Johnny Hallyday & Patrick Bruel – "Ne reviens pas" + Duo exceptionnel sur "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" (France 2 – 04 Janvier 2003) - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Dans cette émission spéciale consacrée à Patrick Bruel, diffusée sur France 2 le 4 janvier 2003, Johnny Hallyday offre une prestation puissante de "Ne reviens pas" avant de rejoindre Patrick Bruel pour un duo complice et inattendu sur le classique "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux". Un moment rare de télévision où deux géants de la chanson française unissent leur voix avec émotion et générosité.

Transcript

00:00donc il m'a dit

00:02il m'a dit

00:04je connais pas très bien cette époque

00:05et vas-y choisis une chanson, je dis écoute je t'en propose 3

00:08et puis il a écouté 3 chansons et à la 3ème

00:10c'était qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

00:11et là il a sauté dessus et c'est vrai que

00:13on n'avait pas l'habitude trop de voir Johnny dans ce

00:16registre là et je crois qu'en tout cas

00:17ils s'y amusent et on s'y amuse ensemble

00:19vraiment beaucoup à chaque fois

00:20Johnny et Patrick, qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

00:30Applaudissements

01:00Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

01:14Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête

01:17La route est prête, le ciel est bleu

01:21Il y a des chansons dans le piano à gueux

01:26Il y a des soirs dans tous les yeux

01:29Et des sourires dans chaque procette

01:33L'amour nous guette

01:35C'est merveilleux, dis-moi

01:37Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

01:40Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

01:44Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête

01:48Il y a des noisettes dans les chemins crus

01:52Il y a des raisins, des rouges, des blancs, des bleus

01:56Des papillons s'en vont par deux

01:59C'est vrai ?

02:00Et le mille pattes, mais ses chaussettes

02:03Les adouettes, c'est pour des aveux

02:07Oh oui, dis-moi

02:08Qu'est-ce qu'on attend ?

02:09Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

02:15Oh oui !

02:16Oh oui !

02:22Oh oui !

02:27Oh oui !

02:28Oh !

02:31Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

02:52Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête

02:56Oh oui !

02:57Les goûts répètent, des faits joyeux

03:00Et la radio chope un petit terre à lieu

03:04Les parapillies restent chez eux

03:08Les quatre s'en vont, tombe à la misère

03:11Levez la tête, les amoureux

03:15Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux

03:23Sublime !

03:35Madame une patrie

03:36C'est trop sympa

03:38Merci, Johnny

03:38Un des duos les plus percutants

03:41Johnny Hallyday, mesdames, messieurs

03:46C'est vrai, Johnny ?

03:48Ça va ?

03:48Ouais, très bien

03:49Regarde

03:52Merci

03:52Ils sont pas heureux ces deux-là

03:57Les gars

03:59C'est pas vraiment mon style, moi

04:01Ouais

04:01Dis donc, tu t'en sors bien pour quelque chose qui n'est pas ton style

04:05Eh oui, Réventura, ça c'est une époque

04:07C'est une époque que Johnny aime bien, toutes ces chansons-là

04:10Moi j'ai bien connu Réventura à l'époque avec son grand orchestre

04:13Et puis c'était l'oncle de Sacha Distel

04:17Et il y avait Henri Salvador comme guitariste

04:18Absolument, et Sacha Distel l'a repris

04:20Il a refait l'orchestre et avec l'information

04:23Et il refait toutes les chansons de Réventura d'ailleurs

04:26Vous avez rencontré beaucoup de stars de l'entre-deux qui vous ont donné des conseils

04:30Est-ce que Réventura vous en a donné ? Est-ce que Maurice Chevalier, Charles Trenet ?

04:33Chevalier, tu l'as rencontré ?

04:34Surtout Chevalier, moi Chevalier, d'abord j'avais 13 ans

04:38Quel âge ? 13 ans, oui ?

04:39A peu près 12-13 ans, oui

04:41Et j'avais chanté comme ça une chanson dans le livre de Mont-des-Conseils

04:44Il m'avait invité très gentiment à déjeuner

04:47Et il m'a dit pendant ce déjeuner, tu sais, si tu veux faire ce métier plus tard

04:52Eh bien, la seule chose que je puisse te dire, c'est

04:56Soigne toujours ton entrée

04:58Ah bon ?

05:00Soigne toujours ta sortie

05:01Et au milieu, démerde-toi, chance

05:03C'est ce qu'il fait depuis 43 ans

05:08Alors maintenant, depuis, c'est vrai que

05:10C'est vrai que j'ai toujours soigné

05:13Ah les entrées, vous me dites pas ?

05:15J'ai toujours soigné mes entrées

05:16Que ce soit en hauteur ou pas

05:18Et puis en général, les sorties aussi

05:21Parce que c'est vrai, ce qui marque les gens dans une salle, le public

05:24C'est quand on voit arriver la personne qu'on attend

05:27Et puis quand on la voit partir

05:29Alors pour que ce soit pas trop triste

05:32Et bien on essaye de faire une belle sortie

05:34Johnny, on connaît déjà votre entrée

05:36Ou on le dit toujours pas

05:37Comment, la façon dont vous vous entrez

05:38Tout ce que je peux dire, c'est que ce sera encore une fois

05:42Comme j'ai le verti, ce sera encore haut

05:44Mais pas par hélicoptère cette fois-ci

05:47Alors on va retrouver Johnny de l'heure

05:49Parce que c'est de là

05:50Puisque maintenant on est déjà au début de l'année 2003

05:52En 2002, ils ont battu tous les records

05:53Cet album qui est incroyable

05:54Et puis Johnny s'est bien parti

05:56Parce que quelques mois seulement

05:58Avant le Stade de France

06:00C'est déjà une record de vente

06:01Il y a déjà des locations dans tous les stades

06:03Pour les deux, ce sont des doubles albums

06:04Absolument

06:05Et on va retrouver Johnny avec un extrait

06:07Justement de ce disque

06:08Qui est une chanson de Stéphane Escher et Philippe Thierry

06:11On va retrouver tout à l'heure

06:12Il ne revient pas

06:12Voilà, donc Johnny revient tout à l'heure

06:14Et maintenant

06:15Les chanteuses

06:16Les chanteuses de l'époque

06:18Alors on pourrait appeler ça

06:19Le top 50

06:21C'est ça

06:21Le top 30 de l'époque

06:22Où il y avait Miss Tinguette

06:24Où il y avait Frêle

06:24Il y avait Damien

06:25Il y avait Trenet

06:26Il y avait Chevalier

06:26Il y avait du monde

06:27Regardez ça

06:28Ce qu'il faut de sa notoriété

06:34Il ne voulait pas enregistrer la chanson

06:35Non, il n'a pas voulu enregistrer

06:36Mais ni le montant

06:37Il y avait une vraie rivalité

06:38Il sentait naître

06:39Ils sont des poindres à génie

06:40Il est arrivé vraiment en rupture

06:42Avec son époque

06:43Charles Trenet

06:43Vraiment c'était le fou chantant

06:45Je faisais un parallèle avec vous

06:46Johnny

06:47En préparant cette émission

06:47Je me suis dit

06:48C'est un peu comme vous

06:48Dans les années 60

06:49Quand vous êtes arrivé

06:49Vous avez déboulé

06:51C'est un raz-de-marée

06:52Et c'était quelque chose de très nouveau

06:54Comment vous avez été accueilli

06:55Par les stars de l'entre-deux

06:56En 60

06:57Ça a été

06:59Moyen

06:59Oui, moyen

07:00Ça a été douloureux

07:02Pour qui ?

07:04Pour moi au départ

07:05Et pour eux par la suite

07:06Ça c'est parfait

07:08On va retrouver tout à l'heure

07:12Johnny avec une chanson

07:13De son album

07:14On va passer à une chanson de Trenet

07:16Justement

07:16Merci Johnny

07:19I love you

07:21Merci beaucoup Johnny

07:22Bonsoir

07:23A tout à l'heure

07:24On va retrouver Johnny

07:26A tout à l'heure

07:26Johnny revient tout à l'heure

07:28Johnny revient

07:29Je crois que c'était plus

07:30Dans ses films d'ailleurs

07:30Alors une chanson de 1942

07:33Que reste-t-il de nos amours

07:35Donc 42

07:35Daniel Darieux sur ce disque

07:36C'était extraordinaire

07:37Extraordinaire de l'appeler

07:38Un jour au téléphone

07:40Je l'appelle

07:40Je lui ai dit

07:40Écoutez je viens d'enregistrer une chanson

07:42Qui s'appelle

07:42Premier rendez-vous

07:43C'est une chanson que vous avez chantée en 1941

07:47Est-ce que ça vous amuserait de venir sur cet album

07:49La chanter avec moi

07:50Elle me dit oui bien sûr

07:52Puis elle était venue pour faire cette chanson-là

07:54Et quand elle est arrivée

07:55Elle a entendu le magnifique arrangement pour Corde

07:57Qu'a fait mon frère David

07:58A Paris dans chaque faubourg

08:00Et là c'était très émouvant

08:01De voir cette femme de 84 ans

08:03Avec ses beaux yeux bleus

08:04Dire

08:05Oh Lise Gauthier

08:07Lise Gauthier

08:07Cette chanson est magnifique

08:08Ça me rappelle

08:08Oh elle est magnifique cette chanson

08:10Elle a fait comme Laurent

08:11Elle m'a dit

08:11Elle n'est pas réservée par quelqu'un d'autre

08:13Personne ne la chante

08:13Je lui ai dit

08:14Ben non

08:15Est-ce que je pourrais chanter plutôt celle-là

08:16Je lui ai dit

08:16Mais avec grand plaisir

08:17Et elle a chanté à Paris dans chaque faubourg

08:19Ça a des moments vraiment très très très émouvants

08:21Quand je commande ce dis

08:21Les deux grands témoins de cette époque

08:23C'était elle et Charles Aznavour sur l'album

08:25Oui

08:25On voit ça en image

08:26On la retrouve tout de suite

08:27Voici l'histoire de l'album

08:28Entre deux

08:29Avec Patrick et tous les autres

08:36Nous chanterons

08:38Le temps des cerises

08:40Sifflera bien mieux

08:43Le même

08:45Le même

08:46Le cœur

08:47Quand je revois

08:50Ma petite église

08:53Où les mariages

08:56Allait

08:57Gaillement

08:58On se dit maintenant

09:00Il faut chanter ce qui est d'aujourd'hui

09:01Mais parfois

09:02Il y a des choses d'hier

09:03Qui sont tellement belles

09:04Qu'il faut les chanter

09:05Et puis il faut les faire vivre

09:06C'est comme ça que la chanson française vit

09:08Qu'est-ce qu'on attend

09:10Pour être heureux

09:12Qu'est-ce qu'on attend

09:14Pour faire la fête

09:16Qu'est-ce qu'on attend

09:17Pour faire la fête

09:17On est plein

09:18Dans le maître

09:19C'est une chanson un peu gai

09:21De l'époque de Ventura

09:24Donc voilà

09:26Il y a de la joie

09:27Mais les hirondelles

09:29Il y a de la joie

09:30Quand on va chanter ensemble

09:32Bien plus près

09:33Mon amour

09:33Ton cœur

09:33Contre mon cœur

09:34Et bien

09:35Ça va faire des jaloux

09:37Et il faut rappeler

09:39Que Johnny

09:39Il sera en tournée

09:40À partir du mois de mai

09:41Qu'il a déjà

09:42Accumulé une vente de disques

09:43Considérable

09:44Et que ce sera un événement

09:45À partir du 10 et 11 juin

09:47Il sera là

09:48Pour ses

09:48Allez

09:49Pour ses

09:49Trois fois vingt ans

09:51Trois fois vingt ans

09:52Trois fois vingt ans

09:53Johnny

09:53Je crois que tu dois réfléchir

10:14Je crois que tu me dois bien ça

10:19Tes regrets ne vont pas suffire

10:22Tes caresses

10:23Ne suffiront pas

10:26Si tu es prête à revenir

10:29Peut-être que moi

10:32Je ne le suis pas

10:34Je garde un mauvais souvenir

10:36De ton bye-bye

10:38À la prochaine fois

10:41Passer mon temps à te maudire

10:44J'ai autre chose

10:47À faire que ça

10:49Alors à toi de réfléchir

10:51À toi de savoir

10:54Oui où tu vas

10:56Tu sais que j'aime te voir sourire

10:59Mais je ne recommencerai pas

11:03Simplement pour te faire plaisir

11:06Les adieux ne m'intéressent pas

11:11Si c'est pour me proposer pire

11:14Ne reviens pas

11:18Si tu n'as rien d'autre à me dire

11:22Oh, ne reviens pas

11:25Oh, ne reviens pas

11:26Ne prends pas

11:27Ne prends pas cette aire de martyr

11:43J'aimerais pouvoir t'ouvrir

11:44J'aimerais pouvoir t'ouvrir

11:46T'ouvrir les bras

11:48Mais je ne tiens pas à finir

11:50Complètement fou

11:53À cause de toi

11:55Ton envie ne va pas suffire

11:58Il va falloir

12:00Trouver mieux que ça

12:02Pour me convaincre et me séduire

12:05Pour me faire

12:07Pour me faire

12:07Oublier tout ça

12:10Si c'est pour me proposer pire

12:13Oh, ne reviens pas

12:17Si tu n'as rien d'autre à me dire

12:20Ne reviens, ne reviens pas

12:25Si tu n'arrives pas à choisir

12:28Non, ne reviens pas

12:32Reste où tu es

12:33Fais-moi plaisir

12:35Fais-le pour nous

12:37Ne reviens pas

13:10Pour s'en sortir

13:12Et du temps

13:14Nous n'en avons pas

13:16Je ne cherche pas à te punir

13:19Je sais ce qui est mieux

13:21Et pour moi

13:23Tu as des yeux pour t'en servir

13:26J'espère que tu t'en serviras

13:31Tu comprends

13:32Je ne veux pas finir

13:34Complètement fou

13:36À cause de toi

13:38Oui, si c'est pour me proposer pire

13:42Non, ne reviens pas

13:46Si tu n'as rien d'autre à me dire

13:49Ne reviens, ne reviens pas

13:53Si tu n'arrives pas à choisir

13:56Ne reviens, ne reviens pas

14:01Reste où tu es

14:02Fais-moi plaisir

14:03C'est-le pour nous

14:06Ne reviens pas

Johnny Hallyday & Patrick Bruel – "Ne reviens pas" + Duo exceptionnel sur "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" (France 2 – 04 Janvier 2003)

Catégorie

Transcription

Recommandations