- today
La Reina del Flow 2 - Capítulo 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:301, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:371, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:391, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:411, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10
02:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10
02:471, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10
02:511, 2, 3, 4, 5, 7, 10
02:531, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10
02:551, 2, 3, 4, 7, 10
02:571, 2, 4, 5, 7, 10
02:591, 2, 4, 5, 7, 10
03:01Por él, por su trabajo, por la fuerza que tiene para salir adelante y hacer todo lo que se propone.
03:07¿Y ahora qué pasa con usted? Definitivamente ya no va a ser la reina del flow.
03:11A ver, reina del flow, para rato. ¿Cómo te he ido todo?
03:25Casi no entramos, pues.
03:27Ay, por Dios, ¿qué es esta locura? Dios mío, qué nervios. Parece que voy a cantar yo.
03:30Ay, mi amor, todo va a salir muy bien. Espera, ¿qué eres?
03:33¡Muchachos! ¡Para adentro, pues! ¡Para adentro!
03:38Igual, mi amor, la gira es un rotundo éxito y esto va a salir perfecto.
03:41Sí, amor, pero es que esto es Colombia, esto es Medellín.
03:43¿Vos sabes la expectativa que hay? No, mi corazón.
03:45Se acaba concierto atrás de su afán.
03:47Pero este, ¿no sabe la angustia que tengo?
03:49¿Dónde está mi bebé? Quiero ver a mi hijo. ¿Dónde está, mi amor?
03:52Ya, para, para, para. Espérame, si usted camina, eso es lo que usted ya sabe.
03:55Mi vida, estás preciosa. A tu bebé le va a ir bien, todo va a salir bien.
03:59Perfecto, pásalo.
04:00Sana, ¿qué harás de toda la noche?
04:02Uy, le gana a este.
04:04Déjeme ser feliz, no es en la vida, ¿qué le pasa a mi hijo?
04:07¿Qué dice, mañeño?
04:09Mira, mañeño, ¿cómo haces?
04:11¡Heló!
04:11¿Qué pasa aquí?
04:15¡Vamos!
04:17¡Vamos, maravillito!
04:19¡Vamos, maravillito!
04:20¡Vamos, maravillito!
04:21¿Qué se dice? ¡Mancho!
04:23¡Ay, mi hermano!
04:25¡Qué hombre, mi hermano!
04:26¡Qué hombre!
04:27¡Qué hombre!
04:28¡Vece cómo estaba en grasa!
04:30¡Casi me la mataste dos meses sin voz, una eternidad!
04:32¡Puede mujer!
04:33¡Ay, no parece!
04:34También es difícil estar sin mi mamá.
04:35Pero cómo no va a casi...
04:36¡Mancho!
04:37¡Mancho!
04:38¡Mancho!
04:39¡Mancho!
04:40¡Mancho!
04:41¡Mancho!
04:42¡Mancho!
04:43¡Mancho!
04:44¡Mancho!
04:45¡Mancho!
04:46¡Mancho!
04:47¡Mancho!
04:48¡Mancho!
04:49¡Mancho!
04:50¡Mancho!
04:51¡Ah!
04:52¡Mancho!
04:53¡Mancho!
04:54¡Mancho!
04:55¡Mancho!
04:56¡Mancho!
04:57¡Estamos listos para meterle toda la fuerza al último gran concierto, ¿sí o qué?
05:00¡Ah!
05:01Eso tenemos, mejor dicho, la mera pinta, el mero flusión para que...
05:04¿Van a quedar tiborrando su costazo, como decía mi mamá?
05:07En serio, no me reconoces ya, doy
05:18Tío, si yo nos conocemos desde chiquitos
05:21En el mismo barrio donde eran mis papás
05:25A los que Lucio mató muy seguramente por orden de tu tío
05:31Con el que me quisiste matar
05:37Dime que no es verdad, que tú piensas en mis besos
05:41Que no quieres olvidar
05:45No le daba mi recuerdo
05:47Que no te pienso más
05:49A vos no te da pie de ver a esa hambrita y toda contenta
05:52Después de todo lo que te hizo
05:53Las cosas como son, mijo
05:55Yo le quité toda esta pelada
05:57Esa pelada, lo único malo que ha hecho en su vida
05:59Es fijarse en mí
06:00Y la mandé 17 años para la cana, huevón
06:02¿Qué comasín, monstruo?
06:06¿Qué vos seguís enamorado de Jamie o qué?
06:08Oigan a este, para estar enamorado se necesitan dos, mijo
06:11Mira, y evidentemente esta pelada me odia
06:13Y con toda la razón
06:14Yo fui una porquería
06:17Papá, ¿sí cómo lo va a perdonar?
06:21O sea, a mí lo único que me interesa
06:22Es que ella y mis hijos se den cuenta que cambié
06:25Que las cosas son diferentes, nada más
06:26Gente, circulito, circulito
06:34Venga pues
06:35Venga pues, circulito
06:36Bueno
06:37En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
06:43Papá
06:43Aquí estamos para entregarte este concierto
06:47Especialmente queremos que guíes y llenes de fuerza
06:50Las voces de Irma y Eric
06:52Nuestro huracán y nuestro pez Coy
06:54Te entregamos toda esta noche, papá
06:56Estamos llenos de agradecimiento
06:58Y queremos agradecerte por medio de la música
07:00Por medio de los talentos que nos has dado, señor
07:03Por favor, que hoy fluya toda la fuerza cósmica
07:06De nuestro huracán y la fuerza de nuestro pez
07:08Líbranos de todo mal y peligro
07:10Y permite que todo salga con mucho flow
07:12Un, dos, tres
07:16¡Una cá, uracán, uracán!
07:25Último pasado de la coreo
07:26Listo, muchacho
07:27Ay, mi amor, estoy nervioso
07:29¿Estás muy nervioso?
07:31Hacemos un ejercicio de relajación como el del potrero
07:33No, pero espérate
07:35Hay una meditación que me sirve de más
07:36Vale
07:37Bueno, listo
07:41Listo, listo, listo, listo
07:43Vamos, vamos
07:44Dos, seis, siete
07:45Y pa, pa, pa
07:47De Taiwán hasta Morroco
07:53Para atrás
07:57Bien después
07:59¡Ey, qué tal, zorra!
08:14¡Ay, máster, mostramos!
08:16¡Huevón, quítate de aquí, mijo!
08:18¡Al chisme, hombre!
08:19¿Qué pasa?
08:21Si a mí me gusta saber todo lo del gran Charlie Flow
08:23Oigan, a este, el gran Charlie Flow
08:24No queda mucho, mijo
08:26Bueno, señoritas, a comer
08:29Caliendo, pues, que le emprie al caviar
08:31¿Entonces qué, mijo?
08:45¿Entonces qué?
08:46¿Eh, está bueno o qué?
08:48¿Está bueno o no?
08:49¿Está bueno o no?
08:50¡Mónica!
08:51¡Ay, perdió, mijo, perdió!
08:54¡Eh!
08:55¿Está bueno o qué?
08:56Sin duda es que la transformación de Charlie Flow
08:58Sea cierta
08:59Pero Julio Corzo, director del penal
09:01Afirma que a través de la música
09:04Ellos se divierten
09:05Y hacen algo productivo
09:06¡Eso, amigo!
09:08¡Este lo dijeron, amigo!
09:09¡Este lo dijeron, amigo!
09:11Cruz es el creador
09:13Y el director de esta iniciativa social
09:15Junto a sus compañeros de presidio
09:16Claro está que para algunos
09:18Esto no es más que una táctica
09:21De la defensa de Charlie Flow
09:22Busca de mí
09:23Lo hagan la pena
09:24¡Tome bodas!
09:25¿En serio?
09:27¿En serio, mijo?
09:28¡Ay, chagón!
09:30¡Ay, mijo!
09:31En Noticias Más Amables
09:32Hablemos de nuestro juez
09:34Que hoy termina
09:35Su gira de conciertos
09:36Y nosotros aquí
09:37Vamos a tener imágenes exclusivas
09:39¡Más, mijo, mijo, mijo!
09:44¡Míralo, míralo!
09:45¡Míralo, míralo!
09:45¡Míralo, espacito!
09:46¡Míralo, espacito!
09:47¡Míralo, espacito!
09:47¡Ey, meñeco!
09:48¡Míralo, espacito!
10:13Aquí les traigo el flow, es pa' volverse loco
10:20Lobos a todo el mundo, de Taiwán hasta Morocó
10:25Columbre está el bebé, el propio chichillo
10:30Puedes bailar con otros, pero solo eres también
10:35Yo soy nada, lo pongo a poco
10:38Contra la corriente, por ejemplo y algo más
10:41Con un nuevo modelo solo, y si tú ves pa' arriba me vas a dejar
10:46Pero ahora que ya estás pegado, ya no puedo tenerte a mi lado
10:51Ahora que todo lo has conquistado, ya ni puedes salir en el barrio
10:57Rompela, rompela mijo, rompela
10:59Soy el mejor, soy el mejor, y solo estoy
11:07Aquí les traigo el flow, es pa' volverse loco
11:12Lobos a todo el mundo, de Taiwán hasta Morocó
11:17Columbre está el bebé, el propio chichillo
11:23Solo es pa' volverse loco, pero solo eres pa' mí
11:28Tú solo eres pa' mí, baby
11:30Medellín
11:32¿A quién le gustan los peces?
11:46¿Quién está ahí?
11:50¿Quién anda ahí?
12:05¿Qué buscas, Jenny?
12:06No vos, vení, vení
12:07Hay que subir el retorno a Jenny
12:08Hay que ir al monitor
12:09A la consola de monitores que ahí lo podemos cuadrar
12:12Hoy tengo los ojos de compartir escenarios
12:14Un verdadero draco
12:17No sé, ya lo conocen
12:18¡Manuel Turizo!
12:28Ando en el mundo perdido en un sueño
12:32Siempre le hago caso a mi corazón
12:37Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso
12:43Tú escogiste este soñador
12:46Y te prometeré
12:49Que siempre estaré a tu lado
12:53A tu lado
12:58Nunca soltaré tu mano
13:01Mi amor
13:07Puedo ser una estrella, un cantante
13:12Lo más importante
13:15Que solo yo soy para ti
13:19Y aunque hoy no hay tesoros que darte
13:23Lo más importante
13:25Es que eres la luz para mí
13:29Mi vida cambiaste
13:31Ya se volvió interesante
13:33Era lo que faltaba
13:34Era la vez importante
13:35La inspiración
13:37Una obra de arte
13:38No puedo dejar de mirarte
13:41Soy un loco que no para de soñar
13:43Y que quiere el mundo ponerte a viajar
13:46Todo lo que cante que se haga realidad
13:48Baby, yo quiero amarte
13:50Quiero amarte
13:51Soy un loco que no para de soñar
13:54Y que quiere el mundo ponerte a viajar
13:57Todo lo que cante que se haga realidad
13:59Baby, yo quiero amarte
14:01Quiero amarte
14:02Puedo ser una estrella, un cantante
14:08Lo más importante
14:11Que solo yo soy para ti
14:15Y aunque hoy no hay tesoros que darte
14:19Lo más importante
14:21Es que eres la luz para mí
14:25Para mí
14:29Para mí
14:32Manuel Turismo
14:41Amor, si estás sintiendo bien los retornos
14:45Excelente, Amar
14:45¿Te animas a acompañarme o qué?
14:47¿Acompañarte a dónde?
14:48¿Al escenario?
14:50Sí, cómo no, amor
14:51Este concierto es tuyo
14:52¿Y qué?
14:52¿Qué va a hacer allá?
14:54¿Qué tiene?
14:54¿Cómo que tiene?
14:55Que yo no soy cantante
14:56Amar, pero si ya lo hiciste una vez
14:58Ay, amor
14:58Pero fue hace un montón de tiempo
15:00Y eso fue, por sorpresa, rincagao
15:01Salió lo máximo
15:02Fue una bomba
15:03No, no, no
15:03Venga pa' acá
15:04Dale
15:04No, esa gente que está ahí
15:06Te está esperando a vos
15:07Tuma
15:07Sería simbólico
15:09Hoy cerrar mi gira contigo a mi lado
15:12Cuando toda mi carrera te la veo a ti
15:13Además
15:14Ya todo está cuadrado
15:17¿Vale?
15:17Gracias
15:17¿Cómo así que todo está cuadrado?
15:21¿Cuadrado qué?
15:22No, no, no, no
15:22Esperate
15:23Juancho sabía de esto
15:24Todos sabíamos de esto
15:25Menos tú
15:26¿Y a mí por qué no me dijeron eso?
15:28Eric, ¿y qué?
15:28¿Vamos a cantar?
15:29Má, ¿cómo así?
15:30¿Vos ya sabes cuál es la canción?
15:32Ay, muchachos
15:32En serio
15:33Pero si tenemos tiempo
15:34Vamos
15:35Vamos
15:36Vamos
15:36Cuadra la vieja en retornos
15:39Ay, ustedes
15:40¿Te gusta?
15:40Ay, eso me encanta
15:41Pues eso nosotros lo vimos juntas
15:43Sí
15:43Ay, man
15:45Es tan bella
15:46Cuenta la leyenda oriental
15:49El pescoy
15:52Luchó tanto contra la corriente
15:55Que cuando logró llegar a la cima
15:58Los dioses se convirtieron en un dragón
16:03Para premiar su perseverancia
16:05Y eso es lo que yo quiero que todos seamos
16:09Los pecarones
16:10Por eso
16:16Quiero invitar
16:19La persona que me ayudó a convertirme en ese dragón
16:23Ese escenario es todo suyo, mi vida
16:27La verdadera reina del flan
16:29La verdadera reina del flan
16:31Ella es un poquitito tímida, no tienen que actuar a llamarla
16:37Leyla ayudó a llorar
16:39Leyla, leyla, leyla, leyla, leyla, leyla, leyla, leyla
16:45Sin una despedida te fuiste de aquí
16:51Nos separó la vida según lo de mí
16:56Perdí otra vez
16:58Hoy nuevamente me he quedado solo
17:01Nos arrancaron a uno del otro
17:03No sé qué hacer ahora que te perdí
17:07Yo no puedo perderte, eres parte de mí
17:13Y aunque no lo parezca siempre estoy aquí
17:19Lo sabes bien
17:20Nunca jamás voy a dejarte solo
17:23Sabes que para mí tú no eres todo
17:26Ahora mi vida solo es para ti
17:29Y me la paso imaginando todo lo que pudo ser
17:37Ahora ya somos uno para el otro y sola no estaré
17:42Somos tú y yo
17:44Uno para la eternidad
17:47La vida nos juntó
17:50Y ahora no te pienso dejar
17:53No sé qué más decirte
17:54Pasaron tantas años no perdí que fuera a verte
17:57Cantando a mi lado
17:59Que tú y yo
18:01Somos un solo corazón
18:04Después de tanto tiempo te encontré
18:07Siempre soñé con tus ojos desciendos
18:10Tu vida no es aquella vez
18:13Hoy que te encuentro comienzo de nuevo
18:16Buenas noches, Pedagín
18:19Palante, despierto
18:20Siempre yo te llevo adentro
18:22Pegadito adentro
18:24Mi corazón hace contigo al tiempo
18:27Somos talento y puro sentimiento
18:29El dragón que vuela y el fuego que quema
18:33Tú y yo siempre somos, baby
18:36El amor eterno
18:38Mi papá
19:00Gracias
19:05Todo bien, mi hijo, todo bien
19:11Ya, vila, mi hijo, mi hijo
19:13Dos minutos, dos minutos
19:14Todo bien
19:15Ya, ya
19:15Te fueron
19:16A ver, como va
19:18Te fueron
19:19Bien
19:20Todo bien
19:25Que sí, que obra para el suba esta maravilla
19:52No, no, no
19:53Nosotros no somos un poeta
19:54Aquí hay un huracán y un pez dragón
19:57Otra cosa es que cantemos juntos
19:58De vez en cuando
19:59Pero cada uno tiene sus álbumes por separado
20:01Eso sí
20:02Sí, pero las llamamos muy bien
20:03Muy, muy, muy bien
20:04Ah, eso sí
20:05Denme una pregunta para ti
20:08Todos los artistas que han salido de Surroundive
20:10Tienen éxito
20:11Sin duda nos dimos cuenta
20:12De que la reina de la colmena eres tú
20:14¿Cuándo vas a sacar tu propio álbum
20:15Y cuándo te vas a ir a tu propia gira?
20:17Les aclaro
20:18Yo soy productora, soy compositora
20:19Lo de hoy fue algo espontáneo
20:22Algo que no estaba preparado
20:24Me tomaron por sorpresa
20:25Y así va a ser
20:26Este es mi rol
20:27Y lo voy a hacer siempre
20:29Gracias
20:29Vamos, vamos, vamos
20:31Gracias
20:31Gracias
20:31Que no sé componer, mijo
20:35Eso que tienes ahí es basura
20:37¡Suscríbete al canal!
21:07Señor, ¿sabes qué? A veces más chimba que estén malesquitos para que le pegue.
21:11Ah, sí, ¿sabes bien mala entonces?
21:16Ay, mi hijo.
21:17Ey, parce.
21:18¿Qué?
21:20Esta vuelta tiene corazón.
21:23Ey, déjame terminarla.
21:25¿Ah, sí?
21:26Sí, sí, a mí yo le meto.
21:27En serio, tírate algo, pues. Ahí, hácele.
21:31¿Así nomás?
21:32Así, improvisado. Hácele, pues.
21:35Dice, ¿y qué pasó? Creo que estamos improvisando.
21:38Desde la cana, baby, yo te estoy pensando.
21:41A toda la nena le cambiamos los papeles.
21:43Con Charlie Flow en cambio de piel.
21:46¡Ah!
21:47¡Ja, ja, ja, ja!
21:49¿Eso te colabas?
21:50¿Viste?
21:50¿O qué?
21:51Ey, te veo futuro ahora así.
21:53¿Ah?
21:53Ese pedazo de...
21:55Ey, está chimba, amigo.
21:56Te felicito, papá.
21:57Ay, cuál es.
21:58Ey, Ey, mí, qué felices, pero está lento.
22:01¿Cómo pasa en un suspiro aquel recuerdo del momento en que la vida me cambió?
22:09Me levanto nuevamente de la sombra renaciendo como el ave que voló.
22:17Muy bien.
22:18Yo.
22:18Hoy me paro frente a frente
22:21Construyendo este presente
22:24Dando todo por amor
22:27Ya, a dormir.
22:30Mañana hay colegio.
22:31¿Otra?
22:32Mira, Ana, este descarado.
22:33¿Usted qué cree?
22:33¿Que aquí estamos derrumbando el día?
22:34¿No, señor?
22:36No, señor.
22:37Ya es hora de dormir.
22:38No quiero.
22:40Sí, papito.
22:41Ya es hora de dormir.
22:41Usted tiene sueño, pero está tan cansado.
22:44Mucho sueño.
22:44Chao, papá.
22:46¿Qué sueño?
22:47Chao, papá.
23:17¿Qué hubo, mi amor?
23:27¿Qué pasó?
23:28¿Por qué estás cerrando todo?
23:30Mi amor, es que no te había querido decir,
23:32pero desde el concierto de Erick, no sé,
23:33tengo la sensación como que me están observando,
23:35como que me están siguiendo.
23:36¿Y por qué no me habías dicho?
23:37Pues porque, pues porque no es nadie, es una sensación y ya.
23:44¿No será, mi amor, que con el regreso de Erick,
23:47la finalización de la gira, no sé, se alborotaron los fans,
23:51te sentís observado?
23:52Un peligro de observación.
23:54Eso, no sé nada.
23:57¿Se oís?
23:58¿Qué?
24:00¿Se escuchas?
24:02¿Qué?
24:04Reina, reina.
24:07Miota.
24:08Pues bienvenido, venido.
24:10Miota.
24:11¿Cómo te sentiste en ese escenario con ese público tan chimba, mi amor?
24:17¿Quién? ¿Bonito?
24:19¿Bonito ella?
24:20¿Y yo?
24:21¿Y yo?
24:22Y Ave María, mi amor, eso estuvo increíble, mi vida.
24:26Yo creo que hay que dar el siguiente paso, mi amor.
24:28¿Qué?
24:29Hay que volvernos cantantes, mi vida.
24:31Hacelo.
24:32Vos tenés todo el talento.
24:34Además, así te encontré yo,
24:35una flaquita hermosa que cantaba sus propias composiciones.
24:38Te sentiste cómoda en el escenario.
24:40¿Qué no se calla un ratito?
24:42¿Cómo estás?
24:43Ella habló la reina.
24:44Uy, uy, uy.
24:45¿Qué no se calla un ratito?
25:15La policía en conjunto con la DEA luchando contra la droga realizó exitosas redadas en las comunas de Medellín,
25:44dando captura a importantes narcotraficantes que delinquían en la zona.
25:48Entre ellos, Arias Donetla.
25:51Ese no es el tipo con el que Chaly se asoció para el Abad Plata en Excel, sino...
25:54Claro, es el amigo de Manín, ¿no?
25:56Bueno, están cogiendo a todos esos zampones de la comuna.
25:59Y detrás de eso hay un equipo de investigación tenaz, vos lo sabés.
26:02¿Te imaginas, mi amor, que llegue la paz definitiva a las comunas?
26:05Ay, ay, ay.
26:06Eso sería para celebrarlo con...
26:08Espere, si verá, ya sé que lo voy a poner para celebrarlo porque donde...
26:12Espere, si verá, ya sé que lo voy a poner aquí.
26:42¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:58¡Gracias, chale!
27:59¿Nos van a hacer el evento? ¿Sí o no?
28:01Estoy en esas, mijo. Estoy en esas.
28:03Pero una cosa no tiene nada que ver con la otra, pues.
28:05¿La vamos a romper o no?
28:06¡¿La vamos a romper o no?!
28:07¡¿La vamos a romper o no?!
28:08¡¿Qué?
28:09¡Hey, deja de creerte en la diva!
28:11Eh, hombre, eh, jugá, jugá, jugá, jugá, ¿qué fue?
28:15Perro, ¿qué estoy hablando?
28:18Ey, déjame sano, mijo, déjame sano, todo bien, jugá, jugá, jugá.
28:21Relájate, rata, ahorita te echo en comida y ¿sabes qué?
28:25Alimentada la teña que tenés, me estás a la neura loca.
28:28Vení, vení, calmate, calmate, mijo.
28:29Tú la fue el primero que me va a lamber, ¿veá?
28:32No juro.
28:32Ey, mijo, ¿sabes qué? ¿sabes qué?
28:34Acá estamos haciendo música, estamos despejando la cabeza.
28:37Si ustedes quieren bienvenido, si no, todo bien, todo bien, mijo.
28:40¿Pero qué es lo que pasa esta mañana?
28:42¿Estás bravito porque lo sacaron de la caja o qué?
28:46Jugá, jugá, jugá, jugá, jugá. Hásele, hásele.
28:48¿Sabes qué, perro?
28:50Puedes tener enredada a todo el mundo que nadie cuenta y juega que te crees un ánimo.
28:55Pero yo no me lo como todavía.
28:57Tener a todas estas guardias como si fueran tus empleadas
29:00y crees que todo el mundo se comporta igual.
29:02Sopla cuellos.
29:03Ey, ¿sabes qué, mijo? Te voy a dar un consejo.
29:05Coge la suave, coge la suave, que aquí estamos sanos, mijo, todo bien.
29:08Coge la suave.
29:10Hásele, mijo, hásele, hásele, hásele, hásele, hásele.
29:13Yo no necesito consejos suyos, mío.
29:15Si necesitara consejos, voy donde el psicólogo del penal, ¿no?
29:18Dice que ya no es nadie hace rato.
29:21Ah, no, mentiras, ¿no?
29:22Perdón, él sí es alguien.
29:24Un asesino de mujeres que mató a su esposa y se quedó sin hijos.
29:29Una rata.
29:30Ey, todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, todo bien, mijo, todo bien.
29:34Ey, ¿sabes qué, meñeco?
29:37¿Sabes qué, mijo?
29:37Yo soy un preso al igual que vos.
29:41Y estoy pagando todo lo malo que hice, mío.
29:44Pero a diferencia tuya, yo cambié.
29:47Tienes cosas diferentes.
29:49No la pienso pagar por vos.
29:51Déjame sano, mijo, déjame sano.
29:53Todo bien.
29:54No paga nada, mijo.
29:56¿Estamos bien, sí o qué?
29:57Yo más feliz no puedo estar.
30:16Nuestra primera sucursal en Latinoamérica, específicamente en Colombia, es un hecho.
30:22Y yo soy súper impaciente para descubrir el talento local que ha logrado empresas como Serrón Bites,
30:28a las que le tengo muchísimo respeto.
30:30Así que, ciudad de Medellín, paisitas lindas,
30:35be ready porque voy con mi equipo de producción a pulir diamantes.
30:40Bienvenidos al éxito.
30:41Ey, ¿te rindió?
30:46¿Dónde está Emi?
30:47¿Dónde está Emi?
30:48¿Qué pasó?
30:51¿Qué pasó?
30:53Me están siguiendo, Juancho, me están siguiendo.
30:55¿Cómo se te está siguiendo?
30:56¿Quién te está siguiendo?
30:57No son fans, no son fotógrafos.
30:59Yo tengo esta sensación de que me están siguiendo hace rato.
31:02Yo sentí una moto detrás mío.
31:04¿Qué hice?
31:04Me metí en una calle ciega, me bajé de la bici y me escondí,
31:06a ver si estos tipos se parecían.
31:07El tipo se la pilló y se devolvió.
31:10Era una moto negra.
31:11Yo te lo...
31:12Yo sé quién está detrás de todo esto, mano.
31:17¿Charlie?
31:18Yo te lo dije.
31:20Yo te lo dije.
31:20Ese tipo no nos iba a dejar en paz.
31:22Yo te dije que esto tarde o temprano iba a pasar.
31:26Venga, mamá.
31:27Tratamos de calmarnos, ¿sí?
31:29Arreglamos todo cuando el niño se suba a la ruta,
31:30pero por ahora calma, ¿sí?
31:33Todo va a estar bien, mi amor.
31:37¡Helmao!
31:37Ay, dame un abrazo, dame un abrazo.
31:57¡Callaí estás, nena!
32:00¡No fue!
32:00¿Tiene alguna prueba de que quien la sigue
32:06tiene que ver algo con Charly Cruz?
32:08¿Vio a alguien específicamente?
32:09No, le alcancé a ver la cara porque se voló detective.
32:12Pero lo que me pasa tiene el sello de Charly, es él.
32:16Además está lo de las redadas de la policía
32:18y la DEA a las comunas.
32:20¿Y eso qué tiene que ver?
32:21Pues que no puede ser coincidencia
32:23que después de todos estos años
32:24capturen a esos delincuentes
32:25y yo preciso descubra que me están siguiendo.
32:28Charly está detrás de todo esto.
32:30Activó sus negocios ilegales desde el encierro, no sé.
32:33Sapeó a este señor, al narcotraficante,
32:35a don Edgar, para el que trabajó hace un tiempo.
32:37Pues son muchas coincidencias, ¿no, detectivo?
32:40Sí.
32:41Inmediatamente rastreó
32:42si hay alguna comunicación de Charly
32:44con la gente de afuera.
32:45Y a esos también les hacemos seguimiento.
32:47Además, tenemos informantes en la comuna.
32:48Vamos a ver si eso tiene alguna conexión
32:51con lo que pasó allá.
32:52Vamos a abrir una investigación.
33:04¿Qué pasó, mi amor?
33:07No, mi vida, yo no te quiero ver asustada por Charly.
33:10No, mi amor, no te debes estabilizar más.
33:16Pues...
33:17Bueno, sí, sí, sí, sí, sí.
33:19Sí, sí, a ese desgraciado
33:20ya le faltan unos años de condena, así que...
33:23Pero si esto se comprueba, Juan,
33:26yo lo voy a denunciar para que le sumen años.
33:29Ok, sí.
33:32¿Vamos a la reunión con Maquilera, sí?
33:34No, yo necesito ir donde la doctora Holga.
33:36¿Vos te jodes y si hablas con él?
33:38Mi amor, yo te entiendo, pero ya.
33:39Claro.
33:39No, no, no, no, no.
33:47Solo mi justicia va a calmar mi rabia.
33:51Charly, ¿cómo vas?
33:52¿Tú eres qué, princesa?
33:53¿Todo bien o qué?
33:55Te tengo noticias.
33:57Me reuní con el juez
33:59y te va a dar la audiencia que solicitamos.
34:05¿Cómo así?
34:06¿Cómo así?
34:07¿Es en serio?
34:08¿Y para cuándo?
34:09¿Para cuándo?
34:09Sácame ya acá, princesa, por favor.
34:11Bueno, el tiempo lo determina la corte,
34:14pero vamos bien,
34:15hay que tener actitud positiva.
34:17Vos tenés a tu favor dos cosas,
34:18tu buen comportamiento
34:19y la labor social tan bonita
34:20que estás desarrollando.
34:21Así es, así es.
34:22Eso es un cabezazo.
34:23Así es, así es, así es.
34:24Y yo estoy positivo.
34:25Pero bueno, ¿y entonces qué?
34:26El juez me da la audiencia
34:27y supongamos que con el favor de Dios
34:29que así va a ser,
34:30me da la libertad condicional.
34:31¿Después qué?
34:32¿Qué hago?
34:33¿Qué tengo que hacer o qué?
34:34Nada, empezar una nueva vida.
34:37Eso suena bien, princesa.
34:39Una nueva vida.
34:41Pero eso sí,
34:42de cero,
34:43¿por qué no me quedó nada?
34:44Lo perdí todo.
34:45Bueno, pero vas a tener tu libertad.
34:47¿Eso te parece poco?
34:48No, no, no, no, no.
34:49No me parece poco.
34:50Eso es lo más importante
34:51y después nada,
34:52me va a detener
34:52hasta llegar arriba de nuevo.
34:54Pero esta vez haciendo las cosas bien,
34:55con un nuevo mensaje,
34:56como tiene que ser.
34:57Bueno, esa es la actitud que necesitamos.
34:59Vamos paso a paso.
35:01Ey, sos un ángel, princesa.
35:04Sos la mejor.
35:05Mil, mil gracias, mil gracias.
35:08Vamos bien.
35:11Doctora, ¿usted cree que a uno en la vida
35:13todo se le devuelve?
35:17Pues lo bueno y lo malo.
35:19Pues primero tenemos que saber
35:21por qué estás diciendo eso
35:22y necesito que seas clara, Jamie.
35:24Me están persiguiendo
35:26y eso me tiene muy mal.
35:29Y no tiene que ver
35:31con que eres un personaje público,
35:33que los famosos todo el tiempo
35:34se sienten observados.
35:34Charly y Flo volvió a aparecer
35:36y estoy segura
35:38que me quiere quitar
35:39todo lo que conseguí.
35:40Y tiene lógica.
35:42Es que podría hacerlo
35:43en cualquier momento, ¿no?
35:45Finalmente todo lo que conseguí
35:46al principio
35:47no fue a través de la venganza,
35:48del odio.
35:50Doctora,
35:51yo me llevé
35:51a mucha gente por delante.
35:53Mucha gente
35:53que no tenía nada que ver
35:55con lo que Charly me hizo.
35:56Yo estaba
35:58obsesionada
36:01en que pagara,
36:02en que recibiera su castigo
36:03y no me importó
36:04la demás gente.
36:07Jamie,
36:08este es un tema
36:09que hemos venido trabajando
36:10desde hace mucho rato
36:11y es el merecimiento.
36:14Vos sentís que
36:16que no te mereces la felicidad.
36:18¿Y sabes por qué?
36:20Porque no te has podido perdonar.
36:26Se quede solo pensar
36:29que puedo perderlo
36:30todo otra vez.
36:34No puedo respirar.
36:36Jamie,
36:36esta felicidad es tuya.
36:39Es tu momento.
36:41No la dejes sabotear
36:42por nada ni por nadie,
36:43ni Charly,
36:44ni tú misma.
36:45¿Y cómo?
36:45Dígame cómo.
36:46Si yo tengo la sensación
36:47de que este tipo
36:48me quiere cagar la vida.
36:49Pues cambiando de foco, Jamie.
36:52Ahora el foco
36:52tiene que ser tu futuro.
36:54¿Pero qué futuro
36:55puedo tener, doctora,
36:55cuando tengo esta sensación
36:58de que en cualquier momento
36:59me pueden hacer daño,
37:00nos pueden hacer daño?
37:03Jamie,
37:04a vos te hace falta una cosa.
37:07¿Qué?
37:08Séntate.
37:13¿Qué pasó
37:14si dejamos abandonado el sueño?
37:16Si dejaste de cantar
37:18las canciones
37:18que vos misma componés.
37:20Por apoyar a otros artistas
37:22y está bien.
37:24Es que, Jamie,
37:24cuando yo te vi
37:25en ese concierto,
37:27yo nunca en la vida
37:28te había visto tan feliz
37:29y tan plena
37:30como su vida
37:30en ese escenario.
37:32Pensalo.
37:34¿Qué tal
37:34que haya llegado
37:35tu momento?
37:36El momento
37:36que tanto has imaginado.
37:38Tu momento.
37:40Y dejamos a Charly
37:40allá con la justicia
37:42donde tiene que estar además.
37:44Puerta.
37:52Eh,
37:52¿entonces qué, mijo?
37:53¿Todo bien?
37:55¿Qué dice el mejor director
37:56del penal?
37:57¿Todo bien o quedó un corzo?
37:59Señor Cruz,
38:01lo estaba esperando.
38:02Bacana,
38:02quítenle las esposas.
38:04Sí, señor.
38:05Ey, suave, suave, mijo, eh.
38:06Calmadito, calmadito.
38:07Eh,
38:08todavía no me acostumbro
38:08a la chimbada.
38:10Tírenmela a plena.
38:12¿Buenas
38:12o malas noticias?
38:14Pues, Charly,
38:15el comité se reunió.
38:18¿Y?
38:19Y nos dio los verdes
38:21para el concierto.
38:24Entonces,
38:25¿lo voy a programar
38:26para el Día Nacional
38:27del Recruzo
38:27o de la Virgen de las Mercedes
38:28que es lo mismo?
38:29¡Esa mierda, don Corzo!
38:31No se va a arrepentir,
38:32se lo juro.
38:32Una cosa más.
38:33¿Qué pasó
38:34con el presupuesto
38:34para los instrumentos?
38:36Eso es clave.
38:37Eso es clave, pues.
38:38Con presupuesto
38:39ni sueñe.
38:40No nos van a dar plata.
38:41Nos dieron el permiso
38:42que eso ya es mucho.
38:43¡Ah!
38:44Además,
38:45usted y yo sabemos
38:45por qué está haciendo
38:46las cosas, ¿o no?
38:48¿Cómo así?
38:48¿Cómo así?
38:49No empiece con eso,
38:50que yo estoy haciendo esto
38:50para mejorar las cosas,
38:51para nada más.
38:53Además,
38:53no piense en mí,
38:54piense en usted.
38:55Imagínese el nombre
38:55del penal
38:56en todos los noticieros,
38:58en todos los programas
38:58de farándula.
39:00¿Esto es bueno
39:00para todos, ¿o no?
39:02Sí, sí,
39:03no le voy a negar
39:03que me sirve.
39:05¿Sabe qué se me ocurre?
39:07Que como el día
39:08del concierto
39:08es día de visitas,
39:10pues, hombre,
39:10si la gente
39:11quiere colaborar,
39:12que colabore,
39:13que se le meta
39:13la mano al drill
39:14y utilizamos
39:15esos recursos
39:15para el programa,
39:16¿no le parece?
39:17Hágale de una.
39:19Voy a hablar con el club
39:19de fans
39:19para que te tenga
39:20esta vuelta.
39:21Muchas gracias.
39:21Muy amable.
39:22¿Qué pasó, hombre?
39:23Que no lo puedo dejar ir,
39:24hermano.
39:25¿Cómo así?
39:25¿Por qué?
39:28No lo puedo dejar ir
39:29sin tomarme una foto
39:30con usted
39:31porque mi hija
39:32me tiene cardíaco,
39:33llegó del exterior
39:34y dice que si no
39:34le llevo una foto
39:35con usted,
39:35mejor dicho.
39:36Hágale,
39:36mío, hágale.
39:37No, pero ¿sabes qué?
39:37Hágamelo un video
39:38de una vez.
39:38¿Cómo se llama?
39:39Nicole.
39:40Nicole.
39:40Va.
39:41Ahí está.
39:41Nicole,
39:42princesa,
39:43te mando un saludo
39:43muy especial.
39:44Un besote enorme,
39:45un abrazo,
39:45un abrazo de mucho cariño.
39:46Tu papá es el mejor,
39:48el mejor de todos.
39:49Muchas gracias,
39:50Don Corzo.
39:55Esto está mucho mejor
39:56de lo que he pensado.
39:57Ok.
39:57Chris Vega.
39:59Confía en Mike.
40:00Juan.
40:01¿Cómo estás?
40:01Qué gusto verte.
40:03Gracias por recibirme.
40:04Mucho gusto.
40:04Sabino.
40:05Mi asistente.
40:06Sigan a casa.
40:06Sí.
40:06Mi gusto es completamente mío.
40:08Tiene que acá en Medellín.
40:09Gracias.
40:10En mi casa.
40:11Gracias, gracias.
40:12Hola.
40:12Hola.
40:13¿Qué tal?
40:15¿Cómo están?
40:16Ir malo, orafán.
40:17Vite acá.
40:18Aquí ensayamos con ellos.
40:20Y mira, te presento la cabina de grabación.
40:22Ah, bueno.
40:23Es pequeña por ahora.
40:25Y vamos haciendo poco a poco.
40:26Aquí en el segundo piso funciona todo lo que es oficinas,
40:29sala de juntas, en fin.
40:32Vale.
40:36Super.
40:41Permiso.
40:41Sí.
40:45Toma asiento fresco.
40:46Muchas gracias.
40:48Y te ofrezco de tomar, Mike.
40:50Oh, tónica, por favor.
40:54Luzma, hola.
40:55¿Me das una tónica, por favor?
40:57Listo.
40:58Va.
41:00Bueno.
41:01Les tengo una súper concreta oferta.
41:05A ver, ¿cómo producir con nosotros o...?
41:10No, no, imagínate todo, ¿no?
41:13Mucho mejor para ustedes.
41:14A ver.
41:15Mira, Bray Sharp Records quiere comprar surround vibes.
41:22Nunca te lo imaginaste.
41:25Y el estimado que les tengo los va a dejar con una vida muy tranquila,
41:31pero por un...
41:31Perdóname, perdóname, Mike, yo te interrumpo, pero es que nosotros no, no, no estamos interesados en vender.
41:41Qué gracioso que eso sea. Es que todavía no te dije cuánto.
41:44No, no, es que el tema no es de plata.
41:47No, pues no estamos a la venta.
41:50Oiga, César, ¿todo tiene precio?
41:53No, no, no todos.
41:56Pero entonces, si no me venden, ¿te haremos competencia?
42:05Bueno, pues bienvenida a la competencia, es bueno, ¿no?
42:08Uy, uy, Juan, yo lo pensaría mejor porque Bray Shark es un monstruo de muchas cabezas.
42:19Bueno, eso sí lo sé, claro, pues, lo digo por los éxitos cascos de Chava hasta hoy, te felicito,
42:24pero, a ver, nosotros no vemos a las otras productoras como enemigas, pues, o rivales, ¿no?
42:30Los vemos como aliados, como compañeros.
42:33Para tu experiencia.
42:34Mira, ¿sabes qué? Dejemos la tónica para otro momento.
42:40Y, ah, ustedes se lo pierden.
42:44Ok, seguramente ganaremos mucho en el camino, estoy seguro.
42:48Gracias por la propuesta, pues, por venir, visitarnos y seguir disfrutando de Medellín,
42:52de su clima cálido y amable, ¿no?
42:54Ok.
42:55Ok.
42:55¿No vas a indicar la salida?
42:57Sí, perdón, claro que sí.
42:59Gracias.
43:04Esa fue la negociación más rápida de toda la historia.
43:18No me quiere vender.
43:21Se jodió conmigo.
43:23Les voy a dar guerra.
43:24No es la primera vez que ataco a una empresa, o sea, además ellos se lo buscaron.
43:34Cuando este pibe se entere con quién se metió...
43:36Listo, listo, detective. Muchísimas gracias, entonces.
44:03Quedamos atentos. Bueno, listo. Hasta luego, pues.
44:08¿Sí?
44:10Inamor a Charly y...
44:12A ver, Charly no se ha comunicado con nadie de afuera de la cárcel.
44:16A él solo lo visita su mamá, lo visita una tal Silvia, que es su abogada,
44:19una tal Natalia, una talia, que es la presidenta de...
44:21Sí, un club de fans.
44:23Entonces es imposible ligar a Charly con lo que vos sentís que te está pasando.
44:28No, pues, que es obvio. A ver, tiene que haberse comunicado con los suyos de afuera
44:31de otra manera que Contreras no pudo rastrear.
44:34En la cárcel eso pasa.
44:35Oye, el problema es que aquí no hay evidencias, no hay pruebas, ¿me entiendes?
44:40A ver, Román, hace una cosa, Beni.
44:43Te voy a cocinar algo bien, rico, ¿sí?
44:45Abrimos una botellita de vino, se me relaja.
44:48Y si se porta bien, le hago más agitos.
44:50Espera y verá.
44:51Espera y verá.
44:53Espera.
44:54Espera.
45:24Colaborar con la justicia trae beneficios.
45:31Pero el gobierno de los Estados Unidos no da segundas oportunidades.
45:37Mejor dicho, no da terceras oportunidades.
45:42Porque a usted ya le dio dos.
45:50Ahí está su nueva vida.
45:52Albeiro Rosales.
46:06Mi vida, ¿hasta dónde te fuiste pedaleando, pues?
46:08Se nos hizo tan de pera la oficina.
46:11¿Ah?
46:13¿Cómo así? ¿Y entonces dónde estás?
46:17¿Qué? ¿Qué?
46:18¿Y por qué no me habías dicho?
46:20No, mi amor, pues yo te hubiera acompañado.
46:23¿Qué te pasa? ¿Cómo me ocultan las cosas de esa manera?
46:26¿Ah?
46:26Y sobre todo esas cosas, no, mi amor.
46:34Paso derecho, por favor.
46:35¿Qué?
46:37Esta es la historia que les vengo a contar.
46:42La de un hombre falso y su engaño mortal.
46:48Toda mi vida la entregué sin preguntar.
46:52Y terminé entre las rejas en esta oscura realidad.
46:56Hay un hombre falso y su engaño mortal.
47:01Hay un hombre falso.
47:01¿Qué?
47:03Tiempo a poco descubriendo la horrible verdad.
47:07¿Qué?
47:07Tiempo.
47:08Tiempo.
47:09Tiempo.
47:10Tiempo.
47:11Tiempo.
47:12Tiempo.
47:13Tiempo.
47:13Tiempo.
47:14Tiempo.
47:15Tiempo.
47:16Tiempo.
47:16Tiempo.
47:16Tiempo.
47:17¡Vivo, eh! ¡Cálmate, pues! ¡Cálmate, hombre!
47:21Bueno, mi gente, ahora vamos con una joya,
47:27con un talento de talentos,
47:30de los que nacen cada dos mil años.
47:32No, mentira, mentira, mentira. Las cosas como son, pues.
47:35En este siglo tenemos dos talentos así.
47:38¿Y adivinen qué?
47:40Ambos, Made in Medellín, papá.
47:45¡Ay, ay, ay!
47:47La primera es una princesa, una princesa brillante,
47:52la más brillante de todas las estrellas.
47:55Yo la conocí cuando estaba pelado, cuando estaba peladito.
47:58¡Ay, ay, ay!
48:00Y esta canción habla de ella,
48:03porque esta canción habla de esos amores que uno tiene aquí,
48:07en la cabeza, en el corazón, en el alma, ¿sí o qué?
48:11Esos amores que uno no puede olvidar.
48:13Y esta canción es pa' ella.
48:16Sin más preámbulos, mi gente, esto dice así.
48:19¡Suéltala, titano!
48:21¡Ey!
48:24¡Dímelo, drama, aquí!
48:26¡Dímelo, drama, aquí!
48:27¡Qué Charly, baby!
48:29¡Eso, mi gente, que se sienta!
48:31Como el lucero que se te aparece,
48:36y ahora perdones porque lo mereces.
48:38Si te sienta yo lo hizo un inconsciente,
48:41toda la vida lo tendré presente.
48:44Baby, yo voy a cuidarte aunque tú no lo quieras.
48:49Baby, yo voy a esperarte, siempre estaré cerca.
48:55¡Ey, todo el mundo arriba!
48:56¡Tres, dos, dos!
48:58Sin ver la luz del sol, cambio de piel es hoy.
49:03En esta celda estoy con tu recuerdo vivo.
49:09Solo por tu ilusión, cambio de piel es hoy.
49:14En esta celda estoy con tu recuerdo.
49:18¡Sigo yo!
49:20¡Dímelo, drama, aquí!
49:21¿Qué pasó?
49:21¿Qué pasó?
49:22¡Contra tu talento, mío!
49:25¡Ah, bueno!
49:26¡Me lo dice Charly, baby!
49:30He conocido aquí ya mucha gente,
49:34tantas historias, tanto demente,
49:36gente decente, supuestamente,
49:39asqueros, ricos y hasta indigentes.
49:42Pero ya pronto ya voy de camino,
49:45porque yo sé que este no es mi destino.
49:47Salgo a buscar a las que he querido,
49:50perdí perdón por lo que han sufrido.
49:53Baby, yo voy a cuidarte,
49:56aunque tú no lo quieras.
49:58Baby, yo voy a esperarte,
50:02siempre estaré cerca.
50:04¡Tres, dos, uno!
50:06¡Sube!
50:07Sin ver la luz del sol,
50:10cambio de piel es hoy.
50:12En esta celda estoy con tu recuerdo,
50:16vivo hoy.
50:18Solo por tu ilusión,
50:20cambio de piel es hoy.
50:23En esta celda estoy con tu recuerdo,
50:27sigo yo.
50:28¡Ey!
50:29¡Ey!
50:30¡Ey!
50:30¡Ey!
50:31¡Viva la maquil!
50:33¡Viva la maquil!
50:34¡Viva la maquil!
50:36¡Ja, ja, ja!
50:37¡Ey!
50:38¡Eso, mío!
50:40¡Es un momento, muchachos!
50:43¡Ey!
50:43¡Viva la maquil!
51:10¡Viva la maquil!
51:11¡Viva la maquil!
51:13A ver, se sienta, que se sienta ese aplauso.
51:23¡Ay, mi gente!
51:26¡Eh!
51:28¡Eh!
51:30Eh, son los mejores papás, son los mejores.
51:33Vamos a decirles cosas como son.
51:36Esta canción es de gran Charlie Flow, una uña de Enduro.
51:40Oigan a mi tío, no, no, no, mi hijo, vení, vení, vení, vení, vení.
51:44Yo puse un par de electricas y ya, esto es tuyo, papá.
51:47Mira, parce, muchísimas gracias de parte de todo, hazlo bien.
51:49Porque es que este tema salió de tu cabeza, Esteven, todo esto lo craneaste.
51:53Bueno, eso sí, eso sí, eso sí, eso sí.
51:56¡Eh!
51:57Los parceros y yo te queremos dar las gracias porque...
52:00Antes que nada has hecho una labor muy brutal con nosotros.
52:03Vos no habías enseñado que a través de la música, parce,
52:05no se puede cambiar y sanar.
52:10¡Eh!
52:12¡Eh!
52:13¡Eh!
52:14¡Eh!
52:15¡Eh!
52:16¡Eh!
52:17¡Eh!
52:18Muchas gracias, mire, muchas gracias, ni para acá, ni para acá.
52:20¡Ay, ay, ay!
52:21¡Ay, ay, ay, ay, ay!
52:22¡Muchas gracias!
52:23¡Eh!
52:24¡Son los mejores papás!
52:25¡Son los mejores!
52:26¡Son los mejores!
52:27¡Son los mejores!
52:28¡ahan!
52:29¡Eh!
52:30A toda la directiva del penal, muchas gracias por esto, muchas gracias por este momento.
52:32Un aplauso, pues, un aplauso.
52:34Muchas gracias, mijo.
52:37Muchas gracias, pues.
52:50¿Vos qué haces acá?
52:56Vine a que me vea la cara.
52:59A que me diga de frente que usted me mandó a seguir
53:00y que está detrás de esa amenaza.
53:02Ey, no sé de qué me hablás.
53:05No sé de qué me hablás.
53:06¡No se haga el inocente!
53:08¿De verdad no me piensas dejar en paz nunca?
53:11Ey, yo a vos no te he mandado a seguir.
53:13No sé de qué me hablás.
53:14No sé quién fue, pero no fui yo.
53:16Deje de mentir, Charlie.
53:17Deje de mentir.
53:18Por primera vez en su vida.
53:20Hágase cargo de lo que hace.
53:21Ey, te lo juro que no fui yo, princesa.
53:24Te lo juro.
53:25Yo a vos no te odio.
53:27Sí, usted me odia.
53:29¿Cómo no me va a odiar?
53:30Si usted está en este roto hace cuatro años por mí.
53:33Yo lo mandé acá.
53:35Yo le quité todo, así como usted.
53:37Primero lo hizo conmigo.
53:38Y te lo agradezco.
53:40Porque yo era una porquería que no merecía vivir.
53:43Pero desde que estoy acá, desde que toqué fondo,
53:45las cosas son diferentes.
53:46Veo la vida diferente.
53:48Cambié.
53:48Usted está colaborando con la policía para entregar a esos narcos de la comuna, ¿verdad?
53:54Ey, ey, no sé de qué me hablás.
53:56Te lo juro que no sé de qué me hablás.
53:59Sigue siendo el mismo mentiroso de siempre.
54:01Ey, ¿sabes qué?
54:02No, ¿sabes qué?
54:02No, no es así.
54:04Yo cambié.
54:05Las cosas son diferentes.
54:07Y lo único que quiero en este momento es que vos y mis hijos me perdonen.
54:11De hecho, pensé que estabas acá por eso.
54:13Porque vos también pensabas lo mismo.
54:15¿Por qué me ibas a perdonar?
54:16A usted no le tengo que perdonar por nada porque yo por usted no siento nada.
54:23Así que bájese de esa nube porque este teatro no me convence, Charlie.
54:29Usted es el único enemigo que yo tengo en la vida.
54:33Así que no me mande más cosas.
54:35Olvídese de mí.
54:36Déjeme en paz, por favor.
54:39Ey, ¿sabes qué?
54:40¿Sabes qué?
54:40Lo intenté.
54:42Lo intenté y no pude.
54:44No pude, princesa.
54:46Estando acá me di cuenta de mis errores.
54:49Y lo único que quiero es que vos me perdones.
54:51Enténdelo.
54:53Es lo único que quiero.
54:55Y lo vas a hacer.
54:57Cuando salga de acá te vas a dar cuenta.
54:59Él se va a podrir aquí, Charlie.
55:04¿O es que usted está pensando en salir antes?
55:08¿Ah, por eso está sapeando a todos esos narcos?
55:10Ey, no es así.
55:11Pero piensa pagar...
55:11Yo no tengo nada que ver con eso, te lo juro.
55:14No le creo.
55:17No le creo nada.
55:19Por eso todo este numerito,
55:21de hacerse el inocente, el arrepentido,
55:24por eso está colaborando y por eso las buenas acciones.
55:26No, déjame explicarte.
55:28Déjame explicarte cómo...
55:29Es verdad que no te va a salir antes, Charlie.
55:31Olvídese.
55:34Olvídese, Charlie.
55:36Usted va a pagar su pena completa.
55:38Yo me voy a encargar de eso.
55:39Yo me voy a encargar de que la justicia se cumpla.
55:41Ey, yo sé que vos tienes rabia.
55:43Dame tiempo para demostrarte que cambié.
55:45Te vas a dar cuenta que cambié, te lo juro.
55:47Porque yo digo lo que siento...
55:50Porque yo digo lo que siento...
55:52Jamie.
55:57Jamie.
55:57Jamie.
55:57No pienso dejarte ahora, tú vas a volver.
56:23¿Qué te dijo esa porquería?
56:35Que no, que él no tiene nada que ver.
56:37Pero eso no es lo peor, Juan.
56:39Tiene intención de salir antes.
56:40¿Qué?
56:41Pues creer.
56:42Eso no lo vamos a permitir.
56:44No, pues claro que no, mi amor.
56:46Claro que no.
56:48Tengo que salir de acá ahora más que nunca, huevón.
56:51Ey, ey, ey, ¿qué pasó?
56:54Ey, relájate, máster.
56:55¿Cómo así?
56:55Ey, ey, ese día va a llegar.
56:57Pero vos por ahora no te puedes dejar meter presión
56:59de estas paredes que le jueguen la cabeza a todo el mundo,
57:01¿no, señor?
57:01Yo tengo que demostrarle a Jamie que cambié mi hijo,
57:04a ella, a mis hijos, a mi familia.
57:05¿No entendés o qué?
57:07Ey, ese día ya va a llegar.
57:09¿Sabes qué, cucho?
57:10Ese día vos vas a tener tu oportunidad.
57:13Relájate, hombre, confía.
57:15Confía a Charlie.
57:18Así es.
57:19Sí es.
57:21¡Tch!
57:21No, no, no.
57:51No, no, no.
58:21Charlie Cruz, olvídate, es él.
58:24Bienvenido a su nueva vida, patrón.
58:44Ando en el mundo perdido en un sueño.
59:05Siempre le hago caso a mi corazón.
59:11Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso, tú escogiste este soñador.
59:18Puedo ser una estrella, un cantante.
59:24Lo más importante es que solo yo soy para ti.
59:30Aunque hoy no hay tesoros que dar, lo más importante es que eres la luz para...
Recommended
1:00:17
|
Up next
54:27
45:27
43:53
43:04
44:40
1:41:43
24:51
0:51
5:49
25:01