Dans la guerre commerciale qui oppose le Canada et les États-Unis, voici la seule bonne nouvelle économique qu’il est possible de dénicher en provenance d’Ottawa : les Canadiens désertent les États-Unis. C’est un coup très dur porté au tourisme américain, où près d’un visiteur sur trois vient du Canada. Ces voyageurs, qui pour l’essentiel resteront au pays, apporteront un petit coup de pouce bienvenu à la demande domestique et à l’industrie touristique locale. Pour le reste, le combat est totalement déséquilibré avec la première puissance économique mondiale. [...]