Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Head over Heels Episode 06

Park Seong A is a high school student, but, at night, she is a shaman named Fairy Cheon Ji. When she works as a shaman, she covers her face partially to hide her identity. She is famous as Fairy Cheon Ji and she is busy working with her clients who come to ask about their future, fortune, illnesses, and other things. One night, Bae Gyeon U and his mother come to visit Fairy Cheon Ji. Park Seong A has a crush on him at first sight, but she sees that he is destined to die soon. The next day, Bae Gyeon U appears in front of her as a new transfer student in her class. She decides to save him from his destiny#
Transcript
00:00:00This video is brought to you by Kiko Kiko Kiko Kiko.
00:03:13๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:03:15์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:03:17๋ฏธ์•ˆ.
00:03:21์ €๊ฑฐ ๋งˆ์…”.
00:03:23๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆด๋ผ.
00:03:31ัƒะปั๋‹ˆ ์ •์‹ ะฐ์ด ํ˜•๋‹˜.
00:03:37์—ฌ๊ธฐ์—์„œ.
00:03:41์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์˜จ๊ฐ™์ด.
00:03:42์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์˜จ๋‹ค.
00:03:43์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์˜จ๋‹ค.
00:03:45์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์˜จ๋‹ค.
00:03:47์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์˜จ๋‹ค.
00:03:49You said he'd have a few ebadours, so, OK.
00:03:58Actually, I've been doing this before.
00:04:05What are you?
00:04:07It's not a dick.
00:04:09What?
00:04:11Who's taking a picture with me?
00:04:13What are you?
00:04:14And you can't have enough you
00:04:19You just don't see them
00:04:20No you believe them
00:04:21What are you talking about?
00:04:22dream?
00:04:24I'm trying to lay down
00:04:25It's the same thing
00:04:26I won't go
00:04:28You live here
00:04:29Okay, them did you
00:04:31Can't do it
00:04:32He's like
00:04:33No
00:04:37It should be
00:04:43I don't know what you're talking about.
00:04:52So, that's not...
00:04:55That's not just what's happening now.
00:05:01No...
00:05:02What do you think about it?
00:05:04What do you think about it?
00:05:06What do you think about it?
00:05:08What do you think about it?
00:05:10I don't know what it is.
00:05:12I don't know what it is.
00:05:18What do you think about it?
00:05:20The album.
00:05:22That's the old picture.
00:05:26It's pretty, our song.
00:05:30What do you think about it?
00:05:32It's not an inch of glass.
00:05:34What do you think about it?
00:05:36What do you think about it?
00:05:40You can't see it!
00:05:42It's not a thing about it.
00:05:45I don't understand the world.
00:05:47It's not a thing.
00:05:49You can't lose your whole life,
00:05:51but it's not a thing.
00:05:53I agreed to have a son-in that I know.
00:05:56He was so shaken to me.
00:06:01He had no support possible in my family.
00:06:06I know I'd be so wise, I can't believe it.
00:06:10He had a son-in that I'd just be a fool.
00:06:14He needs to be a son-in that I wanted to do?
00:06:18He needs to be a son-in that you got?
00:06:21I don't know who that's right.
00:06:22I don't know who that's right.
00:06:23I don't know what that's right.
00:06:25But if you're a kid,
00:06:27you'll get a picture of your dad's back.
00:06:31You can see their own words.
00:06:34If you're a kid,
00:06:36you can't tell them what's wrong.
00:06:38You can tell them what's wrong.
00:06:40You can tell them what's wrong.
00:06:42You can tell them what's wrong.
00:06:46I'm sure you can't take a look for him.
00:06:49The one who plays a bitch, are you?
00:06:53It's a lie.
00:06:54It's auming.
00:06:55If you're a young man, you're a chosen one.
00:06:57The person is a champion.
00:07:01I don't know if you're a young man.
00:07:03He is so much a good person.
00:07:09I'm sorry to see him.
00:07:12I don't have anything to do, but...
00:07:16It's not so much...
00:07:18...many there.
00:07:21If you're looking at the house,
00:07:24if you're looking at the house,
00:07:27you can't see it?
00:07:30You can see it.
00:07:31Your mom's picture...
00:07:35Your mom's picture is so important.
00:07:38What are you doing?
00:07:42I'm going to ask you,
00:07:46see you.
00:08:04Your hand is too heavy.
00:08:08Oh, sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:26But I'm not sure.
00:08:32You're not one who's gonna have to live.
00:08:35You're not one who's going to live.
00:08:37You're not one who's going to live.
00:08:39I'm not one who's going to live.
00:08:43I don't think I'm gonna live.
00:09:02It's delicious.
00:09:04It's delicious.
00:09:06It's delicious.
00:09:08It's delicious.
00:09:10It's delicious.
00:09:32์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:09:34์–ด?
00:09:36๋ญ...
00:09:38๋ญ์ง€ ๊ฐ™์•„?
00:09:40์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๋„ค.
00:09:42๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:44์ž˜ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:09:46๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด๋‚˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
00:09:48๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žฅํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:50์ž๋ž‘์ด์•ผ?
00:09:52๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง„ ์•Š์•„.
00:09:54์ข€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€?
00:09:58์„ค๋งˆ ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ?
00:10:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ๋ฐ•ํ•ด?
00:10:04๊ตฌ, ๊ตฌ๋ฐ•์€ ๋ฌด์Šจ!
00:10:06๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€...
00:10:08์–ด?
00:10:09๋Œ€๊ฒฌ์šฐ๋‹ค.
00:10:10์–ด?
00:10:11๊ฒฌ์šฐ?
00:10:12๋‚˜ ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:13์–ด?
00:10:14์•ผ!
00:10:15์•ผ, ์–ด๋”” ๊ฐ€!
00:10:16๊ฒฌ์šฐ ๋งŒ์ง€๋Ÿฌ!
00:10:19๋งŒ์ ธ?
00:10:20์™œ?
00:10:21๋ญ์ง€?
00:10:22๋ญ์ง€?
00:10:24๋ณ„๊ฐ•์•„!
00:10:29๋’ค๋กœ ํƒ€์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
00:10:31์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:32์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:33์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:37๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์—์ด์น˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์ €๊ฑฐ.
00:10:47๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด๋‚˜ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:10:53๋ณธ ๊น€์— ์ƒ์ฒ˜๋„ ์ข€ ์ฃผ๊ณ .
00:10:57Who can't see it?
00:10:59I'll see you later.
00:11:01I'll see you later.
00:11:05I'll see you later.
00:11:07I'll see you later.
00:11:13Your family is not ready to go.
00:11:16I'm going to see you later.
00:11:19It's time to finish.
00:11:21I'll see you later.
00:11:23I'll see you later.
00:11:25I'll see you later.
00:11:27We'll see you later.
00:11:31I'll see you later.
00:11:33I'm going to see you later.
00:11:35I'll see you later.
00:11:37Check this out.
00:11:39I can't imagine you later.
00:11:41If I had a friend of mine...
00:11:43If it was me,
00:11:45she was...
00:11:47her son.
00:11:49What are you doing now?
00:12:11What are you doing now?
00:12:15Hello, father.
00:12:17What?
00:12:19What?
00:12:20What?
00:12:21What?
00:12:22How can I serve?
00:12:23What?
00:12:24What?
00:12:25What?
00:12:26What?
00:12:27Minnesota, I'll tell you.
00:12:28What?
00:12:29I'll tell you if I can write something.
00:12:31What?
00:12:32What?
00:12:33What?
00:12:34What?
00:12:36What?
00:12:37What?
00:12:38How did I know about the manager?
00:12:39How do I know about the manager?
00:12:41What?
00:12:42What?
00:12:43What about the manager?
00:12:44No.
00:12:47Is your husband's father,
00:12:49you don't wanna start talking to me.
00:12:51Do you know?
00:12:52Do you know what I'd like to say?
00:12:55No, I'm totally from you.
00:12:57I'm leaving you somewhere.
00:12:58I'm leaving you somewhere.
00:13:10I'll go back.
00:13:10I'll go back to you.
00:13:11I'll go back.
00:13:12You can't be done, Margo.
00:13:14I'll take my advice.
00:13:16I'll just give a look.
00:13:18I'll just give it to you.
00:13:22I'm not gonna lie.
00:13:28I'll just give it to you.
00:13:30Where are you?
00:13:32Oh, my gosh.
00:13:38You're welcome to the new girl to the young people.
00:13:40No way!
00:13:42Mr. Mandra, I'll put you in there.
00:13:47No way.
00:13:49I'll run away the money.
00:13:51I'll do that.
00:13:52I'm a man who was first to give you a million money.
00:13:54You guys have to get me in there.
00:13:56You guys don't get me out of here.
00:13:58I'll be right back then.
00:13:59You're going to get me out of here.
00:14:01You're going to get me out of here?
00:14:06What is it, you know?
00:14:08What do I know?
00:14:09He's the only person who was born.
00:14:20You're a girl.
00:14:23He's a girl.
00:14:26He's a girl.
00:14:28I'm a girl.
00:14:29I'm a girl.
00:14:30I'm a girl.
00:14:32I'm a girl.
00:14:34You're a girl.
00:14:35You're not born.
00:14:37You're not born.
00:14:41You're not born.
00:14:45Just...
00:14:47Please...
00:14:51What's your life?
00:14:55You're not born.
00:14:57You're the best.
00:14:59You're the best.
00:15:01I'm the first.
00:15:03You're the best.
00:15:05You're the best.
00:15:07You're the best.
00:15:09You got away.
00:15:11I'm the best.
00:15:13I have to wait.
00:15:15You're the best.
00:15:17Me?
00:15:19You're the best.
00:15:20I'm sorry.
00:15:24I'm sorry, I'm sorry.
00:15:26But you can get a new one here.
00:15:31I'm sorry.
00:15:38Like, like, like, like, like, like that.
00:15:43This is right, right?
00:15:44That's right.
00:15:50I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:15:53I'm sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:58But this is like this.
00:16:00Like this?
00:16:02I'll let you know.
00:16:03I'm sorry.
00:16:04You know what I'm saying?
00:16:05I'm sorry.
00:16:07I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:12I'm sorry.
00:16:18Time is in place.
00:16:20I'm sorry.
00:16:22I'm sorry.
00:16:24You cut your hair off then?
00:16:27Now let's get in place.
00:16:29You are dead.
00:16:31I already had a PM founder.
00:16:33I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:41I don't change.
00:16:45It's not me.
00:16:47I can't wait to get out of here, I can't wait to get out of here, I can't wait to get out of here.
00:17:17I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:17:47I'll take you to the next one.
00:18:12Well done.
00:18:14Well done.
00:18:15The other one is done.
00:18:17We'll leave it.
00:18:18You're done.
00:18:19We'll leave it.
00:18:21You're going to go.
00:18:23Okay.
00:18:24Let's go.
00:18:45I've got nothing, I've got nothing to do.
00:18:52I don't want to do anything.
00:18:54I don't want anything, I don't want anything.
00:19:06It's amazing.
00:19:10I see.
00:19:40๋ชธ์— ์ง€๋‹ˆ์ง€๋Š” ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ์žˆ์„ ๊ฑด๋ฐ.
00:20:10์ฐพ์•˜๋‹ค.
00:20:34์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋์–ด์š”?
00:20:36๋ญ๋‹ˆ?
00:20:37์•„๋‹ˆ์š”, ๊ฒฌ์šฐ์ธต!
00:20:41๊ตฐ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:20:43๋ฌด๋‹น์ด์—ฌ.
00:20:46๋‹ˆ๊ฐ€ ์กŒ๊ตฌ๋‚˜, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:20:48์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:20:52์ž˜ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:20:54์ ˆ๋Œ€ ๋บ๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:20:57๋‚˜๊ฐ€์ค˜. ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
00:21:01์™œ?
00:21:03๋‚œ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
00:21:06์ข‹์•„์š”.
00:21:08๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์„๋ž˜?
00:21:12๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:21:14๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ ...
00:21:21์• ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ณด๋‚ด?
00:21:23๊ทธ๋ƒฅ...
00:21:26๋ฌด๋‹น๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์–˜๊ธฐ์š”.
00:21:29์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธด๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ ์–ด์ฉŒ์ง€?
00:21:32๋‚œ ์ƒ๋ฌธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:21:34๊ฐ™์ด ์ •ํ™”ํ• ๋ž˜?
00:21:36ํ˜ผ์ž ํƒœ์šธ๋ž˜?
00:21:38๊ฐ™์ด ์ •ํ™”ํ• ๋ž˜, ํ˜ผ์ž ํƒœ์šธ๋ž˜?
00:21:48์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:21:52๋งํ•ด.
00:21:53๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:21:54์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŠน๊ธฐ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:21:58์‚ฌ๋žŒ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŠน๊ธฐ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”.
00:22:00๊ธ€์Ž„๋‹ค.
00:22:03์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ดด๋กญํžŒ ์ ์€ ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:22:06์ฃผ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ์ง€?
00:22:09์ž˜๋๋„ค์š”.
00:22:12์ €๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์ž˜ ๋‹ค์Šค๋ฆฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:42๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:22:47๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ๋ผ.
00:22:52๋‚˜๊ฐ€์ž ๊ทธ๋ž˜.
00:23:07๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ์š”?
00:23:10์•„๋‹ˆ.
00:23:12๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๊ตฌ๋จผ, ๋ญ˜.
00:23:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฏธ์น˜์…จ์–ด.
00:23:50๊ทธ ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ฑธ ๋งจ์†์œผ๋กœ ๋งŒ์ ธ.
00:23:52์™œ?
00:24:00์„ค๋งˆ.
00:24:01์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:02๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:05์•ˆ ๋ผ.
00:24:06๊ทธ๊ฑด ์•ˆ.
00:24:07์–ด?
00:24:16์•„๋ฌด๋ฆฌ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๊ด˜์”ธํ•ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์‚ด์„ ์—ญ์‚ด๋กœ ๋Œ€๊ฐ€ํŒŒ์„œ ์–ด์ฉŒ์ž๊ณ .
00:24:19๋ชธ์ฃผ์‹  ํ—ˆ๋ฝ์€ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”?
00:24:21์žฅ๊ตฐ๋‹˜์ด ํ•ด๋„ ๋œ๋Œ€?
00:24:24๋ฒŒ์ „ ๋‚ด๋ฆฌ์‹ ๋‹จ๋‹ค.
00:24:25์น˜๋‹นํ•œ ๋ง์”€.
00:24:26๊ทธ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์‹ ์ค„ ์ €์ฃผ๊ฐ™์ด ์ฒœํ•œ๋Œ€ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์“ฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:24:28์žฅ๊ตฐ์‹  ๋‹น์—ฐํžˆ ์—ด๋ฐ›์ง€.
00:24:29๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด ๋ฒŒ์ „ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
00:24:31๋ญ์š”?
00:24:32์ผ๋ณธ ์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:24:33์ €์ฃผ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ค์ด ๋‘ ๊ฐœ๋ผ๊ณ .
00:24:35์ƒ๋Œ€ ๋ฌด๋ค ํ•˜๋‚˜, ๋‚ด ๋ฌด๋ค ํ•˜๋‚˜.
00:24:38์˜ํ™”๋ฌด๋ค์„ ์—ด๋ ค๋ฉด ๋‚ด ๋ฌด๋ค๋„ ์—ด์–ด์•ผ์ง€.
00:24:52์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:24:56๋ญ?
00:24:57์ผ๋ณธ ์• ๋“ค์ด ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:24:59์ €์ฃผ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ค์ด ๋‘ ๊ฐœ๋ผ๊ณ .
00:25:01์ƒ๋Œ€ ๋ฌด๋ค ํ•˜๋‚˜, ๋‚ด ๋ฌด๋ค ํ•˜๋‚˜.
00:25:03Sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:32I'm going to go home.
00:25:35I'm going to go home to my mom.
00:25:37I'm going to go home with my sister.
00:25:39I'm going to go home and stay here.
00:25:43How about you?
00:25:45What?
00:25:46You're not trying to say that,
00:25:48it's not so bad.
00:25:50Nobody is being manipulated from the Pokemon,
00:25:53it's the same thing.
00:25:55Without a master,
00:25:58she's hurt her.
00:25:59She's so good.
00:26:01He's too angry.
00:26:03Mama's pain is going to be more nervous.
00:26:12So?
00:26:12I don't think, Seriously?
00:26:16I don't think that's what I want to do.
00:26:19Do you think your smile is bad?
00:26:22I'm glad you're bad.
00:26:29Why don't you think that's bad?
00:26:32I'm sorry.
00:26:37I don't think you're bad.
00:26:40I don't think so.
00:26:45That's the only thing I got.
00:26:47I can't believe it.
00:26:51It's a lot of people.
00:26:54Are you serious?
00:26:57Are you serious?
00:26:58Are you serious?
00:27:00Are you serious?
00:27:04I don't think I was going to do anything.
00:27:10I can't wait.
00:27:40You have to go.
00:27:47You have to go.
00:27:49I'm going to go.
00:27:51But, ์ƒ๋ฌธ.
00:28:00You're going to take a shot.
00:28:05What the hell is that you have to do with your husband?
00:28:15Your life is so sad.
00:28:20Why is he doing that language?
00:28:34She doesn't want to be a king.
00:28:36She doesn't want to be a king.
00:28:37She doesn't want to be a king.
00:28:39She doesn't want to be a king in a house where she wants to play.
00:28:43Why don't you beg ั‡ั‚ะพะฑั‹ for him?
00:28:46Why?
00:28:50I'm sorry.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:45I'm sorry.
00:29:47The one you had to know about.
00:29:49I was just a little out of my head.
00:29:51I don't know what I need to do.
00:29:53I didn't know what I needed to do.
00:29:55I didn't know what I needed.
00:29:57I wanted to help myself.
00:29:59I couldn't believe myself.
00:30:01I was telling you how he was going to go.
00:30:03I've been to him with my friend.
00:30:05I didn't know what to do.
00:30:07I had to kill him.
00:30:09I had to do something wrong with his hand.
00:30:11I have to go back.
00:30:26So, I'm going to go back to my mom.
00:30:31I'm going back, too.
00:30:33So, my mom will go back to my mom.
00:30:37It's not that you've been angry at this time.
00:30:39You've been angry at this time.
00:30:41I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44...
00:30:59...
00:31:00...
00:31:03...
00:31:05...
00:31:06...
00:31:07...
00:31:09...
00:31:12If you see a person, we'll just sit down.
00:31:15You see a person, but you see a person, you have to do it.
00:31:18Yes.
00:31:19I think it's better than you can do it.
00:31:23Then you're fine?
00:31:24No, I'll be fine.
00:31:27I'm going to go back to you.
00:31:30I'm going to go back to you.
00:31:33I'm going to work hard on you.
00:31:38But why are you feeling like this?
00:31:42I think it's important to me.
00:31:45What do you think?
00:31:46Think about it.
00:31:48I don't know.
00:31:49I'm wrong.
00:31:51I'll see you next time.
00:32:07It's...
00:32:08I don't know.
00:32:122, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1.
00:32:173, 7, 1๋งŒ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์ง€๋‚˜๋ฉด ์ด์ œ ํ‰์ƒ ๋ฌด๋‹น์ด๋ž‘ ์•ˆ ์—ฎ์—ฌ๋„ ๋ผ.
00:32:26๋„ˆ๋„ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜‘๊ฐ™์•„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:31ํŽธ์•ˆํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:38๊ทธ ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ์ง„ ํƒœ์›Œ์„œ ์†Œ์ค‘ํ•œ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง€ํ‚จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:59์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ๋งˆ.
00:33:02๋„ˆ ์•ˆ ์•ฝํ•ด.
00:33:03์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ•ํ•ด.
00:33:09๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ ๋ฏธ์›Œํ•ด๋ผ.
00:33:12๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์—ฌํƒœ๋„ ๋ถ€๋‹น ์ง„์งœ ์‹ซ์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:33:20๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:21๋‚˜ ๋ฏธ์›Œํ•˜๋Š” ๋ง์€...
00:33:31๊ณ ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:36๋‚ด ์–ด๋ฆฐ ๋‚  ์ƒˆ๊ฒจ๋†“์•˜๋˜
00:33:39๋™ํ™”๏ฟฝ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:33:40๋™ํ™” ์† ๊ทธ ์• ๊ธฐ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ
00:33:43ัŠ๏ฟฝ์€
00:33:47ไบŽ
00:33:57ierra
00:33:59ะฝั–๊ฐ€ ๋‚  ๋ฏธ์›Œ์•ผ์ง€.
00:34:00๋ฐ”๋ณด์•ผ
00:34:03๋ฐœ
00:34:05์šฐ์™€
00:34:06Oh
00:34:36I'm sorry.
00:34:58One person...
00:35:00One person just takes care of me.
00:35:06Oh, my God.
00:35:36Oh, my God.
00:36:06Oh, my God.
00:36:36Oh, my God.
00:37:06์–ด? ์•ผ...
00:37:08์•„์ด... ์†Œ๋…ํ•œ ๊ฑฐ์ง€? ์–ด? ๋ง๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:37:13์•„์ด... ๋‚˜ ์•Œ์•„์„œ...
00:37:16์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋ณผ๊นŒ?
00:37:29๋„ˆ๋„.
00:37:31์‘.
00:37:37์ƒ์€ ์ˆ˜ํ–‰ ์•ˆ ํ•ด? ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํฌ ๋‘˜๋งŒ ์†๋„ ์•ˆ ๋Œ”๊ฑฐ๋“ ?
00:37:39์ง€๊ธˆ ํ• ๊ฒŒ, ์ง„์งœ๋กœ. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์žฅ ํ• ๊ฒŒ.
00:37:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋„. ์–ด์ œ๋„.
00:37:47๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์—ˆ์Œ ๋‚ด์ผ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:37:54์งˆ๋ฌธ. ์„ฑ์•„๋Š”? ์„ฑ์•„๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:57๊ฑ” ํ–ˆ์–ด. ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:38:01๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์ˆ˜ํ–‰ ๋‚ด ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํ•ด์คฌ๋‹ค๋ฉฐ.
00:38:05๊ทธ๋Ÿฐ ํ—ˆ์ ‘ํ•œ ์ผ์— ๋„ค ๊ท€์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ํ—ˆ๋น„ํ•  ์ˆœ ์—†์ง€.
00:38:09๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง„์งœ ์‹ ๋ช…์‚ฌ์ง„์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:38:13์Œ...
00:38:17์ด๊ฑฐ๋ž‘...
00:38:19์ด๊ฑฐ๋ž‘...
00:38:21์ด๊ฑฐ๋ž‘...
00:38:23์ด๊ฑฐ.
00:38:25์—ญ์‹œ ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ...
00:38:27์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:38:28์•„๋‹ˆ...
00:38:29๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ...
00:38:30์—ฌ๊ธฐ.
00:38:31์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์–ด.
00:38:32์‘.
00:38:33์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ?
00:38:34์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ?
00:38:35๋„Œ ์ง„์งœ ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์กฑ์†์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:38:37๋„Œ ์ง„์งœ ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์กฑ์†์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:38:39์ง„์งœ ๊ท€์‹ ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:38:41์•„๋‹ˆ...
00:38:42๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ...
00:38:43์—ฌ๊ธฐ.
00:38:44์—ฌ๊ธฐ ์„œ ์žˆ์–ด.
00:38:45์‘.
00:38:46์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ?
00:38:47์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:38:56์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:38:57์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:38:58์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ.
00:38:59์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:39:07๏ฟฝ nen.
00:39:08์—ฌ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:39:10์‹ ๋น„๋กœ์šด ์กฑ์†์ด๊ตฌ๋‚˜?
00:39:11๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:39:12์‘.
00:39:14์‹œ๊ฐˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:39:15์งœ์ฆ๋‚˜ ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:39:16I'm up here.
00:39:20advance my mind.
00:39:25Hey, you're doing me.
00:39:28Hey, you're going to get me!
00:39:30I'm going to get you.
00:39:33.
00:39:36There you go.
00:39:51Here.
00:39:59Here.
00:40:00I'm not gonna take any pictures of them.
00:40:02I mean, what do you think was it?
00:40:08He's a guy.
00:40:11He's a guy.
00:40:30Why?
00:40:35Fighting!
00:40:37You're not another team.
00:40:40Yes!
00:40:42Here!
00:40:43Here!
00:40:44Here!
00:40:45Here!
00:40:46Here!
00:40:47Here!
00:40:48Here!
00:40:49Here!
00:40:50Here!
00:40:51Here!
00:40:52Here!
00:40:53Here!
00:40:54Here!
00:40:55Here!
00:40:56Here!
00:40:57I maintain anger.
00:40:59I'm good at that.
00:41:00empresarial?
00:41:04Which one who stole my sight is?
00:41:06Oh...
00:41:07Oh, there!
00:41:08No one else can't.
00:41:09It's okay, I'm good at that.
00:41:10I'm good at that.
00:41:11No one else can't.
00:41:12No one else can't.
00:41:13์‚ฌ๋žŒ.
00:41:18Oh...
00:41:19Oh, there are different.
00:41:20Oh, that's not yours.
00:41:22Oh, for sure...
00:41:23Oh...
00:41:24Sorry...
00:41:25Oh...
00:41:26I'm sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:36I'm so happy about this one.
00:41:50Oh, dear.
00:41:51Our friend.
00:41:52Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:41:57Oh.
00:41:58What?
00:42:04What?
00:42:17What are you doing?
00:42:28What are you doing for my ballet game?
00:42:38What's it all that you do?
00:42:39Did you stop there yet?
00:42:42This is the first play on me at Davis.
00:42:46He ran for you, so you went to pick.
00:42:56And now I got my best obrig.
00:42:57I'm fine.
00:43:03I'm not sure.
00:43:05I can't..
00:43:09I can't see you.
00:43:11Oh, it's not me, I can't see you.
00:43:13No, it's not me.
00:43:15I can't see you.
00:43:17No, you're right.
00:43:19Yeah, I can't see you.
00:43:21Okay, wait.
00:43:22Hey.
00:43:23No worries.
00:43:24The time is to go away, but you can stay.
00:43:27Maybe.
00:43:28It's not that it's a huge problem.
00:43:29No, that's not just...
00:43:31It's okay.
00:43:32It's not a lie.
00:43:33It's a long time.
00:43:36It has time for me.
00:43:38You'll do it.
00:43:39He's not yonigoying.
00:43:41I'm sorry to be 24 hours, sonor.
00:43:43I'm a jealous man.
00:43:45Then.
00:43:46You're going to go home.
00:43:49What did you say?
00:43:51I tried to off weekend.
00:43:53That's okay.
00:43:55Then, later, we're all out.
00:43:57We're all out.
00:43:58What did you say?
00:44:00Good morning?
00:44:01I know you're all out there.
00:44:04We got two of them.
00:44:11You're the king, Hedie.
00:44:13I'll talk with you.
00:44:15Here we go.
00:44:16Your friend, you're your friend.
00:44:17Yeah.
00:44:18I'm so sad for you.
00:44:23By the way, You're good.
00:44:25And you're the one to sleep.
00:44:28And my face is bright.
00:44:30My face is not so bright.
00:44:38What?
00:44:40What are you doing now?
00:44:59Is this a big day of the people here?
00:45:04Oh!
00:45:05Do you like a girl or an old girl?
00:45:07You can't find a girl who's there.
00:45:08That's dangerous, like a girl.
00:45:09They are not as scary as a girl.
00:45:11Like a girl who knows?
00:45:13A girl has a whole life.
00:45:15If you stay in my world,
00:45:16it's a real person.
00:45:17You're one of the best.
00:45:19She was born and born again.
00:45:22You should be one of them now.
00:45:24Let's try it.
00:45:26Let's go.
00:45:29Yes.
00:45:31Ah, I feel and go.
00:45:35I can't do it anymore, I can't do it anymore, I can't do it anymore.
00:46:05Let's go.
00:46:35Let's go.
00:47:05Let's go.
00:47:35Let's go.
00:47:37Let's go.
00:47:39Let's go.
00:47:41Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:45Let's go.
00:47:47Let's go.
00:47:49Let's go.
00:47:51Let's go.
00:47:53Let's go.
00:47:55Let's go.
00:47:57Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:01Let's go.
00:48:03Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:07Let's go.
00:48:09Let's go.
00:48:11Let's go.
00:48:13Let's go.
00:48:15Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:19Let's go.
00:48:21Let's go.
00:48:23Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:29Let's go.
00:48:31Let's go.
00:48:33Let's go.
00:48:35Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:39Let's go.
00:48:41Let's go.
00:48:43Let's go.
00:48:45Let's go.
00:48:47Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:53Let's go.
00:48:54Let's go.
00:48:55Leave me.
00:48:56impartial.
00:48:57๋†”, ๋†”.
00:48:58Be a realtor out of your house.
00:49:00Can't you go?
00:49:02Oh no, it's a very strong.
00:49:04I'm sorry.
00:49:05It's not that he's just a strong.
00:49:08No, no, no, no.
00:49:13I'm sorry, I can't.
00:49:15I'm sorry, I can't.
00:49:19I'm sorry.
00:49:25Yeah.
00:49:26Oh, what?
00:49:28Oh, well, I'm sorry.
00:49:38But there's some guy in there.
00:49:40Oh, some?
00:49:41Some guy, why?
00:49:42Why?
00:49:43Why?
00:49:44Why?
00:49:45Why?
00:49:46Why?
00:49:49Why?
00:49:50Why?
00:49:51Why?
00:49:53What?
00:49:57What?
00:49:58What?
00:50:00What?
00:50:10Was it?
00:50:12What?
00:50:13They're not!
00:50:14Didn't you tell him anything?
00:50:16I'm sorry!
00:50:18I don't know.
00:50:18I don't know.
00:50:19I don't know what the hell is that.
00:50:21It's just a cold.
00:50:22Oh!
00:50:23Oh!
00:50:24Oh!
00:50:25Oh!
00:50:25Oh!
00:50:25Oh!
00:50:26Oh!
00:50:26Oh!
00:50:27Oh!
00:50:27Oh!
00:50:32Oh!
00:50:37Oh!
00:50:38Oh!
00:50:39Oh!
00:50:40Oh!
00:50:40Oh!
00:50:41Oh!
00:50:42Oh!
00:50:42Oh!
00:50:43Oh!
00:50:44Are you okay?
00:50:46Why do you do that?
00:50:48Are you okay?
00:50:50When I was young, I thought it was hard.
00:51:06You idiot...
00:51:14You're right.
00:51:16I don't care.
00:51:35He's a sidekick.
00:51:38I can't be.
00:51:39I can't be.
00:51:40What?
00:51:43He's gone!
00:51:45I'm gone!
00:51:47I'm gone!
00:51:48I'm gone!
00:51:49I'm gone!
00:51:58I'll go!
00:52:03There's a question on me.
00:52:06What?
00:52:07You were so close to the other kid,
00:52:10and you were so close to the other kid?
00:52:12You're close?
00:52:14You're close to me.
00:52:18The baby baby.
00:52:20I was the first time I've seen it.
00:52:24I'll live forever.
00:52:27I'm like, you're dead.
00:52:30I'm like, you're dead.
00:52:378์‚ด ์• ๊ธฐ๋ฌด๋‹น. ์„ฑํ™”์˜ ์•„์นจ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.
00:52:55์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ๋น„์‹ธ. ์—ฌ๊ธฐ. ๋งž์•„์š”. ๋”ธ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žฅ๋ฏธ ํƒ€ํˆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:53:14์•  ๋ต€์–ด? ๋„ค? ์•„์šฐ, ๊ฑ” ์ด์ œ ์Šค๋ฌผ์ธ๋ฐ์š”. ์• ์•„๋นค ๋ˆ„๊ตฐ์ง„ ์ฃฝ์–ด๋„ ์ž…์„ ์•ˆ ์—ด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:53:22๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹ˆ?
00:53:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:53:36๋ฏธ์›”๋™ ์• ๊ธฐ๋ฌด๋‹น์ด๋ผ๊ณ  ์•„์„ธ์š”? 10๋…„ ์ „์—” ๋‹คํ ์ธ๋ฌผ๊ทน์žฅ์—๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๊ฝค ์œ ๋ช…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ. ๊ทธ๊ฑฐ ์ €์˜ˆ์š”.
00:53:45์ €๋Ÿฐ ์ž”๋ฐœ์ด๋“ค์€ ํฐ ๋ˆ ๋ชป ๋งŒ์ ธ.
00:53:49์ž„ํ˜œ ๋ฐฉํ–ฅ๋ถ€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ์จ!
00:54:10์šธ์ง€๋งˆ.
00:54:11์šธ์ง€๋งˆ.
00:54:12์šธ์ง€๋งˆ.
00:54:13์šธ์ง€๋งˆ.
00:54:14์šธ์ง€๋งˆ.
00:54:20์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋” ์™€ํ•ด.
00:54:24์ž„์‹ ํ•˜๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:54:28๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:54:29๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:54:33๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ.
00:54:35I don't want to go.
00:54:41I can't wait.
00:54:45I can't wait.
00:54:49You are going to die?
00:54:51I can't wait.
00:54:55I can't wait.
00:55:01I was in the middle of the school, and I was in the middle of the school.
00:55:13I was in the middle of the school.
00:55:15I'm still alive!
00:55:31Yeah, that's a good idea.
00:55:34All of us are getting through.
00:55:40All of us are getting through.
00:55:44We're all getting through.
00:55:45We're getting through.
00:55:47We're getting through.
00:55:51I'm sorry.
00:55:57Oh, no.
00:55:59I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:03I'm sorry.
00:56:05What...
00:56:07What are you doing?
00:56:09You're not going to cry.
00:56:11If you're a girl, you're not going to cry.
00:56:15I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:19Don't cry.
00:56:28Don't cry.
00:56:42Yeah, you know, when did you know when you were talking about it?
00:56:58We didn't know.
00:57:00What?
00:57:15Last year, I was born in the first year.
00:57:18Then, before that, what was next to you?
00:57:21When you were in the first year, you were all in the first year.
00:57:25I was going to see you all the bad things.
00:57:30You must be seen as you know me.
00:57:33He was, you know.
00:57:35I knew him.
00:57:37I knew him.
00:57:38He was going to kiss you.
00:57:41He was like, I have to wear a mask on the hands of me.
00:57:45You know, I know.
00:57:46You can't walk my mask on.
00:57:47I know he does.
00:57:50I know, but you know him.
00:57:53I didn't, you know him.
00:57:55You know him.
00:57:56No way so much.
00:58:00๋ฐฐ๊ฒฝ์šฐ.
00:58:03๋„ˆ๋Š” ์ง„์งœ ๋‚ด์ผ๋งŒ ์น˜๋‚˜๋ด.
00:58:06์ด ์€ํ˜œ๋ฅผ ์›์ˆ˜๋กœ ๊ฐš๋Š” ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:58:10๋‚ด...๋‚ด...๋‚ด์ผ ๋ญ?
00:58:12๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋‚˜์œ๋†ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ๋ฉด ๋ผ.
00:58:16๋‚ด์ผ ๋ณด์ž, ๊ฒฌ์šฐ๊ฒฌ์šฐ.
00:58:26You are my father!
00:58:28You're a bitch!
00:58:38You're a bitch!
00:58:48Oh?
00:58:49You're a bitch!
00:58:51You're a bitch!
00:58:53You're a bitch!
00:58:55I can't do it.
00:58:57I can't do it.
00:58:59I can't do it.
00:59:01I can't do it.
00:59:03I can't do it.
00:59:07What?
00:59:09Well, it's good.
00:59:15I'm sorry.
00:59:19I haven't done anything yet,
00:59:22but I haven't done anything yet.
00:59:24I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:28Oh, no.
00:59:31Well, it's good.
00:59:33Well, it's good.
00:59:35Well, I think it's good.
00:59:37Well, it's good.
00:59:38I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42It's good.
00:59:43Yes, sir.
00:59:44It's good.
00:59:45It's good.
00:59:47It's really good.
00:59:48Yes, sir.
00:59:49Right, you know,
00:59:50Ah, that's what I'm going to do with you now.
00:59:55Mom, I don't have to contact you anymore.
00:59:59Oh?
01:00:00I don't have to contact you anymore, right?
01:00:03Ah!
01:00:04That's what I'm going to do with you now!
01:00:06Mom, you're going to kill me, really!
01:00:11I'm going to die.
01:00:16I'm going to kill you now.
01:00:18I'm going to kill you later.
01:00:20Oh
01:00:50์•ผ, ๊น€์ง„์šฑ์ด!
01:00:57์•ผ, ์ด๋ด!
01:01:05์•„๋“ค, ์—ฌ๊ธฐ ์ˆจํ•˜๋ƒ?
01:01:09ํ˜•์ œํ•œํ…Œ ์žกํžˆ๋ฉด ๋’ค์นœ๋‹ค!
01:01:12์•ผ, ์•„๋“ค!
01:01:14์•„๋น ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž, ์–ด?
01:01:18์•„๋“ค.
01:01:22์•„๋“ค!
01:01:42์ง€gil์•„!
01:01:44What is this?
01:02:02What is this?
01:02:04What is this?
01:02:14We've gotta take care of it.
01:02:19I'll do it again.
01:02:20We were talking about the human arte and the most important thing,
01:02:26it's meant to be human.
01:02:29machine-like meaning, human-like thinking.
01:02:31The human is the only person and the human is the only person.
01:02:33The human is the only person and the human is the only person.
01:02:37Why?
01:02:39Um?
01:02:40Why?
01:02:44But I don't know what the hell is going on.
01:02:46I mean, I don't understand how to deal with human beings.
01:02:48I'm gonna take you over here.
01:02:50Where are you?
01:02:51I'm gonna take you over here.
01:02:52Where are you?
01:02:53Where are you?
01:02:54What is it?
01:02:58Where are you going to go?
01:03:00Where are you going?
01:03:02What are you going to get here?
01:03:05It's not hard.
01:03:07I'm going to go.
01:03:09I'm going to go.
01:03:10Go home.
01:03:14I'm not going to die.
01:03:18It's not going to happen.
01:03:20I don't know what to do.
01:03:39Sondya, he's now in the ํ๊ฐ€.
01:03:50Come on!
01:03:51Come on!
01:03:52Come on!
01:03:55Come on!
01:03:56Come on!
01:04:20Come on!
01:04:32๋„ˆ๋„ ์•ˆ๋…•?
01:04:41๋„ˆ๋„ ์•ˆ๋…• ํ•ด์•ผ์ง€, ์‘?
01:04:50๋„ˆ๋„ ์•ˆ๋…•!
01:04:57์• ์จ ์ง€์šฐ๋ ค ํ•ด๋„
01:05:01๋ฒˆ์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ์—
01:05:04์ƒˆ๋กœ์ธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ
01:05:08์จ๋ณด๋ ค ํ•ด๋ด๋„
01:05:11๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ํ๋ฅด๊ณ 
01:05:15๋์—†๋Š” ์Šฌํ””์—
01:05:19์ž ๊ฒจ
01:05:21์• ๋งคํžˆ ๋‹ค ๋ฉˆ์ถฐ
01:05:24์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์•„์˜ˆ ์ˆจํ†ต์„ ๋Š์–ด๋†“์ง€
01:05:28๊ฒฌ์šฐ์•ผ!
01:05:30์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
01:05:32๋งˆ์ง€๋ง‰ ์žฌ๋ฌผ์€
01:05:34์ด ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๊ตด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:36๋„ˆ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™œ ์ง€์˜ฅ์ธ์ง€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋žด?
01:05:39๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„ ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ์™€
01:05:40์™œ ๋˜ ๊ฒฌ์šฐ์ธ๋ฐ
01:05:42์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑ˜
01:05:43์ฃ„๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒŒ
01:05:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จํ†ต ์ƒˆ๊นŒ๋งค
01:05:46ํ™”๋ˆํ•œ ๋„ˆํฌ๋“ค ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค!
01:05:48๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด์š”
01:05:50๋˜๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋‚ 
01:05:52์ฐพ์•˜๋‹ค
01:05:54์•ˆ๋…•
01:05:58๊ทธ๋‚ ์˜ ์•ˆ๋…•
01:06:00๊ทธ๋‚ ์˜ ์•ˆ๋…•
01:06:02๊ทธ๋‚ ์˜ ์•ˆ๋…•

Recommended