Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
NaLim
  • yesterday
Head over Heels Episode 4 English Subtitles
head over heels 4
ep 4 head over heels eng sub 2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00.
00:00:23I have only been a few years ago.
00:00:26Since then?
00:00:27Really?
00:00:28Why would you be outside of her?
00:00:30Oh, my god.
00:00:31You're fine.
00:00:32But then, you know what I've been doing then?
00:00:35Then do a few things.
00:00:36I've been like a manager, Hi, Five.
00:00:39That's what I've been doing now.
00:00:40That's the foundation for nesting.
00:00:42It's not my fault.
00:00:43It's my fault.
00:00:45That's what I need.
00:00:46You can feel like a man's heartache means.
00:00:49It's not my fault.
00:00:52It's my fault.
00:00:53It's my fault.
00:00:54Oh, Allison is going fast!
00:00:56Oh,
00:01:06lo있 protitol.
00:01:09Ah,
00:01:09ha?
00:01:10Sol elever?
00:01:11It's fun!
00:01:13You can stutterize!
00:01:15Hu!
00:01:20ל�imar
00:01:23Okay, let's get started.
00:01:47I'm so sorry.
00:01:53Okay, let's get started.
00:02:17Hello, Oukesu.
00:02:23I'm not sure.
00:02:32But you did not do that much?
00:02:34I was not sure.
00:02:36But it's not a lot of gold.
00:02:38It's not a lot of gold.
00:02:41It's not a lot of gold.
00:02:43It's not a lot of gold.
00:02:45You're not a lot of gold.
00:02:48You're not a lot of gold.
00:02:50I'm a little bit more gold.
00:02:52You're a good guy.
00:02:55You're a good guy.
00:02:57You're a good guy.
00:02:58Who are you?
00:03:01Me.
00:03:02You're a good guy.
00:03:07I can't stop you.
00:03:08I can't stop you.
00:03:10You're a good guy.
00:03:12I'm not even kidding you anymore.
00:03:14I'm sorry about this.
00:03:17BEN JONES, SHOOTONERS, SHOOTONERS, SHOOTONERS.
00:03:20MONTHLY
00:03:28I OUR GROUND wys وج좀 해.
00:03:31어머니 어머님 진짜 멋진 무당이세요.
00:03:37진짜로 멋졌으면 첫판을 제대로 했거지.
00:03:39AACIFP MARSHIUONORSSOcess 처받은거예요?
00:03:41저도 겨누 계속 그렇게 지키고 있거든요.
00:03:43남들이 다 삼칠일 안에 죽는다고 해도 전 절대 포기 안할 거거든요.
00:03:4513일째.
00:03:46It's about eight days.
00:03:47It's about eight days.
00:03:48It's about to get out of your body and get out of your body.
00:03:52It's a bad thing, right?
00:03:55It's not just the only thing you think about it.
00:03:57Yes.
00:03:58It's just the only thing you don't know about it.
00:04:00Well...
00:04:01It's about a day to live.
00:04:23After eighth-month I can keep doing it at San Jose.
00:04:29I don't want to be a dog.
00:04:34It's not a dog.
00:04:36Not a dog.
00:04:38You can win a dog?
00:04:41It will win a dog?
00:04:43Well...
00:04:44I'm not going to win a dog.
00:04:48I'm not going to win a dog.
00:04:50I don't want to win a dog.
00:04:53That's right.
00:04:55You're not going to win a dog.
00:04:56You can't kill me.
00:04:58You can't kill me.
00:05:00You can't kill me.
00:05:02You can't kill me.
00:05:04I don't want to kill you.
00:05:06You can't kill me.
00:05:08I'm not gonna kill you.
00:05:10I don't want to kill you.
00:05:12I will.
00:05:14I will.
00:05:18What's this?
00:05:22What are you doing?
00:05:24What's wrong?
00:05:26You can't kill me.
00:05:28You can kill me, man.
00:05:30You can kill me.
00:05:32I'm not hurting you.
00:05:33I'm not hurting you.
00:05:34I'm not hurting you.
00:05:36What's wrong here?
00:05:38Why, don't you go?
00:05:40No, don't you go.
00:05:42Why don't you go?
00:05:44I don't want to kill you.
00:05:46I don't want to kill you.
00:05:48I don't want to kill you.
00:05:50If you're a guy who's here,
00:05:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:06:22I'll take care of 4.
00:06:24I'll take care of you.
00:06:26What are you doing?
00:06:28Don't take care of us.
00:06:30I'll take care of you.
00:06:32I'm so excited.
00:06:34You guys?
00:06:41I've got a knife.
00:06:43I'll take care of you.
00:06:47It's really?
00:06:52What?
00:06:54What are you doing?
00:06:56What are you doing?
00:06:58Oh!
00:07:00Oh!
00:07:02Oh!
00:07:08Oh!
00:07:10Oh!
00:07:11Oh!
00:07:14Oh!
00:07:19It's really a knife.
00:07:21Oh!
00:07:23You see?
00:07:24Look right up, that worst.
00:07:25Oh!
00:07:31Oh, like this…
00:07:32We've finally got a fish!
00:07:34Oh, so…
00:07:35didn't we do that…
00:07:36Well…
00:07:37It's just no one.
00:07:38I'm lying to this thing.
00:07:39Was that if you were here?
00:07:40I'm not taking care of...
00:07:41No one, you know?
00:07:52You guys all saw it?
00:07:55I really have a heartache.
00:07:57I have a heartache.
00:07:59If you want to subscribe, like this, and subscribe, please...
00:08:06What is this?
00:08:07What's your name?
00:08:12What's your name?
00:08:16What's your name?
00:08:19Why are you doing this?
00:08:22Don't go away.
00:08:37Oh
00:08:46In간 부족하는 이의 채치가 담긴 물건 중 눈 코 입을 가진 걸 분신으로 주어라 닫지 못할 때 그것이 대신 수호할 수 있다
00:08:57무당한테 눈 코 입 있는 물건이 어딨냐고 어릴 때도 잡기 들릴까 봐 인형도 안 갖고 놀았는데
00:09:07눈, 코, 입?
00:09:14눈, 코, 입?
00:09:18따뚱
00:09:24립밤 어떻게 자연스럽게 지지? 우정의 징표라고 할까?
00:09:28아니야, 누가 우정의 징표로 쓰던 립밤을 줘
00:09:32그건 학교 폭력이지
00:09:35날씨... 좋다
00:09:40날씨?
00:09:41이거다
00:09:43하창한 날씨라고 해서 방심해서는 안 돼
00:09:46그럴 때일수록 건조해지지 않게 잘 관리해야지
00:09:48그 중에서도 가장 촉촉해하는 게 뭔지 알아? 바로 입술이야
00:09:54입술?
00:09:55응, 입술
00:10:05그... 입술이 사막이 되면 생명이 숨 쉴 수 없잖아
00:10:12자!
00:10:14우리 촉촉하게 살자
00:10:23왜 저래?
00:10:24글쎄...
00:10:25너 유독 비정상이네
00:10:28안 되겠는데?
00:10:33어?
00:10:34새끼손가락
00:10:37어
00:10:39변호였네
00:10:40난 지호인 줄 알고
00:10:43왜 지호인 줄 알았대? 나도 동심 있어
00:10:47응
00:10:50응
00:10:52알아둘게
00:10:57아
00:10:59응
00:11:00응
00:11:02응
00:11:03응
00:11:04응
00:11:05응
00:11:06응
00:11:07응
00:11:08응
00:11:09응
00:11:10응
00:11:11응
00:11:12응
00:11:13응
00:11:14응
00:11:15응
00:11:17응
00:11:19잠자고 있는 아기는 천사지
00:11:21그건 귀신이 되어서도 마찬가지
00:11:24다행이야
00:11:25진산령부가 제대로 먹혀서
00:11:27견우한테 해롭진 않겠어
00:11:31어머
00:11:32어머
00:11:33어... 미안해
00:11:34하다하다 이젠 멱살을 잡냐?
00:11:36괜찮아
00:11:40날씨 좋다
00:11:43같이 가
00:11:46나... 날씨...
00:11:48어?
00:12:03아... 속상하네
00:12:05어?
00:12:06응
00:12:07셋이서 친구하니까 이런 게 불편한데
00:12:09응
00:12:10나만 소외당하는 느낌
00:12:11응
00:12:12방금 내가 습관적으로 의자를 뺐어
00:12:14너가 늘 옆에 앉았으니까
00:12:15근데 넌 그걸 지금 싹 무시하고 겨누 옆에 앉았어
00:12:18이야...
00:12:20좀 너무하지 않냐?
00:12:23아... 미안해 뭐...
00:12:24미안하면 다 안가?
00:12:26응?
00:12:28아 이리로 오라고
00:12:29새 친구한테만 잘하지 말고
00:12:30헌 친구한테도 좀 잘해줘
00:12:33아유 유치해
00:12:34초딩이야?
00:12:35유딩이다
00:12:36짠
00:12:37아니 이걸 들어준다고?
00:12:38가줘야지 더 유치해지기 전에
00:12:40네
00:12:42야...
00:12:44야 여기는...
00:12:45어?
00:12:46당분간 같이 먹어
00:12:47생윤수행 끝날 때까지
00:12:49아... 됐다
00:12:50야 정신선없게 서 있어?
00:12:52앉아
00:12:53어
00:12:54응
00:12:56아 좀 비켜라
00:12:57가서
00:12:58야 빨리 빨리 좀 가라
00:13:00가서 먹어 가서
00:13:01아니 자리도 많은데 왜 저기다가 비키라고
00:13:06조장
00:13:07네?
00:13:08우리
00:13:09부조장
00:13:10와... 저건 또 무슨 신종 괴롭힘이냐
00:13:13생각봐
00:13:14김준호 못된 게 어디 하루 이틀이야
00:13:21야 우리 그리 죽인다
00:13:23죽인다
00:13:24죽인다
00:13:25죽인다
00:13:26죽인다
00:13:35엄마
00:13:36뭐 나는 수행평가 같은 거 관심 가지면 안 되냐?
00:13:39그거는 아닌데
00:13:41응
00:13:42아니 그러니까
00:13:43응
00:13:44이 동물권이 뭐냐고
00:13:46아
00:13:47그게 뭔지도 모르면서 왜 발표 주제로 뽑은 거야
00:13:49아
00:13:50내가 동물권을 알아야 될 이유가 있다니까
00:13:53그게 뭔데
00:13:54그걸 네가 알아서 뭐
00:13:55어디다 써놓을게
00:14:01아우
00:14:02귀여워
00:14:05어
00:14:06어
00:14:07어 진짜
00:14:08이거 진짜 아니다 이거
00:14:10어?
00:14:12아
00:14:15견우 좋아한다며
00:14:16첫눈에 반했다며
00:14:18응
00:14:21견우까진 이해해
00:14:22잘생겼고
00:14:23양궁도 잘하고
00:14:24잘생겼으니까
00:14:25잘생겼다고 두 번 말했다
00:14:27아이 두 번 말할 정도로 잘생겼어
00:14:29그니까 이해한다고
00:14:30야 근데 김진웅은
00:14:34아
00:14:35아니 김진웅 대체 왜 귀여운 건데
00:14:37네?
00:14:38네가 아까 그랬잖아
00:14:39김진웅 귀엽다고
00:14:40내가?
00:14:41내가 언제?
00:14:42아 보죠
00:14:44왜 깜짝아
00:14:49귀여워
00:14:52왜
00:14:54너도 한 대 필래?
00:14:58응
00:15:01얘가 귀엽다고?
00:15:04어디가?
00:15:05아니
00:15:06그래
00:15:07왜
00:15:08오줌이나 싸라?
00:15:09소원하게
00:15:10하하하하
00:15:15뭘 쳐다봐 자꾸
00:15:16뭐 함 뜰까?
00:15:17함 붙어?
00:15:20모르겠다
00:15:21전학년
00:15:22뭐였지?
00:15:23뭐였어?
00:15:24샘이 쟤는 안에서 담배 피했는데
00:15:27야 그거 진웅이 아니야
00:15:31진웅이 아니면 뭔데?
00:15:33개 때문에 웃었어
00:15:34진웅이 개 보기
00:15:36개?
00:15:37음
00:15:39개?
00:15:40응
00:15:41김진웅이 개가 있어?
00:15:43난 김진웅이 개인 줄 알았는데
00:15:44What are you talking about?
00:15:45I'm a father.
00:15:46I'm a guy.
00:15:47I'm a boy.
00:15:48He's a little guy.
00:15:49He's a little girl.
00:15:50He's a little girl.
00:15:51I'm a boy.
00:15:54I don't know.
00:15:55But it's actually hard to get him.
00:15:57But it's hard.
00:15:59Because humans are like this.
00:16:00I've seen him get him get him all over the years.
00:16:03If he's a kid, he's a kid to get him all over the years.
00:16:08But he's a kid.
00:16:10And he doesn't know what he's talking about.
00:16:12Oh, I'm so sorry.
00:16:14Just looking at the Gelung's skin, but just looking at the hair.
00:16:19It's really dangerous.
00:16:21It's actually a...
00:16:22That's a good thing.
00:16:24That's a good thing.
00:16:25Yeah.
00:16:26That's a good thing.
00:16:28That's a good thing.
00:16:30That's a good thing.
00:16:31She was okay.
00:16:33She's so serious, but she's not going to get to you.
00:16:36She's so nervous about her.
00:16:39Yeah, it's a good thing.
00:16:41Oh, my beginning.
00:16:43My neck is a long time.
00:16:45Oh, my head hurts.
00:16:53Sorry, I'm gonna touch her.
00:16:55It hurts.
00:16:56Think I'm not trying to take out a bit.
00:16:57It hurts a lot.
00:16:59It hurts a lot.
00:17:01It hurts a lot.
00:17:02Isn't that bad?
00:17:03I think like anything...
00:17:04Yeah.
00:17:05It's hard for you to do.
00:17:07It hurts you all.
00:17:08I think I'm fine.
00:17:09I'm fine.
00:17:11I'm going to die.
00:17:14I'm going to die.
00:17:17I'm going to die again.
00:17:21I'm going to die again.
00:17:24It's too much.
00:17:25I'm going to die if I'm pretty.
00:17:27You're just when I know.
00:17:29I'm going to die again.
00:17:35You're just going to die.
00:17:37Not too much?
00:17:39No, I'm not really a guy.
00:17:41No, I'm not too good.
00:17:43I'm not good?
00:17:45I'm not good.
00:17:47I'm good.
00:17:49Okay.
00:17:50I'm good.
00:17:51I'm good.
00:17:52I'm good.
00:17:53I'm good.
00:17:54I'm good.
00:17:56He knows that he is not.
00:18:02I'm fine.
00:18:03I'm fine.
00:18:04You're gone now.
00:18:05Why am I fine?
00:18:06We're both able to get angry.
00:18:07So it's good to be hard to get.
00:18:09It'll be hard to get a lot of people.
00:18:11It'll be pretty soon.
00:18:12It will be hard to gethaven.
00:18:13It will be hard to get.
00:18:14It's not possible now.
00:18:16And then it will happen?
00:18:19You're not going to get any of that.
00:18:21You see, she saw me on a certain date.
00:18:23It's more so long at a time.
00:18:25What the hell?
00:18:29What the hell?
00:18:31The whole thing takes so much away.
00:18:33What's wrong?
00:18:35Well, that's what the hell we all have to do.
00:18:37Oh, my gosh.
00:18:39Oh, it's a little groin.
00:18:43Jeet up my house-doll.
00:18:46Yeah, he wasn't happy yet, right?
00:18:54Dr. Koenig!
00:18:55Hey, stop!
00:18:56She's not going to get me off!
00:18:59I think she's done it all the time?
00:19:01She's not like that.
00:19:04Well, I'm not sure.
00:19:11Yes, I know.
00:19:14Yes, I know.
00:19:16You're wrong.
00:19:18Sorry.
00:19:20I'm going to go first and see it in my work.
00:19:22I'm going to go start it in the yard.
00:19:24No, that's how I'd sit alone.
00:19:26I'll go to bed when I'm going.
00:19:28Bye.
00:19:29Yes, exactly.
00:19:30I'm going to go to bed.
00:19:35Some people, later.
00:19:38Yeah.
00:19:39It's okay for you.
00:19:40You're welcome.
00:19:46Okay, let's go to the house.
00:19:58I'm going to go to the house.
00:20:01Yes, my mother.
00:20:07Let's go.
00:20:08Yes.
00:20:16Let's go.
00:20:46Let's go.
00:21:16Let's go.
00:21:46Let's go.
00:21:48Let's go.
00:22:18Let's go.
00:22:20Let's go.
00:22:22Let's go.
00:22:24Let's go.
00:22:26Let's go.
00:22:28Let's go.
00:22:30Let's go.
00:22:32Let's go.
00:22:34Let's go.
00:22:36Let's go.
00:22:44Let's go.
00:22:46Let's go.
00:22:48Let's go.
00:22:52Let's go.
00:22:54Let's go.
00:22:56Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:02Let's go.
00:23:04Let's go.
00:23:06Let's go.
00:23:14Let's go.
00:23:16Let's go.
00:23:18Let's go.
00:23:20Let's go.
00:23:22Let's go.
00:23:24Let's go.
00:23:26Let's go.
00:23:27Let's go.
00:23:28Let's go.
00:23:30Let's go.
00:23:32Let's go.
00:23:34Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:42Let's go.
00:23:44Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:58Let's go.
00:24:00I don't know.
00:24:30Okay, so...
00:24:38I'll bring them to you.
00:24:40Okay, so the fact that has been one of two of them being more important.
00:24:45One is...
00:24:46Do you remember your father?
00:24:48Yes, yes.
00:24:50One is one of the unwaverged spirits, one is the two of them.
00:24:56One is...
00:24:58What is it?
00:24:59I love your stomach.
00:25:00I want you to eat.
00:25:02I'll be eating my stomachs.
00:25:04I'll eat dinner too.
00:25:10Oh?
00:25:11This is...
00:25:12What?
00:25:13What?
00:25:14What?
00:25:15It's going to be a scene in COVID-19,
00:25:18at this moment.
00:25:19I was like,
00:25:21I'm gonna pay my stomachs,
00:25:23and that's where I came to!
00:25:25I'm gonna pay my�라ise for art.
00:25:27Basically I was lucky, I was lucky.
00:25:29It's not a big deal.
00:25:30It's not a big deal.
00:25:32It's like I've been in the house.
00:25:35It's not a big deal.
00:25:38But you get nothing more.
00:25:40You want to be an actor?
00:25:42No, I got nothing wrong.
00:25:44Oh my God!
00:25:47Where is it?
00:25:48I have to go.
00:25:49That's why I have to go.
00:25:50Can I have it?
00:25:53If you got over there, you can go.
00:25:55I will try to get over there?
00:25:56Why are you?
00:25:59I have a knife.
00:26:00This is real.
00:26:02You guys will go.
00:26:05I will show you the real answer.
00:26:08Look, I'll show you the real ones.
00:26:09I'll show you the real answer with you.
00:26:11I'll show you the one that needs help.
00:26:13I'll show you the real ones.
00:26:14What is this?
00:26:16Is this really?
00:26:44What is this?
00:26:52No...
00:26:54혹시 무당이야?
00:27:02뭐가 그렇게 심각하냐?
00:27:04어? 아니야, 그냥...
00:27:08그냥이 아닌데...
00:27:10그냥 억지로라도 깨워서 밥 먹일 걸 하고...
00:27:13어?
00:27:15성아, 오늘 잡채 나왔잖아.
00:27:23한 번만 해줘.
00:27:28그건 좀...
00:27:31야, 이게 뭐가 어려워?
00:27:33나 칼이 있는데...
00:27:35이거 진짠데...
00:27:37어려워, 이게?
00:27:38어...
00:27:39그게...
00:27:40그...
00:27:41어렵지는 않은데, 이게 참...
00:27:45어?
00:27:46가만 보니까 은근히 웃음으로 때우려고 하네, 얘가?
00:27:49자꾸 이러면 네가 무당이라는 의심을 더더욱 거둘 수가 없어.
00:27:53완전 닮았으니까.
00:27:54안 그래?
00:27:56봐봐.
00:27:57완전 닮았지.
00:27:58어?
00:27:59어?
00:28:00야, 인긋통 파리, 인긋통 파리!
00:28:01어?
00:28:02완전 닮았다니.
00:28:03지금 뭐 하는 거?
00:28:04야, 야, 야, 야!
00:28:05니들이 볼래?
00:28:06이리 와봐, 이리 와봐.
00:28:07이 무당, 완전 박성화잖아요.
00:28:09울 동네에 패가 들어간 너튜버가 사고 났거든?
00:28:12현장에 있던 무당들이 라이브에 찍혔는데, 그 중 한 명이...
00:28:15너무, 너무...
00:28:17박성화 같은 거야.
00:28:19응.
00:28:20이 사람?
00:28:21다 가리고 있구만, 뭘.
00:28:23진짜 맞다니까.
00:28:25나, 나 무당 아니야, 진짜.
00:28:29그러니까.
00:28:30어?
00:28:31확인을 해보자니까.
00:28:32무당인지, 아닌지.
00:28:34자, 칼 들고.
00:28:43따라해봐.
00:28:44나, 칼 있는데.
00:28:46응.
00:28:59나...
00:29:00칼 있는...
00:29:01하지마.
00:29:02어? 뭐, 왜?
00:29:03야, 박성화.
00:29:04너 무당이야?
00:29:05어?
00:29:06아니...
00:29:07아닌데 왜 시키는 거 다 하고 있어.
00:29:09야, 맹주성.
00:29:10너 무당이 뭔지 알아?
00:29:11어?
00:29:12그게 뭔지 알고 아는 소리냐고.
00:29:13야, 야.
00:29:14대답해.
00:29:15대답하라고.
00:29:16왜 그래?
00:29:17야, 차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.
00:29:19살인자는 벌이라도 받아, 알아?
00:29:21아, 야, 차라리 사람을 죽였냐고 물어봐.
00:29:23아, 살인자는 벌이라도 받아, 알아?
00:29:31나, 진짜.
00:29:32다 protection.
00:29:33그래, 나.
00:29:34네.
00:29:35미안해시.
00:29:36휘진아.
00:29:37왜 화났네?
00:29:38왜 화나 거야?
00:29:39자신됐다.
00:29:41어?
00:29:42괜찮아?
00:29:43왜 그발찜는데.
00:29:46야, 사모.
00:29:47I will be happy.
00:29:50Don't worry, don't worry.
00:29:53You're gonna get angry.
00:29:53You're lying.
00:29:54You're lying, don't worry.
00:29:55You're lying.
00:29:58You're lying.
00:30:01I'm not going to say it.
00:30:02I will say you're lying.
00:30:04You're lying.
00:30:05I haven't been lying.
00:30:07You're lying, you're lying.
00:30:08I'm lying.
00:30:10Do you have to tell you the truth?
00:30:12Or are you lying?
00:30:14Or you're lying.
00:30:17What do you mean?
00:30:19Not at all, but at least not at all.
00:30:24You don't have to go on.
00:30:25But he's like...
00:30:27I don't have to go on.
00:30:30No...
00:30:33You mean...
00:30:36What am I doing?
00:30:39Why am I laughing?
00:30:40Oh, you're not doing anything.
00:30:48I'm waiting for you to kill you.
00:30:50If you don't die, you'll die.
00:30:54I'm not so sick.
00:30:55You weren't telling me.
00:30:57I couldn't complain.
00:30:58I'm sorry.
00:31:00See what's going on?
00:31:01Yeah, I'm waiting for everybody.
00:31:03I don't know.
00:31:06I don't know what he is doing.
00:31:07I don't know what you want.
00:31:08I'm not going to be a good one.
00:31:14I'm not going to be a good one.
00:31:19It's okay.
00:31:20Let's go.
00:31:28But...
00:31:29I will go straight.
00:31:31I...
00:31:32I can't hurt myself.
00:31:34But I'll be trying to not hurt my son.
00:31:37I am so kind.
00:31:39I can't do that anymore, right?
00:31:41I can't hurt myself, right?
00:31:43I can't hurt myself, right?
00:31:45I am so kind of hurt, right?
00:31:51I can't hurt myself, okay?
00:31:54Yeah, I can't hurt myself.
00:31:56I can't hurt myself.
00:31:58Oh, no?
00:32:00I'll go.
00:32:02Yeah.
00:32:03I'll go.
00:32:05No, yeah.
00:32:05I'll go.
00:32:06Yeah.
00:32:07I'll go.
00:32:07Go.
00:32:08Yeah, yeah.
00:32:08You're going to go.
00:32:09You're going to go.
00:32:10Nah.
00:32:11Yeah, you're going to go.
00:32:12No, no.
00:32:13No, no.
00:32:17Oh, that's a bit too fast.
00:32:21No.
00:32:21No.
00:32:23After reading it, I bent the way to head.
00:32:30We're standing square stance.
00:32:33I'm standing good when you want.
00:32:36Before you go, you would see well.
00:32:39Coming as the מ Thema has been,
00:32:42you got past the Independ opposition,
00:32:45I let you see myself, right?
00:32:53What the hell is that?
00:33:06Here is a bad place.
00:33:08Let's go.
00:33:10Aren't you?
00:33:22What were they doing?
00:33:24Let's talk about it.
00:33:26I'll do it.
00:33:26I'll do it.
00:33:27I'm going to do it, I'll do it.
00:33:28That's not a good thing.
00:33:39I was a good guy that I wanted to teach you,
00:33:50when I was in a room for a half,
00:33:52he was hungry and I didn't get it.
00:33:58You could have a better job.
00:34:11I mean, you started like a young man,
00:34:15and you're trying to get over it.
00:34:17Doing alright.
00:34:18I'm like, okay.
00:34:20You were a little bit weird.
00:34:21I'm like, this is my best place to go.
00:34:25Yeah.
00:34:27It's a good tip.
00:34:37No.
00:34:39No.
00:34:41No.
00:34:43No.
00:34:45No.
00:34:47No.
00:34:49No.
00:34:51It's also nice.
00:34:53That's funny.
00:34:55I upon you.
00:34:59You know?
00:35:01I wanted to my life.
00:35:03What was all this guy?
00:35:05I don't worship you now.
00:35:07Why don't you worship me?
00:35:09Him and I...
00:35:13He keeps me dying.
00:35:17Because you're heady.
00:35:19There you go.
00:35:22Oh..
00:35:23Oh situation.
00:35:24Is it right, bitches?
00:35:25Oh.
00:35:26Oh boy!
00:35:27Oh, well, you know, they don't have any power.
00:35:29Your life is hard.
00:35:31Oh, oh!
00:35:32Oh, oh, oh!
00:35:33Oh, oh!
00:35:33Oh!
00:35:33Oh!
00:35:34Oh!
00:35:35Oh!
00:35:35Oh!
00:35:36Oh screaming, oh-oh.
00:35:37Oh!
00:35:38Oh!
00:35:38Oh!
00:35:38Well, God, oh!
00:35:39Oh, you're there.
00:35:40I think she won just be real.
00:35:41Oh, oh, she don't have something…
00:35:42Was it right now?
00:35:43mon Seeing me enter that Richard Woodkin Lee's taking you.
00:35:44Well, someone's typer on me, tai, but about it?
00:35:45Well, it might be a real.
00:35:46Than if you do it.
00:35:47I'd like that master Don't know,
00:35:48Why are you laughing?
00:35:50Who are you laughing at?
00:36:12It's hot!
00:36:18I don't think I'm going to take care of it, but I'm going to take care of it.
00:36:23That's right.
00:36:25I'm going to take care of it, and I'm going to take care of it.
00:36:29No, I'm going to take care of it.
00:36:32Yes, my mother.
00:36:36Do you have any concerns?
00:36:39You are?
00:36:41I'm going to...
00:36:43I'm going to take care of it.
00:36:46I'm going to take care of it.
00:36:50I'm going to take care of it.
00:36:53I was scared of it.
00:36:55I'm scared of it.
00:36:57I know that it's not good.
00:37:00I don't care about it.
00:37:03She's how a customer likes it.
00:37:06I don't care about it anymore.
00:37:09She looks like a dude.
00:37:11She looks good at it.
00:37:13She looks good.
00:37:15Okay, you're not going to be a spider-man.
00:37:20Spiderman, when I was a cop, I was a normal student.
00:37:27If...
00:37:32If...
00:37:34What if...
00:37:36What if...
00:37:37What if...
00:37:38What if...
00:37:39What if...
00:37:40What if...
00:37:41What if...
00:37:42What if...
00:37:46어머니, 한지 좀 사과할까요?
00:37:49부정 소지 내일 다시 태우게.
00:37:51그래.
00:37:56어?
00:37:59내일 사요.
00:38:01왜?
00:38:02견우.
00:38:03뒤에 견우?
00:38:06그러네.
00:38:07가.
00:38:09어?
00:38:11저기요.
00:38:12저기요.
00:38:13저기요.
00:38:14말하지 마.
00:38:15통격.
00:38:16통격.
00:38:17통격.
00:38:18통격.
00:38:19저기요.
00:38:20그 폐가 그 무당 맞으시죠?
00:38:21잠깐만요.
00:38:22잠깐.
00:38:23아니...
00:38:24왜 무시해요?
00:38:25들었잖아.
00:38:26저기요.
00:38:27그...
00:38:28얼굴에 그...
00:38:29이거 한번 벗어주시면 안 돼요?
00:38:32너 뭐야?
00:38:34뭐 하는 놈인데 내 신딸한테 이래라저래라야?
00:38:38저기요.
00:38:39저기요.
00:38:40그...
00:38:41제 친구가요.
00:38:42오늘 학교에서 그쪽으로 오해받아서 되게 곤란했거든요.
00:38:45그...
00:38:46진짜 죄송한데 얼굴 사진 하나만 찍어주세요.
00:38:48오해 좀 풀어주게.
00:38:53부탁드립니다.
00:38:55응.
00:38:57응.
00:38:58감사합니다.
00:38:59응...
00:39:00응이라고?
00:39:01그걸 벗겠다고 이 앞에서?
00:39:03어?
00:39:04응이 아니고?
00:39:07안 돼요!
00:39:08어?
00:39:09들었지?
00:39:10얼굴 공개 안 돼.
00:39:11저리 가.
00:39:12아니, 방금 된다고 그러셨잖아요.
00:39:13아, 그거야 말이 헛 나온 거고.
00:39:14그리고...
00:39:15네 친구 곤란한 게 내 신딸 문제야?
00:39:16네 친구 문제지?
00:39:17이런 시간이 있으면 가 네 친구나 챙겨.
00:39:19어디서 버르장머리 없이 사진을 찍자 말자.
00:39:20얘가 네 친구야?
00:39:21응.
00:39:22말씀이...
00:39:23맞습니다.
00:39:24네.
00:39:25아, 근데 그...
00:39:26제 친구가 곤란했던 거는...
00:39:27그 친구가 곤란했던 거는...
00:39:29그 친구야?
00:39:30응.
00:39:31응.
00:39:32응.
00:39:33응.
00:39:34말씀이...
00:39:35맞습니다.
00:39:36네.
00:39:37아, 근데 그...
00:39:38제 친구가 곤란했던 거는...
00:39:40그 친구...
00:39:41문제가 아니라 제 문제였어가지고...
00:39:45그럼 전...
00:39:46친구한테 사과하러 가보겠습니다.
00:39:47네.
00:39:48죄송합니다.
00:39:55성아야 밤늦게 미안.
00:39:58잠깐 볼 수 있어?
00:40:00할 말이 있어.
00:40:02아니...
00:40:03사과하고 싶어.
00:40:11뭐, 뭘 봐?
00:40:12눈 안 깔아?
00:40:13확!
00:40:14으잇!
00:40:15으잇!
00:40:16으잇!
00:40:17으잇!
00:40:18헉!
00:40:19헉!
00:40:20헉!
00:40:21헉!
00:40:22헉!
00:40:23헉!
00:40:24헉!
00:40:25헉!
00:40:26헉!
00:40:27헉!
00:40:28헉!
00:40:29헉!
00:40:30헉!
00:40:32헉!
00:40:33어떻게...
00:40:36왜, 왜 걸릴까봐?
00:40:38나도 모르게...
00:40:41답장은?
00:40:42했어?
00:40:43그, 뭘 어떻게 해요!
00:40:46내가 눈을 까려고 했는데...
00:40:49I'm sorry.
00:40:54Soahya.
00:40:57How are you?
00:40:59Is it okay?
00:41:04Is it okay?
00:41:05Is it okay?
00:41:18It's okay.
00:41:20But...
00:41:22But...
00:41:23Why are you doing this?
00:41:24Why are you doing this?
00:41:28잘 생각해봐라.
00:41:30쫄쫄이 입었을 때나 스파이더맨이지?
00:41:33안 그래?
00:41:38뭐해?
00:41:39빨리 안 뛰어가고.
00:41:43어머니, 사랑해요.
00:41:46다녀올게요.
00:41:55스며드는 햇살이 위로가 되는 날
00:42:02피를 타면 그리운 이겠지
00:42:08온 세상이 하얗게
00:42:12왜 들어가는 거래가
00:42:15변우야 어디야?
00:42:18나 6월 공원.
00:42:20너는 어디야?
00:42:22금방 갈게.
00:42:24또 너도
00:42:29이 길을 따라서
00:42:31걷다 보면
00:42:33바람을 만나
00:42:35너를 볼 수
00:42:37없을까
00:42:40아무도 모르게
00:42:42찾았다.
00:42:44연우야.
00:42:46성화야.
00:42:48내가 미안해, 내가 말씀하겠어.
00:42:50아냐, 내가 미안해.
00:42:51내가 답장을 너무 늦게 했지.
00:42:52It's not a matter of that.
00:42:54No, it's not a matter of time.
00:42:58Right, we'll talk about it.
00:43:02But it's not all that different.
00:43:12Oh?
00:43:14I'm sorry.
00:43:22It's a good time.
00:43:32It's dark.
00:43:35It's dark.
00:43:39It's dark.
00:43:40Yeah.
00:43:43Um...
00:43:45It's so nice that it's still sunny today.
00:43:48It's not even cold.
00:43:53Um...
00:43:55Um...
00:44:01But...
00:44:02It's still good.
00:44:07I don't know.
00:44:09It's not a good thing.
00:44:11It's not a good thing.
00:44:13It's not a good thing.
00:44:15It's not a good thing.
00:44:17It's not a good thing.
00:44:19The dark is a light.
00:44:23The dark is a demon.
00:44:25The dark is a demon.
00:44:29I was very scared.
00:44:31Why?
00:44:33It's not a dark?
00:44:35It's like you'd even know.
00:44:37It looked так Le pook,
00:44:42When was the day you'd ready to come long?
00:44:44It was.
00:44:46It's okay to wake you up.
00:44:47It's sometimes dark?
00:44:49digestive?
00:44:50No.
00:44:51It's a while it did not wake up.
00:44:53He doesn't care if she wakes up.
00:44:55He év** I used it in herす~?
00:45:00Because he doesn't help me out.
00:45:02I've been so tired.
00:45:04After the day, I got sick.
00:45:07Why is it so hard to be?
00:45:10I didn't know anything about you, my little boy.
00:45:14I think I got to get up,
00:45:16and I got to get it.
00:45:19Okay, now you won't be so tired?
00:45:32I'm not really sorry.
00:45:34I'm not sure you're not gonna be a good one.
00:45:39I feel like you're looking at your own face.
00:45:42I don't know what you're looking at.
00:46:02I'm so sorry.
00:46:13I'm so sorry.
00:46:14You're like I'm so sorry.
00:46:16You're like that.
00:46:18I'm so sorry.
00:46:22But you're like you're the only one.
00:46:25You're the only one.
00:46:27I don't know...
00:46:32I don't have to be sure.
00:46:36I can't be sure.
00:46:46I'm sorry.
00:46:50I don't have a problem.
00:46:52I'm so warm.
00:46:54I'm so warm.
00:46:56I'm so warm.
00:47:22Good morning, good morning.
00:47:52Let's go.
00:47:53I don't have a car accident.
00:47:55I don't have a car accident.
00:47:57I've got a car accident.
00:47:59Again!
00:48:22I'm sorry, I'm sorry.
00:48:52I'm still with you
00:49:20너의 그림자에 나란히 서 있는 나잖아
00:49:27손끝이 닳을 듯해 아슬하게 또 놀러
00:49:36하늘의 구름보다 내가 느려도
00:49:41은은한 달빛 속에 꼭꼭 숨겨도
00:49:46나 머물래 새어나오잖아
00:49:51네 맘에 닿을까봐
00:49:55경주야 빨리
00:49:59하쭈
00:50:01저 하라는 양궁은 안하고 자식이 새콤달콤해
00:50:11꿈을 꿔도 참
00:50:14꿈 아니다
00:50:15꿈 아니다!
00:50:16꿈 아니다
00:50:26난 또 천지선녀 일이라고
00:50:28무당판에 염아 어찌 사는지 모르는 사람 어디 있다고 굳이 양양까지 행차를 해요
00:50:32개나 소나 붙잡고 물어보면 되지
00:50:34그래서 어찌 사는데?
00:50:36알잖아, 나쁜 짓 많이 하고 삽니다
00:50:38나쁜 짓 구체적으로 뭐
00:50:40돈 되면 물불 안 가리나 보던데
00:50:42왜요?
00:50:43물어봐줘?
00:50:44아니, 뭐 그거까지는
00:50:48여보세요, 염아니?
00:50:50어, 염아야
00:50:54궁금해하실 필요 없다고 전해
00:50:56궁금해하실 필요 없다고 전해
00:50:58궁금해하실 필요 없다고 전해
00:51:00궁금해하실 필요 없다고 전해
00:51:02끊어, 바빠
00:51:26궁금해하실 필요 없다고
00:51:28페인트는 저거
00:51:28주목할 필요 없다고
00:51:30이재부터 갈 때도 자전거 타고 갈까?
00:51:33갈 때는 조금 그런...
00:51:34그치, 하루 두 번은 좀 그렇지, 인정?
00:51:36아니, 그런게 아니라 양궁 끝나고 가면 너은 밤이라서
00:51:38양궁?
00:51:40양궁 다시 시작하기로 완전히 마음 먹은 거야?
00:51:43아이
00:51:51끝나고 좀 보자
00:51:54I'm sorry.
00:51:57My wife's been so busy and that's just been a while.
00:52:01Yes, I'm so busy.
00:52:05Is that my life?
00:52:06Come on.
00:52:08I'll die.
00:52:10Bye, boss.
00:52:12Come on.
00:52:14What did you do?
00:52:15Come on!
00:52:16What did I do?
00:52:18What did you do?
00:52:19I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:21No, it's fine.
00:52:25You're okay?
00:52:27Yes.
00:52:36It's not going to go.
00:52:42It's not going to go.
00:52:43You're okay.
00:52:48You're not done.
00:52:50What is it?
00:52:51You're right.
00:52:52Why are you listening to me?
00:52:53Why are you keeping up here?
00:52:55We all have to keep on going.
00:52:57You keep on going.
00:52:59Why are you keeping up here?
00:53:00Right now.
00:53:02Died with him.
00:53:03You're so happy about your parents?
00:53:05You're sorry to our parents?
00:53:07I'm sorry for your parents.
00:53:09No, it's not even if you're having a mother.
00:53:11You must have to do something,
00:53:14but I'm going to do it.
00:53:19I'll do it.
00:53:22As a mom, I'm going to be one of the main things I've been doing.
00:53:26I'm going to go to the groundwork.
00:53:29I'm going to do it.
00:53:31I'm going to go to the groundwork.
00:53:34I'm going to get the groundwork.
00:53:36I'm going to go to the groundwork.
00:53:38Oh, my God, I'm so sorry.
00:54:06Oh, my God, I'm sorry.
00:54:08Oh, my God.
00:54:19What?
00:54:29Hello?
00:54:32Hello?
00:54:35Who are you?
00:54:38What?
00:54:40What?
00:54:42부정고스는 다 했나 봐?
00:54:44아직이요. 근데 얼마 안 남긴 해서. 근데 진짜 누구세요?
00:54:49아, 그 왕어머니께서 섭외하신 만신 분?
00:54:54그러시구나. 혼자 오셨어요? 어머니께서 여러 분 오신다 했는데.
00:55:00좀 일찍 도착했네.
00:55:03네.
00:55:05왜?
00:55:07어, 그 안에서 나오시길래 안에 있는 애랑 토킹오버가 좀 잘됐나 싶어서 저도 구경 한번 가보려고요.
00:55:15넌 아직 안돼.
00:55:17그것보다 얼마나 잘 준비해왔는지 구경이나 해볼까?
00:55:21아, 왜 맘만 바꿨어? 허락도 없이.
00:55:24아, 왜 맘만 바꿨어? 허락도 없이.
00:55:28그냥... 좋아하니까요.
00:55:31아이고, 진짜...
00:55:34아, 진짜로? 그래! 이렇게 밀당을 잘하는데 네가 양궁을 하지 누가 양궁을 하겠니? 얘들아, 신고식 가자!
00:55:40네!
00:55:41네!
00:55:42뭘 가요?
00:55:43우리 양궁부는 대대로 신입생이 치러야 될 신고식이 있다.
00:55:47우리 동네 귀신 나온다고 소문난 폐가 알지?
00:55:49거기를 한 시간 컷으로 찍고 돌아온다.
00:55:50늦을 시 벌칙 운동장 50파퀴.
00:55:52신입 준비됐어?
00:55:53아니...
00:55:54시작!
00:55:55출발!
00:55:56아이...
00:55:571시간 4, 5, 5!
00:55:58가!
00:55:591시간 4, 5, 5!
00:56:02가!
00:56:24얼마나 예쁜지 보려고.
00:56:25네, 주세요.
00:56:35잘 추면.
00:56:44근데 이거 둘이서 추는 건데요.
00:56:49누가 뭐랬니?
00:56:55많이 지키지 못했을까
00:57:00다시 한번 해방.
00:57:04잘 깜짝이야.
00:57:06혼자 먹어요.
00:57:10제가 빨간색이.
00:57:13한 번 해방.
00:57:14THE END
00:57:44THE END
00:58:14THE END
00:58:44THE END
00:59:14THE END
00:59:16THE END
00:59:18THE END
00:59:20THE END
00:59:22THE END
00:59:32THE END
00:59:34THE END
00:59:36THE END
00:59:38THE END
00:59:40THE END
00:59:42THE END
00:59:44THE END
00:59:46THE END
00:59:48THE END
00:59:50THE END
00:59:52THE END
00:59:56THE END
00:59:58THE END
01:00:00THE END
01:00:02THE END
01:00:06THE END
01:00:08THE END
01:00:10THE END
01:00:12THE END
01:00:14THE END
01:00:16THE END
01:00:18THE END
01:00:20THE END
01:00:22THE END
01:00:24THE END
01:00:28THE END
01:00:30THE END
01:00:32THE END
01:00:34THE END
01:00:40THE END
01:00:42THE END
01:00:44THE END