Cinderella Closet Episode 4 - Eng Sub - video Dailymotion

Drama Short

Cinderella Closet Episode 4 - Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00本当の俺はその辺にいる普通の男だよ付き合うならお互いのことをちゃんと知ってからにしたくてそんなちゃんと考えてくれてたなんて嬉しいです

00:14えっすっげー似てるわ俺の知り合いに脳天気でまっすぐでそういうのがいいんだろうなあ好きな子いるんだ

00:21結局名前なんていうの

00:24コーイチくんねこれ

00:29大好き

00:39彼はたくさん私の会計で

00:54大好きな子

00:57大好きな子

00:59大好きな子

01:02大好きな子

01:04I'm going to call it the last one.

01:08I'm going to call it the last one.

01:12I'm going to call it the last two days.

01:16I'm going to call it all day long.

01:20I was talking about the last two days,

01:24and I thought I was asleep.

01:26I'm going to call it the last two times.

01:28It's a couple of weeks.

01:30Don't you get to it?

01:32Yeah, so you know, but I think it's a little bit better.

01:39I don't know if I'm busy, but I don't know if I'm busy.

01:43Do you know what I'm doing?

01:47If I ever do it, I want to know when I want to know what I want to know.

01:56I want to know when I want to know what I want.

02:00もう気持ちが繋がってる気もするけど

02:04噂をすれば

02:07私に頼み?

02:14あっごめんまた私の話ばっかり

02:17ねえヒカルの話も聞かせて

02:20こっちはレイヤより就活

02:23今就活を兼ねたショーの準備で忙しいんだよ

02:26そっか専門学校って2年で卒業か

02:32だからいつまでも遥くと遊んだばっかもいらんないの

02:49できた

02:50おっできた?

02:51いやーマジ助かったわ

02:54朝にお願いしてたヘアメイクさんがさ

02:57倒れたって聞いたときはどうなることかと思ったけど

03:00小市くんが美容の専門行ってるって言ってたの思い出してさ

03:03ただの学生なのに良かったのかよ

03:06いいに決まってるでしょ

03:08オーナーも喜んでくれたし

03:10実際超いい感じじゃん

03:12軽

03:14あっオーナー

03:16あの小市くんが就活で

03:18いろいろちょっと紹介してあげてくださいよ

03:21もちろん

03:22僕の人脈で良かったら

03:24いつでも言って

03:25ありがとうございます

03:26ありがとうございます

03:27マッチで小魅力お化けだな

03:33それよりさ

03:34その子

03:35どうなの小市くんの方は

03:36何が?

03:37好きな子だよ好きな子

03:40俺の話はいいよ

03:41俺の方はさ

03:42聞いてえねえし

03:43けどまぁ結構いい感じでさ

03:49知らねえし

03:51あっそろそろ来ると思うから紹介するわ

03:53はぁ?

03:54何で?

03:55手伝い頼んだんだよ

03:58あっついたっぽい

04:02やばいやばい

04:04あれか

04:05ああ

04:07なんかいつもため息違いますね

04:09服と小市くんのヘアメイクのお買いかな

04:11小市くん?

04:13うん紹介するよ

04:15あれ?

04:16小市くん?

04:18どこ行ったんだよ

04:19バレるわけないのかね

04:21友達ですか?

04:22うん

04:23なんか今日朝から色々あってさ

04:25さっきまでヘアメイクやってもらってたんだけど

04:27紹介したいなって思って

04:28えっどうなんですか?

04:30うん

04:31えっどこ行ったんだよ

04:32トイレかな?

04:35何な人なんですか?

04:37なんか口は悪いんだけど

04:39実は超いいやつみたいな

04:41えー

04:42ごめん

04:43急に腹が痛くなって

04:44もうヘアメイク済んだし

04:45帰る

04:46なんか急にお腹痛くなったって

04:48大丈夫かな?

04:49大変

04:50ちょっと待ってください

04:51うん

04:53私

04:54一応役持ってます

04:55めっちゃ効くんで

04:56渡してきます

04:57オーケー

04:58トイレあっち

04:59ありがとうございます

05:00ありがとう

05:01じゃあ

05:02払いたってことあったから

05:03よし

05:04今がチャンス

05:06ああ

05:07じゃあ

05:08ああ

05:09ああ

05:10その人名前何でしたっけ?

05:11こういちくん

05:12そうでした

05:13かばん

05:16いなかったです

05:20いなかったです

05:25光?

05:26なんで光がここにいるの?

05:28いやいやいや

05:29こういちくんね

05:30何言ってるんですか?

05:31私が光を間違えるわけないじゃないですか

05:37何してるの?光?

05:43光って光ちゃんのこと?

05:48まあね

05:49えっ

05:50えっ

05:51えっ

05:52どういう意味だ?

05:57えっ

05:58えっ

05:59光ちゃんって女装ってこと?

06:02まあ

06:04は?

06:06えっ

06:07キャンプではるかとふかり部屋だって

06:09あっ違うこれか

06:10光ちゃんどういうこと?

06:11えっ

06:12光とずっと一緒にいらっしゃるけど

06:13ほんとに何もしてません

06:16そうだろうけどさ

06:17ごめんね

06:19ごめんね

06:20俺そういうのほってもんね

06:23うん

06:24えっ

06:25ちょっと待ってくださいください

06:26えっ

06:27えっ

06:28Hey!

06:29Hikari-chan is a woman who is a woman?

06:33Well...

06:35That's so cool.

06:37But why did He go to Kouichi?

06:44That's what I was thinking about.

06:46You are a man who is a man who is a man who is a man.

06:49That's why I was interested in a man.

06:51But...

06:52I was right.

06:54i'm not a

06:583

07:01just

07:02get

07:04go

07:10and

07:12光

07:14kara katta to ka janakute

07:17私のために嘘をついてくれたんだと思います

07:21so

07:23前に女装してる奴とつるんでる女って印象悪いって心配してくれたことあって

07:32本当すいませんおよはるかが誤んなくせます

07:37そっか

07:42けど

07:432人ってタイプ違うのにどうやって仲良くなったん

07:48光が魔法をかけてくれたんですすごいんですよすっごい自信がついて勇気が出せるようになる魔法みたいな

08:03光たいだと私自分のことを好きになれるんです

08:13黒滝さんあっ

08:15ああいやっ今日は手伝ってくれてサンキュー

08:19どんでもないですこちらこそ送ってくださってありがとうございましたじゃあまた

08:31光一君の好きな人

08:34ほしつ美容液でしっかり保湿手に通り人肌に温める

08:49と頬を両手で包む

08:55うーんうーんうーんうーんうーんうーんうーんうーんうーんうーんうーんうーん光るー終骨って言ってたの

09:07あああああああ

09:09What do you want to do?

09:21That's fine.

09:23Where is it?

09:25yeah

09:37光にばっか頼ってられないけど何が似合うのか全然わかんなぁ

09:42ってとこ何でいるの

09:44ああ週がコスメ売り場ではるかがフリーズしてるの見たって教えてくれたんだよ

09:50なんでたよってこないのそうじゃないよえっと光る自分で買うならどれ選ぶ

09:58はぁっバーカあるかずは肌の色が違うんだから似合う色も変わるの

10:06おおでもこれは2人とも似合いそう

10:10自分の選びに来たんじゃないのあっ

10:14だから光るにプレゼントしたいの

10:18えっなんで

10:20就活頑張って欲しくていつもお世話になったばっかだからお礼とを追え

10:30たくはるかごときが100年早いし

10:34てかやっぱバカえっ

10:36就活に助走で行くわけないんだろ

10:40はぁっ今気持ちは嬉しい

10:46お金厳しいんだしその思いだけで十分だよありがとう

10:50大丈夫バイト代入ったばっかだもん

10:52Okay.

10:54Yeah, like I chose.

10:56What questions?

10:58Comments,는데?

11:00Thanks, I got you!

11:02I will give it to you, guys, so there will be a few more questions.

11:08These are all for yourself.

11:12Just really, I don't know.

11:14And on this one, I'm going to shake up the whole thing.

11:18I'll give it to each other.

11:20That's not what I'm doing.

11:21That's right.

11:23Now, I'm going to make my makeup too.

11:26I'll make my makeup for my age.

11:30I'll make my makeup for my hair.

11:33I'll make my makeup for my hair.

11:38I'm not thinking about makeup.

11:43Do you need to put my makeup?

11:44I'm not sure.

11:46I'll make my makeup for my hair.

11:47I'm not sure how to put it in the mirror.

11:53Ah!

11:54Ah!

11:55And...

11:56Eh...

11:57How can I do it?

11:58Put it in.

11:59Yes.

12:00Yes.

12:01Yes.

12:02Yes.

12:04Yes.

12:06Yes.

12:07Yes.

12:08Yes.

12:09Yes.

12:10Yes.

12:11Yes.

12:12Yes.

12:13Yes.

12:14Yes.

12:15Yes.

12:16Yes.

12:18Yes, yes.

12:23Yes.

12:24You're wrong.

12:28Oh look.

12:33你說.

12:35What are you thinking about yourself?

12:37Oh.

12:38I am very well- Gesundheit.

12:40You speak.

12:42Your turn?

12:44Yes...

12:45Yes.

12:46...

12:56...

12:58...

13:00...

13:02...

13:06...

13:08...

13:12...

13:14いいよ。

13:16いいよ。

13:18いいよ。

13:20いいよ。

13:22いいよ。

13:24いいよ。

13:26いいよ。

13:28これつけてあいつとキスするのかよ。

13:38キスはまだ早くない?

13:40ねえ、ちょっともうヒカル何言ってんの。

13:50帰ろう。帰ろう。

13:52帰ろう。

13:54何?

13:55帰ろう。

13:56恥ずかしいな。

13:58先行ってていいよ。

14:00はい。

14:10次のバイト休みが重なってる日、出かけませんか?

14:24スキノコいるんだ。

14:25はっ!

14:26違う。

14:30そうだよ。いるよ。

14:32面白しい。

14:42ごめん。これからちょっと会えたりする。

14:46光!

14:47はるかその格好。

14:48前に光が教えてくれたお手頃なお店で選んでみたんだ。

14:52どうかな?

14:54ヘアメイクも全部一人であったの?

14:56うん。

14:57私、これから黒滝さんに告白してくるね。

15:02だから、その前に光に報告しておこうと思って。

15:0660点。

15:07アイシャドウを塗りすぎ、眉毛描きすぎ、その状態でいくつもり?

15:12うん。

15:13どうかな?

15:14ヘアメイクも全部一人であったの?

15:16うん。

15:17私、これから黒滝さんに告白してくるね。

15:20だから、その前に光に報告しておこうと思って。

15:2360点。

15:27アイシャドウを塗りすぎ、眉毛描きすぎ、その状態でいくつもり?

15:35これでも、結構頑張ったんだけどな。

15:40これが最後ですよ、お姫様。

15:46私、光にやってもらってばっかりだね。

15:49今更?

15:51そんな感じだよ。

15:54私、光にやってもらってばっかりだね。

15:58今更?

16:03今更?

16:05そんなの気にしなくていいって。

16:06えー?

16:09嘘ついたのだって、男だってばれなきゃ。

16:12春香と相手が付き合った後も、

16:14女友達の顔して一緒にいられると思ったからだし。

16:18自分のためだよ。

16:21そんなこと心配してたの?

16:24私、黒滝さんと付き合えても付き合えなくても、

16:29光とずっと一緒にいるよ。

16:31もしもし。

16:34ごめん。

16:35これからちょっと会えたりする?

16:38何?急に。

16:39光一君の好きな子って、遥。

16:41光一はいねえよ。

16:45ずっと、ごめん。

16:48だからお前な。

16:50そこで謝んじゃねえよ。

16:51そういうとこがムカ…

16:52俺。

16:53これからもっとムカつかせると思うから。

16:56先謝っとく。

17:01余裕だな。

17:06遥かから大好きな友達だって聞いてるし。

17:11大事にしろよ。

17:25泣かしたら殺してやる。

17:27よし。出来上がり。

17:37ありがとう。

17:57春の風に咲く優しさが。

18:00たとえ偽物と笑われても。

18:04君が真実と言うならば。

18:07私、悪魔にでもなれそうだ。

18:11心をひっかいた。

18:27心をひっかいた。

18:29無神経な痛みが夜空をさまよっていた。

18:32人と違ったって。

18:34人と違ったって。

18:36未確定な自分だって。

18:38愛せると思っていた。

18:40いつの飛び交う銃声。

18:42丸れんは味噌の流星。

18:44この国につきまとう。

18:45自己賢者。

18:46春子が求めてるのはお前だろ。

18:48俺じゃない。

18:49これよりきつやかな花束なんです。

18:51しっかりしろよ。

18:52彼らば何にでもなれる。

18:54俺達友達なんだ。

18:56夜の果てに咲く優しさが。

18:59黒崎さん。

19:01すみません。お待たせして。

19:02いや、全然。

19:03君が信じると言うならば。

19:06君が信じると言うならば。

19:07悪魔にでもなれそうだ。

19:10今日、会いたいって言ったのは。

19:12実は、お話が。

19:15俺も。

19:17遥かに話があるんだ。

19:19君が信じると。

19:21彼らは全然。

19:22心得すると思う。

19:24陽の果てに咲くilikまるソウル。

19:25付き合おうか。

19:26ハルカ。

19:27ハルカ。

19:28ハルカ。

19:29光栄。

19:30通を見る間に流してる音がすごく大事になる。

19:34彼らは全然。

19:35彼らは全然。

19:37彼らは全然。

19:38彼らは全然。

19:40彼らは全然。

19:43彼らは全然。

19:45彼らは全然。

19:47彼らは全然。

19:48I don't know.

19:50I'm sorry.

19:52I love Haruka.

19:54I really love Haruka.

19:56He's a man.

19:58I'm going to go home.

20:00I'm fine.

20:02I'm fine.

20:04I'm fine.

Cinderella Closet Episode 4 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended