00:00Here's today's Derbyshire Times video bulletin.
00:03Derbyshire Police are appealing for the public's help to identify two people in connection with an incident of criminal damage in Alfredton.
00:11The incident occurred around 12.45am on July 3rd, when two people smashed a window of a flat in Mansfield Road in Alfredton.
00:19Police have now released a CCTV image showing two individuals and launched an appeal to the public.
00:26A spokesperson for the force said,
00:28We are keen to speak to the two people pictured in connection with the incident, as they may have information which could help with our investigation.
00:35We appreciate the photo doesn't show their faces, but it is hoped that someone may recognise them from the clothes they are wearing.
00:44A young Chesterfield entrepreneur is turning his passion for football into a business, thanks to the support from the Derbyshire Business Support Scheme.
00:51Ewan Catt, a semi-professional footballer and sports exercise science graduate, has launched Pro90 Academy, a football coaching business.
01:00It offers youth development programmes, elite training sessions, school partnerships and rehabilitation support for players returning from injury.
01:07Ewan's journey began in Chesterfield's grassroot football scene, progressing through professional academies before signing for Buxton FC at 17.
01:16He now plays for Sheffield FC, the world's oldest football club, while running Pro90 Academy full-time.
01:22The business has already secured its first school coaching contract and is delivering one-to-one and group sessions across Chesterfield.
