이놈!

00:38:27내 이놈!

00:38:28내 이놈!

00:38:29내 이놈!

00:38:30내 이놈!

00:38:31내 이놈!

00:38:32내 이놈!

00:38:33내 이놈!

00:38:34내 이놈!

00:38:35내 이놈!

00:38:36내 이놈!

00:38:37내 이놈!

00:38:38내 이놈!

00:38:39쟤 얼마나 좋게!

00:38:40이렇게 온통 새까매!

00:38:41이렇게까지 야묵이야!

00:38:42이 왼수 백천만 귀신!

00:38:44욕사직이야, 불욕사직이야!

00:38:45야!

00:38:46어?

00:38:47당아!

00:38:48발효 불욕사직이야!

00:38:49비하천천상 죽계대장!

00:38:51태룡창고 말해!

00:38:52이놈!

00:38:53융창고 물고사장!

00:38:54하지 말라고!

00:38:55하지 말라고!

00:38:56하지 말라고!

00:38:57너 복수야, 안 돼!

00:39:05안 돼?

00:39:06왜 안 돼?

00:39:07왜 안 돼?

00:39:08얘 방금 나 죽이려고 그랬는데 안 돼?

00:39:10난 왜 안 돼!

00:39:12그래도 안 돼!

00:39:13이놈아, 움직이지 마!

00:39:17움직이지 말라고 그랬어?

00:39:19너 그런 애 아니잖아!

00:39:21그러지 마!

00:39:22야!

00:39:23tän Até lesson,

00:39:35형님!

00:39:37산장공!

00:39:38형님!

00:39:39옹어버니!

00:39:40죄송합니다!

00:39:42제가 해결할게요!

00:39:43죄송합니다!

00:39:44Who ha?

00:39:46Because that's what you got to do.

00:39:50What's that?

00:39:51If you want to pass it to mom?

00:39:53I mean, you're doing what I was saying.

00:39:57No, you're not going to kill me.

00:40:07I just don't know what you got to do..

00:40:09What are you doing?

00:40:11in advance.

00:40:16I don't like a driver to get it right.

00:40:18I like to tell a while tomorrow's story.

00:40:20Sa,árár.

00:40:20잘 들어.

00:40:21내가 신호 주면 손 놓고 나가서 나한테 전화 걸어.

00:40:24그리고 봉수가 사람 안 해치겠다는 약속 할 때까지

00:40:27문 절대로 열어주지 마.

00:40:28그러고 전화해, 계속 전화해, 알았지?

00:40:31자.

00:40:32미안해, 나도 설명해 주고 싶은데

00:40:34내가 말하면 봉수가 알잖아.

00:40:35그래도 일단 나 믿어봐.

00:40:36난 방법 있어.

00:40:38I have a child who began to live in my life.

00:40:41And I was here,

00:40:44but my head was a little bit better,

00:40:48but I still have a big deal with my head.

00:40:52I just got a big deal with my head.

00:40:55I was so scared of my head.

00:40:58One, two, three, I can't do that.

00:41:03One, two, three.

00:41:08What is it?

00:41:14What are you doing?

00:41:25Don't go!

00:41:26Don't go!

00:41:28Don't go!

00:41:30Don't go!

00:41:31Don't go!

00:41:32Don't go!

00:41:33Don't go!

00:41:35Don't go!

00:41:36I'm so scared.

00:41:37I'm so scared.

00:41:38I'm so scared.

00:41:39I'm so scared.

00:41:40I'm so scared.

00:41:59Yeah, Bung Su.

00:42:00Are you okay?

00:42:02Because you're a man who's lost, you're a woman who's lost.

00:42:04She's a man who's lost."

00:42:06Don't tell you about her.

00:42:08Don't tell her.

00:42:09The time is there.

00:42:09If you bring her to the stylist, the stylist, she'sになって.

00:42:13You're afraid of her.

00:42:15You're scared of my girl.

00:42:16How could you just continue to live her?

00:42:19You're afraid of her too.

00:42:20Yeah, man, I'm afraid.

00:42:20I'm afraid of her.

00:42:21She's afraid of her.

00:42:22She's afraid of her.

00:42:23She's afraid of her.

00:42:24And I'm afraid of her.

00:42:25I know I'm afraid of her.

00:42:27She's afraid of her.

00:42:29My wife and my wife.

00:42:31I'm sorry.

00:42:34I'll be fine.

00:42:37I'll be fine.

00:42:39I'll be fine.

00:42:42I'm sorry.

00:42:45I'm sorry.

00:42:47I'm going to take a look at him.

00:42:56I was going to take a look at him.

00:43:00I'm going to take a look at him.

00:43:03And then, if it's dangerous, I will tell you.

00:43:13You still have a heartache?

00:43:18Yes.

00:43:20?

00:43:21?

00:43:22?

00:43:24?

00:43:26?

00:43:32?

00:43:37?

00:43:42?

00:43:45?

00:43:47?

00:43:47Yes, I'm going to give you the smell of the devil.

00:43:50If you look at it, the world will be different.

00:43:54If you look at it, the devil will be different.

00:43:58If you look at it, the devil will be different.

00:44:03You are the devil, the devil will be you.

00:44:09If you have any change, you will always tell us to tell you.

00:44:14Yes.

00:44:16I will do it.

00:44:18But if you look at it, it will give me the hand of my father.

00:44:23Yes, I will give you the hand of my father.

00:44:26Yes, the mother missed.

00:44:27I will give you the hand of my father.

00:44:30No, I won't bring that hand in the hand.

00:44:32No, I will put it to you in the hand.

00:44:36Even if you look at his mother, my father won't be able to give me a hand.

00:44:40Let me give you a hand.

00:44:41I'm not sure what you're doing.

00:44:43I'm not sure what you're doing.

00:44:45You're not sure what you're doing.

00:44:49Yes.

00:44:50That's right.

00:44:53No, no. It's okay.

00:44:55It's okay.

00:44:59I was wondering if you were here,

00:45:01but you're not here?

00:45:03Oh, you're not sure.

00:45:05You're not sure.

00:45:07You're not sure.

00:45:08Yeah, but it didn't happen to have a family.

00:45:10You're not sure what you're talking about.

00:45:12You're welcome.

00:45:13You're welcome.

00:45:14And I'll be back with you.

00:45:15But your marriage is not good,

00:45:16but your marriage is not good.

00:45:18It's OK.

00:45:20I used to slow down,

00:45:22but never forget it.

00:45:23You're not sure what you're talking about.

00:45:25You're not sure what you said.

00:45:27The marriage is only dirty.

00:45:30You're not actually in love.

00:45:32It's okay.

00:45:33It's okay.

00:45:34Ah, Yama.

00:45:36This time, your name is Hatshya.

00:45:38Good.

00:45:39Hatshya.

00:45:39How about you?

00:45:41Time for life.

00:45:42Oh, that's so funny.

00:45:44That's so funny.

00:45:49You didn't know how to tell me.

00:45:51You didn't know how to tell me.

00:45:54I'm not sure how to tell you.

00:45:56I'm not sure how to tell you.

00:46:00You didn't know how to tell me.

00:46:02I'm sorry to tell you,

00:46:04you were just having to tell me.

00:46:06I'm okay.

00:46:08You have to teach me that,

00:46:09because it's an honor to tell me.

00:46:12I want to tell you out here.

00:46:14You are the ones that have to tell me.

00:46:16You're you're the only one I've ever had here.

00:46:21You're the only one you've ever had.

00:46:26I don't understand why I am not.

00:46:28I'm sorry.

00:46:32I don't understand your words.

00:46:35But I'm going to promise you.

00:46:39I won't do it.

00:46:41I won't do it.

00:46:49Oh, I'm going to love you.

00:46:50What?

00:46:55It's so hard to let somebody know.

00:47:00I'm not okay.

00:47:05Too bad?

00:47:06Okay.

00:47:09I've been at first.

00:47:11I've been sick of my own.

00:47:13I'm tired of it.

00:47:15I feel good.

00:47:16I feel good about that, too.

00:47:18I feel bad about that.

00:47:20Fuck.

00:47:23I already had a тест.

00:47:25I'd like to try again.

00:47:27You're going to be a good one.

00:47:31I'm getting married.

00:47:34You're no longer getting married.

00:47:35I'm getting married.

00:47:41I don't know.

00:47:43I'm going to go.

00:47:48There's nothing to do with you.

00:47:50You can't find your time.

00:47:52If you need a job, you can go to law school.

00:47:55Where are you going?

00:48:04You are a three-way.

00:48:08It's no matter how long it's so difficult.

00:48:11You don't want to talk with any other than you.

00:48:13What about you?

00:48:14What the hell is that?

00:48:18Yeah.

00:48:21Hang on to the next time.

00:48:22We were supposed to do it together.

00:48:44I can't do it.

00:48:49Donnie.

00:48:51But...

00:48:53This is why?

00:48:55It's routine.

00:48:57Just like a routine.

00:48:59A routine.

00:49:00It's routine.

00:49:01That's better than...

00:49:04I'm not sure.

00:49:06I'm not sure.

00:49:09Yeah, this guy.

00:49:11If your heart is in front of you, you have to take care of your body?

00:49:14Who are you going to get a pair of pairs?

00:49:16You've been so long to get a pair of pairs, you know?

00:49:19If you want to get a pair of pairs, you'll be a pair of pairs.

00:49:22Coach, nice.

00:49:25Sam.

00:49:26Why?

00:49:30So...

00:49:33So...

00:49:35Coach, watch it.

00:49:44Oh

00:49:46Nice

00:49:48Oh

00:49:50Oh

00:49:52Oh

00:49:54Oh

00:50:14Oh

00:50:44What else?

00:50:45I don't know.

00:50:47I don't know what to do.

00:50:49No.

00:50:50Why, you're talking about the film?

00:50:52You're telling me.

00:50:53It's easier to do.

00:50:55You're telling me?

00:50:56It's easier to do.

00:51:14I don't know.

00:51:25It's my killer?

00:51:35It's a good time.

00:51:37I feel like you're a dude.

00:51:39I got his head.

00:51:41It's funny.

00:51:45It's funny, it's funny.

00:51:50Yeah.

00:51:52It's funny.

00:52:01I will be able to get out of the pool.

00:52:04It's funny, man.

00:52:09I don't know who he is.

00:52:15I'm sorry to befriend him.

00:52:17I don't know what anything you do.

00:52:20Yeah.

00:52:21If you don't get out of it, you can't get out of it.

00:52:25You don't want to get out of it.

00:52:28So, I'll just give it a little.

00:52:31I'll protect yourself.

00:52:32And I'll protect you.

00:52:39What?

00:52:40What?

00:52:42How about you?

00:52:45What?

00:52:46What?

00:52:47What?

00:52:48What?

00:52:49What?

00:52:50What?

00:52:55What?

00:53:00What?

00:53:02Then look, it's a little better, and it's not bad enough.

00:53:07What?

00:53:09You, you idiot.

00:53:11You're like you're holding?

00:53:13You're getting nominated?

00:53:17You're a villain.

00:53:19Did I make it?

00:53:20Then do you read it.

00:53:22Let me read.

00:53:28What do you mean?

00:53:29You're not a kid, you're not a kid.

00:53:31You're a kid.

00:53:33You're a kid.

00:53:37You're a kid?

00:53:43You're not a kid.

00:53:46You didn't get a kid.

00:53:48You're not a kid.

00:53:57지옥을 빌었어.

00:54:00네가 지옥에 떨어질 때

00:54:04나도 같이 떨어지겠다.

00:54:07의심의 원을 세웠다고.

00:54:10근데...

00:54:15네가 그걸 역으로 이용해?

00:54:18둘이 그리면

00:54:22네가 지를 못 벗어나, 지를 알고.

00:54:24지를 못 벗어나, 지를.

00:54:29지를 못 벗어나.

00:54:43못 벗어나지.

00:54:44못 벗어나.

00:54:45You'll be closer to the world.

00:54:50You'll be closer to the world.

00:55:15You'll be closer to the world.

00:55:43You'll be closer to the world.

00:55:48Good night.

00:56:18견우야.

00:56:35내일 이 시간까지 봉수는 못 나와. 그래도 혹시 모르니까.

00:56:42립밤도 여기 챙겨놔.

00:56:47응.

00:56:57벌려줄까?

00:57:01아니야, 내가 버려.

00:57:05응.

00:57:11응.

00:57:21응.

00:57:23응.

00:57:25응.

00:57:27응.

00:57:29응.

00:57:31응.

00:57:33응.

00:57:35응.

00:57:37예쁘게 떠라, 착하게 떠.

00:57:41감독님이야?

00:57:431학년인데요.

00:57:45아니, 호시가 2명이야, 여기.

00:57:47야, 이거 봐라.

00:57:51어?

00:57:52이건 뭐 자리 선정도 기가 막히는구만.

00:57:57응.

00:58:03괜찮냐?

00:58:07괜찮지, 그럼.

00:58:09괜찮으면 활 좀 조립해줘.

00:58:13좋아.

00:58:14땡큐.

00:58:15어?

00:58:19mono

00:58:23화합 소리라는 게 있어, 상문아.

00:58:25상대방과 화합을 원할때 쓰지.

00:58:28We're not going to die.

00:58:30We're going to be connected to the people.

00:58:32If you're a good person,

00:58:34you'll be able to get you.

00:58:36How will you do it?

00:58:38Please, don't you?

00:58:42If you're a good person,

00:58:44you'll be able to get you.

00:58:46If you're a good person,

00:58:48you'll be able to get you.

00:58:50I'll be able to get you.

00:58:58You're going to be able to get you.

00:59:00Come on.

00:59:18I'll be able to get you.

00:59:20I'm not going to get you.

00:59:22I'm not going to get you.

00:59:24I'm not going to get you.

00:59:26Why do you order me?

00:59:28That's what's going on.

00:59:30Helpful for you to wear this.

00:59:32I'm still in yeah.

00:59:34No!

00:59:35I think but now you're out of 일.

00:59:37Wait.

00:59:38Come here.

00:59:39Let's go.

00:59:40You've got to go Eins.

00:59:41I've got to go M Очень now.

00:59:43I have got to go, villagers.

00:59:45Someone.

00:59:46He's been able to relax.

00:59:47You're spending time for me somehow.

00:59:48I'm sorry.

01:00:10Kenwoo!

01:00:12Kenwoo!

01:00:14Oh...

01:00:16Songha.

01:00:17I'll take you in the morning, I'll take you back after you.

01:00:21No.

01:00:26What?

01:00:27Go, go, 얼른.

01:00:28You can go and keep up your気 зр at the mark, and keep it.

01:00:31Yes, go.

01:00:36Come on.

01:00:37High five?

01:00:40Um.

01:00:42Let's see.

01:00:47I'm not sure what's wrong.

01:01:00What is that?

01:01:03Why, you don't feel like a medal won't be done?

01:01:06You're so nervous?

01:01:07I'm sorry, I'm sorry.

01:01:37성아야, 나 영안히 틀렸어

01:02:07내 마음의 새로인 무언가를

01:02:12서 보려 해봐도 눈물만 흐르고

01:02:19끝없는 슬픔에 잠겨

01:02:25헤매이다 멈춰

01:02:30소리 없이 다가온

01:02:35저주할 거야

01:02:40내가 지금 옆에 있잖아, 넌 거울 속에 있고

01:02:43두 중에 하나 골라야 되는 거예요?

01:02:45봉수야

01:02:46계속 같이 있고 싶어

01:02:47화 없을 때 내 기운 섞였으니까

01:02:50왜 마음 안 해줬냐고 왜 숨겼냐고

01:02:53나도 나 때문인 줄 알았거든

01:02:56떨어져 있어도 괜찮잖아

01:02:58귀신이 인간이랑 친구하려는 이유는 보통 하나거든

01:03:02이건

01:03:03이건

01:03:04누구야?

01:03:05누구 역사를 날려

01:03:06뭔가 잘못했어

01:03:08행사 말 잘 들어 조만간 많이 아플 거야

01:03:10죽는 거야

01:03:11미칠 듯 아파도

01:03:16미칠 듯 아파도

01:03:18한순간

01:03:19또 한순간

01:03:21구경이

01:03:24굴이

01:03:31그 안에서

01:03:32그 안에서

01:03:33그 안에서

01:03:34너무 잘 안 돼

Category

Transcript

Recommended