- l’altro ieri
Durante uno spettacolo in una località turistica della Florida, un domatore di alligatori viene ferito alla gamba da uno di essi. Una coppia di turisti è in giro per questa località ed è proprio qui che la loro figlia Marisa acquista un piccolo di alligatore, che poi chiama Ràmon, da portare come souvenir a casa. Al ritorno verso Chicago però, i genitori scoprono la piccola creatura e dato che Bill, il padre della bambina, soffre di una fobia verso gli animali, lo prende per la coda, approfittando del fatto che la figlia non è in casa, e lo butta nel gabinetto tirando lo sciacquone.
Dodici anni dopo, Luke Gutchel, un negoziante di animali è intento a gettare delle cavie da laboratorio nel canale fognario. Una di queste bestiole, però, non cade in acqua, allora l'uomo scende per buttarvela dentro e viene sbranato da un alligatore di grandi dimensioni. Iniziano a venir fuori i primi casi di sparizione dinanzi alle condutture fognarie, e al detective David Madison viene affidato il caso. La storia risulta sempre più intricata: Madison non ha mai creduto alle leggende urbane ma ogni pista sembra portare alla presenza di un enorme rettile divoratore di uomini, e così al caso si unisce la zoologa Marisa Kendall, che presto diventerà sua fidanzata.
I giornalisti del luogo intanto si uniscono alle ricerche del dipartimento di polizia e tra tutti si distingue il reporter Thomas Kemp, che armato del solo coraggio e di una macchina fotografica riesce a trovare le prove necessarie a Madison per risolvere il caso, per poi essere sbranato dalla bestia. L'indagine passa sotto la giurisdizione di un altro corpo poliziesco guidato dal colonnello Brock. Il primo tentativo dei poliziotti è di far uscire l'animale con un'esca, ma l'alligatore non esce dalle fogne dalla parte in cui era aspettato, bensì alcuni isolati più lontano, dove sfonda la strada ed esce allo scoperto: dopo aver sbranato un poliziotto si eclissa.
Dodici anni dopo, Luke Gutchel, un negoziante di animali è intento a gettare delle cavie da laboratorio nel canale fognario. Una di queste bestiole, però, non cade in acqua, allora l'uomo scende per buttarvela dentro e viene sbranato da un alligatore di grandi dimensioni. Iniziano a venir fuori i primi casi di sparizione dinanzi alle condutture fognarie, e al detective David Madison viene affidato il caso. La storia risulta sempre più intricata: Madison non ha mai creduto alle leggende urbane ma ogni pista sembra portare alla presenza di un enorme rettile divoratore di uomini, e così al caso si unisce la zoologa Marisa Kendall, che presto diventerà sua fidanzata.
I giornalisti del luogo intanto si uniscono alle ricerche del dipartimento di polizia e tra tutti si distingue il reporter Thomas Kemp, che armato del solo coraggio e di una macchina fotografica riesce a trovare le prove necessarie a Madison per risolvere il caso, per poi essere sbranato dalla bestia. L'indagine passa sotto la giurisdizione di un altro corpo poliziesco guidato dal colonnello Brock. Il primo tentativo dei poliziotti è di far uscire l'animale con un'esca, ma l'alligatore non esce dalle fogne dalla parte in cui era aspettato, bensì alcuni isolati più lontano, dove sfonda la strada ed esce allo scoperto: dopo aver sbranato un poliziotto si eclissa.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30E il perito è già stato soccorso
00:01:32Vi avevo promesso un bel combattimento
00:01:34Beh, qualche volta vince il coccodrillo
00:01:37E ora un bel applauso per Bobby Winter
00:01:40Viva Bobby!
00:01:41Il valoroso Winter si rimetterà presto da questo piccolo incidente
00:01:45Figlia, sono animali molto feroci
00:01:49Hai visto che cosa hanno fatto a quel poveretto?
00:01:51Andiamo Marisa, sta cominciando a piovere
00:01:53Pure è piccolo e ti pare bello
00:01:55Ma compralo e vedrai che da grande diventerà feroce anche lui
00:01:58E io lo darò lo zoo
00:01:59Sceglitene uno chiaro, sono più carini
00:02:03Toccali pure, non ti faranno niente
00:02:05Sono così affettuosi
00:02:06Su, prendilo
00:02:07Lo chiamerò Romain
00:02:12Bel nome
00:02:14Che carino
00:02:14Va bene, va bene
00:02:15Ma adesso andiamo
00:02:16Ce n'è Marisa
00:02:16Questa qui, sarà la tua casa
00:02:28E ora vai a dormire, che devo andare a dormire anch'io
00:02:31E quando ci alzeremo, andremo a scuola tutti e due
00:02:35Questa è la tua scuola
00:02:37Vedrai che ti divertirai
00:02:39C'è un sacco di roba che ti piacerà molto
00:02:43Pesci, grilli, insetti
00:02:46Qui dentro sarei felice, Ramon
00:02:48E' così bello
00:02:50E ora nanna
00:02:52Tutta Chicago stamattina è ancora nel piano del caos
00:02:56Che i dimostranti della sera precedente
00:02:57Marisa
00:02:58Ma sei sordo?
00:03:00Marisa
00:03:01Non è a casa, ti ho detto
00:03:03E allora dov'è?
00:03:06Dove diavolo è?
00:03:08Con la scuola alla fiera delle scienze
00:03:09Ecco perché non è ancora tornata
00:03:11E ora che cosa vuoi fare con quel coso?
00:03:13Lo butto via, caschette di coccodrino
00:03:15Tutto è uno schifo
00:03:16E cosa dirai poi a tua figlia?
00:03:18Che cosa invederai?
00:03:20Le diremo che l'abbiamo trovato morto
00:03:21Come è successo col criceto
00:03:23Non lo fare, Bill
00:03:26Lo seppelliremo nel mare
00:03:28Non lo fare, Bill
00:03:29Non lo fare, Bill
00:03:33Grazie a tutti.
00:04:03Grazie a tutti.
00:04:33Spiace di portarvelo via.
00:04:41Prenderò questo.
00:04:44E tu cucciolo, mi vuoi?
00:04:45So benissimo come si sente.
00:04:48Che sta guardando?
00:04:50La pelatina sul dietro, la sfoltitura davanti, guardi qui, proprio come me, come me.
00:04:57Già.
00:04:5815 e 90.
00:05:01Ne avevo un altro, ma me l'hanno fregato di fronte al macellaio.
00:05:04Ci sarò stato due minuti, sparito d'un colpo.
00:05:06Eh, sì, succede spesso in questo quartiere.
00:05:09Ha chiamato la polizia.
00:05:10La polizia sono io.
00:05:13Si chiamava Snap, quello che mi hanno fregato.
00:05:18So come si sente.
00:05:20Sono così carini.
00:05:22E uno ci si affeziona, non è vero?
00:05:24Eh, sì, è proprio così.
00:05:28Mi stanno cercando.
00:05:30Arrivederci.
00:05:30Ha qualche raccomandazione?
00:05:34Non lasci scarpe in giro, almeno per un paio di mesi, finché non crescono i denti.
00:05:38Grazie.
00:05:39Andiamo, cucciolo.
00:05:52Secondo te com'è finito così?
00:05:54Sembra staccato da una zannata.
00:05:55Eh, purtroppo sì.
00:05:57È il braccio di uno degli inservienti.
00:05:59Vedrai che riusciremo a identificarlo.
00:06:00Non c'è nient'altro?
00:06:03Sì, hanno trovato una carcassa di cane.
00:06:06Galleggiava nello stesso bacino.
00:06:08Di che razza di cane si tratta?
00:06:09Un labrador.
00:06:11Pensiamo di sapere a chi appartenesse.
00:06:12Ah, sì?
00:06:15C'è qualcuno della squadra omicidi?
00:06:17Sì, ci sono io.
00:06:18Il capo ti vuole fuori.
00:06:20C'è una signora che cerca un cane.
00:06:23Ok, arrivo.
00:06:24Una volta abbiamo trovato un ditone.
00:06:27Nient'altro che l'alluce di un piede.
00:06:29E allora?
00:06:29Non abbiamo mai trovato il resto.
00:06:31Ma siamo riusciti a scoprire di chi fosse.
00:06:33Funerale è tutto in regola.
00:06:36La bara deve essere stata molto piccola.
00:06:38I cani di quella razza ce ne sono registrati soltanto tre in tutta la provincia.
00:06:43L'ho fatto verificare.
00:06:44E ora questa signora ci dice che il suo cane è scomparso.
00:06:47Come si presenta la carcassa?
00:06:48All'esterno non si vede niente.
00:06:50Ma tutti gli organi interni sono stati sradicati al netto.
00:06:53Come asportati da un chirurgo.
00:06:55Anche le corde vocali.
00:06:57Hai capito, David?
00:06:57Sembra proprio la mia povera Tef.
00:07:00Signora Loomis, l'ispettore Madison.
00:07:02E salve?
00:07:03Sembra proprio la mia povera Tef.
00:07:05Ma è molto, molto più grossa.
00:07:08Vede la stessa chiazza di colore bruna e bianca.
00:07:11Proprio uguale.
00:07:11Questa era la sua misura due mesi fa, quando l'ho persa.
00:07:17Questa maglietta per un cane così grosso?
00:07:35Vieni.
00:07:41Entra lì dentro e cerca di fare amicizia.
00:07:55Su, dai, Tiger.
00:07:57Dai, entra, bello.
00:07:59Me ne serviranno molti di più per questi esperimenti.
00:08:02E di gatti non ne vuole?
00:08:04Ne ho tanti di gatti.
00:08:06No, cuccioli.
00:08:09Ho anche un pappagallo di cui vorrei liberarmi.
00:08:11Cuccioli?
00:08:13Ah, con quelli ho finito, li può gettare.
00:08:15Eh, va bene.
00:08:20Poveri tesori.
00:08:23Oh, senta.
00:08:25Stamattina è venuto un ispettore nel mio negozio.
00:08:28Ve lo sono quasi.
00:08:30Fatta addosso.
00:08:32Io ho paura, mi creda.
00:08:35Forse è meglio.
00:08:36Forse è meglio che la smetta per un po', almeno.
00:08:39Gutella, a me ne servono ancora molti.
00:08:40Sì, il vecchio non mi dà più pace e vuole dei risultati, perciò si dia da fare.
00:08:44D'accordo.
00:08:46Cuccioli.
00:08:47Cuccioli, sì.
00:08:48Cagnetti.
00:08:49Cagnetti.
00:08:57Callan!
00:08:59Chi è?
00:09:00Mi hanno detto che tu eri amico di Edward Norton.
00:09:04È vero, e allora?
00:09:05Dal suo cartellino risulta che venerdì ha smesso di lavorare alle tre, ma portafogli e vestiti sono ancora negli spogliatori.
00:09:11Veramente?
00:09:12Sicuramente ho timbrato io per lui.
00:09:14Cos'è successo?
00:09:16Dove l'hai visto l'ultima volta?
00:09:19Ma deve essere stato proprio venerdì.
00:09:21Lavoravamo nella sezione dove c'è il laboratorio di ricerche farmaceutiche.
00:09:24Oh!
00:09:25Oh!
00:09:26Ho!
00:09:36Ho!
00:09:40Grazie a tutti.
00:10:10Grazie a tutti.
00:10:40Grazie a tutti.
00:11:10Grazie a tutti.
00:11:40Grazie a tutti.
00:12:10Grazie a tutti.
00:12:40E sai che abbiamo trovato un dettaglio interessante nelle calze?
00:12:45Quale?
00:12:45Peli di gatto.
00:12:47Deve essere stato un gran fanatico di gatti.
00:12:49Grazie a tutti.
00:13:19Puoi dire che un cane adulto, tra doppi di grandezza, diciamo nell'arco di due mesi?
00:13:23No, non siamo arrivati ancora tanto.
00:13:53Sono troppo calmi.
00:14:23Perciò ho pensato che si doveva proseguire ad ogni costo.
00:14:25E che cosa c'è che la polizia potrebbe scoprire?
00:14:28Gutell è sempre stato pagato in contanti, perciò la farmacetica Sleida non è compromessa.
00:14:31e ci siamo liberati di tutti i cani che ci siamo liberati di tutti i cani che è venuto qui?
00:14:36Sì, sì, sì, sì, sì, vedo, vedo, vedo, me ne occuperò io di lui.
00:14:41Prego.
00:14:41Non dobbiamo preoccuparci della polizia, ma di tutti quei ciarlatani giornalisti, di quelli sì, perché finirebbero per rovinare la nostra reputazione.
00:14:49Sì, signore.
00:14:50E ora lei torni pure alle sue prodigiose alchimie, che mi occuperò io, del resto andrà tutto a posto, lei non se ne preoccupi, vada, vada.
00:14:58Grazie, signore.
00:14:58Prego.
00:14:59E non parli mai coi giornalisti.
00:15:02Certo, certo, signor Sleida.
00:15:04Perché devo parlarci proprio io con quelli?
00:15:07Perché il caso è tuo e la musica te la dirigi tu.
00:15:10Ma perché non usi il rasoio la mattina?
00:15:12Stamattina andavo di fretta.
00:15:13Di fretta?
00:15:14Ma se sei arrivato con mezz'ora di ritardo.
00:15:17I giornalisti sono dei cretini.
00:15:19Sarà meglio che non glielo fai sapere.
00:15:21Norton ha lavorato nelle fognature cittadine per 25 anni.
00:15:24E l'altra vittima è stata identificata?
00:15:26Che cosa avete scoperto di lui?
00:15:27Era Guttel, aveva un negozio di animali.
00:15:29E la fedina penale di Guttel è pulita?
00:15:31No, come?
00:15:32Ma come sarebbe a dire?
00:15:33Tra i due delitti c'è forse un legame?
00:15:34Non possiamo asserire che si tratti di assassini.
00:15:36Ogni mia dichiarazione potrebbe essere un indizio, quindi no comment.
00:15:39Ci sarà qualcosa di cui lei possa parlare?
00:15:41Altre domande?
00:15:42Perché i cadaveri sono a pezzi?
00:15:43E azzannati.
00:15:44Vuol ripetere?
00:15:45Come sono finiti i corpi del sistema delle fognature?
00:15:48Il sistema delle fognature si fonde con quello di drenaggio dei depuratori,
00:15:52per cui i cadaveri possono essere finiti lì.
00:15:54Può rivelarci la causa della morte delle due vittime?
00:15:56I corpi erano dilaniati, aspettiamo il rapporto medico legale.
00:15:59Ci può dire se erano dilaniati in maniera simile?
00:16:01Abbiamo trovato...
00:16:02E non vuol dire la verità!
00:16:04No, come?
00:16:05Vuol forse nascondere il fatto che si tratti di un criminale tipo Jack lo squartatore?
00:16:09È un po' presto per fare delle speculazioni così stu.
00:16:11Quale può essere il movente di questi due delitti?
00:16:13Aumentare la tiratura del tuo giornale.
00:16:16Senti capo, io non ce la faccio più con questo.
00:16:20Come risulta anche a voi non abbiamo nessun indizio valido per il momento,
00:16:23perciò vi prego di scusarci,
00:16:25in quanto l'ispettore Madison ed io dovremo per l'appunto procedere...
00:16:28L'ispettore Madison?
00:16:29Ma lei è quel David Madison col quale un agente ha perso la vita all'hotel Baldwin per la rapina di St. Louis?
00:16:35Sì.
00:16:36Da quello che so il suo agente fu ucciso con un pugnale.
00:16:41Era una pistola?
00:16:43Già, è vero, mi scusi.
00:16:44Ha il nostro dovere tenervi informati, grazie.
00:16:53Perché non mi hai fatto parlare dei cuccioli rubati?
00:16:56Almeno si calmavano un po'.
00:16:57Già, ma se ti presenti come un farabutto.
00:17:00Quando uno parla a nome della polizia dovrebbe soprattutto sbarbarci...
00:17:02Senti capo, stanotte non ho chiuso occhio, un incubo dopo l'altro.
00:17:06Perciò figurati come mi girano questa mattina.
00:17:08Appena qualcuno nomina il Baldwin hotel, tu ti infiammi.
00:17:11È successo cinque anni fa e nessuno ti reputa responsabile per quell'incidente.
00:17:15Beh, allora valla a dire ai giornalisti.
00:17:17Ho bisogno di uno che venga con me per un'ispezione alle fognature.
00:17:31Shamsky?
00:17:31Oggi sono stato chiamato in tribunale.
00:17:36Meyer, e te?
00:17:38Sono di turno a Market Hill e non credo che il capo mi molli.
00:17:43Zalim, e tu?
00:17:45Scartoffie.
00:17:45Ma allora voi credete a quello che dicono i giornalisti?
00:17:50Vengo io.
00:17:55Bene, andiamo.
00:17:57Sì, ma mi servirà un paio di stivali, perché queste scarpe sono nuove.
00:18:01Le avrai.
00:18:02Non me le vorrò...
00:18:03Certo.
00:18:04Per le esalazioni di metano mi serviranno le maschere.
00:18:08Grazie, Reis.
00:18:10Che te li taglia i capelli, Merito?
00:18:12Faccio da me.
00:18:13Perché?
00:18:15Vai, Don Barbiere.
00:18:18Fateli crescere e li pettini di lato.
00:18:20Così le calvizie non si vedranno.
00:18:29Capitano?
00:18:30Dica.
00:18:32Ho ucciso un uomo nelle fogne.
00:18:34Madison, al sergente.
00:18:38Senta, aspetti un secondo, l'accompagno da sergente di turno.
00:18:41Si occuperà del suo caso.
00:18:42Niente affatto.
00:18:43Non sono venuto qui per confessarmi, ma per...
00:18:46uccidere tutti voi.
00:18:48Capisco.
00:18:50E come vorrebbe ucciderci?
00:18:53Esploderò con voi!
00:18:55Tutti!
00:18:55Non muovetevi!
00:18:58E' giunta la vostra ora.
00:19:01Io l'ho costruito da solo.
00:19:04Sono un incorniciatore!
00:19:06E perché vuoi ucciderci?
00:19:08Me l'hanno detto loro.
00:19:09Loro chi?
00:19:11Loro!
00:19:12Alla radio!
00:19:14Madison, sta blefando.
00:19:17Afferralo a sinistra.
00:19:18Fermo, Kelly.
00:19:19Non ti muovere!
00:19:20Io ucciderò tutti voi!
00:19:23Me l'hanno detto loro!
00:19:24Alla radio!
00:19:25Alla radio!
00:19:29Togli il dito da quel bottone, per piacere.
00:19:31Kelly.
00:19:32Me l'hanno detto le voci!
00:19:33Le voci di Giovanna D'Arco!
00:19:34Le voci...
00:19:35Ma la vuoi sapere, la verità?
00:19:37Usavolo a destra e mi hanno fatto mancino.
00:19:39Volevo diventare prete e mi hanno fatto piedi piatti.
00:19:42E tu vuoi fare scoppiare tutto?
00:19:44Ma che vuoi che me ne freghi?
00:19:45Sono stufo di fare il poliziotto.
00:19:47Tenetelo fermo!
00:19:48Non muovere neanche un cappello.
00:19:50No, no, che fai?
00:19:51Da quel lato.
00:19:53Ci deve essere un bottoncino.
00:19:55Lì, vicino a...
00:19:55Mancano undici secondi.
00:19:57E ora nove secondi.
00:19:58Stai attento.
00:19:59Attento!
00:20:00Trovato!
00:20:00Trovato, ecco.
00:20:01Che nessuno si muova, te ne troffi a me.
00:20:03E chi la molla?
00:20:05Stacco il filo.
00:20:09È una radio.
00:20:12La prossima volta fai il kamikaze.
00:20:15Ehi, tu con le scartoffie, vieni e prenditi questo.
00:20:18Forza, Kenny.
00:20:27Ma tu hai visto che sguardo aveva il matto?
00:20:30Come hai fatto a capire che bleffava?
00:20:33Eh, che ne so.
00:20:33Uno si butta.
00:20:34Se sei in servizio, fai sempre così, non vivrai.
00:20:38E chi lo sa?
00:20:40Ma è grande.
00:20:43Sembra l'antro della strega.
00:20:45Mi hanno detto che prima lavoravi a St. Louis.
00:21:02Già.
00:21:04Ma te ne sei andato.
00:21:05Sono sicuro che ti hanno detto anche il perché.
00:21:12No, mi hanno detto solo che non è molto igienico lavorare con te.
00:21:20E allora perché ti sei offerto volontario?
00:21:24Perché a me non piacciono le male lingue.
00:21:26E poi so badare a me stesso.
00:21:29Mi capisci?
00:21:36Senti, per me...
00:21:38...è peggio di un labirinto.
00:21:40Non mi sorprende.
00:21:41Questa pianta non è completa.
00:21:43Molti dei vecchi tunnel sono del 1919 e non sono riportati.
00:21:46Andiamo, vieni.
00:21:50Basta che rientriamo prima delle sette.
00:21:53Che schifo.
00:21:55Metano, usa la maschera.
00:22:17E non accendere i fiammiferi.
00:22:19Ho assistito a uno scoppio di metano a St. Louis una volta.
00:22:25Ha fatto un tale buco nella strada che ci ha finito dentro un'autobus.
00:22:28Meno male.
00:22:30Sembra cadiamo verso l'uscita.
00:22:49Dove siamo?
00:22:52Secondo la mia pianta, siamo arrivati a Parigi.
00:22:57Mitomene.
00:23:06Pari?
00:23:07Ci piacerebbe?
00:23:15Ho conosciuto un tipo come te, a St. Louis.
00:23:18Lo chiamavano Billy in Parigi.
00:23:20Baciava tutte le battone per sfotterle.
00:23:22E una volta che stava al ballo della fiera,
00:23:25ci sei mai stato alla fiera di St. Louis?
00:23:27Eh, Kenny?
00:23:30Kenny?
00:23:35Kenny!
00:23:43Kenny!
00:23:48Ma dove sei cacciato?
00:24:03Kenny!
00:24:04Kenny!
00:24:20Kenny!
00:24:20Kenny!
00:24:21Kenny!
00:24:22Kenny!
00:24:22Candy!
00:24:52Candy!
00:25:02Candy!
00:25:18Idiota, potevo spararti!
00:25:20Lì, dimenticavo di avere a che fare con Madison il pistolero
00:25:24Guarda un po'
00:25:27Sembra che ci sia stato qualcuno qui recentemente
00:25:29Già
00:25:29Forse sarà più prudente tornare con una squadra e ispezionare meglio questa zona
00:25:47Altro che Parigi
00:25:48Io comincio ad averne abbastanza della tua visita a questo schifo di foglio
00:25:53Porca mappa
00:26:02Aspetta, guardo qui
00:26:04Eccolo là
00:26:06Srotolo ancora un po'
00:26:11E' qui, si si è qui
00:26:12Perciò se continuiamo ad andare in questa direzione dovremo arrivare ad un'uscita
00:26:16Così torni a casa per cena
00:26:19Ormai non ho più fame
00:26:22E' qui
00:26:40Ah! Ah!
00:26:46Torsi, carriera! Scopo, carri!
00:26:56Vieni, presto!
00:27:04Torsi, carriera!
00:27:10Aperla! È bloccato!
00:27:16Spicci!
00:27:19Sprigati forza!
00:27:25David!
00:27:28Calvi!
00:27:33No!
00:27:37Calvi!
00:27:40Calvi!
00:27:45Calvi!
00:27:47Calvi!
00:27:51Il dottor Clyde in direzione.
00:27:53Dottor Clyde, prego.
00:28:00No!
00:28:02No!
00:28:04Finalmente si è svegliato.
00:28:07Dove sono?
00:28:09In ospedale ora.
00:28:10Lo sa che è schizzato fuori da un tombino in pieno sciocca e gridava al coccodrillo.
00:28:15Dov'è Kelly?
00:28:17Kelly?
00:28:19No!
00:28:20Kelly!
00:28:21Ma cosa fa?
00:28:22Lei non può uscire di qui, non può!
00:28:28Dave!
00:28:29Dov'è Kelly?
00:28:30L'hai trovato?
00:28:31Ma che nessuna traccia e sai cosa voglio dire?
00:28:32David, resta qui un paio di giorni, ne hai bisogno.
00:28:33Tu sei pazzo!
00:28:34Adesso io torno laggiù.
00:28:35Tu non sei in condizione di tornare in servizio.
00:28:36Che già!
00:28:37Io me ne sono sdraiato qui mentre Kelly è scomparso nelle fogne.
00:28:38Perché ce l'ho portato io?
00:28:39Il dottor Lee deve prima assicurarsi che non è matto.
00:28:40Chi è il dottor Lee?
00:28:41Uno psichiatra.
00:28:42Voleva fare degli accertamenti.
00:28:43Gli accertamenti.
00:28:44Ma cosa fa?
00:28:45Ma cosa fa?
00:28:46Lei non può uscire di qui, non può!
00:28:47Dov'è Kelly?
00:28:48Dov'è Kelly?
00:28:49L'hai trovato?
00:28:50Ma che nessuna traccia e sai cosa voglio dire?
00:28:51David, resta qui un paio di giorni.
00:28:52Ne hai bisogno.
00:28:53Tu sei pazzo!
00:28:54Adesso io torno laggiù.
00:28:55Tu non sei in condizione di tornare in servizio.
00:28:56Eh già!
00:29:06Ma cosa devo fare in quello stato?
00:29:08Finita tutto in uno stato peggiore del mio se resto qui.
00:29:10Salve!
00:29:11Come si sente?
00:29:13Guarda che non sono in vena di interviste.
00:29:15Ma perché è così nervoso?
00:29:17Voglio solo scrivere un articolo su...
00:29:19E allora inventatelo che è la tua specialità.
00:29:22Ha perso un altro agente.
00:29:24Niente da dichiarare in merito.
00:29:26Per lei sta diventando un'abitudine.
00:29:28Mi sono letto il dossier sulla sparatoria all'hotel Baldwin.
00:29:30Giornavista, piantala.
00:29:33La pianterò.
00:29:34Se lui mi fa scoprire cosa è successo ieri...
00:29:37No comment.
00:29:38Ieri nelle fogne.
00:29:39Non lo chiedo a lei.
00:29:41Ma all'ispettore Madison.
00:29:44Vogliamo scoprirlo anche noi, non è vero capo?
00:29:47Giusto.
00:29:50Il più grande di cui si è a conoscenza era di circa 10 metri.
00:29:54Ma in una fogna non è possibile.
00:29:56Neanche in uno zoo raggiungono la taglia normale.
00:29:58Era molto più grande.
00:30:00Cioè?
00:30:01Era enorme.
00:30:02Mi dica dottoressa, sono suoi questi... questi serpenti.
00:30:08No, appartengono all'università.
00:30:10Ma a casa ne ho un paio di quelli non velenosi.
00:30:12Era di più di 10 metri.
00:30:14Anche un cocodrillo di un paio di metri morirebbe lì sotto.
00:30:17Hanno bisogno di sole, senza contare la melma velenosa e il gas.
00:30:22E prima di tutto come vuole che ci sia arrivato lì.
00:30:25Lei sta parlando con uno che l'ha visto.
00:30:27Ed era enorme.
00:30:31Lei ha detto che era buio, quindi può essersi sbagliato.
00:30:34Ok.
00:30:36Grazie per le spiegazioni.
00:30:37Può prestarmi questo libro?
00:30:39Glielo regalo.
00:30:42Scusate.
00:30:43Dottoressa Kendall, un altro tipo di animale riuscirebbe a vivere laggiù e diventare così enorme?
00:30:51No, per quanto ne sappia io.
00:30:53Mi dispiace.
00:30:55La ringrazio molto.
00:30:56Non c'è stata di grande aiuto.
00:31:00Ma era l'unica persona in città che poteva scoprire qualcosa.
00:31:04Cosa vuoi che scopra una che vive fra quattro muri e due serpentelli?
00:31:07Sarà giovane ma è già famosa per le sue ricerche su tutte le specie di rettini.
00:31:12E poi forse sarà stato soltanto uno dei tuoi soliti incubi.
00:31:16Incubo un corno, laggiù c'è un mostro e quindi anche se ci vorranno molti uomini lo tireremo fuori.
00:31:21Il guaio che dovrai tirarti fuori tu da questa città per un po'.
00:31:24Diciamo in Vicenza, leggi.
00:31:27Camp quel giornalista ce l'ha proprio con te.
00:31:31Non c'è nessuna giustificazione ufficiale sulla scomparsa misteriosa nelle fogne di questa città
00:31:36dell'agente Jim Kelly in servizio con l'ispettore Madison durante una missione di normale controllo.
00:31:41Lo stesso però non si può dire in merito all'assassinio dell'agente Jerry Randolph di St. Louis
00:31:46in servizio con Madison per prevenire una rapina all'Hotel Baldwin.
00:31:49I testimoni dichiarano che l'ispettore Madison per inettitudine ha provocato la fuga dei tre banditi.
00:31:55Nell'inseguimento l'ispettore avrebbe centrato l'agente Randolph
00:31:58ma nell'inchiesta svolta dopo la morte dell'agente Randolph
00:32:01non si è giudicato colpevole l'ispettore Madison e ora è toccato all'agente Kelly.
00:32:06Continua.
00:32:20Grazie.
00:32:21Per questa scomparsa recente le autorità non sono in grado di dare alcuna spiegazione
00:32:34ma il vostro reporter è l'unico a pretendere la verità.
00:32:37Sì ma che genere di incubi?
00:32:38Per tutto il tempo che è stato qui era sempre sotto l'effetto dei turici.
00:32:41Turici?
00:32:42Sedatini.
00:32:43Ma...
00:32:44E farneticava sempre su certi coccodrilli che stavano nelle fogne.
00:32:48Coccodrilli?
00:32:49Nelle fogne?
00:32:50Sì.
00:32:51Sì.
00:33:04Bella.
00:33:05Proprio un bel posto.
00:33:21Sì.
00:33:22Sì.
00:33:23Sì.
00:33:24Sì.
00:33:25Sì.
00:33:26Sì.
00:33:27Sì.
00:33:28Sì.
00:33:54Che orrore!
00:33:57Sì.
00:34:27Sì.
00:34:28Sì.
00:34:29Sì.
00:34:30Sì.
00:34:31Sì.
00:34:32Sì.
00:34:33Sì.
00:34:34Sì.
00:34:35Sì.
00:34:36Sì.
00:34:37Sì.
00:34:38Sì.
00:34:39Sì.
00:34:40Sì.
00:34:41Sì.
00:34:42Sì.
00:34:43Sì.
00:34:44Sì.
00:34:45Sì.
00:34:46Sì.
00:34:47Sì.
00:34:48Sì.
00:34:49Sì.
00:34:50Sì.
00:34:51Sì.
00:34:53Sì.
00:34:55No! No! No! No!
00:35:25Marisa Kendall.
00:35:31Pronto?
00:35:33No, ero sveglio.
00:35:35Cosa hai detto?
00:35:37Camp?
00:35:39No.
00:35:41Vengo subito.
00:35:43La sua macchina fotografica trovata nella griglia del bacino 5.
00:35:48Ok.
00:35:50Nessuna traccia di Camp?
00:35:52No, gli inserventi ormai si rifiutano tutti di entrare lì sotto.
00:35:55Circolano le voci più disparate.
00:35:58Ecco le foto.
00:36:00Se ne è salvata qualcuna?
00:36:02Non crederete ai vostri occhi.
00:36:05Ma è un opo.
00:36:06No, no, non quelle.
00:36:08Date a me.
00:36:10Guardate questa.
00:36:12Questa.
00:36:13Non è possibile.
00:36:14Questa.
00:36:16Orribile.
00:36:17E allora, capo?
00:36:18Ora mi credi?
00:36:19Le porto a quella scienziata di serpenti.
00:36:21A chi?
00:36:22Sì, Marisa Kendall.
00:36:24Incredibile.
00:36:25Continuava a scattare foto mentre quel mostro avanzava.
00:36:28Ora finirai in prima pagina dopo tutto quello che voleva.
00:36:32Thomas Camp, il famoso reporter del National Pro Magazine, è disperso e forse morto.
00:36:37La sua macchina fotografica, unica traccia della sua scomparsa, è stata trovata in uno dei bacini del depuratore delle fogne.
00:36:44Il rollino contenuto nella macchina è stato sviluppato.
00:36:46Le immagini sono quelle di un coccodrillo enorme, o simile rettile, che sembra essere la causa della morte di ben quattro persone.
00:36:53È mio dovere di sindaco rassicurarvi che noi faremo di tutto per liberarvi da questo inco.
00:36:58Senza dubbio la più profonda conoscitrice di tutte le forme di vita dei rettili nel continente americano, una nostra concittadina, la dottoressa Marisa Kendall.
00:37:07Dottoressa, di che tipo di rettile si tratta?
00:37:10Un coccodrillo.
00:37:11E se invece fosse?
00:37:12Niente affatto, è proprio un coccodrillo.
00:37:14Ma allora, secondo lei, quanto sarà grande, giudicando dalle fotografie?
00:37:18Poiché è sempre vissuto nelle fogne, non può essere molto grande.
00:37:21Persino in condizioni ideali come quelle di uno zoo, per esempio, non riescono a crescere come nel loro habitat naturale.
00:37:26Allora i settori sono due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove.
00:37:42Dove sei?
00:37:56Dove sei?
00:37:57Dove sei?
00:37:58Dove sei?
00:37:59Dove sei?
00:38:00Dove sei?
00:38:14Dove sei?
00:38:16Dove sei?
00:38:17Siete arrivati?
00:38:44Sei tu, Bob?
00:38:45Sì.
00:38:46Qui parla Frank, tutti in collegamento?
00:38:49Sì.
00:38:50Ordine per il Torio di restare in stretto collegamento.
00:38:53Le squadre hanno bloccato ogni possibile via di accesso
00:38:57e avanzano verso questi tre tunnel principali,
00:39:01per cui gli resta una sola possibilità di uscita, ed è questa qui.
00:39:04E se invece quello non esce?
00:39:05Lo obblighiamo noi.
00:39:06Uscirà.
00:39:07Oh, dottoressa Kendall.
00:39:09Basta non circondarlo e uscirà.
00:39:11Ispettore Madison.
00:39:13Quella chi l'ha invitata?
00:39:14David, nessuno sa come reagirà questo mostro e forse lei ci può aiutare.
00:39:18Tutte le squadre hanno raggiunto le loro posizioni.
00:39:20Grazie, mi dia il collegamento.
00:39:24Parla Madison.
00:39:25Sì, sono Runei.
00:39:26Siamo pronti.
00:39:27Sì, non le ho creduto, è vero.
00:39:30E me ne rammanko.
00:39:31Tutte le squadre possono iniziare ad avanzare al tuo segnale.
00:39:33Lasci perdere.
00:39:34Siamo pronti.
00:39:35Tutti in ascolto.
00:39:36Parla Madison.
00:39:37Azione.
00:39:38Squadra uno alla centrale.
00:39:40Stiamo avanzando.
00:39:41Squadra due.
00:39:42Avanza.
00:39:45Squadra due.
00:39:46Avanza.
00:39:46Grazie a tutti.
00:40:16Madison, qui è Barry. Non sono più in collegamento con la squadra Florida.
00:40:20Non rispondono più da circa mezzo chilometro a valle della cascata.
00:40:24Informazione ricevuta. Tentare di nuovo il collegamento. Passo.
00:40:28Siamo al massimo della capacità di ascolto, ma non capiamo nessun segnale.
00:40:32Madison!
00:40:46Madison a Charlie 6.
00:41:04Dovete tornare indietro per duecento metri circa e girare prima sud ovest e poi a sud.
00:41:12Sa che quando ero piccola ne avevo uno, un coccodrillo.
00:41:17Mio padre un giorno lo trovò morto, perciò con me rimase molto poco.
00:41:21L'avevo chiamato Ramon.
00:41:22Ma loro non si affezionano.
00:41:28I serpenti invece sì.
00:41:30Lei è una ragazzetta strana.
00:41:31Non sono una ragazzetta.
00:41:33Per me tutte quelle più giovani di me lo sono.
00:41:37Capisco cosa prova per il suo amico.
00:41:40Deve essere stato atroce perderlo.
00:41:42Non c'è nessuna presenza di gas di metano.
00:41:44Le tracce di animali viventi.
00:42:08Madison, Charlie 3 ha appena segnalato l'ultima posizione.
00:42:10Lo faranno uscire fra pochi minuti.
00:42:12Sempre se non scappa prima.
00:42:13Dove vuoi che vada?
00:42:15Io invece vorrei proprio sapere da dove è venuto.
00:42:17Oh, signor sindaco, le presento l'ispettore Madison che dirige tutta l'operazione.
00:42:22Tutti gli uomini armati prendono posizione.
00:42:25Tutti i loro posti.
00:42:27Oh, finalmente ci siamo.
00:42:29Il mostro lo faccio fuori.
00:42:31Mostro, non mostro, di qui non si scappa.
00:42:42No es parate.
00:43:07Non sparate!
00:43:11Ma quello è Runy!
00:43:15Ah, però che mostro!
00:43:16È arrivata solo della leva a Pruzzoletti!
00:43:19Ma per me non l'ha dato da bere a tutti!
00:43:26David, e ora sarà meglio che decidiamo subito che cosa racconteremo a quelli della stessa.
00:43:30Non l'hanno trovato, ma io sento che ancora lì...
00:43:33Senti, David, è meglio che ce l'andiamo via subito.
00:43:37Comissario Clare, ci può dire cosa è successo?
00:43:43Nulla per adesso, come vede nulla!
00:43:45Conferenza stampa per la mattina!
00:44:07Forza, forza, sgomberare!
00:44:17E passa!
00:44:17E passa, forza, che aspetta il trombone!
00:44:21Pronto?
00:44:22Dai!
00:44:28Pronto, lascia!
00:44:29Guarda che cosa sta uscendo dal trombone!
00:44:39Mi ha paura!
00:45:04Mi ha paura!
00:45:34Perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci, perci
00:46:04Mamma, mamma, mamma, il coccodrillo
00:46:20Il coccodrillo
00:46:22Mamma, il coccodrillo
00:46:23Scusate, la Joy, sto parlando
00:46:25Scusate, ma i ragazzi ormai non pensano che al coccodrillo
00:46:29Ci mancava pure quest'altra stronzata televisiva
00:46:30Ma che ti stavo dicendo?
00:46:32Joy, Joy, torna subito a casa
00:46:34Ma che fai con quel coccodrillo e me la ravini?
00:46:51A tutte le fattute
00:46:53Concentrarsi all'uscita est dal quarto di Sogno
00:46:56Incidente tra auto della polizia e privato
00:46:58Un agente è stato stranato da molti
00:47:01Il quartiere deve essere circondato
00:47:03Tutti i cittadini sono stati avvertiti di non uscire di casa
00:47:0670 agenti speciali
00:47:08I pompieri e l'antiterrorismo
00:47:11E quel mostro è ancora valore della città
00:47:13Guardate che buco ha fatto
00:47:14Andrà verso l'acqua
00:47:15Che?
00:47:16Si è faticato molto
00:47:17E cerca un posto vicino a l'acqua per riposarsi
00:47:19State attenti
00:47:20Ma che geniale
00:47:21Con tanti fiumi e tanti canali
00:47:23E abbiamo persino quel lago lì
00:47:25La salvezza della popolazione è compito mio
00:47:33Tu di compiti non ne avrai più se io non vengo rialetto
00:47:36Questa era un'occasione d'oro per farsi un po' di pubblicità
00:47:38E cosa fanno i tuoi uomini?
00:47:40Una vaccata dopo l'altra
00:47:41Tu compreso
00:47:42Di a questa signorina quanto era grande
00:47:44Diglielo
00:47:45Era grande come lui?
00:47:47No
00:47:48Lo conosci un autotreno?
00:47:49Autotreno?
00:47:51Autotreno?
00:47:51Certo, il camion
00:47:52Vuoi dire che era lungo come un autotreno?
00:47:56Si, naturalmente
00:47:57Senza considerare la coda
00:47:59Già, la coda
00:48:00Ma non è possibile
00:48:11E' veramente mostruoso
00:48:17Dall'impronta dovrebbe essere lungo dai 20 ai 30 metri
00:48:21E' un coccodrillo o no?
00:48:24David
00:48:25David, è arrivato il colonnello
00:48:28Ma cosa stanno facendo?
00:48:33Bombe di profondità per tentare di farlo uscire fuori
00:48:36E' un animale selvaggio
00:48:40Non un sottomarino
00:48:41Ho fatto venire il colonnello Brock per dirigere tutta l'operazione
00:48:45Dirigere?
00:48:46E' un'autorità mondiale in fatto di caccia grossa
00:48:49Esigenze di politica
00:48:52E io che dovrei fare?
00:48:56Cerca soltanto di non starmi tra i piedi
00:48:58Bene, fate quello che vi pare
00:49:05Si calmi, Madison
00:49:07Se abbiamo trovato il coccodrillo è solo merito suo
00:49:10E chi è questa dolce fanciulla?
00:49:13Colonnello Brock
00:49:14Lei è la dottoressa Kendall
00:49:16Ed è...
00:49:16Oh, certo
00:49:17L'esperta di rettili
00:49:19Ma ora torni pure alle sue ricerche
00:49:21Si avvalga di tutto l'aiuto che può avere
00:49:24Ho visto di cose capaci a quell'animale
00:49:26Se dandogli la caccia non rischio la mia vita
00:49:28Che gusto c'è, non le pare?
00:49:30Suvenire del giorno del coccodrillo
00:49:36Suvenire del coccodrillo
00:49:38Non lo vuoi comprare anche lei un coccodrillo per i suoi bambini?
00:49:41Suvenire del giorno del coccodrillo
00:49:44Compratevi un bel coccodrillo
00:49:45Suvenire, suvenire del coccodrillo
00:49:47Compratevi un coccodrillo
00:49:48Suvenire
00:49:49Ho la coda con le zampe alla fortuna dell'allarme
00:49:54Suvenire, porta fortuna
00:49:56Ehi, guardi, guardi qua
00:49:58Questo è vivo
00:50:02Vedrà come si affeziona
00:50:05E mangia così poco, una bacinella del fatto
00:50:08Su, venti dollari
00:50:09Ross, sta a lei
00:50:11Sì, che c'è?
00:50:12Mettetelo dentro
00:50:13E perché?
00:50:14Perché sei lugubre
00:50:15Porto di animale, tutto quello che vi pare
00:50:17Questo è un attacco alla libertà di commercio
00:50:20Sfruttatore
00:50:22Sta trasmettendo in diretta?
00:50:27Certo, dico
00:50:28Per cominciare lei è molto carina
00:50:29Ma dato che siamo qui per parlare di coccodrilli
00:50:31Sa che i coccodrilli rispondono ai suoni?
00:50:35Sì, parlano fra di loro
00:50:37Si chiamano
00:50:38Così
00:50:39Grrrr
00:50:41Grrrr
00:50:42E che cos'è?
00:50:46Il pianto di un coccodrillo che è stato abbandonato dall'amante
00:50:50Hanno un richiamo d'amore?
00:50:53Certo, il coccodrillo è molto, molto romantico
00:50:56Soprattutto a primavera
00:50:59E il suo richiamo suonerà più o meno così
00:51:02Grrrr
00:51:04Grrrr
00:51:05Grrrr
00:51:06Grrrr
00:51:07Grrrr
00:51:08Grrrr
00:51:09Ed è così che seduce una coccodrilla?
00:51:11Beh, io lo spero
00:51:13Per quello che mi riguarda
00:51:14Anch'io il mio lavoro
00:51:16Ed ho perso già molto tempo
00:51:17Mentre avrei dovuto concludere le mie ricerche sui geni
00:51:19Ma cara signorina
00:51:20Quel mostro è ancora in libertà
00:51:22Lo troveranno
00:51:23Ed il grande cacciatore bianco lo ucciderà
00:51:25E tutto sarà finito
00:51:27E non è neanche curiosa di scoprire come ha fatto diventare così grande?
00:51:30Andrò all'autopsia
00:51:30Andrò all'autopsia
00:51:31Senta, io invece vorrei scoprire un paio di cose
00:51:34E lei è la sola che mi possa spiegare come siano avvenute
00:51:36E se me ne fa capire
00:51:38Le compri un'iguana o il rettile che le piace?
00:51:43Però non mi annaffi
00:51:44La sezione della glandola pituitaria di quel cane Labrador
00:51:49Quei globuli blu evidenziano che la glandola è stata bombardata con un certo ormone per la crescita
00:51:54Con quali conseguenze?
00:51:56Che se anche di razza piccola un cane può diventare molto grande
00:51:59Certo che se per anni hanno gettato nelle fogne le carcasse di animali ricchi di ormone per via degli esperimenti
00:52:04E' facile immaginare quanto ormone ha assorbito il mostro
00:52:06Spero che muoia di cancro
00:52:29Spero che muoia di cancro
00:52:30Spero che muoia di cancro
00:52:59Ehi!
00:53:04Ma è enorme!
00:53:05Che cosa?
00:53:06Escrementi di cocodrillo
00:53:07Non pestateli
00:53:09E' stato avvistato per l'ultima volta nel quartiere di Market Hill
00:53:13Dove si pensa che si aggiri ancora
00:53:15Tutti gli abitanti sono pregati di non uscire dalle loro case
00:53:18E di avvertire immediatamente la polizia se qualcuno trova tracce del mostro
00:53:22E impiegate anche il progestrin sintetico?
00:53:49Certo, li abbiamo sperimentati tutti
00:53:51Di che razza è questa mucca?
00:53:52Non è una mucca, è un vitello
00:53:53Piuttosto grosso per un vitello
00:53:55Ispettore, nel mondo c'è grande carenza di cibo
00:53:58Noi tentiamo di trovare una soluzione
00:54:00Mi risulta che siete riusciti a trovare un derivato sintetico più potente del testosterone
00:54:04Sì, abbiamo avuto risultati molto positivi
00:54:06Però non lo producete?
00:54:08No, per via di alcuni effetti collaterali
00:54:10Tra i quali un'accelerazione massima del metabolismo di tutti gli organi
00:54:13Che in parole povere sarebbe?
00:54:16Provocare un appetito insaziabile
00:54:18Mi scusi Ispettore, ma io ho molto da fare
00:54:21Quindi se lei non ha altre domande...
00:54:23Una
00:54:23Quanto pagherebbe questa ditta per un labrador sospetto?
00:54:27Sindaco, sono Slade
00:54:34Abbiamo un piccolo problema di laboratorio che lei dovrà risolvere
00:54:38Capo
00:54:39Capo
00:54:41Ne ho scoperto delle grosse su Coccodrini
00:54:44David
00:54:44Il padrone della Slade, quel grande amico del sindaco
00:54:48Sta nella merda fino agli occhi
00:54:49Dovrai consegnarmi il tuo tesserino
00:54:52Tu non sei più con noi
00:54:54Che stai dicendo?
00:54:55Hai esagerato
00:54:58Ma che pretendi che lavori agli ordini di quel cretino di Brooke?
00:55:02E io me ne lavo le mani
00:55:04Ed è te
00:55:10Non credo
00:55:15Credo
00:55:40Grazie a tutti.
00:56:10Mi hanno cacciato, pare che abbiamo pestato i piedi a tutti.
00:56:21E come possono farlo?
00:56:23Semplice, la loro città e sono loro che comandano.
00:56:26E non te la prendi?
00:56:28Sono vissuto con la paura che mi cacciassero, ora che l'hanno fatto non me ne frega proprio niente.
00:56:32Sì, ma cosa farai?
00:56:36Andrò dietro al coccodrillo.
00:56:39Per prenderlo a calci.
00:56:40E io vengo con te.
00:56:44Ma non ce l'hai un fidanzato?
00:56:46L'avevo, era il presidente dell'Accademia per le Arti e le Scienze.
00:56:50Troppa accademia.
00:56:51Naturalmente.
00:56:52Ma poi ho incontrato Chester, che si interessava di rettili come me.
00:56:56Anime gemelle.
00:56:57E perché no?
00:56:58Fino a quando lui ha cominciato a scoiarli i bimbi.
00:57:01Ecco, il posto è questo.
00:57:06Sei sicuro?
00:57:08Certo.
00:57:09Non sono più venuto qui dal giorno che mi assunsero fisso alle fugnature.
00:57:13E qui dobbiamo separarci.
00:57:15E ispezionare i dintorni.
00:57:17Ma che diavolo cerchiamo?
00:57:18L'alsiasi cosa che qui non dovrebbe esserci.
00:57:22Come i nidi di coccodrilli, naturalmente.
00:57:24Ho capito.
00:57:25Scarpe, borse e altri oggetti personali.
00:57:27Esatto.
00:57:38Qui ci sono diversi carrelli da supermercato.
00:57:57Che c'è?
00:58:08Mi ha spaventata.
00:58:10Ma è solo un cane.
00:58:11Che scherzo.
00:58:13Ci devono essere altre carcasse qui intorno.
00:58:16Questa è sicuramente la sua tana.
00:58:20Pensi che tenterà di tornare qui?
00:58:22Se riesce a rientrare nelle fugnature, tornerà qui senz'altro.
00:58:25Oh, questo risolve tutti i miei problemi.
00:58:27Finché quest'incubo non è finito, me ne vado in vacanza in Florida.
00:58:30Dove i coccodrilli se ne stanno calmi, calmi nelle loro paludine.
00:58:33Signor Slade, devo tornare in municipio per una cerimonia.
00:58:36Io sono pronto a darle il denaro come ho promesso.
00:58:39Glielo manderò.
00:58:40State a sentire voi.
00:58:41Il matrimonio è per domani.
00:58:42Perciò togliete l'argenteria e tutto il resto.
00:58:44E domani li rimetterete esattamente così.
00:58:46È stato molto generoso.
00:58:48Sindaco, ma lo sa che abbiamo ben quattro prodotti.
00:58:52Quattro prodotti che da mesi sono fermi in commissione sanitaria.
00:58:56Quattro prodotti.
00:58:57Capisce perché la mia ditta non può correre al commissione?
00:58:59Ha paura che si scopra che nella sua ditta sono tutti coinvolti.
00:59:02Tu hai responsabili per quel mostro, dice?
00:59:04Lei perderebbe subito il posto, chiaro?
00:59:07Salve, mio caro.
00:59:09Sindaco, le presento il mio futuro genero.
00:59:12Arthur Helms.
00:59:13Piacere di conoscerla.
00:59:14Il piacere è mio.
00:59:15Arthur è il mio più brillante collaboratore.
00:59:18E anche il più fedele.
00:59:20Certo, il più fedele.
00:59:23Vuole la pappa.
00:59:25Eccoci qua, piccolo.
00:59:26Il truce poliziotto è una tenera mammina.
00:59:28Ho sempre evitato le moglie.
00:59:29Si vede.
00:59:30Mio figlio, Snap.
00:59:31Ciao, carino.
00:59:32Lei è Marisa.
00:59:33E non dirmi che non ti stai simpatico.
00:59:34Posso fare una telefonata?
00:59:36Certo, fai pure.
00:59:37Grazie.
00:59:38Piccolino, sai, oggi non ho avuto il tempo di andare da macellaio per la tua ciccetta.
00:59:42Ruto.
00:59:43Ciao, mamma.
00:59:44Stasera farò tardi.
00:59:46Per questa sera, piccolo Snap, la razione è questa.
00:59:49Ma stasera dovevi fare tutti quei compiti.
00:59:51Che non sono i miei.
00:59:53Ma dovevi correggere di tu, no?
00:59:55Non sono riuscita a trovare quella gonnellina fraguola che va con la camicetta plissè.
00:59:59Se l'hai portata in tittoria, potevi anche dirmelo, no?
01:00:01Sarai una scienziata, ma come donna di casa sei peggio di un uomo.
01:00:04Vivo con mia madre.
01:00:05Io ho sempre capito.
01:00:06E ti lamenti.
01:00:07Ti avevo preparato una cenetta da luna di miele.
01:00:08Esci fuori di qui, pigliacco di un cowboy.
01:00:15Ora vedrai.
01:00:16Dovrai affrontare la prova del trampolino.
01:00:18Cammina.
01:00:19E sotto ci sarà il pescecane che ti mangerà quel culaccio che ti ritrovi.
01:00:22Tifone di un cowboy.
01:00:24Così impari a rifiutare la sfida di un pirata come me.
01:00:26Non è colpa mia se io ho paura dei pirati.
01:00:29E adesso forza, cammina verso il tuo dessino.
01:00:32Avanti.
01:00:35Donald!
01:00:37Donald!
01:00:38Donald!
01:00:54Mamma!
01:00:55Mamma!
01:00:56Donald è stato mangiato!
01:00:59Ti è andato via l'odore di fogno?
01:01:03Certo.
01:01:07Sai che quando t'ho conosciuta t'ho presa per un intellettuale rompiscatole?
01:01:11Io invece ho capito subito che eri il tipo che viveva da solo in un appartamento come questo.
01:01:19D'accordo, posso capire che non è bello, ma è la mia tana.
01:01:22E dato che non ti piace, ho deciso.
01:01:26Sì.
01:01:26Ti porto a cena fuori, chiaro?
01:01:29Chiaro.
01:01:30Ma mi resta sempre il dubbio se dopo torni qui e passi la notte con me.
01:01:36Ah.
01:01:37Sai, io devo saperlo.
01:01:39Prima.
01:01:41Perché se mi metto a mangiare, col dubbio se sì o no, mi si accelera il metabolismo di una certa crescita.
01:01:46Per me questo è un sì definitivo.
01:01:56Chiaro.
01:01:59Eccolo, dai, facciamolo scucine.
01:02:00Voi questo quartiere lo conoscete e ogni spedizione ha bisogno di portatori, indigeni locali.
01:02:10Ma dubbio alla quanto pagare?
01:02:12Dieci dollari al giorno, a moro.
01:02:15Ehi, allora ci sto.
01:02:18A me ne dai venti.
01:02:20Il capo del villaggio.
01:02:26Frescone.
01:02:28Stavo verificando lo schedario dell'albergo quando quel tipo mi punta la canna della sua pistola sul collo
01:02:34e mi dice che mi farà saltare il cervello.
01:02:37Poi mi ha disarmato e ha dato la mia pistola ad un altro.
01:02:40Mi ha sbattuto con la faccia contro il tavolo.
01:02:42E poi un grido dal piano superiore, degli spari.
01:02:47Quello dietro a me schizza via di corsa, ma io non riuscivo più a muovermi.
01:02:52Quando mi girai, vidi Jerry che si trascinava per le scale, ferito a morte.
01:02:57T'ha puntato la sua pistola.
01:02:59Non era una pistola, ma un rotolo di monetina rubata alla cassa.
01:03:03L'unica pistola che avevano era la mia.
01:03:07E ci uccisero Jerry?
01:03:11Purtroppo.
01:03:12La paura costa molto, cara.
01:03:18Bisogna arrendersi alla fatalità del destino.
01:03:24Che fai?
01:03:29E ora che hai scoperto che sto diventando calvo,
01:03:32ti sarei molto grato se ci restasse un segreto fra noi due.
01:03:39Siamo arrivati.
01:03:40Lo chiamano il vicolo della morte.
01:03:46E' qui che hanno sentito dei fiat mostruosi.
01:03:48E dove arriva?
01:03:49Fino alla ferrovia a sud.
01:03:52Datemi il fucile.
01:03:53E ora noi andremo là.
01:04:03Noi chi?
01:04:04Ma facci tu.
01:04:05I portatori seguono sempre il cacciatore.
01:04:08E' una regola della giungla.
01:04:10Guarda che in questa giungla non funziona così.
01:04:14Ti aspetteremo la ferrovia.
01:04:15Avete paura?
01:04:17Questione di razza.
01:04:18Resenti, Bianco.
01:04:23Rompi i coglioni.
01:04:25Ma non muovetevi di qui.
01:04:26Rompi i coglioni.
01:04:56Rompi i coglioni.
01:04:58Rompi i coglioni.
01:04:59Ricc
01:05:10Sì.
01:05:40Sì.
01:06:10Sì.
01:06:12Ha sparato !
01:06:15Sì.
01:06:17Sì.
01:06:20Sì.
01:06:32Sì.
01:06:33Scappiamo, scappa a forza.
01:06:40Per anni ho studiato storia e sociologia
01:06:46Poi ho deciso di entrare nella polizia
01:06:48In fondo era quello che volevo
01:06:50Ah, grazie, molte grazie
01:06:52Sai che dice Freud in merito?
01:06:56No, cosa?
01:06:57Che il poliziotto è spinto dal bisogno di punire
01:06:59A causa dei suoi desideri illeciti
01:07:01Dice così
01:07:03Ma Freud non è stato mai un kamikaze nella polizia di San Luis
01:07:05No, non era il tipo
01:07:07Chiaro, parlando di desideri illeciti io tornerò
01:07:10Salve, Madison
01:07:11Salve, ragazzi
01:07:12Vi credevo nella giungla col grande cacciatore bianco
01:07:16Ne hanno appena trovato i resti al Market Hill
01:07:19Cosa?
01:07:20Lui
01:07:21E ora tocca a noi
01:07:23Doppi turni di servizio per stanare quel fottuto di un mostro
01:07:26Hai fatto bene ad andare via, Madison?
01:07:30Già
01:07:30Poveraccio, che fine
01:07:33Se l'hai cercata lui
01:07:35Capisco quello che senti
01:07:40Non mi capire troppo presto
01:07:44Ti dispiace?
01:07:47No
01:07:48La mia parte
01:08:06Ti aspetta la mamma?
01:08:14Già
01:08:14Naturalmente
01:08:19Garlene, Garlene
01:08:26No
01:08:27Garlene
01:08:28Garlene
01:08:32Garlene!
01:08:41Garlene!
01:08:42Garlene!
01:08:55No!
01:08:57No!
01:08:58No!
01:08:59Garlene!
01:09:02No!
01:09:03No!
01:09:04No!
01:09:05No!
01:09:06Garlene!
01:09:11Garlene!
01:09:29Garlene!
01:09:34Scenderà subito!
01:09:35Ce ne vuole la mattina per tirarla fuori dal letto!
01:09:37Prima andavo io su a svegliarla, ma quando la vedevo dormire come un angioletto non avevo
01:09:41il cuore a svegliarla!
01:09:42Allora come si arrabbiava con me dopo, tanto che non voleva più andare a scuola!
01:09:46E io dovevo fare una bella torta per calmarla, ce ne stavamo tutti il giorno a guardare la
01:09:50tv fin che non tornava Bill mio marito!
01:09:52Eh!
01:09:53Oh!
01:09:54Ma guarda un po' dove è finito il mio rosario!
01:09:56Guarda un po' tu!
01:09:57Eh!
01:09:58Quella buonanima di mio marito!
01:10:01Sa che mi diceva sempre...
01:10:03Chi dorme troppo corre verso la tomba!
01:10:07Ma per lui è stato il contrario, la buonanima!
01:10:13Lo sa che ho il malocchio?
01:10:16Vediamo se scopre qual è dei due!
01:10:20E questo qui?
01:10:22O forse questo?
01:10:24Ah!
01:10:26Divertente, vero?
01:10:28Lei come si chiama?
01:10:30Mammoletta!
01:10:32Giovanotto vuole una tazza di caffè!
01:10:34Già presa!
01:10:35Eh!
01:10:36Ma lei si sente proprio a casa sua!
01:10:38Buongiorno David!
01:10:39Bebi!
01:10:40Ciao!
01:10:41Ciao!
01:10:42Volevo chiederti scusa!
01:10:44Per cosa?
01:10:46Dillo tu e io ti faccio tutte le mie scuse!
01:10:49Guarda che stasera hai tutti quei compiti Marisa, tu non puoi...
01:10:53La vuoi vedere la mia collezione di farfalle?
01:11:00E ora dimmi cosa vuoi da me!
01:11:03E cosa può volere uno da te?
01:11:05Tu sei una scienziata famosa con un buon carattere,
01:11:08intelligenza pronta e tette bellissime!
01:11:11Sono tutte considerazioni molto confuse!
01:11:13Ma niente affatto!
01:11:14Io lo so di non avere un buon carattere!
01:11:16E vivere con me non sarà che una serie di guai!
01:11:18Ma dato che non sei innamorata...
01:11:21...mi seguirai!
01:11:22Si vedrà!
01:11:25Sei già visto!
01:11:28Dalle ultime segnalazioni si direbbe che si muove verso est...
01:11:31...perciò se continua così finirà nel canale...
01:11:33...e se noi lo aspettiamo a valle non potrà sfuggirci!
01:11:37E poi che succede?
01:11:39Potrei portare mia madre!
01:11:41Lo ucciderebbe parlando!
01:11:42No, non voglia parlare con Madison!
01:11:44C'è tonta di quel casino!
01:11:47Dimmi solo quando arrivano i rinforzi dell'esercito!
01:11:52Deficienti!
01:11:54Ma che credete che si nasconde nei cespugli?
01:11:59Dalla carta risulta che c'è una diga nel canale prima che sfoci nel fiume,
01:12:03a circa due chilometri da dove siamo ora.
01:12:05Si, ma se la diga è chiusa uscirà dal canale.
01:12:09E quando esce fuori dove entra?
01:12:10Dipende dagli ostacoli che incontrerà.
01:12:20Ehi, guardate là! È il mostro!
01:12:21Eccolo lì, è lui!
01:12:40Dov'è andato?
01:12:41Dov'è andato?
01:12:45Attenti, eccolo!
01:13:10Come, no!
01:13:11No!
01:13:25Sì, sì, sì.
01:13:55A che punto del canale?
01:14:08A un chilometro e mezzo dalla diga sul fiume.
01:14:12Date l'allarme a tutti i mezzi in operazione per una durata,
01:14:15vicino alla villa del signor Sled.
01:14:17La base sarà quella.
01:14:20Non c'è niente.
01:14:21Avete visto da che parte è andato?
01:14:23È uscito dal canale a circa duecento metri da qui.
01:14:25Ma da che lato?
01:14:26Questo.
01:14:27Andiamo.
01:14:28Hai sentito che ha detto?
01:14:29Sì, è permesso diretto verso la villa di Sled.
01:14:31Lo sposo è un gran bel ragazzo, vero?
01:14:40Sì, e dicono, anche se è un grande scienziato.
01:14:51Quando ero ragazzo?
01:14:52Sì.
01:14:53Riuscivo a correre fino al canale
01:14:54per raccogliere un legno speciale di ginetro.
01:14:58Di legno.
01:15:01Che facevo stagionare per tre settimane, quattro settimane,
01:15:05e ora invece tutti usano una certa carbonella sintetica
01:15:09per fare la carne alla griglia.
01:15:11Triglia.
01:15:13Ma non potranno mai avere quell'aroma,
01:15:17quell'aroma di legno selvaggio
01:15:19che brucia con quel profumo particolare
01:15:21e poi fa poco fumo
01:15:23e dà un sapore alla carne.
01:15:26La carne prende quell'aroma.
01:15:28Lo sentite?
01:15:28Lo sentite che profumo?
01:15:30Perché io uso la carbonella
01:15:31che faccio fare nel mio laboratorio
01:15:33dai miei scienziati.
01:15:34che faccio fare nel mio laboratorio
01:15:49Venga! Venga!
01:16:05Resto in l'auto! Salire tutti in l'auto!
01:16:19Mi apra! Mi apra subito, maledetto vecchiaccio! Mi apra!
01:16:49Il vero boss è lei! Maledetto! Malodetto! Apre! Apre!
01:17:03Pronto!
01:17:08Si muove, imbecille!
01:17:14Aiuto! Aiuto!
01:17:19Oh
01:17:25Oh
01:17:27Oh
01:17:30Oh
01:17:35Oh
01:17:37Oh
01:17:46Ci faccio entrare subito
01:17:53Mostratevi prima l'invito
01:17:56Apre invece che sono tutti in pericolo, c'è il mostro
01:17:58Il mostro?
01:18:00Ma io ho un prestigiatore, un orchestrino
01:18:03Apre
01:18:03Oh, imbecille
01:18:05Chiamerò la polizia
01:18:07Buona idea, faccio pure
01:18:16Ma dov'è?
01:18:26Là
01:18:26Devita
01:18:28Troppo tardi
01:18:32Dov'è?
01:18:33Dov'è?
01:18:33Ecco il bacino di scolo per le acque
01:18:47Se n'è andato
01:18:50Starà cercando di tornare nelle foglie
01:18:53Ormai sappiamo dove trovarlo
01:18:54David, David
01:19:03Ho bisogno di te, devi aiutarmi
01:19:05Avrò soltanto due minuti di tempo
01:19:11Dai l'allarma a tutti
01:19:12Aspettami vicino a quel tombino
01:19:14Assicurati che non ci sia niente sopra
01:19:16D'accordo
01:19:17D'accordo
01:19:47Avanti
01:20:15Che è arrivato?
01:20:45Grazie a tutti.
01:21:15Grazie a tutti.
01:21:45Grazie a tutti.
01:22:15Grazie a tutti.
01:22:45No.
01:22:51No.
01:22:55No.
01:23:03No.
01:23:04No.
01:23:05No.
01:23:07No.
01:23:11No.
01:23:13No.
01:23:15No.
01:23:21No.
01:23:23No.
01:23:25No.
01:23:27No.
01:23:29No.
01:23:31No.
01:23:33No.
01:23:35No.
01:23:37No.
01:23:39No.
01:23:41No.
01:23:43No.
01:23:45No.
01:23:47No.
01:23:49No.
01:23:53No.
01:23:55No.
01:23:57No.
01:23:59No.
01:24:03No.
01:24:05No.
01:24:07No.
01:24:09No.
01:24:11No.
01:24:13No.
01:24:17No.
01:24:19No.
01:24:21No.
01:24:23No.
01:24:27No.
01:24:29No.
01:24:31No.
01:24:33No.
01:24:39No.
01:24:41No.
01:24:43No.
01:24:45No.
01:24:47No.
01:24:51No.
01:24:53No.
01:24:55No.
01:24:57No.
01:24:59No.
01:25:09No.
01:25:11No.
01:25:12No.
01:25:13No.
01:25:43No.
01:26:13No.
01:26:15No.
01:26:17No.
01:26:25No.
01:26:27No.
01:26:31No.
01:26:33No.
01:26:35No.
01:26:37Grazie a tutti.
01:27:07Grazie a tutti.
Consigliato
1:08
|
Prossimi video
1:00
1:26:48
1:41:14
1:51:51
9:41
1:39:37
1:41:04
1:48
1:43:07
1:45:58
1:37:54
1:26:17
1:30:14
1:30:14
16:00
1:55:39
1:31:40