SOCIAL SAVVY CLASS Capitulo 7

Doramas Latino

Un romance secreto de preparatoria se desarrolla cuando "Outsider", el nuevo administrador de la aplicación anónima "Inssa Time", accede a los secretos de la escuela y se relaciona con un grupo de chicos súper populares. Entre ellos se encuentra Kang U Bin, un estudiante destacado y aspirante a ídolo admirado por todos. A pesar de su imagen perfecta, U Bin alberga un secreto oculto que "Outsider" amenaza con revelar sin querer.

Transcript

00:00DRIVING ME CRAZY

00:30DRIVING ME CRAZY

01:00¿Cómo te sentís?

01:03Sí, ahora.

01:06Lo que quieres te va a salir para ti, ¿no?

01:11Prueba, ¿por qué te lo dices?

01:13Vamos a aceptar el periodo.

01:15Te he perdido.

01:17Perdón, te me tolí.

01:20Perdón, te has intentado.

01:23Mejor te voy a seguir.

01:25Prima se va a ver.

01:30¡Gracias!

02:00haha

02:12갑자기 이런 이유가

02:14뭐야

02:18이동민 때문이야

02:30Gracias.

03:00나는 너 같은 애들이 참 싫어.

03:13어?

03:14넌 진짜 아무것도 아니었잖아.

03:17넌 그냥 아무것도 아니었다고.

03:29뭘 하려고 하면 안 됐어.

03:33그냥 가만히 있을걸.

03:37처음부터 강호빈한테 그러는 게 아니었는데.

03:48지금 좀 만날 수 있어?

03:55왜 또 아침부터 쭈글거리고 있냐?

04:11뭐냐?

04:21야, 봤어?

04:23미친 존재.

04:24야, 얼굴 개 작아.

04:26완전 아이돌인줄.

04:27야, 뭐해?

04:28가서 보놨다.

04:29네가 가야 돼.

04:30네가 가야 돼.

04:31음식 나왔습니다.

04:33감사합니다.

04:45아이, 그만하고 좀 먹든가.

04:50케찹 싫어하잖아.

04:53무슨 말 없어.

04:55그래도 먹어.

04:59야, 안 고파.

05:03아니...

05:05난 괜찮다고 했는데 왜...

05:09야!

05:15너는 안 먹어.

05:19난 내일 차량 있어서...

05:21응?

05:22너 많이 먹어.

05:27이동민, 우리가 열 살 때부터 맞나?

05:40네 말대로...

05:45넌 날 옛날부터 봐서 알잖아.

05:47네 말대로 나 쭈글이었고 애들이랑 잘 못 어울렸던 거.

05:51그게 뭐...

05:53이젠 안 그러고 싶어서 내 딴엔 많이 달라지려고 노력했거든?

05:59인싸.

06:00그래, 여기저기 관심 많은 인싸가 되고 싶어서 안 하던 짓도 많이 하고 그랬단 말이야.

06:10근데 나도 모르는 사이에 누군가에겐 상처를 주고 피해를 주고 있더라.

06:19난 그냥 가만히 있어야 되나 봐.

06:23그냥 가만히 있으면...

06:25그냥 가만히 쭈그리고 있으면 아무 일도 안 일어나니까.

06:30너 왜?

06:31깜짝이야.

06:33왜 화를 내?

06:36몰라서 웃냐?

06:38넌 진짜...

06:42내가 말했지?

06:44신경 좀 안 쓰게 해달라고.

06:46아니...

06:48됐어.

06:50너한테 얘기하는 게 아니었는데.

06:53나 갈게.

06:58뭐?

06:59따라와.

07:13갑자기 여긴 왜?

07:15여기서 왜 이러고 있는 거야?

07:18여기 네 전형석 아니야?

07:21아, 뭐래.

07:25지금도 봐봐.

07:27너 딱 그러고 있었어, 옛날에도.

07:31저기 이동민.

07:33미안한데 나 진짜 오늘 기분이 안 좋아.

07:36한 마리 터프에서 온 건데.

07:39없으면 나 갈게.

07:41네가 딱 그러고 있을 때.

08:00그때부터 눈에 계속 거슬렸거든?

08:04쟨 뭔데 저러고 있나.

08:07진짜 거슬려.

08:11아무 일도 안 일어나겠지.

08:25근데 아무것도 안 할 거냐?

08:35네가 자꾸 그러면 내가 계속 여기 있고 싶어진다고.

08:38그러니까 제발.

08:40쭈그라.

08:44그럼 안 되지.

08:46안 쭈글거릴 거야.

08:52나 이제 안 쭈글거릴 거야.

08:55걸시고.

09:07음.

09:08맛있냐?

09:10방 충전하는 거야.

09:13너는 안 먹어?

09:14어.

09:15살쪄.

09:16뭐야?

09:17살쪄?

09:18진짜 무슨 아이돌이야?

09:20너 많이 먹어.

09:23응.

09:24아무튼 난 이제 뭐라도 할 거야.

09:34이럴 줄 알았으면 강우빈한테도 그렇게 말하지 말걸.

09:40걔도 너무 당황했을 것 같아.

09:43강우빈이 진짜 많이 도와줬거든.

09:46근데 강우빈한테...

09:47되게 강우빈강우빈거리네.

09:52개없음 말을 못하냐?

10:02아니, 그게 아니고 내가 개한테.

10:07아, 삼촌 왜 또.

10:10삼촌 어딘데?

10:12이것만 하면 돼?

10:22네.

10:32더운데 좀 떨어지지?

10:33네가 앞으로 가면 되잖아.

10:35아니면 그냥 가던지.

10:37내가 왜 가?

10:39내가 먼저 만났는데.

10:41강우빈.

10:43할 말이 있는데.

10:44미안.

10:45잠깐이면 돼.

10:47어?

11:06네.

11:10지금요?

11:16너 무슨 일 있지?

11:21다른 것보다 그게 제일 궁금했어.

11:27대체 무슨 일인데 그러니?

11:29내가 너무 갑자기 말했지만 그냥 한 말은 아니야.

11:34근데 생각해보니까 모든 걸 밝힐 필요는 없을 것 같아.

11:42넌 그냥 데뷔조에서 떨어졌다고 해.

11:45그럼 다 해결되잖아.

11:47또 거짓말을 하라고?

11:52너를 위해서라기보단 네 친구들을 위해서야.

11:57다시 바로잡으면 돼.

11:59원래부터 너랑 난 아무 사이 아니었다고.

12:01선 긋는 거야?

12:06이제 와서 이럴 필요가 있어?

12:11무슨 일인지 정말 말 안 해줄 거야?

12:15말할 필요가 없는 것도 있으니까.

12:19네 비밀도 마찬가지야.

12:22그냥 내가 하자는대로 해줬으면 좋겠어.

12:38미친 대박.

12:40다들 이거 봤어?

12:42야 씨.

12:43와 대박 대박.

12:44야 데뷔 하나보다.

12:46와 미쳤다.

12:48우리 우빈이 데뷔하면 가혁이 완전 다 씹어먹는다.

13:10¡Gracias!

13:40No, no, no, no, no.

14:09어?

14:11너 존나 나댄다.

14:15너 뭐 돼?

14:19아니, 그때 물어봤어서 나는.

14:23그러니까 그걸 왜 지금 이 타이밍에 말하냐고.

14:26광옥인이랑 네가 어떻든 내가 뭔 상관인데.

14:32내가 그깟 약 좀 먹고 쓰러졌다고.

14:36내가 만만하니?

14:43그리고 왜 자꾸 친한 척이야?

14:46선 넘지마.

14:50미안.

14:51나는 그냥...

14:54지가 뭔데, 광옥인을?

14:58줄 수 없어.

15:00어떻게 알았지?

15:16어떻게 알았지?

15:26광옥인을 좋아했어?

15:32광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:36나 전혀 몰랐어.

15:38진짜 잘했어.

15:40진짜 잘했어.

15:41진짜 잘했어.

15:42진짜 잘했어.

15:44광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:46광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:48광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:50나 전혀 몰랐어.

15:52진짜 잘했어.

15:54진짜 잘했어.

15:55광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:56광옥인도 티저 뜨는 거 맞지?

15:58나 전혀 몰랐어.

16:00진짜 잘했어.

16:04광옥인 대장했어.

16:06왜 이러실까들?

16:08아마추어같이.

16:10너무 또 이러면 우리 우빈이 부담스러워해.

16:13아니 사진 뜨니까 진짜 실감나서 그러지.

16:16야.

16:17광옥인 들어와도 알지?

16:18이율!

16:19금지!

16:20대박이다!

16:21금지!

16:22우빈아 싸인 좀!

16:23금지!

16:40봉구야.

16:41강옥인 어디 있는지 알아?

16:44깡옥인?

16:45아니.

16:46안 그래도 아까부터 안 보이더라고.

16:48카톡도 안 보고.

16:52야.

16:53근데 니네는 대체 어떻게 되는 거냐?

16:55사귀는 거야? 마는 거야?

16:57썸인 거야? 붕인 거야?

16:58아니지.

17:00하긴 이제껏 데뷔하니까 못하게 된 건가?

17:08봉구야.

17:09나 할 말이 있어.

17:10그리고 네가 소문 좀 내줄래?

17:12나 사실 고백 그거.

17:14에잉?

17:15야.

17:16이거 뭐야?

17:17이거 봉?

17:19나 삼촌의 지인이 브이엔터 ANR팀인데 보이그룹 멤버 5인조래.

17:22근데 이상한 게 멤버 전원 연습생 기본 3년차 이상이라는데?

17:27강옥인 1년밖에 안 됐잖아.

17:28뭐지?

17:29이 새끼 삼촌의 지인은 무슨 주작을.

17:33뭐야?

17:34작성자가 바로 삭제했나 본데?

17:35뭐야?

17:36작성자가 바로 삭제했나 본데?

17:39뭐야?

17:41작성자가 바로 삭제했나 본데?

17:45그거는 안 돼.

17:46나 할게.

17:47따지지야, 은혜.

17:48뭐야?

17:49작성자가 바로 삭제했나 본데?

17:50뭐야?

17:51작성자가 바로 삭제했나 본데?

17:52¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

18:22¿Qué pasa?

18:52¿Qué pasa?

18:54¿Qué pasa?

18:55¿Qué pasa?

18:57¿Qué pasa?

18:58소름인데...

19:02이런 식으로 밝혀지는 건 진짜 아니야...

19:06¿Qué pasa?

19:16¿Qué pasa?

19:18Ve...

19:20¿Qué pasa?

19:20¿Qué?

19:21¿Solhiyah?

19:23¿Es que es lo que?

19:24¿Por qué siega la intervía?

19:34¿Es un gana?

19:35¿Es un gana?

19:37Me voy a revelar, ¿no?

19:38¿Pues tú?

19:44Es un gana, ¿no?

19:50No tú sabes que ya me estábura.

19:56Solia, Solia...

19:59제발 내 얘기 좀 들어봐.

20:08¿Te ver qué es lo que hay지?

20:10Para la gente no es bueno.

20:13Pero...

20:16Y siempre soy de un hijo así.

20:20Yo quería ir gritarme.

20:23¿Qué te quiero hacer?

20:25¿Qué te quiero hacer?

20:26¿Qué te quiero hacer?

20:28¿Qué te quiero hacer?

20:29Sí.

20:31Se puede hacer algo también.

20:33¿Qué te quieres hacer?

20:36No, no me dijeron.

20:37¿Has tenido el hijo 형?

20:39Él me van a ver cómo te mandó.

20:42Es que no me ha gustado.

20:43Hijos, ¿qué trata?

20:48Na, no, no está mentira.

20:52Lo que nos interesa.

21:133分 음치남

21:15영상 기억나지?

21:17그게 누군지 알아?

21:19기대해.

21:21정교생을 속인 사람이야.

21:35나

21:39데뷔조에서 탈락했어.

21:41자세히.

Categoría

Transcripción

Recomendada