Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FlickStream
  • 7/16/2025
"Our Beloved Summer" is a South Korean romantic comedy-drama series about two ex-lovers, Choi Ung and Kook Yeon-su, who are forced to reunite after a high school documentary they filmed together goes viral. The series explores their complicated relationship, their individual journeys of growth, and the impact of their past on their present lives.
🎬 Welcome to Flick Stream!
Your ultimate destination for the latest movies, web series, trailers, reviews, and entertainment updates – all in one place!

✨ Why join us?
🔹 Fast Updates
🔹 High-Quality Content
🔹 Zero Spam – Only Pure Entertainment
🔹 Curated Picks & Hidden Gems
🔹 Join Our Growing Community of Movie Lovers

📲 Subscribe now and never miss a flick!
Deleted or blocked content not available on Dailymotion that's why Join telegram
👉 https://t.me/flickstream_0001

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00You're so sorry I'm gonna leave
00:00:17I'm driving so far
00:00:20Tell me why you're coming to me
00:00:25And say you want me again
00:00:28Never wanna lose me
00:00:31Cause I'll be missing you
00:00:35Together, together
00:00:37Do you remember these two?
00:00:51From an early summer around 10 years ago?
00:00:54Kuginsu really exhausts people
00:00:59Why does she live such an exhausting life?
00:01:02Early birds like her
00:01:03Or just get tired earlier
00:01:04What on earth is he going to do when he grows up?
00:01:07We can sleep all we want when we're dead
00:01:09I'm certain now
00:01:11That he's going to be lazy his whole life
00:01:13These two young 19-year-olds
00:01:15Became the center of attention
00:01:17Creating a lot of meme-worthy moments
00:01:20Were they loved by the people?
00:01:21I enjoyed the documentary too
00:01:23They were kind of
00:01:25Really immature
00:01:27At first I thought it was only Ong
00:01:29But now I think
00:01:30Yonsu was more immature
00:01:33No actually
00:01:34They're both a mess
00:01:36I thought you were a ghost
00:01:51It may seem so to you viewers
00:01:55But in fact
00:01:56They weren't always bickering
00:01:57They were bound to grow in each other
00:01:59Since they were always together
00:02:00And I could feel something else is there too
00:02:04You get it, right?
00:02:06Anyway, I figured it was quite intriguing
00:02:08You're three minutes late
00:02:12It's just three minutes
00:02:14That's like three years to seniors like us
00:02:16Don't be ridiculous
00:02:18I've been going to school 30 minutes early
00:02:20Thanks to you
00:02:21Exactly
00:02:21That's the point
00:02:22I'm helping you save a lot of time
00:02:24Do we have to walk to school together?
00:02:29Oh, hey
00:02:30No thanks
00:02:36This isn't for me
00:02:37It's for my mom
00:02:38Do you even have time for breakfast
00:02:40If you go to school this early?
00:02:44Thanks
00:02:45Hey
00:02:48Was it you who borrowed volume 3?
00:02:51Yeah
00:02:52Can you just let me read in peace here?
00:02:55Well, I'm a speedy reader
00:02:56Can you let me read it first?
00:03:00Maybe that's why
00:03:02Many people are wondering
00:03:04How they're doing these past few days
00:03:06I don't know
00:03:08I doubt it'll be that easy for us to get them in front of the camera again
00:03:11For one thing, many years have passed
00:03:13And as you all know, they weren't, uh
00:03:15Weren't exactly on friendly terms
00:03:17Plus now that I think about it
00:03:19I know it was tense
00:03:20I know for a fact
00:03:22That they don't get along
00:03:23Well, uh, let's do a retake
00:03:26To be honest, I doubt it'll be easy
00:03:28Hmm, someone who's super kind, I guess
00:03:31Petite
00:03:32Adorable
00:03:33With a round face
00:03:35Someone who will love me deeply
00:03:36Someone I can always be with
00:03:39You should just get a dog then
00:03:40If I were to have a crush on someone
00:03:43He'd be the coolest person alive
00:03:46We spent that summer watching them
00:03:50You might be wondering
00:03:53How are they doing now?
00:03:55One thing's for sure
00:03:55One thing I know for sure is that
00:03:57I'd have nothing to do with this pathetic person beside me
00:04:00That's exactly how I feel
00:04:30How did you find out
00:05:00About it
00:05:00Everything seems to be a blur
00:05:07I think I just came to know
00:05:30The earliest memory
00:05:41I have
00:05:44Was of that day
00:05:46Every fall
00:05:48Around this time
00:05:50Or to be exact
00:05:51This day
00:05:52Strangely
00:05:56They're always sad
00:05:58On this day
00:06:00Back then
00:06:03I didn't know
00:06:04I only realized it later
00:06:06That's when
00:06:11I began having those nightmares
00:06:14Nightmares
00:06:23Of being abandoned by someone
00:06:26First of all
00:06:33I didn't know
00:06:35I didn't know
00:06:35I didn't know
00:06:35Who I was even looking for
00:06:37Good morning
00:06:40Thank you
00:06:42Good day to you
00:06:45Are you hungry son?
00:06:48Would you like me to make hot talk for you?
00:06:49But
00:06:49I knew that I wasn't looking
00:06:52For my parents
00:06:54That's all
00:07:01Not much to it
00:07:04I guess I was lucky
00:07:08To have been adopted
00:07:08By such great parents
00:07:11Do any of them know?
00:07:14Did I know about it?
00:07:17No
00:07:17I didn't tell them
00:07:19You must have been lonely
00:07:28It must have broken your heart
00:07:35How did you endure it all
00:07:38By yourself?
00:07:45I want to comfort you
00:07:47But I don't know
00:07:52How to even help you
00:07:53And I don't know
00:07:58What to say
00:07:59You already have
00:08:01You're here by my side
00:08:05And listen to my story
00:08:07That's enough
00:08:09Leaving already?
00:08:27Don't worry
00:08:28I'll leave once you fall asleep
00:08:31I really have trouble sleeping
00:08:40You know
00:08:40It's strange
00:08:44I'm only able to sleep
00:08:47When you're by my side
00:08:52Anh-それ
00:08:53You're welcome
00:08:53Will you there?
00:08:54Yeah
00:08:54Yang-so
00:08:56Ah
00:08:57Yang-so
00:08:58Yang-so
00:09:03Yang-so
00:09:04Yang-so
00:09:06Oh, hey, Changsik.
00:09:28Oh, you acted like it won't be long,
00:09:30but you closed down for days.
00:09:31I was bored to death, you know.
00:09:33Well, since we already went down there,
00:09:35we decided to stay longer and look around a bit.
00:09:38Oh, what's got it into you?
00:09:39You normally work all year round through the holidays.
00:09:42Oh, well, you know, the weather was lovely.
00:09:44You should have taken me along with you.
00:09:46How could you go without me
00:09:48when you knew I was all alone, huh?
00:09:50You hurt my feelings, you know.
00:09:53All right, Changsik.
00:09:55There's this term kids nowadays like to use, see?
00:09:58It's called B-I-B-O.
00:10:00B-I-what now?
00:10:01Listen to me.
00:10:02It basically means you should know when to butt in and butt out.
00:10:05You understand, huh?
00:10:06Oh, so?
00:10:10Okay.
00:10:11Do you know what you are?
00:10:12You are being a B-I-B-I.
00:10:16What do you mean?
00:10:17Oh, gosh, you're so slow with it.
00:10:18Just stop butting in, got that?
00:10:20Hey, Dad.
00:10:21Oh, Ji-yong.
00:10:22When did you come back?
00:10:23We came back yesterday.
00:10:25Wait, just hold on.
00:10:26Are you going to work already?
00:10:28Actually, I'm coming from work.
00:10:29Huh?
00:10:29I need to get changed at home, then head back.
00:10:32Goodness.
00:10:32Hey, are you still filming?
00:10:33I didn't get much screen time lately,
00:10:35so don't you need me?
00:10:36Oh, jeez.
00:10:37We're done filming.
00:10:38We had our final shoot several days ago.
00:10:40Oh, congratulations.
00:10:41I bet Oong was quite difficult to deal with.
00:10:44Thank you for everything.
00:10:45But why in the world did you cast Oong?
00:10:47That boy's so quiet and boring as hell.
00:10:49I really don't get it.
00:10:50I'm sure Ji-yong has his reasons.
00:10:52You really have no clue, do you?
00:10:54Do you have any idea how popular my son really is right now?
00:10:57I'm asking you, Chang-sik.
00:10:59Do you have any idea?
00:11:00No need to get a...
00:11:00Answer me right now.
00:11:02All right, fine.
00:11:04Jeez, no need to snap at me.
00:11:06So, Ji-yong, now that you're done,
00:11:08what will you be filming next, huh?
00:11:10If this is getting aired on TV,
00:11:12you should film my hardware store
00:11:14and tell everyone that we sell a ton of great tools.
00:11:18The kind that...
00:11:19Ow, stop that, will you?
00:11:21Ignore him, please.
00:11:22Ignore him.
00:11:23You must be feeling tired.
00:11:24If you've been working right up until now, Ji-yong,
00:11:27then doesn't that mean you stayed up all night?
00:11:29Oh, no, I slept a bit of work.
00:11:31If I'm filming anything interesting again,
00:11:33I'll make sure to let you know.
00:11:34Sure.
00:11:35Okay, well, I should get going.
00:11:36Oh, goodbye, then.
00:11:37Come bye for a meal later.
00:11:38I will.
00:11:39Okay, bye.
00:11:40What a well-mannered kid.
00:11:42So different from yours,
00:11:44but their names are similar.
00:11:46Don't you need to go?
00:11:54Uh, what is it?
00:11:57No, I'm fine.
00:11:59I just went home to get a change of clothes.
00:12:02Hmm.
00:12:04No, no, no, no.
00:12:05That's fine.
00:12:05Set it up.
00:12:06I'll be there.
00:12:06Hmm.
00:12:07Hmm.
00:12:07Hmm.
00:12:08Hmm.
00:12:08Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:09Hmm.
00:12:10Hmm.
00:12:10Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:11Hmm.
00:12:12Hmm.
00:12:40Hmm.
00:12:41Hmm.
00:12:41Hmm.
00:12:41Hmm.
00:12:41Hmm.
00:12:42Hmm.
00:12:42Are you expecting a call from someone?
00:12:46What? No.
00:12:48Then hurry up and dig in already.
00:12:50All right, fine.
00:13:07Hey, watch it. It's dripping on the floor.
00:13:10Wasn't it my phone?
00:13:13No, it's mine.
00:13:18What's with her?
00:13:20I'm leaving now, Grandma.
00:13:35I can always just call him first after all.
00:13:38It's no big deal.
00:13:40What if he just fell asleep?
00:13:49Or maybe he might still be up right now.
00:13:52You're here.
00:14:06When did you arrive?
00:14:08You should have called.
00:14:10I came after work.
00:14:12Do you leave for work at this hour?
00:14:14I would have left sooner if you told me you'd come.
00:14:16So, did you get some sleep?
00:14:21No, I wasn't sleepy.
00:14:23Hey, you need to stop staying up all night just because you're not sleepy.
00:14:27Have you been drinking jujube tea?
00:14:28You should still try to sleep, you know.
00:14:30How can you fall asleep when you're out and about?
00:14:32You're not going to take some sleeping pills now, are you?
00:14:34I told you before, those pills aren't good for you in the long run.
00:14:38You may not go cold turkey, but you should still try to-
00:14:41Are you done?
00:14:41I'm just saying that you should have stayed home and tried to sleep instead.
00:14:48But I prefer being here right now.
00:14:53What's with that face?
00:14:55Are you happy or not?
00:14:57I'm feeling ecstatic.
00:15:00Then, you should have said so from the get-go.
00:15:03Let's go, I'll drive you.
00:15:04You mean to work?
00:15:05I can just take the bus.
00:15:06Nah, it's quicker by car.
00:15:08Hey, you shouldn't be driving when you haven't slept a wink.
00:15:11That's-
00:15:11Hey, there you go again.
00:15:13At least let me drive you to the bus stop.
00:15:15Is that fine?
00:15:16Mm, that's fine.
00:15:19Why is it that you nag me every time I say something?
00:15:22It's only because you keep worrying me.
00:15:24I'm not a kid.
00:15:25Exactly.
00:15:26So when will you grow up, Ong?
00:15:38And when will you grow up, Kugin Su?
00:15:46You think you can ditch work today?
00:15:50Forget it.
00:15:52Come on.
00:15:53Just one day we'll be fine.
00:15:55I-I can't just skip work.
00:15:57And there's no need for you to drop me off.
00:16:00Just go home and sleep.
00:16:02But you said I could.
00:16:03I changed my mind.
00:16:05Don't follow me.
00:16:06Hey, Chai Ong.
00:16:13I have a question to ask you.
00:16:16So are we dating again?
00:16:18What on earth were you thinking all this time?
00:16:21I mean, I just wanted to be sure.
00:16:23I thought it couldn't be more obvious.
00:16:29Ong.
00:16:32I hope we get along.
00:16:38He's so straightforward.
00:16:40Wow.
00:16:42She's so adorable.
00:17:00Are we going to keep staring?
00:17:02You have good news or something?
00:17:04Why?
00:17:05Well, I'm not really sure as to what's gotten into you now.
00:17:10But you've been coming here to eat often.
00:17:13So how did your trip go?
00:17:15Good.
00:17:16We enjoyed the autumn leaves on our way home.
00:17:19We took a lot of photos, too.
00:17:21Look.
00:17:23Look at this.
00:17:25Isn't it beautiful?
00:17:26Yeah, it sure is.
00:17:29Resting certainly made me want to take a longer break.
00:17:31You think we should just close down the restaurants for good?
00:17:35I've been telling you to do that.
00:17:37Just enjoy and spend your S.C.
00:17:40S.C.?
00:17:40What is that?
00:17:42Sun's card.
00:17:43Ooh.
00:17:44That sounds lovely.
00:17:48You should have brought me along, too.
00:17:52With us?
00:17:54You don't really like the countryside.
00:17:57And we thought you'd be busy.
00:17:58No, it's okay.
00:18:02I'm really fine, Mom.
00:18:04There's always next time.
00:18:08Okay.
00:18:09We will.
00:18:11Hey, Ong, my boy.
00:18:14I heard that you're done filming the documentary.
00:18:18Is that true?
00:18:20Isn't it about time that you stayed with us again
00:18:23and went back to being the restaurant's cashier?
00:18:25Oh, Ong here told me to quit and just use my S.C.
00:18:30S.C.?
00:18:32What's an S.C.?
00:18:33Don't you know?
00:18:34It's Sun's card.
00:18:35What?
00:18:36Hey, Sun.
00:18:37What about me?
00:18:38You should do something that's even better and more popular.
00:18:41And what is that?
00:18:42M-A-L-F-Y.
00:18:44M-A-L-F-Y?
00:18:46Is that something better?
00:18:47Of course.
00:18:48It's so much better.
00:18:50I mean, it's making a life for yourself.
00:18:51Thanks for the meal.
00:18:55Be sure to come by for dinner, too.
00:18:57I'll make dumpling soup.
00:18:58Please don't tempt me with food.
00:19:00That's the only way I can bring you here.
00:19:04Wait, making a...
00:19:05Mr. Park?
00:19:11Oh, Dae-Yoon, what?
00:19:12Where are your seniors right now?
00:19:14They're in a meeting with Miss Lee.
00:19:16How is the filming?
00:19:17Mr. Choi and Miss Kug were interviewed in the last part.
00:19:20Um...
00:19:22What?
00:19:24Well, it was rather strange.
00:19:26They didn't even look at each other.
00:19:27No, not them.
00:19:29You know, did anything interesting happen?
00:19:32You know, between Cheren and Jill?
00:19:35Please, don't ask about them anymore.
00:19:37I don't think it's right to tell on them, sir.
00:19:40Say what?
00:19:41And also, if you keep asking me about them
00:19:43because you think they have feelings for each other,
00:19:45then I definitely can't say anything.
00:19:47I don't think it's right to suspect your colleagues
00:19:50of doing things like that.
00:19:51Also, why do you think Miss Jung and Mr. Kim
00:19:54have something going on between them, sir?
00:19:56They're hard-working people who are only focused on...
00:20:00M-m-miss Jung?
00:20:04Is this really what you've been up to recently?
00:20:08Hm?
00:20:09What?
00:20:10Me?
00:20:10Oh, him.
00:20:14Oh, he always stands there and rambles on.
00:20:18I thought he was just practicing for some sort of speech.
00:20:21Why are you here anyway?
00:20:22What?
00:20:22You have too much time on your hands, don't you?
00:20:25I always let you go home early,
00:20:26but I guess you have nothing better to do with your energy.
00:20:28No, Miss Jung.
00:20:29That isn't true.
00:20:30It seems I won't be lenient with you anymore.
00:20:32You're pulling an all-nighter.
00:20:35Hello?
00:20:36Uh, uh, m-miss Jung?
00:20:38I, uh, uh, Mr. Park?
00:20:40Mr. Park?
00:20:41Yes.
00:20:41Are we ready yet?
00:21:07Yes.
00:21:07Yes.
00:21:11Uh, right.
00:21:16Can I ask, what was the last question again?
00:21:18The last question we asked you is,
00:21:20what will you be doing 10 years from now?
00:21:22Ji Jung, are you okay?
00:21:52What?
00:21:53You didn't look too good during the meeting earlier.
00:21:56You've been pulling too many all-nighters recently,
00:21:58so how about you go home for tonight?
00:22:00I'm fine.
00:22:02You really don't look fine.
00:22:03I think you should go home for tonight.
00:22:06You look like you could faint.
00:22:08It's better to faint over here than at home.
00:22:10What?
00:22:12Never mind.
00:22:13If I get too exhausted, I'll go home, so don't you worry.
00:22:16Okay.
00:22:22Look at you.
00:22:30You're running a fever here, Ji Jung.
00:22:31This won't do.
00:22:32Get up from there.
00:22:33Hey, I'm really fine.
00:22:34I'm kicking you out.
00:22:35Now go.
00:22:36Hey.
00:22:37Hey.
00:22:38Go on.
00:22:40I'll be using this room tonight, and you're not allowed in.
00:22:43Hey, what's going on?
00:22:45He's going home right now.
00:22:47He's running a fever, so he might get us sick, too.
00:22:50Hey, come on.
00:22:50It's not that bad.
00:22:51What is it?
00:22:53The flu?
00:22:54Go home, okay?
00:22:55I suffered from a terrible flu last time.
00:22:58Stop bothering her.
00:22:59Just leave.
00:23:00Now get home safe.
00:23:04Why is she overreacting all of a sudden?
00:23:07Hey, Ji Jung.
00:23:08Don't you think she's just worried about you?
00:23:10You know, you're really slow-witted, huh?
00:23:13Just go home.
00:23:15And don't upset her.
00:23:17What do you mean?
00:23:20I mean, she hasn't been able to go home ever since you started pulling all-nighters in here.
00:23:26Ah, but I told her she could go home first.
00:23:30Does she still feel bad about that?
00:23:32Do you seriously think that's why?
00:23:36You know what?
00:23:37Forget it.
00:23:38You're a lost cause.
00:23:39How frustrating.
00:23:43So frustrating.
00:23:44Who would drink this?
00:24:01What in the world is wrong with him, huh?
00:24:26Oh, it's so hot.
00:24:32Will you please focus for a minute?
00:24:34We have so much to do today.
00:24:35They published the interview you did last time.
00:24:41Now, let's see.
00:24:43They would like to use some of your drawings for the documentary.
00:24:47Should I pick them out myself or will you talk to Ji Jung about it?
00:24:50Well, give it some thought.
00:24:54Oh, by the way, I haven't seen him ever since the filming ended.
00:24:58Is he that busy?
00:25:00Also, the gallery just called.
00:25:01You wanted to see the night lighting, right?
00:25:03Well, they said you could come today.
00:25:05So, shall we go?
00:25:06No, not today.
00:25:09I have something to do.
00:25:11Is it another drawing?
00:25:16Then Ye-in will be in charge of the online marketing.
00:25:19Myung-ho, please help her.
00:25:20Okay.
00:25:22I think you've all become too lax after finishing a big project.
00:25:25We still have one big project in the second half of the year.
00:25:27So, I'd like us to focus on that.
00:25:30Okay.
00:25:31That'll be all.
00:25:32Good work, everyone.
00:25:32Would you like to have dinner together later?
00:25:49I left my pen behind.
00:26:02Something came up, so I'm afraid I can't.
00:26:07Really?
00:26:08Wasn't he the one who asked me to ditch work?
00:26:12Is he sulking?
00:26:16Why?
00:26:19What came up?
00:26:22Are you sulking?
00:26:27Okay.
00:26:32I'll just rest for a minute.
00:26:58I'll just rest for a minute.
00:26:58The person you're calling is unavailable.
00:27:22I'll just rest for a minute.
00:27:52Why are you...
00:28:04You have a fever.
00:28:20It's bearable.
00:28:30You're right.
00:28:31It actually doesn't seem that bad.
00:28:34When did you get here?
00:28:36A while ago.
00:28:37I had to learn how to stuff a pill for a sleeping man's throat.
00:28:40What a bummer.
00:28:42Check this.
00:28:42How come your place has no human warmth?
00:28:52I'm not human, am I?
00:28:58Why are you sick then?
00:29:03What kind of question is that?
00:29:05I mean, you've always been proud of your health, so I can't help but feel curious.
00:29:09What did you do to get sick like this and throw a pity party for yourself?
00:29:18Nothing much.
00:29:20I just pulled a few all-nighters.
00:29:21That's all.
00:29:23I'm going back to bed.
00:29:25I won't see you out.
00:29:35You look like you have something to say.
00:29:37But I'm not sure if I should, since you're sick right now.
00:29:46Then can I not hear it?
00:30:05Yeon-seo and I are dating again.
00:30:09So I had no choice in the end.
00:30:11Okay.
00:30:17Why are you telling me this?
00:30:21Just because.
00:30:22I've always wanted to tell you first.
00:30:24It's been that way both in the past and the present.
00:30:32I got a girlfriend.
00:30:38And yet once again...
00:30:41I have nothing to say.
00:30:46Should I congratulate you then?
00:30:49No, that's okay.
00:30:53Now if there's nothing else...
00:30:56Can I go back to bed?
00:30:58Mm.
00:30:58One more thing.
00:31:06Hmm?
00:31:07Can you please get lost?
00:31:09Hmm?
00:31:09Can you please get lost?
00:31:11Hmm?
00:31:12Nope.
00:31:24I don't know.
00:31:26Let me know.
00:31:30Would you want to put it still here?
00:31:32Jesus!
00:31:33What?
00:31:34Ah!
00:31:48Yes, hello?
00:31:50Hmm, are you up?
00:31:52Yeah!
00:31:54I woke up a while ago.
00:31:56I'm about to go out.
00:31:58And you? Did you not sleep again?
00:32:00No, I slept a bit.
00:32:04Uh, and breakfast. Did you get to eat anything?
00:32:08Have some then go to bed.
00:32:10Hmm.
00:32:12Are you going to work?
00:32:14Mm-hmm. Yes, I am.
00:32:16Ah, okay.
00:32:18That's right.
00:32:22Well, what are you doing this weekend?
00:32:25This weekend?
00:32:26Mmm, this weekend.
00:32:28Do you want to hang out if you're free?
00:32:30Uh, this weekend...
00:32:33But if you're too busy, it's okay.
00:32:35Oh, no.
00:32:36I'm free this weekend.
00:32:38Yeah, let's meet.
00:32:39Mmm, okay.
00:32:42Okay.
00:32:43I think I should get to work now.
00:32:46I'm hanging up.
00:32:47Okay.
00:32:48Why do I feel so awkward?
00:32:55Just be yourself, Yuan Su, okay?
00:32:58Maybe I shouldn't have asked him out.
00:33:03Gosh, this feels so awkward.
00:33:15What are you doing?
00:33:17What?
00:33:18Aren't you going to work?
00:33:20I-I am.
00:33:21I'm leaving right now.
00:33:23Oh, she's been acting so weird since yesterday.
00:33:35Hold on.
00:33:37I have a weird feeling.
00:33:39When was the last time we talked on the phone?
00:33:51Should I call her again?
00:33:53No, I shouldn't.
00:33:55Oh.
00:33:56Gosh, what's going on here?
00:33:58Is this a water park now?
00:34:00Oh.
00:34:01Where's your head at?
00:34:05Are you still asleep?
00:34:06This'll be a pain.
00:34:08Good luck.
00:34:09Wait.
00:34:10Uh, can you clean this?
00:34:12But...
00:34:13I didn't come here to clean.
00:34:15Oh, come on.
00:34:16I'm your manager.
00:34:17I'm not your errand guy.
00:34:20I mean, I did ask him out first, but...
00:34:23He sounded kind of reluctant.
00:34:25It's like he didn't seem too excited about it.
00:34:27So, did he refuse you?
00:34:29Uh, no, he didn't.
00:34:31Even so, it keeps bothering me for some reason.
00:34:34Did he feel forced to go out with me?
00:34:36But the date is still on.
00:34:37What?
00:34:38What?
00:34:39Did you expect him to be all ecstatic about it?
00:34:40Hey, you're not teenagers anymore, you know?
00:34:43But still...
00:34:44It was so unlike him to react that way.
00:34:47He's so weird.
00:34:48Do you know what the weirdest thing is right now?
00:34:50What is it?
00:34:51It's the fact that you were the one who called me first.
00:34:54Okay.
00:34:55You're the one who made the effort to call me
00:34:57while you're still in the middle of work.
00:35:00I'm not at work.
00:35:01I'm driving to work.
00:35:02You used to be such a rude brat who'd tell me
00:35:04to be brave with my call since you were driving.
00:35:07But now you called me first.
00:35:09And here you are rambling to me about Cheung.
00:35:12Well...
00:35:13That's because...
00:35:14Okay.
00:35:15Who do you think is the one who has changed?
00:35:18Go on, who's a weirder one here?
00:35:20Try to guess.
00:35:21Anyway...
00:35:22Stop worrying over it.
00:35:23Just follow your heart.
00:35:24I mean, it took you this long to get back together.
00:35:27So stop hesitating and step up already.
00:35:30I'm hanging up.
00:35:31Wait, what?
00:35:32I can't believe I said that.
00:35:34Hang up!
00:35:35Hang up already!
00:35:37Be high tiques in Wes.
00:35:38Oh...
00:35:39That felt so nice...
00:35:40What an adorable little brat.
00:35:43Why have I become so timid?
00:35:46Has dating always been this difficult?
00:35:51Is this difficult?
00:36:03What's going on?
00:36:04Aung and Yeon-su are going out again.
00:36:06Are you serious?
00:36:10Why did they hesitate for so long if they were going to get back together?
00:36:19So how do you feel?
00:36:21I know that you don't really like him.
00:36:25My opinion doesn't matter. She likes him, so what can I even say?
00:36:30I still have my doubts. What if he's not a healthy boy?
00:36:34I'm pretty sure he is.
00:36:37Then again, I am concerned about his mental health.
00:36:41He's a bit...
00:36:43Never mind. Anyway, I'll keep an eye on them, so don't you worry about a thing.
00:36:48Or should I fix her up with another man? I mean...
00:36:53There are still plenty of wonderful candidates out there, you know?
00:36:58Oh no, it's okay. Don't bother. Leave her be. Eat this. It's fine.
00:37:03You must actually like him, huh?
00:37:06Not at all. Why would I like that good-for-nothing boy?
00:37:10Then what are you waiting for?
00:37:11I should find her a good man before I get older and it's too late.
00:37:18I don't have much time left.
00:37:20Yes. I have to see him again while I still can.
00:37:23It would certainly be nice if you could take plenty of videos in this area.
00:37:40In fact, the sunset looks quite beautiful from up here.
00:37:43Oh, I see. I'll let them know. Do you have any other requests?
00:37:46I'm sure that you'll do a great job with everything else.
00:37:51Let me check the time.
00:37:53You can actually see the sunset right now. You can take a look around with your colleague.
00:37:57I'm here alone today, but I'll drop by with him again next time.
00:38:01I thought you came here with him.
00:38:05He's been there all along.
00:38:08Ma'am?
00:38:09Oh, yes?
00:38:26I had forgotten.
00:38:39What are you doing here?
00:38:46That the person I loved.
00:38:49Are you here to see me?
00:38:52Why did you want to meet me on the weekend?
00:38:56What?
00:38:58I can't wait that long.
00:39:03Whether he was the same person or not.
00:39:06Go on. I won't get in your way.
00:39:10I didn't know about this place.
00:39:13I should hold my exhibition here someday.
00:39:22It's, um...
00:39:24I just loved him for who he is.
00:39:25It won't take long. Just wait here a little.
00:39:44I was right.
00:39:47It is too far away.
00:39:49I am.
00:39:50I am.
00:39:52I have no idea.
00:39:53I can't wait.
00:39:55Not really, not really.
00:39:57Thank you much.
00:39:58Thank you for meeting you tonight.
00:39:59Thank you for your £3.
00:40:00Thank you for your work.
00:40:02Hope you enjoyed this.
00:40:04I hope you enjoyed this.
00:40:06I just sold shocks by the walls.
00:40:08See that the children can approach that.
00:40:10There are more exhibition halls upstairs. Follow me.
00:40:12This way.
00:40:13I want to be a tall, tall, tall, tall, tall, tall.
00:40:37Ji-ung, are you certain that you're feeling much better now?
00:40:40Mm. You took my temperature earlier, right?
00:40:43Are you happy about something?
00:40:47No.
00:40:53Can we use a different insert for this?
00:40:57Uh, yes. I'll find you one.
00:41:13Sorry, I'm gone.
00:41:18I'm driving so fast.
00:41:21Tell me why you're coming to me and say you want me again.
00:41:30Never wanna lose me.
00:41:34This feels like we're already on a date.
00:41:42It finally feels like we're in a relationship again.
00:41:50It took a while, didn't it?
00:41:53We were home.
00:41:54We were home.
00:41:56Every night.
00:41:57Just for a night.
00:42:00I got all the things.
00:42:02Gotta tell you all.
00:42:05My love.
00:42:06Darn these corndogs.
00:42:09Can you hold this for me, please?
00:42:10No way.
00:42:11Okay, then.
00:42:12Come into me and say you want me again.
00:42:17Never wanna lose me.
00:42:19Cause I'll be missing you.
00:42:22Do you want a corndog?
00:42:23Do you want a corndog?
00:42:37Let's go.
00:42:42It looks tasty.
00:42:44Mr. Kim!
00:42:54Hey, what was that about? You just saw me.
00:42:57Were you really just going to walk by?
00:42:58What brings you here?
00:42:59You know I'm in a special documentary.
00:43:03Is Mr. Ched done with his part?
00:43:05How's it going? I'm really looking forward to watching it.
00:43:08We're done with the shooting already. We're editing it right now.
00:43:11Will you use my footage too?
00:43:12By the way, how is Mr. Ched doing?
00:43:15Is he still busy even after the shoot, or is he just pretending to be at the moment?
00:43:20I can't seem to ever reach him.
00:43:33Mr. Kim, is that your dinner?
00:43:36That won't fill you up, you know.
00:43:38Chisung!
00:43:39Oh, goodbye. Yes?
00:43:40Am I done for the day?
00:43:42I thought you were going to head home.
00:43:45I'm going to have dinner with Mr. Kim over there.
00:43:47You too?
00:43:49What do you say? I have some things to ask you anyway.
00:43:52I was just going to have a light meal while editing.
00:43:56Are you that busy?
00:43:57Uh, well...
00:44:00Now tell me.
00:44:07What was that look on your face?
00:44:09What look?
00:44:10When I said earlier that I couldn't reach Mr. Chet.
00:44:15This was the look on your face.
00:44:18That's just how I normally look.
00:44:20That's not true.
00:44:21I clearly saw it.
00:44:23What is it?
00:44:26Tell me.
00:44:27Do people know that he rejected me?
00:44:33It's more like you're the one who's telling people.
00:44:36Then do they all know that we're simply acting like the rumors are true?
00:44:40Sorry, but that's pretty much what you're telling me right now.
00:44:42Then do they also know that Mr. Chet likes Miss Coog?
00:44:48I guess they do.
00:44:51Could he not hide it any better?
00:44:53You're telling me you knew?
00:44:55Then they'll soon know that the feelings are mutual.
00:44:57I see you seem to know a lot of things.
00:45:03So do you want anything else?
00:45:05Excuse me, can we get a bottle of beer and soju?
00:45:08Sure.
00:45:09That order's for me.
00:45:10You can order for yourself.
00:45:13We can't be sober for this conversation.
00:45:19Tell me, how did you know that I'd be there today?
00:45:22Someone from your team told me.
00:45:24It was Yein, I think.
00:45:26What made you want to contact her?
00:45:28She called me first.
00:45:30For what reason?
00:45:31She was the only person to ask if the rumors were true.
00:45:36Oh, those rumors, eh?
00:45:43Well, I'm sure you already know.
00:45:46But it wasn't true.
00:45:53Isn't it funny that it was all because I know a celebrity?
00:45:56Huh.
00:46:00But...
00:46:00Hmm?
00:46:01The photos were real.
00:46:03What?
00:46:05I didn't know you were close enough to go over to her house.
00:46:09Hold on.
00:46:10I'm sure you could tell by the photo, but I only went in front of her house.
00:46:13Who knows?
00:46:14No one could take photos inside.
00:46:16It's true, though.
00:46:17I was invited to go inside, but it turned it down in the end.
00:46:19She invited you inside?
00:46:23I...
00:46:24She also invited Un Ho, I think.
00:46:26So, she invited you over.
00:46:29Hold on.
00:46:29Is that really important right now?
00:46:32You see, it wasn't before.
00:46:34But now, I'm not so sure.
00:46:36Wait, wait, wait.
00:46:37We're here.
00:46:44Wait.
00:46:44Don't go and make this seem awkward.
00:46:47Hey!
00:46:49Oh, look.
00:46:50You're in front of another woman's house.
00:46:52Come on.
00:46:52Looks like you do this often.
00:46:54You've really changed.
00:46:55That's enough.
00:46:57Do you know what it is that I hate the most right now?
00:47:00What?
00:47:00We're not students anymore, you know.
00:47:04You don't have to go home early.
00:47:08Come back outside.
00:47:15The nerve.
00:47:17It's still too early to go home.
00:47:19Got that?
00:47:19You can't go.
00:47:22Who's there outside?
00:47:25Yeon-soo?
00:47:27Who would still be up at this hour?
00:47:30Good-for-nothing, brats.
00:47:43Would you like to...
00:47:44come over for juju betty?
00:47:49What?
00:47:50I'm being serious.
00:47:52I want to get rid of all of that.
00:47:54I mean...
00:47:56let's have it together.
00:48:00Pick it up.
00:48:03It's okay.
00:48:18Or do you want to go see something lame with me?
00:48:21And at the very least, I saw it coming.
00:48:27I knew about it somehow deep inside, so I wasn't that shocked.
00:48:31Oh, thanks.
00:48:38Oh, thanks.
00:48:45The thing is, I didn't really see any harm in having a crush, since I never had one before.
00:48:55But now that I do, I would feel motivated every single morning, and become hopeful even over the tiniest of things.
00:49:05It makes me feel as if I'm really special inside.
00:49:08On top of that, my imagination started going wild.
00:49:14I even thought about becoming a writer, and I actually thought it was my true calling.
00:49:22This all came to me after I started having a crush on him.
00:49:26So, how great do you think that is?
00:49:42No way!
00:49:43This feeling that I have for him honestly sucks.
00:49:47How could he make me feel so miserable?
00:49:52I feel like a worthless person who had the audacity to come between their grand love.
00:49:59Do you get what I mean, Mr. Kim?
00:50:01It's so annoying that I gave up like that.
00:50:11I take back what I just said.
00:50:16I know.
00:50:19Know what?
00:50:22That I can't give up on him?
00:50:27So annoying.
00:50:29Don't get me wrong.
00:50:31I don't mean you.
00:50:33I'm talking about this job situation that I'm in.
00:50:42It'll get better.
00:50:46Having a crush on someone...
00:50:49can be really hard at first.
00:50:52After a while...
00:50:53it gets even worse.
00:50:57Eventually...
00:50:58it becomes really unbearable.
00:51:01After that...
00:51:02you kind of just get used to it.
00:51:08Does that mean that one day I'll be able to give up?
00:51:11No.
00:51:13You get used to the pain.
00:51:17So used to it...
00:51:19that you eventually become numb.
00:51:24And the pain...
00:51:26doesn't even hurt anymore.
00:51:28then...
00:51:28when does it finally stop?
00:51:43Well...
00:51:44I hadn't thought of that.
00:51:47having a crush...
00:51:49having a crush...
00:51:51sucks big time.
00:51:59Thanks a lot...
00:52:01for helping...
00:52:02me to come to my senses.
00:52:04The gallery at this hour?
00:52:16Isn't it closed?
00:52:17It won't take very long.
00:52:19I promise.
00:52:23Wait.
00:52:23You have the entrance card?
00:52:25Would you like to come in?
00:52:42Is this...
00:52:43where you'll be holding your solo exhibition?
00:52:46Hmm.
00:52:46I really forgot about...
00:52:50what a great artist you are...
00:52:52Mr. Che.
00:52:56Although...
00:52:57why did you have to come here at this hour?
00:53:00Hmm...
00:53:01I was actually thinking of holding a nighttime exhibition.
00:53:03Late at night?
00:53:05Hmm.
00:53:05It'll last through the entire night.
00:53:07I doubt many people will come...
00:53:11if it's being held too late.
00:53:13Promoting it won't be easy either.
00:53:15That's why my idea keeps getting rejected.
00:53:18I guess artists really do think differently...
00:53:21from us normal people.
00:53:23But seriously...
00:53:24why at this hour?
00:53:26Because...
00:53:27it's the same time when I drew all of them.
00:53:30And plus...
00:53:32it is also when I'm always awake.
00:53:37In this moment...
00:54:03I see,
00:54:04you,
00:54:05It always comes around this happy lift
00:54:11When the wind stops, you shine on me
00:54:19Your life is the only thing that keeps talking about
00:54:25I imagine the time you spent up alone at this hour
00:54:29It must have been lonely
00:54:35What goes through your mind when you're drawing?
00:54:43What do you think about in that long span of time, Aung?
00:54:52I'm not sure
00:54:53I never thought about it
00:54:56But I think nothing could ever be as perfect as this
00:55:05Every thin line that I drew
00:55:16Every second
00:55:20That went by
00:55:22Every year
00:55:32Every moment
00:55:38Yeonsoo was always there
00:55:43Always present
00:55:44What imagination
00:55:49And from now on
00:55:52I'll spend all my time
00:56:02Loving Kok Yunsoo
00:56:12Shall we go home?
00:56:31Yeah
00:56:33So I tell you
00:56:37A million tiny things
00:56:40That you have never known
00:56:44It all gets tangled up inside
00:56:48And I tell you
00:56:51A million little reasons
00:56:54I'm falling for your eyes
00:56:58I just want to be where you are
00:57:01I just want to be where you are
00:57:03I tell you
00:57:05A million tiny things
00:57:07That you have never known
00:57:11If there truly is an end to this crush
00:57:32I hope that it comes to an end right now
00:57:36I don't want to be where you are
00:57:37I don't want to be where you are
00:57:38I don't want to be where you are
00:57:39I don't want to be where you are
00:57:40I don't want to be where you are
00:57:41I don't want to be where you are
00:57:42I don't want to be where you are
00:57:43I don't want to be where you are
00:57:44I don't want to be where you are
00:57:45I don't want to be where you are
00:57:46I don't want to be where you are
00:57:47I don't want to be where you are
00:57:48I don't want to be where you are
00:57:49I don't want to be where you are
00:57:50I don't want to be where you are
00:57:51I don't want to be where you are
00:57:52I don't want to be where you are
00:57:53I don't want to be where you are
00:57:54I don't want to be where you are
00:57:55I don't want to be where you are
00:57:56Oh, your fever's gone.
00:58:09I'm leaving now.
00:58:10I told you to leave earlier, didn't I?
00:58:16What is it?
00:58:17You have more to say?
00:58:23Hey, do you want to move in with me?
00:58:26Huh?
00:58:27Your place kind of feels a bit lonely.
00:58:33Cut the nonsense and go.
00:58:35Oh, thank goodness.
00:58:37I was worried you'd say yes.
00:58:40Rest up, okay?
00:58:43You should always sleep at home.
00:58:45And that includes my place, too.
00:58:52I'm so sick and tired of it.
00:58:56Of always being the bad guy.
00:59:00I'm so sick and tired of it.
00:59:05I'm so sick and tired of it.
00:59:07I'm so sick and tired of it.
00:59:09I'm so sick and tired of it.
00:59:11I'm so sick and tired of it.
00:59:14I'm so sick and tired of it.
00:59:16I'm so sick and tired of it.
00:59:21I'm so sick and tired of it.
00:59:25You know what?
00:59:32I want to keep living in this world.
00:59:35Biggest misfortune always comes disguised as happiness.
00:59:38It's nothing, really.
00:59:41Let's just ignore everything for now.
00:59:43Oh!
00:59:43I'm not going to be friends with you.
00:59:46How are you going to end it?
00:59:48Hey, Ji-Ong.
00:59:49Why aren't you looking at me?
00:59:51I don't get why you're seeing Yeon-Soo again.
00:59:54Oh!
00:59:54They say couples who fight and break up often.
00:59:57What are you doing, Yeon-Soo?
00:59:59Have a higher chance of breaking up again.
01:00:01Oh!
01:00:24Oh!
01:00:24Oh!