Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
anime
anime recap
recap
anime recaps
manhwa
anime plot
manhwa recap
anime summary
manga
best anime recaps
animecaps
top anime recaps
ani
fox anime recaps
anime recap isekai
anicaps
anime recap romance
manga recap
anime recommendations
anime recap harem
anime recap reincarnation
anicapped
anime in minutes
anime recap tagalog
anime story
anime recap overpowered
ani plot
anime summarized
aniroll
isekai recap
animecap
anicap
new anime
ss rank recap
webtoon
recap manhwa
aniclimax
animerecap
new 2025 anime
new 2025 anime recap
aniplot
manhwa cap
animation
manga summary
manga recaps
mangacaps
movie recap
recap manga
manhwa capped
fizan
anime
new anime
otaku
weeb
top anime
anime edit
anime recap
animation
recap
kusuriya no hitorigoto
top 10 anime where the main character is overpowered
anime tops
top 10 romance anime with happy ending
anime to watch
10 anime to watch
top 10 anime you should watch before you die
top trending anime
anime
tóm tắt anime
review anime
anime hay
tóm tắt anime hay
anime recommendations
review phim anime hay
review phim anime
anime to watch
review anime hay
all in one
mythical creatures in anime
anime protagonist
top anime characters
jujutsu kaisen explained
yuji vs sukuna
best shonen anime
character development yuji itadori
jujutsu kaisen episodes
yuji itadori moments
new anime 2025
spring anime 2025
yuji itadori powers
best anime
anime 2025
anime review
anime fight scenes
anime harem
manga
shonen anime

Category

📺
TV
Transcript
00:01You're going to die!
00:03The taste is honey lemon
00:06I'm going to die!
00:08You're going to die!
00:21The same time I'm going to die
00:25The same time I'm going to die
00:27I'll keep it moving, but I'll be able to get the distance from the distance.
00:31If you want to know it, then you'll start the opening.
00:37That day, I'll be able to get the moment.
00:42It's a bit of a sudden, but the time is possible.
00:45I'll be able to get the moment.
00:48I'll be able to get the moment.
00:53Oh
01:23Oh
01:51Wow it's so pretty
01:53His place hasn't changed a bit huh
01:55I know right
01:57Oh hey Kotono can you help us carry the barbecue set once you finish up with that
02:01Sure we have more towels in the car too
02:04We should chill the watermelons in the river
02:06That's cold
02:09Is there some kind of fashion shoot going on?
02:11There's no way they're from around here
02:13Those are city girls if I've ever seen them
02:15It's been so long
02:17We used to come to this spot all the time
02:19Our last visit was three years ago on August 11th
02:22How do you remember that?
02:24Be careful you don't get swept away again Kotono
02:26That was scary
02:28I'm glad we have a secret spot like this for our summer retreats
02:32I don't want to deal with big crowds at the beach
02:34Oh remember that rock we used to jump off of?
02:36Heck yeah
02:38Let's check it out
02:40Oka used to dive off that rock all day
02:42Did I tell you what one of my classmates offered?
02:44When he found out about this trip
02:46The guy said he'd be willing to pay 50k for a beach day with our sisters
02:48Not exactly a beach
02:50But close enough wouldn't you say?
02:52As they're brothers I think we often forget how lucky we are to be a part of these special moments
02:56Nothing special about it just a family outing
02:58Our classmates would beg to differ
03:00Like I said at least one was willing to pay to be here
03:02This may be our first time back in Katowizawa since we found out we were adopted
03:06That shouldn't change anything
03:12Dammit! You're on vacation with your family on attack!
03:16Your family! Family! Family!
03:32That felt great!
03:44Hasn't lost its charm after all these years, huh?
03:46That's good
03:48Yeah, it's the best!
03:50Your mind plugs out for a sec!
03:52I feel so free!
03:54On a related note, did you know that people who enjoy extreme sports statistically have lower IQs?
03:58What was that?
04:00But you'd jump in with Oka all the time back when you were little
04:03He used to hold hands in everything
04:05Pretty adorable
04:07Well, kids are stupid
04:10So, Arata!
04:12Are you gonna go next?
04:13Hm?
04:16Hm?
04:17I'm good! I think I'll just stay here
04:19Okay, but why are you faking out about it?
04:22If only you knew what I was going through
04:25Hey, Minami!
04:26I know you're not missing out
04:28Huh? Oh, of course not
04:30Um, I'll go for a jump, but only if Sheen comes with me
04:34Hm?
04:35Just for fun! You don't have to if you don't wanna
04:37I'm cool with it
04:41Nice
04:42This is way higher up than I remember
04:48Uh, ready?
04:53Huh?
04:55Yeah!
04:57Yeah!
04:58Yeah!
05:03Did I get ya?
05:05Man, that was fun!
05:14This is nice
05:16It's almost like we've gone back to the way we were before
05:19We may be older, but at heart, we're the same as we've always been
05:25It's about you kids
05:27You are not actually siblings
05:31Just for a moment
05:32It's like that day never happened
05:36Hm?
05:37There's something wrong, Seha?
05:38My top
05:40Huh?
05:41I think the current swept part of my swimsuit away
05:45Huh?
05:46It, uh, looks like you're still wearing it to me
05:49The inner part
05:51I had another top on underneath
05:53The function of these outer frills is strictly aesthetic
05:56They do not provide any actual support
05:59Jumping from that height was unwise
06:01I've learned my lesson
06:04Is it near you, perhaps?
06:06No
06:07I don't see anything
06:09Wait
06:10No support?
06:12She's just kinda hanging loose under there!
06:14Huh?
06:15Found it!
06:16Look!
06:17Right there!
06:18It's hardly concealed
06:19How did you fail to see it?
06:20I was
06:21Processing
06:22I'll just grab it
06:23Uh, okay
06:28What?
06:29I should get it
06:30You're the one that's vulnerable right now!
06:34Here
06:35Take it
06:36Thank you
06:41It's just a swimsuit
06:43My sister's swimsuit
06:45Enough of this
06:51Hold on a second
06:52Should I play the flirty heroine right now?
06:54Surely you're familiar with the type
06:56Say something like
06:57You're cute when you're embarrassed
07:00Hmm
07:01And here I thought things were going back to normal
07:05Wait
07:06Explain it to me again
07:07Tie it up in little packets with newspapers inside to keep the rice nice and moist
07:12Then just leave it alone and it'll steam up perfectly
07:15You know all the cool tricks
07:17Okie doke
07:18Now we just wait for fifteen minutes
07:20Mind if I swim in the meantime?
07:21Huh?
07:22Yeah, of course
07:23You did all the food prep so you've earned it
07:25Well, come on then, Arita
07:28Are you ready?
07:29Huh?
07:30I'm coming too?
07:31I'd be lonely all by myself
07:33Oh, okay
07:34I didn't realize you wanted to swim
07:36I'm not some old lady
07:37I'm a spunky young college girl, you know
07:40Young people don't use the word spunky
07:42Ah, this feels great
07:48You should try floating too, Arita
07:50I had my fun a while ago
07:51Now it's all used up
07:53Why are you being such an old grump?
07:56Is she like a model?
07:57I don't know
07:58But she's certainly got the body for it
08:01Yes, it's no surprise
08:03Bonri's good looks and style have always made head stern
08:07Literally everywhere we go
08:10I catch people rubbernecking
08:12It is pretty weird to pick such a sexy swimsuit for a family outing though
08:18Let me borrow your back for a sec
08:21Tonri, get off me
08:22Hey, less whining, more swimming
08:24You're way too big for this
08:25How rude!
08:26Where are your manners, Arita?
08:28Speaking of pig
08:30Again?
08:31You can't say things like that to a girl
08:33She'll get self-conscious
08:34I've always wanted to do this but I couldn't
08:37Cause I don't have a boyfriend
08:39Yeah, I'm sure he'll love lugging you around
08:41Wow, do you like crushing my dreams or what?
08:44I don't know, I feel like you could snag any guy you wanted
08:47True that
08:48So humble
08:50Well, if you need some humble advice, you can lean on me
08:54Ironic, coming from someone riding piggyback
08:57Fair enough
08:59I worry about you sometimes though
09:01I'm still your big sister after all
09:04I certainly can't talk to her about that
09:08Then, as your little brother, I promise not to worry you
09:12Sound good?
09:14I can help, I want to
09:18Because someday, I wanna marry Arita
09:20Carry Arita
09:26Now that I see it up close, this waterfall is intense
09:30Oh yeah? I was thinking we should get even closer
09:32What?
09:34Come on! Giddyup! Giddyup!
09:36Stop! You're gonna make me drop you!
09:40How much closer?
09:41More! More!
09:43More? More closer? How?
09:45Closer! Closer!
09:46Giddyup!
09:48Giddyup! Giddyup!
09:49Giddyup! Giddyup!
10:03Giddyup! Giddyup! Giddyup!
10:04I love you
10:06What would you do if... I said that?
10:09I said that?
10:11You what? Say that again? I can't hear you.
10:17I was just making a joke. Never mind.
10:19Stop it! Also, I still can't hear you!
10:21Cut it out!
10:28Arata.
10:30Hey, Kotono.
10:31What are you doing here?
10:33Just came to grab my jacket, that's all.
10:35It's getting chilly.
10:36And you?
10:37We're out of drinks, so I'm going to the vending machines. Shouldn't take long.
10:41I see. You okay by yourself?
10:43Uh-huh.
10:45Um, although...
10:47Huh?
10:47I would really like it, if you'd come with me.
10:56She was trying to play it off, but the vending machines are actually pretty far.
11:00I should have figured this would be awkward.
11:08After what happened, I'm not sure what approach I should take with her anymore.
11:13And again, she was the one who asked me to come along.
11:17Maybe she has something she wants to discuss.
11:19You're overthinking things!
11:22Sometimes a walk is just a walk.
11:25Gonna be dark pretty soon.
11:26Better be careful around the water.
11:28Remember that time when you almost drowned?
11:31You don't want that again.
11:34Hey, I'm not a kid anymore.
11:37I guess she's right.
11:39No one stays a kid forever.
11:40She's growing up.
11:46That kiss messed me up in my head.
11:49Curse you, Oka, for infecting me!
11:53What is wrong with me?
11:55I'm starting to hate myself.
11:59Okay, that should do it.
12:01Let's head back.
12:04Koduna?
12:05Um, Arata?
12:08Hmm?
12:08Uh, well, actually, it's nothing.
12:15She's got something on her mind.
12:17That much is obvious.
12:19Maybe she just needs some encouragement.
12:22If you've got something to say,
12:24don't keep it bottled up.
12:26Whatever it is, you can tell me,
12:28and I promise I won't judge you.
12:36Huh?
12:38Hold on!
12:45What is it?
12:46Come on, just tell me!
12:48I'm sorry.
12:50It was all my fault.
12:54Oka ran off because of what I said to her.
12:57I think I really hurt her.
12:59I should have kept quiet.
13:02Wait, what did you say to her?
13:03I'm always like this.
13:07I do stupid things without thinking.
13:10Then it cause problems for everyone around me.
13:12I'm sorry.
13:17I'm so sorry.
13:21Don't be ridiculous.
13:22No matter what, you're still our little sister.
13:27We all have a responsibility to take care of you.
13:29And we're happy to.
13:31Look, I don't know what exactly happened,
13:33but no one blames you for anything.
13:35And I promise we don't think you're a nuisance either.
13:39Listen, we're here for you.
13:41And that's just how it should be.
13:50For ages,
13:51I've had this nagging thought at the back of my mind.
13:54I don't remember Mom as well as everyone else.
13:58And even though Dad's still around,
14:00I hardly ever speak to him.
14:03Bomri,
14:04I'm counting on you to take care of your siblings, alright?
14:06I will.
14:07Don't worry, Dad.
14:08Seha, stay committed to your studies.
14:10Yes, sir.
14:11Arata,
14:12as my successor,
14:14you should come along on my next business trip.
14:16Cool.
14:17Oka,
14:17keep smiling,
14:18and you'll light up the whole world.
14:20Yes, of course!
14:22Shion,
14:22be there to help Arata out.
14:24Sure.
14:25Minami,
14:25keep focused on your tennis practice.
14:28Okay!
14:29Kotono,
14:30well, as for you,
14:32all I ask is that you enjoy each day to the fullest.
14:35That'll be enough.
14:38My sisters are all so pretty,
14:40so smart,
14:42so talented.
14:43I just found out Yamaguchi's off today.
14:46I know how to cook,
14:47so it's not a problem for us.
14:49And I can handle the dirty dishes.
14:50And Kotono,
14:52you're too small to work.
14:54You can sit back and watch.
14:58If all I'm good for is sitting and watching,
15:01I thought it wouldn't matter,
15:02even if I disappeared.
15:04But then...
15:06What?
15:08Kotono fell in the river?
15:10Yeah.
15:11Okay, nobody panic.
15:12I'll go get Dad.
15:17Kotono!
15:18I'm so sorry, Arata.
15:37I did something dumb and you could have died because of me.
15:40Stop apologizing, Kay.
15:43I'm your brother.
15:44And that means I'm here to protect you.
15:46We're supposed to look after each other because we're family.
15:51So don't cry.
15:52It's okay.
15:55With Arata, it felt different.
15:57In that moment, at least.
15:58He saw me and he didn't hesitate.
16:04I think that was the moment.
16:06When it first happened.
16:09When I started to wish that someday,
16:12Arata could be more than my big brother.
16:14Huh?
16:20You two went together?
16:22Anyway, it's getting dark,
16:23so we were all talking about heading back.
16:25What were you thinking?
16:26Sending her alone?
16:28The vending machines are far
16:29and it's not like we need any more drinks.
16:31They can be our drinks for the ride back, okay?
16:34Let's get going.
16:36We're still hitting the church in a few days, aren't we?
16:38Uh-huh.
16:39Wouldn't it be a family trip without the candlelit finale?
16:44Oh my gosh, it's so pretty!
16:55I love these summer light shows!
16:58We haven't been to the Kokan church in ages.
17:00I guess it has changed a bit.
17:02They never had quite this many candles before.
17:05I spoke with the priests shortly after we arrived.
17:07They've used 2,000 candles for this event.
17:10That's like enough to light up the whole forest, right?
17:12So worth the trip!
17:14We really need to come to Karuizawa more.
17:17It's so nice.
17:18This is a pretty good send-off, I'd say.
17:20And we can come back!
17:21A candlelight, huh?
17:23We visited this church a bunch of times
17:25when we were kids, too.
17:28Yeah, seeing this really feels like a sign
17:31that our holiday's ending.
17:32It was the same whenever we came with Dad.
17:36My personal worries aside,
17:37this turned out to be a great trip.
17:39We're still strong as a family.
17:42Just like we were before.
17:44Our bonds will hold us together,
17:46whatever the world throws at us.
17:49I'm confident we'll all remain close
17:51for many more years to come.
17:53What fun has it's been.
18:05There's one thing I still haven't come to terms with!
18:07How am I supposed to handle this?!
18:09I can't ignore it forever.
18:17This is just going to keep bugging me.
18:19I need to ask Oka what that was about,
18:22even if it's awkward.
18:23What if she was serious?
18:27What will I do then?
18:29Even if we're not related by blood,
18:31I don't know if I can ever view her
18:33in a romantic light.
18:36No, definitely not.
18:38It's only been three months.
18:39I can't just flick that switch like it's nothing.
18:43But I still want to look out for Oka,
18:45and ignoring this issue
18:46isn't going to help her at all.
18:50I need to figure out a solution.
18:52any solution.
18:55I'm sorry.
19:03What are those three talking about?
19:05I caused you two so much trouble.
19:07I was only thinking of myself.
19:08I know that was an important time
19:10for you, Minami.
19:11And you had so much on your mind, Oka.
19:13I really should have realized that.
19:16Sounds like what she said to me before.
19:20She wants to settle this herself.
19:22I'm proud of you, Kotona.
19:24I'm really sorry.
19:27I'm still in love with Arata,
19:29but that wasn't the right way
19:30to admit something like that.
19:32And it wasn't the right time either.
19:34The truth is,
19:37I saw that message you sent by mistake, Minami.
19:39Huh?
19:40About what Oka said to Arata at the amusement park.
19:44But then I learned it was a misunderstanding.
19:47I feel like you guys think of me as a little kid.
19:49But even though I'm younger than you,
19:51I still know what this is.
19:52I am in love with Arata, okay?
19:55And I'm sorry, but...
19:56That's how I feel.
20:01I love him too.
20:03I'm also in love with Sheen.
20:05Huh?
20:07Wait, what are you talking about, Minami?
20:10It's true.
20:11I've thought about it, and...
20:13Though it took me a while to admit to myself what was up,
20:16now that I know,
20:17I don't want to hide it.
20:18You mean it, don't you?
20:22Sorry, Kotono.
20:25Looks like you and I are going to be rivals in love from now on.
20:28So let's try to do this fair and square, okay?
20:30Me too.
20:34The truth is,
20:36I am in love with Arata too.
20:40But you said...
20:43I'm sorry.
20:44When we talked that night,
20:46I was still in denial.
20:48I know it's especially weird for me.
20:52I mean, for 17 years,
20:53I've grown up believing he was my twin.
20:56But I've been thinking...
20:58And I'm starting to realize
21:00that I might have been in love with him for years now.
21:04Maybe I've always,
21:07deep down,
21:08loved him as more than a brother.
21:11Are you sure, Oka?
21:15Though honestly,
21:16our feelings for Sheen aren't what matters here.
21:19In the end,
21:20he's the one who has to decide how this works out.
21:23But whatever happens,
21:24we're still sisters.
21:25Nothing in this world can ever change that.
21:30Whoever he ends up with,
21:32no hard feelings, okay?
21:33No.
21:35He's the one who has to decide.
21:36No.
21:37No.
21:37No.
21:37No.
21:38No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:40No.
21:40No.
21:42No.
21:42No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:44No.
21:49No.
21:51No.
21:52I love you
22:22サッタイムサダイマー聞こえた気がした
22:26どんな姿でおかえり言おうかな
22:30どんな声 どんな顔 君にとって私は
22:34頭の中エンドレス
22:37気まぐれいな夢みたいに触れられない
22:40私と君次第の境界線
22:45もしかしてもう少し手とき明かって
22:48It's a mistake.
22:54It's a mistake.
22:56It's a mistake.
22:58It's a mistake.
23:00I'm fine.
23:02I'm fine.
23:04I can't believe you.
23:06It's hard to find.
23:08I'm fine.
23:10I'm fine.
23:12I'm fine.
23:14I'm fine.
23:16When you're seeing a beauty,
23:18the past час will keep your mind
23:22as I'm biting
23:24You're shy,
23:25You're shy,
23:26You're shy,
23:27You're shy,
23:28You're shy,
23:29You're shy,
23:30You're shy,
23:31You're shy,
23:33You're shy,
23:35You're shy,
23:37You're a native man.

Recommended