Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Drama Frame
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Pensé que iba a ser su papá, el que iba a estar aquí, señor.
00:15Yo estaba buscando a su papá.
00:22Es que usted no debe entender nada, yo...
00:30Usted a mí no me conoce.
00:38No tiene idea de quién soy yo.
00:42Yo buscaba...
00:44¿A mí?
00:45No.
00:49Sí.
00:52Yo pensé que...
01:02Que iba a ser su papá, el que iba a estar aquí.
01:11Y...
01:11Yo venía a hablar, pero...
01:16Con su papá.
01:20Y...
01:21Yo me llamo Maiten.
01:28Soy...
01:29Maiten García.
01:32Y está...
01:34Porque yo quería hablar con su papá.
01:38Usted no tiene que darme...
01:39Ninguna explicación.
01:41Yo...
01:47Sé perfectamente...
01:51Quién es.
01:53Y a quién estaba buscando.
02:01Y me encontró.
02:03Mamá.
02:09Mamá.
02:16Ay, mi hijo.
02:19Ay, mi niño.
02:21Ay, no.
02:23Ay, mi niñito.
02:24Soy yo.
02:31Soy yo.
02:33Soy yo.
02:34Soy yo.
02:35No.
02:36No.
02:37No.
02:38Ay, mi niño.
02:41Ay, mi niñito.
02:44Ay, mi niñito.
02:52¿Saú?
02:53¿Saú?
02:54¿Saú?
02:56Hola.
02:58Hola.
02:59Hoy estaba ahí tan bonita noche durmiendo aquí que...
03:03Que yo no te quise despertar, ¿sabías?
03:06¿No crees que deberíamos conversar?
03:13¿Y conversar de qué?
03:14Bueno, de lo que pasó ayer, pues.
03:18Yo me equivoqué, metí las patas.
03:20Hasta el fondo, yo lo sé.
03:22Pero es que sabés tú también que andás ahí jugando a la escondida con tu pega.
03:25Yo no sabía en qué andaba y estaba preocupada.
03:27Y mi cabeza andaba como con la mente de alcantarilla que tengo yo.
03:30Y tacatacato, lo rellené.
03:34Oye.
03:37¿Por qué no me perdonan?
03:41¿Mmm?
03:42¿Por qué no hacemos como que aquí nada ha pasado?
03:45Yo sé que es difícil, pero ¿por qué no lo hacemos?
03:47Porque, ¿sabés que yo estaba tan contenta de que tú y yo no hubiésemos arreglado, Sausito?
03:52Sí, po.
03:53Pero es que nosotros no nos hemos arreglado.
03:57¿Cómo no?
03:57No, po.
03:59¿Cómo nos vamos a arreglar?
04:00Si fuiste a hacerme un escándalo a la clase.
04:02¿Me dejaste en ridículo frente a las alumnas y ahora sí?
04:05Como si nada, no.
04:06No, al final tú y la pastora están cortadas por la misma tijera.
04:09No, no es así.
04:10Lo que pasa es que la pastora y yo estábamos preocupadas.
04:12Pues si tú andabas callado, no decías nada, no hablabas.
04:15Bueno, si yo me quedaba callado, ¿sabes qué?
04:17Tendrías que haber confiado en mí.
04:19Y no lo hiciste.
04:21No lo hiciste.
04:22Entonces al final, ¿sabes cuál es el problema?
04:23Que esto, esto no puede seguir así.
04:26No.
04:27Lo nuestro se acabó.
04:28Pero ¿cómo?
04:39¿Cómo sabes tú que yo soy tu mamá?
04:47Hace tiempo que lo sé.
04:48¿Qué le pasó?
04:57Ah, no, nada, no importa.
04:59¿Cómo no va a hacer nada?
05:01Mírese cómo está.
05:02No importa, no importa, no importa.
05:03Lo único que me importa es que tú estás aquí.
05:05Gente, mamá.
05:06Hijo.
05:09Fue el chingado, ¿cierto?
05:10Es infeliz, Lizo, esto.
05:22¿Tú conoces a tu papá?
05:28Perdón.
05:31Perdóneme, yo...
05:33Yo debí haberla...
05:35Haberla ayudado, haberla protegido, pero...
05:39Pero me dio tanta pena...
05:42Y tanta rabia haber sabido que...
05:47Que usted nunca me buscó.
05:50Pero escúchame.
05:52Yo nunca más la voy a dejar sola.
05:55¿O qué?
05:59¿Cómo entonces tú...
06:00¿Tú sabes lo que pasó?
06:05¿Por qué fue el señor este, don Rodolfo Rutenmayer,
06:09que te contó, no?
06:11¿Por qué sabes todo?
06:15Rodolfo Rutenmayer soy yo, mamá.
06:24No, no, no, no, no.
06:25No, tú no te puedes ir.
06:26No, no, no, no.
06:27Es que...
06:27Basta, sí.
06:28Mira, yo lo he pensado mucho.
06:29¿Sabes qué?
06:30Lo mejor que podemos hacer es dejarlo hasta acá.
06:32No, ¿cómo se te ocurre?
06:33Ey, por favor, por favor, para.
06:35Pero...
06:35Terminemos de hablar lo que estamos...
06:36¿Qué vamos a hablar?
06:36¿Qué vamos a hablar?
06:37Yo ya estoy cansado.
06:38Yo no quiero más enredo.
06:39No quiero más problemas.
06:41O sea, terminaste yendo con mi mamá.
06:42Al final, ustedes todos son iguales.
06:44Ese es el problema.
06:44Bueno, porque estábamos preocupadas.
06:46Ya te lo he dicho todo el rato, ¿cachai?
06:47Porque estábamos preocupadas.
06:49Si no es tan difícil de entender.
06:50Claro, no, sí.
06:51El problema es que no es la primera vez.
06:52No es la primera vez.
06:53Entonces, al final,
06:53uno tiene que estar todo el tiempo peleando con tu desconfianza.
06:56Y eso que hace,
06:56a uno lo cansa.
06:57Al final,
06:58esto termina matando la relación.
07:00Y eso es.
07:00Bueno, tú también has desconfiado de mí.
07:02Varias veces, ¿o no?
07:03Sí.
07:04Ya, pues.
07:04Sí, efectivamente, tienes razón.
07:05¿Sí?
07:06Sí, entonces, por lo mismo.
07:07Por lo mismo tiene sentido.
07:08No, podemos estar juntos.
07:09Esto se acabó.
07:10Ya está.
07:11Ya, Saúl, basta.
07:12Basta, por favor.
07:13Ya, quédate y conversemos.
07:14No, no voy a conversar nada.
07:15Si se me queda algo, por favor,
07:17déjalo con el Rusi.
07:18¿Con el Rusi?
07:18Sí.
07:19Sí, ya va.
07:20¡Ay, Saúl!
07:25Ay, pero es como si el chingado recibía plata
07:37de este señor de Rodolfo Rottermeier
07:40para que yo no te pudiera encontrar a ti.
07:44Mira, mira, chica.
07:46¿Viste que acá hay un cheque que está?
07:48Dice Rodolfo Rottermeier.
07:52Este cheque dice Camilo.
07:55Camilo.
07:56Ah.
07:57Ay, no sé.
07:59Camilo es mi papá.
08:00Ya, pero ¿qué pasó con el otro cheque
08:03que yo encontré que decía Rodolfo?
08:05No entiendo.
08:06No, no.
08:06Bueno, no sé.
08:07Escúcheme, está lo mismo.
08:08Va a pasar mucho tiempo
08:09hasta que entendamos todo, pero...
08:11Sí.
08:12Sí.
08:14Primero me gustaría saber
08:15cómo llegó hasta acá.
08:17Ah, por...
08:19por tu hermano.
08:22El peyuco.
08:23¿Qué es tu hermano?
08:25Ah.
08:26Entonces resulta que tu hermano
08:27le dio como una cuestión en la cabeza
08:29que es amnesia.
08:31Y...
08:32Y nada, pues le tuvimos que conseguir una doctora.
08:35Una doctora que lo tenía que ver a él.
08:38Y bueno, esa doctora sabía.
08:39Yo no sé por qué la doctora sabía.
08:41No me pregunté por qué sabía, ya,
08:43pero sabía.
08:43Chantal no es la doctora de mi hermano.
08:46¿Cómo?
08:48Ella es mi psiquiatra.
08:51¿Cómo?
08:54El que perdió la memoria fui yo.
08:59¿Qué?
09:00Que usted y yo ya nos conocíamos.
09:06Por eso yo sé que usted es mi mamá.
09:08Ya.
09:27Ya, chingado.
09:29Ya, chingado.
09:29Ya, ya, ya, ya.
09:31Calma, calma, calma.
09:32Llegó el día que tenéis que arrancar,
09:34mandarte a cambiar
09:35y que nadie te calle.
09:38Ya.
09:39Ya.
09:39Lo partimos nomás.
09:40Ya.
09:41Agarra todas tus cuestiones.
09:50Que nadie te calle.
09:52Ya, tranquilo, tranquilo.
09:54Tranquilo.
09:55Tranquilo.
10:00Ya.
10:01Estamos.
10:02Estamos listos.
10:03Ya.
10:04Ya.
10:05Ahora.
10:07Ahora la platita.
10:09La platita.
10:10La platita.
10:11La platita.
10:24¿Por qué plata?
10:29¿Dónde crees que está mi plata?
10:31Mi plata.
10:32Mi plata.
10:33Ay, no.
10:35¿Cómo no?
10:35No entiendo nada.
10:36No.
10:37Pero si yo, yo, yo, yo a ti no te veía desde que tú naciste,
10:40desde que a ti te sacaron de mi lado.
10:42Yo, ¿de dónde nos vamos a conocer nosotros?
10:43¿Cómo?
10:45¿Cómo?
10:45¿Dónde?
10:46¿Dónde?
10:48Ya le expliqué.
10:50El que perdió la memoria no fue Pedro.
10:55¿Usted se acuerda del día de su cumpleaños?
10:58Sí.
11:02Ese fue el día que yo tuve el accidente y cuando ustedes fueron a la posta,
11:09el que llegó a la casa no fue Pedro, fue yo.
11:14No.
11:19No.
11:21¿Cómo es posible si era, era el peyugo?
11:25Pero lógico que era el peyugo si, si yo a, a ti nunca más te vi desde que te sacaron
11:30de mi lado, yo, era el peyugo, yo, yo, yo, yo me tendría que haber dado cuenta.
11:36Si pensaba en ti todos los días, ¿cómo no me iba a dar cuenta?
11:39¿Cómo se iba a dar cuenta?
11:40Que era y tú el que había vuelto al lado mío.
11:43¿Cómo yo no me iba a dar cuenta?
11:44No, no es posible.
11:45¿Cómo se iba a dar cuenta?
11:46No, no, no.
11:47Si somos idénticos.
11:48No.
11:49Además que usted vivía aterrorizada de que el chingado le hiciera algo.
11:54¿Y por qué no me, no me contaste nada tú?
11:57Porque cada vez que trataba de preguntarle algo aparecía el chingado.
12:04Además que...
12:06Cuando usted me contó toda la verdad en esa fuente de sodas, ¿se acuerda?
12:13Sí.
12:15Era yo.
12:17Y a mí me dolió mucho saber que usted prefería al peyuco o le preocupaba lo que pasara con él
12:26y no conmigo y...
12:28Y perdón por no haberle contado, pero yo tenía mucha rabia.
12:37¿Y el peyuco?
12:39¿Por qué no me contó entonces el peyuco?
12:40Si...
12:41Si él me quiere mucho a mí, pues no le gusta que yo sufra.
12:45¿Por qué no me lo contó él?
12:49Tiene que preguntarle a él.
12:50Yo...
12:51Yo no sé.
12:53Él tendrá su razón.
12:56A ver...
13:00Entonces el chingado...
13:04El chingado sabía que...
13:08Que el que estaba ahí en la casa era tú, que no era el peyuco.
13:12¿Ah?
13:13Sí sabía.
13:13¿Sabía? ¿Por qué él estaba recibiendo plata?
13:17Claro.
13:18Sí sabía, pero no le importó.
13:19De hecho, él siempre me dijo que...
13:25Que no me quería como hijo, que...
13:29Que era un estorbo, que era una molestia.
13:35Y cada vez que yo trataba de averiguar algo con Chantal,
13:37él se las arreglaba para confundirnos más.
13:39Incluso una vez trató de matarnos.
13:48Trató de matarnos para...
13:51Para que no se supiera...
13:53Que mi hermano estaba ocupando mi lugar.
13:57Y para que él siguiera dándole plata a cambio de su silencio.
14:00¿Cómo el chingado puede ser tan desgraciado?
14:12¿Cómo?
14:14Escúchame.
14:15Escúchame.
14:16Escúchame.
14:16Da lo mismo.
14:17Es infeliz.
14:20Da lo mismo.
14:21Yo no quiero que usted vuelva a su lado.
14:22Nunca más.
14:23Voy a volver.
14:24¿No?
14:24Voy a volver a la casa.
14:25Porque yo le tengo que mirar la cara a esa desgraciada.
14:28Aunque sea lo último que ha prohibido.
14:30Escúchame.
14:30Escúchame.
14:31Escúchame.
14:31Por favor, no quiero que haga ninguna locura.
14:33No quiero que haga ninguna locura.
14:36Yo no la quiero perder.
14:41Y por favor, perdóneme.
14:46Perdóneme por no haberle dicho que yo era su hijo.
14:48No.
14:52Tú no tenías la culpa de nada.
15:00Sabía.
15:01Aquí lo único que tenemos la culpa somos nosotros.
15:07Tú no.
15:09Mi angelito.
15:13Angelito.
15:13Mi plata.
15:27Mi plata.
15:27Mi plata.
15:27¿Dónde está mi plata?
15:28Mi plata.
15:29Mi plata.
15:29Mi plata.
15:42Mi plata.
15:42Mi plata.
15:42Mi plata.
15:43¿Dónde está mi plata?
15:46Chacona.
15:46Chacona
15:48Te quedaste con mi plata
15:52Me la hiciste
15:58¡Me la hiciste, Chacona!
16:01Te quería recargarme con mi plata
16:02Pero el chingao nadie le hace eso
16:05¡Nadie se caga, chingao!
16:08Te quería recargar con mi plata
16:10Para irte con el caregombo
16:12Aquí te voy a esperar
16:15Aquí te voy a esperar
16:19Aquí te voy a esperar
16:22Y es que me imagino
16:33Que lo que hicieron con la pastora igual se pasaron
16:35No sé, cuando el Saúl la vio echar su carita así
16:37¡Ah!
16:38¡Y no le da risa!
16:39Ya, pero no te rías, porro, si la cuestión no es palatada
16:41Y así fue terrible, es lo peor que me ha pasado en mi vida, yo creo
16:44Ya, tampoco puede que le pongas ahí tanto
16:45No te voy a morir tampoco, ¿sí?
16:46¿Cómo no?
16:48¿Sabes que el Saúl se fue?
16:49El Saúl agarró todas sus pinches y se fue
16:51Se acabó
16:52Se finipó, se partió
16:52No, amiga, se lo hace
16:53Lo juro castigarte
16:54Nomás ustedes son el uno para el otro
16:55¿Tú sabes eso?
16:56No sé, no sé si sea tan así
16:58Después de todo lo que ha pasado
16:59Amiga
17:00Piensa que no sé, es como una lección de vida
17:02¿Me entiendes tú?
17:04¿Cómo una lección de vida?
17:05Como esa cosa que me he visto en el Instagram
17:07Por eso que sí, esa cosa que dice como esa frase
17:09Como si tienes algo para ti
17:10Esa cosa se va
17:12Y vuelve es porque es tuyo
17:13Si se ha ido para siempre es porque no era tuyo
17:16Eso
17:16¿Quién saqué así?
17:17¿Sabes qué?
17:18Yo creo que el Saúl
17:19Nunca fue mío
17:20Si ese es el tema
17:21Amiga, amiga, no
17:22Amiga
17:23Porque se fue y se fue
17:24Por Rusia
17:25O se fue y se fue
17:25Ese hombre va a volver a ti
17:27Porque es tuyo, amiga
17:29Y va a volver así
17:30Versión mejorada
17:32Ojalá
17:33Amiga, tú confías en mí
17:34Te juro que va a volver
17:35Te lo prometo tanto como que soy tu mejor amigo
17:37No, amigo
17:40No te quiero
17:42Te quiero
17:43¿Cómo avanzarán más poco a poco tus heridas ya?
18:06¡Hernanda!
18:09Rodolfo
18:09¿Qué haces acá afuera?
18:11Te estaba esperando
18:13¿A mí?
18:16Sí
18:16¿Y por qué sería?
18:20Bueno, porque...
18:23Porque eres mi mujer, ¿no?
18:41¿Mi plata?
18:43¿Dónde eres mi plata?
18:43No, no, no, no
18:44Olvídate de tu plata
18:45No, no, no
18:46Olvídate de tu plata
18:47Devuélveme mi plata
18:47Devuélvemela
18:48Ok, así porque me estáis teniendo así
18:49Que me vaya a pegar
18:50¿Se me va a olvidar que soy tu marido?
18:51Tu vache protector
18:51Te sacas la creta
18:52¿Dónde está mi plata?
18:54No, no me vaya a pegar de nuevo
18:55¿Sabéis por qué?
18:56Porque yo no estoy sola
18:57Ah, sí
18:57¿Con quién está ahí?
18:59Suéltame
18:59¿Con quién está ahí, favor?
19:00Suéltame
19:00Suéltame a mi mamá inmediatamente
19:02Ya, pelluco, no pasa nada
19:05Tranquilo
19:06Yo no te vas a ir, Ruiz
19:07Si tú sabes cómo me lo pongo a ese nomás
19:09Pero no, yo tengo un compromiso contigo
19:11Tu mami no lo voy a hacer ni nada
19:12Él lo es, el pelluco
19:13No es el pelluco
19:15¿Qué?
19:18Es Rodolfo
19:19El hijo que vos vendiste
19:22Rodolfo, ¿qué?
19:32¿Qué pasa?
19:34Ay
19:35O sea
19:36Los dos sabemos que yo no soy tu mujer
19:41Y...
19:43Bueno, tenías razón
19:44Yo...
19:46Yo me enamoré de otro hombre
19:48No de ti
19:49¿Cómo...
19:55¿Me podría repetir eso que acabas de decir?
19:58¿Te parece chistoso?
20:02¿Te parece chistoso que...
20:03Que yo me haya enamorado de otro hombre pensando que eras tú?
20:06¿Qué te pasa?
20:09Yo sabía
20:10Yo sabía que usted seguía enamorada de mí
20:14Reinguita
20:17Tú no eres Rodolfo
20:19Soy...
20:21¡Ay!
20:21Soy...
20:21¡Pero!
20:22¡No se me ocurre!
20:23Haceme eso
20:23¿Cómo se me ocurre?
20:25O sea, no te basta con haberme engañado todo este tiempo
20:27Tenías que venir acá y...
20:28Y mentirme las caras
20:29A ver, mi reina
20:29Cálmese, cálmese, cálmese
20:30Yo sé que lo que hice no estuvo bien
20:32Yo lo sé
20:33Pero era la única forma que yo tenía de...
20:36De demostrarle que sigo siendo el hombre que usted se enamoró por reina
20:39Yo soy...
20:41¿Y qué importa si soy el peyuco o soy el Rodolfo?
20:44¿Qué importa si tengo ropa cara o ropa barata?
20:47Lo que importa...
20:47Es que nos amamos por reina
20:49Y el resto da lo mismo
20:50Da lo mismo
20:51Sí
20:52Eso crees tú
20:53A ti te da lo mismo que yo me haya casado engañada
20:56Porque si quieres saber a mí
20:59No me da lo mismo
21:00No me da lo mismo haberme enterado de un momento para otro
21:04Que yo no me casé con Rodolfo Rottenmayer
21:07Que me casé con un...
21:08Con un roto que ni siquiera sabe hablar
21:10Reina, no, no, no
21:12No me digas algo, Esteban Poiga
21:13Espera, es un cachito que...
21:14Suéltame antes de que llamas seguridad
21:15O peor
21:17Antes de que te denuncie
21:19Porque yo me casé contigo engañada
21:23Y por lo tanto
21:24Sin consentimiento
21:25No, no, reina
21:27No, sí
21:28¿Usted sí me dio su consentimiento, por reina?
21:31Se lo di a Rodolfo Rottenmayer, no a ti
21:33Ya, pero si...
21:35¿Usted se acuerda que...
21:37Esa vez en su departamento que...
21:39Que yo le dije que no quería que pasara nada entre nosotros
21:42Hasta que usted estuviera segura que estaba enamorada de mí
21:45Y no del otro
21:46Ese fue su consentimiento, por reina
21:49Yo...
21:50Yo me preocupé de que así fuera
21:51Yo, reina, no sea orgullosa
21:56Yo la amo
21:58¿Qué importa si no tengo los millones de mi hermano?
22:01Lo que importa es que soy un gallo trabajador
22:02Si usted...
22:05Si usted se viene conmigo, yo le prometo
22:08Que nunca le va a faltar nada, reina
22:11Nunca
22:13Porque yo la amo y...
22:16¿Qué importa?
22:19O sea, usted más encima me prometió
22:21¿Se acuerda o no?
22:22Me prometió que...
22:24Que usted me iba a seguir a donde fuera
22:26¿Se acuerda o no?
22:30Escúchame bien
22:31Y grábatelo bien en la cabeza
22:35Porque yo a ti no te voy a volver a hablar
22:37Yo no te he prometido nada
22:40Porque yo a ti no te conozco
22:43No te amo
22:44Y nunca te voy a amar
22:46¿Entendiste?
22:48El hombre del que yo me enamoré
22:50No existe
22:51Espero que te haya quedado claro
22:54Reina
22:56Así que te saliste con la tuya
23:13Encontraste a tu príncipe
23:15Sí, pues
23:15Sí
23:16Y no fue gracias a ti
23:18Nunca en la vida te voy a perdonar lo que le hiciste
23:21Nunca
23:21¿Y qué le hice qué?
23:23¿Qué le hizo?
23:24Si este tuvo una vida de lujo
23:26Las mejores casas
23:27Los mejores autos
23:28Las mejores nanas
23:29Los mejores colegios
23:30Y si no te acordáis
23:32A este no le gustaba venir para acá
23:33No le gustaba el olor a pobreza
23:35No le gustaba la cara de asco que ponía
23:37Si no solo somos pobres
23:38Somos pobres
23:39¿No te acordáis?
23:40Cuando le servía el plato de comida
23:41Y ponía la cara de asco
23:42Si este no es mañoso
23:43Este es clasita
23:43¿Cómo podía hablar así de tu hijo?
23:46Déjelo, mamá
23:47A este hombre no vale la pena ni escucharlo
23:50¿Y qué vos me vayas a decir?
23:52¿Vos me decís cómo te voy a hacer las cosas yo?
23:55¿Por qué no te vayas de acá?
23:56¿Por qué no te vayas de acá una vez?
23:57¡Para, para!
23:58¿Por qué no te vayas de aquí?
23:59La única que serviste para algo
24:00Fue cuando fuiste mercancía
24:01Porque teníamos hambre
24:02Bueno, por lo menos serví para algo
24:04Pero usted, señor, nunca ha servido para nada
24:06Porque es un fracasado
24:08¿Sabe que lo único que yo agradezco
24:11De que me haya alejado de mi familia
24:12Es que no tuve que verle la cara todos los días?
24:14No tuve que ver cómo le pegaba a mi mamá todos los días
24:17Es usted el que no vale nada
24:20No, usted no vale nada
24:21Porque es una mierda de persona
24:23¡Vale, de acá! ¡Anda, de acá!
24:24¡Ándate!
24:25¡Suéltame!
24:25¡No, de acá!
24:26¡Se va de acá el estuchingado!
24:27¡Ay, yo voy a ir!
24:28Sí, vos traes ahí
24:28¡Ay, ¿quién me va a echar?
24:30¿Me va a echar vos?
24:30¿Me va a echar el príncipe?
24:31¡Ay, qué miedo!
24:33Si no se va por las buenas
24:33Se va a ir por las malas, señor
24:35¿Ah, sí?
24:35¿Vas a ser las malas?
24:36¡Mé, te sacó la campana!
24:37¡Te salvaste!
24:39¡Te salvaste!
24:40Señora Maistén García?
24:41Sí, sí, soy yo
24:42Viene un Oscar a mi Mario, ¿verdad?
24:44Sí, señora
24:44Por favor, ahí está
24:45¡Adiós!