Cinderella Closet Episode 3 - Eng Sub - video Dailymotion

Drama Short

Cinderella Closet Episode 3 - Eng Sub    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00黒岳に男ってバレたらヤバいだ。

00:07何でバレちゃダメなの?

00:08自分がいいなって思ってる女に。

00:10女のフリして近づいてくろうと。

00:12むかつくだろ?

00:14春香!

00:15え?

00:17どういうこと?

00:20やった。

00:25ちょっと滑っちゃって!

00:27いいか? 大丈夫だから!

00:28殺して。

00:31気をつけなよ。

00:34女の子なのにすごいね。

00:36あー、運動部だったんで。

00:39うん。

00:41はい、これ。

00:43ありがとう!

00:45黒岳さん、ちょっと失礼します。

00:47あ、あ。

00:52前、会ったことある?

00:55えっ。

00:57うれしい、覚えててくれたんですか?

01:00光ちゃん。

01:02はるかから聞いてたんですけど、

01:07黒滝さんってほーんとかっこいいですね。

01:12私とも仲良くしてくれますか?

01:23もしかして今、試されてる?

01:26はい?

01:27はるかってめちゃくちゃいい子じゃん。

01:30だから、どんな奴が相手なのって不安だよな、それ。

01:35別にそういうわけじゃん。

01:37優しいね、光ちゃん。

01:39ちょっと。

01:40すいません。お待たせしました。

01:42あ、いや、光ちゃんって、はるかのこと大好きなんだな。

01:47え?

01:48だから違うって。

01:49二人ってさ、何ともなの?

01:51えー、なんだろう。

01:53偶然であって、お世話になってます。

01:58どの?

01:59なんだそう。

02:01わかんないけど、とにかく光は、私の大好きな人です。

02:06嘘か。

02:07光ちゃん。

02:08そういうわけだから、泣かすなよ。絶対。黒滝さん。

02:21邪魔者はケロア。

02:24ありがとう。

02:26私の大好きな人です。

02:29そういうわけだから、泣かすなよ。

02:31絶対、黒滝さん。

02:32邪魔者はケロア。

02:35ありがとう。また連絡する。

02:42友達。

02:47はぁ?

02:48お前らまだやってねえの?

02:50光。

02:51えー、ご飯食べて、夕方解散って、中学生かよ。

02:56黒滝さんは大人で優しいから、私にレベル合わせてくれてるんだよ。

03:00男に夢見すぎ。

03:02あいつを必要以上に美化するな。

03:07あっ!

03:10噂をすればってやつ?

03:12えっ?

03:13ヒカル!大変!見て!

03:15一緒にキャンプ行かない?

03:16泊まりで。

03:17ヒカルちゃんも誘いなよ。

03:19みんなで楽しもう。

03:20はい!

03:29Oh

03:43I can

03:47I'm going to get it

03:49I'm going to get it

03:51I'm going to get it

03:53I'm going to get it

03:55What's this?

03:57Oh yeah.

03:58I'm going to check in for two of you.

04:04What's your house?

04:07What's your house?

04:08Have you got a problem?

04:10Oh, no. Thank you.

04:13Oh, that's right.

04:18I thought I'd shoot you, but I'm going to do it again.

04:23今回服装巻きついてこないから自分で何とかすんだと思ったけど山は舐めてたら死ぬからね

04:32止まんのはバンガローだろう私の方はいいからたまには光の恋花聞かせてよ

04:38ずっと言っちゃおもてたでしょ今まで何人

04:42彼氏

04:43彼女

04:47遥が思ってるほど経験ないよ恋愛向いてないんだよね

04:54相手の気持ち考えたり気使ったりその生じてめんどくさい一人の方が楽

05:03人に合わせらんない性格だからさ

05:07付き合う相手は楽しくなかったんじゃないそれは絶対ない

05:12だって私ヒカルといるの一番楽しいもん

05:17んあいっ

05:19あああああああああ大丈夫

05:23だからお前なぁそういうこと誰にでも言うんじゃねーよ

05:29誰にでもじゃないよヒカルだからじゃん

05:35ヒカルと出会って毎日が楽しくなったから

05:40ん

05:42ん

05:43ん

05:44ん

05:46もしかして楽しいのって私だけヒカルが違った

05:49ん

05:51ん

05:52ん

05:53ん

05:54ん

05:55ん

05:56ん

05:57でしょねっ一緒に写真撮ろうよ

06:02痛いよ

06:04ん

06:05ん

06:06ん

06:07ん

06:08ん

06:09ん

06:10ん

06:11ん

06:12ん

06:13ん

06:14ん

06:15ん

06:16ん

06:17ん

06:18ん

06:19ん

06:20ん

06:21ん

06:22ん

06:23ん

06:24ん

06:25ん

06:26ん

06:27ん

06:28ん

06:29ん

06:30ん

06:31ん

06:32ん

06:33ん

06:34ん

06:35ん

06:36ん

06:37ん

06:38ん

06:40ん

06:41ん

06:42ん

06:43ん

06:44ん

06:45ん

06:46ん

06:47いいの。

06:49全部一緒でいいの。

06:55準備できた?

06:59もうそんな時間?

07:01私先に行くない?

07:03Wait, Hikaru, please, please.

07:18My friend is a friend.

07:23I'm sorry, I'm late.

07:26It's Haruka, right?

07:28I'm from Keisuke.

07:29Yeah, I'm not sure.

07:30I have a drink in water room, so I'm going to be drinking water.

07:33I'm drinking water.

07:34Yes, I'm drinking water.

07:37Oh,I like that.

07:38I'm drinking water.

07:40I'm drinking water.

07:41I'm drinking water.

07:43I'm drinking water.

07:47A drink, I'm drinking water.

07:50I'll sit down with a drink.

07:51I'll take care of you.

07:53Right, thanks.

07:56you

08:00I'm not sure

08:02I'm not sure

08:04you're not going to move

08:06I'm not sure

08:08I'm not sure

08:10but I can't do it

08:12I'm not sure

08:14I'm going to go

08:16I'm not sure

08:18I'm going to go

08:20I'll do it

08:22I'll do it

08:24I'm not sure

08:26I have to go

08:28I'm not sure

08:30I'm not sure

08:32I think

08:34I don't know

08:36I'm not sure

08:38I'll do it

08:40I'm not sure

08:42I'm not sure

08:44I'm not sure

08:46I'm not sure

08:48I'm not sure

08:50I can't say

08:52I'm so excited.

08:55I'm so excited.

08:57Let's go.

09:00I'm so excited.

09:06I thought it was good.

09:09It's fun.

09:11It's fun.

09:13Do you want to go?

09:16Do you want to go?

09:17Yes.

09:19I'm in the middle of Kurodaki.

09:23I'm in the middle of Kurodaki.

09:27What?

09:31It's hot! It's hot!

09:34It's hot!

09:36It's hot!

09:48I'll check it out, but...

09:51Haruka is...

09:52I'm in the middle of Kurodaki.

09:56Yes!

09:57I'm happy to join in Kurodaki.

10:08I'm glad I'm always talented.

10:10I'm happy with the Aura.

10:12I'm happy to join at Kurodaki.

10:14It's quite good.

10:16I'm happy with the goal-in-law.

10:19I'm happy to join theülltaki.

10:24I'm happy to join my opening of Kurodaki.

10:26俺、はるかと、付き合うの、今すぐとかは考えてない。

10:43あ、今はね。

10:45今は?

10:48いや、うーん、なんか、はるかの中で俺ってちょっと王子様っぽくなってない。

10:56なんでわかるんですか?

10:59前付き合ってた子にも、思ってたのと違うって言われて、別れたことあって。

11:07男に夢見すぎ、あいつを必要以上に美化するの。

11:12ほんとの俺は、結構子供っぽいところあるし、馬鹿なとこも全然あるし。

11:20ほんと、その辺にいる普通の男だよ。

11:25だから、付き合うなら、お互いのことをちゃんと知ってからにしたくて。

11:33俺の勝手で、ほんと申し訳ないんだけど。

11:37そんなことないです。

11:39私の方こそ、勝手にいろいろ思い込んでたかも。

11:44黒滝さんが、そんなちゃんと考えてくれてたなんて嬉しいです。

11:50私も、もっと自分のことを知ってほしいから、これから頑張ります。

11:58大丈夫?飲みすぎじゃない?

12:05飲みたい気分なんだって。早く。

12:08エカル?どうしたの?

12:10うるさいな。

12:11アルカは黒滝と仲良くやってなよ。

12:14もう。

12:16ちょちょちょちょ、危ない危ない危ない危ない。

12:18バンバロー戻ろ。

12:20黒滝さん、すいません。私たち、さっき、帰りますね。

12:23俺、帰ろうか。

12:24絶対嫌だね。

12:28お酒でー!気をつけてよ。

12:31気をつけてね。

12:33アルカ、化粧落としのシート取って。

12:38こんな時でも美容意識高っかー。

12:42えぇー。

12:44あった。

12:45はい。

12:46え?

12:47ちょっと、ピコル?

12:49ヒカル!

12:50うん。

13:00どって?

13:01え?

13:02ヒカルが思えてる?

13:04ヒカルが思えてる?

13:12ひひひひ。

13:14あ〜。

13:15何笑ってんの?

13:17だって、いつも私が頼ってばっかだから。

13:21ヒカルに甘えられるの、なんか嬉しい。

13:24Why are you drinking like this?

13:31Why is that?

13:37I was thinking about it.

13:40What?

13:42I'm going to take a seat.

13:49What were you talking about with me?

13:52You're not talking about it.

13:55What?

13:57What?

13:59You're so happy that I'm not talking about it.

14:01I don't know what the hell is he doing.

14:06I want you to wash my hands off and wash my hands off.

14:09What?

14:10I'm sorry to wash my hands off.

14:11I need my hands off.

14:17I need a shower.

14:19What?

14:21to help you with your friends.

14:24Not only the one we're going to talk to you, but

14:28I will take the moment to tell you what I'm going to do.

14:33I'm going to get into the next step.

14:36I'm going to come and work for you.

14:39We're going to take a look at you.

14:42You're going to take a look at me.

14:45I'm going to take a look at you.

14:50What?

14:53What's that?

14:55That is...

14:57There's a girl's girl.

14:59They're...

14:59There's a girl.

15:02Isn't there?

15:05Mm-hmm.

15:06What?

15:08Wow!

15:09I really see what my friend and it is.

15:11I'm a two-year-old kid.

15:15What?

15:16Well...

15:18Eh?

15:20No, no, no, no, no, no, no, no.

15:50でも

15:53そういうのがいいんだろうな

15:57ごめん

16:00誰の話

16:01あ

16:03好きな子いるんだ

16:05は?

16:06違う

16:06そうだよ

16:12いるよ

16:13ただの八つ当たり

16:15あんたは何も悪くないよ

16:16ごめんな

16:20あんた

16:20明るくて爽やかで

16:23普通にいい男だよ

16:26なんでわかんの

16:30やっぱ俺ってそう見えんだ

16:33むしろ全然駄目をなんだけどな

16:38は?

16:38いや

16:39今日も俺のことすげえいい男みたいに思って告白してくれた子がいたんだけど

16:45即答できなくて

16:47は?

16:48いい子すぎて

16:50本当に俺で大丈夫なのかなって

16:54お兄さんが言った通り

16:57俺

16:58脳天気で鈍感なところあるから

17:01あの子のこと

17:05傷つけそうで怖い

17:08怖い

17:11だから

17:12すげえ逃げ切らねえこと言っちゃって

17:15て、ごめん

17:17なんか

17:18初対面の人に勝手にベラベラと

17:23あんたが歴代の女に何言われたか当ててやろうか

17:26え?

17:27なんでわかってくれないの?

17:29分かんないならもういい

17:31私の気持ち考えて

17:35つぼしか?

17:39でもあんたは悪気ねえだろ

17:44怖い子だよ

17:47恋愛なんて他人同士なんだから

17:49言わなきゃ分かんないのに

17:53察してなんて傲慢じゃ

17:57お兄さん

18:00厳しく見せかけと言って

18:03めっちゃ優しいんだね

18:05はぁ?

18:08あ、連絡先教えてよ

18:11なんで?

18:12え?

18:13ちょっと色々相談させて

18:14は?やだい

18:15え、なんで?

18:16は?本当のお天気だな

18:17え、え、え、え、教えてよ

18:24さっきはどうも

18:26はぁ…

18:27んー…

18:30結局名前なんていうの?

18:31はぁ…

18:46春の風に咲く優しさ

18:48小一くんね

18:49たとえ

18:50偽物と笑われても

18:53きみが死に

18:54ずっと言うならば

18:56私

18:57悪魔にでもなれそうだ

18:59そうだ

19:06おっほーーーーー

19:08心をひっかいた

19:09心をひっかいた

19:10心をひっかいた

19:11神経な痛みが夜空を彷徨っていた

19:14人と違ったって

19:16人と違ったって

19:17誤解だって未完成な自分だって愛せると思っていた

19:22俺より聞いて囁くなはず止まるんです君とならば何にでもなれるわ

19:30夜の果てに咲く優しさが例え偽物と笑われても

19:38君が信じると言うならば僕は悪魔にでもなれそうだ

19:47これつけると光が一緒にいてくれるみたい

19:52これつけてあいつとキスするの

19:53笑うわけにはいかね

19:55大事にしろよ泣かしたら殺してやる

19:57これから黒滝さんに告白してくるね

19:59これが最後ですよお姫様

Cinderella Closet Episode 3 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended