- yesterday
Ep 7 Head over Heels Engsub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This video is brought to you by Kiko Kiko Kiko Kiko.
00:01:30더워주고 올게요.
00:01:31네가 고... 야!
00:01:33쟤네 다 데리고 올게요.
00:01:36어?
00:01:37야, 니네 좀 되게 끙끙하다.
00:01:40응?
00:01:41진웅이 저희 존대요?
00:01:43저 자식들이 저게!
00:01:45아!
00:01:46성우야!
00:01:48까치가!
00:01:49겁나 빨라!
00:01:53아!
00:01:54겁나 빨라!
00:02:03아!
00:02:04잠깐만!
00:02:05잠깐만!
00:02:06감이 안 좋아.
00:02:07왜?
00:02:08저기 해가 가는 길이잖아.
00:02:12그래?
00:02:13그러면 여기서부터 나 혼자 갈게.
00:02:17오늘까진 너 조심해야 된댔어.
00:02:20하...
00:02:21자...
00:02:22뭐야?
00:02:23약속했잖아.
00:02:25나 성아 우는 거 봤다.
00:02:30응...
00:02:31개소리.
00:02:32성아 안 울거든요.
00:02:37근데 그렇게 운 게 아무래도 나 때문인 것 같아서.
00:02:42나 용서받을 수 있을까?
00:02:45많이 울던데.
00:02:47진짜 울었냐?
00:02:49진짜 너 땜에?
00:02:52거의 한 99% 나 때문인 것 같긴 한데.
00:02:56죽어!
00:02:57죽어!
00:02:58죽어!
00:02:59죽어!
00:03:00야, 아니다.
00:03:01죽으면 안 되지.
00:03:03죽진 말고.
00:03:05아우, 뭐.
00:03:07아우, 야.
00:03:08안 그러면 되잖아.
00:03:09이제부터 안 울리면 되잖아.
00:03:11이제부터 절대로 안 울려.
00:03:16약속할게.
00:03:26야!
00:03:27야!
00:03:28준호아 숨 쉬어 숨!
00:03:29준호아!
00:03:31아, 준호이는 놀아!
00:03:33어?
00:03:34야, 준호아!
00:03:36야, 김진호!
00:03:37정하야!
00:03:38야, 이게...
00:03:39박성환!
00:03:40야, 공을 쓰자, 돌!
00:03:41야!
00:03:42야, 이거 개 무거워!
00:03:43야, 기다려봐!
00:03:44야!
00:03:45야!
00:03:46야!
00:03:47야!
00:03:48야!
00:03:49야!
00:03:50야!
00:03:51야!
00:03:52야!
00:03:53야!
00:03:54야!
00:03:55야!
00:03:56야!
00:03:57야!
00:03:58야!
00:03:59야!
00:04:00야!
00:04:01야!
00:04:02야!
00:04:03야!
00:04:04야!
00:04:05야!
00:04:06야!
00:04:07야!
00:04:08야!
00:04:33I hate to go back.
00:04:36I'll open it.
00:04:48It's...
00:04:51It's a lie.
00:04:55It's a lie.
00:04:58That's what I said.
00:04:59I really have the money to save you.
00:05:01I know I have the money to save you.
00:05:06I can't.
00:05:08No, I can't.
00:05:09No.
00:05:10I can't.
00:05:11I can't.
00:05:13I can't.
00:05:15Leave you in a minute.
00:05:16There's a show.
00:05:18But what a human being,
00:05:23it's not like this.
00:05:25It's not like a human being.
00:05:27It's not like this.
00:05:30So,
00:05:31it's not like the one.
00:05:31Our last money,
00:05:33it's not like this.
00:05:35It's not like this.
00:05:36The last money is
00:05:38he has to take his hand.
00:05:41He has to take his hand.
00:05:44He has to take his hand.
00:05:46She's not too late.
00:05:48She's not too late.
00:05:50She's not too late.
00:05:52Why are you so mad?
00:05:54Why?
00:05:56Why are you hurting?
00:05:58She's hurting her.
00:06:16She's hurting her.
00:06:18She's hurting her.
00:06:20She's hurting her.
00:06:26앞으로 만나게 될 인연을 생각하며 한 장 뽑아주세요.
00:06:36데빌 카드네요.
00:06:38이 인연은 악마처럼 매력과 위험을 동시에 가진...
00:06:42가을 미래를 생각하면서 한 장 더 뽑을게요.
00:06:56데스.
00:06:57죽음이네요.
00:06:59데스는 단순히 죽음만을 의미하는 게 아니에요.
00:07:03끝난 뒤엔 반드시 새로운 시작이 있죠.
00:07:06죽음은 재탄생, 새로운 시작.
00:07:09어떤 일을 완전히 탄모자라는 때이다.
00:07:13드디어...
00:07:16오시는군요.
00:07:22악마를 만나 죽음에 이른다.
00:07:27영화네요.
00:07:30번창하시겠어요?
00:07:36악기.
00:07:54악기.
00:07:55Okay.
00:07:57Oh, my God.
00:07:59I'll go.
00:08:23Udang, hello?
00:08:24He's going to be my son.
00:08:28He's going to go to the other side.
00:08:33Hello?
00:08:34I'm going to go to the other side.
00:08:41I'm going to go!
00:08:43You're a liar.
00:08:47I'm going to go to the other side.
00:08:50Or you can go to the other side.
00:08:51Don't you?
00:08:53Don't you.
00:08:54No, you're a cop.
00:08:59I'm not the one who's worried about you.
00:09:02Then you know what I'm talking about.
00:09:05Oh?
00:09:17You're not going to go.
00:09:19You're going to go.
00:09:21You're going to go.
00:09:35What's wrong with you?
00:09:45Don't go.
00:09:53What's that?
00:09:56Come on.
00:09:57You just need to let him get out of here.
00:10:04Go, go!
00:10:05Hurry up, go.
00:10:06Are you kidding me?
00:10:07Ah...
00:10:07C...
00:10:09Ya!
00:10:11No, no.
00:10:12No, no, no, no, no, no.
00:10:13It's not that you're just going to kill me!
00:10:14Guys!
00:10:14No, no, no!
00:10:15It's not that you're just going to kill me!
00:10:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:19No, no, no, no, no.
00:10:21No, no, no, no, no.
00:10:24No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:10:26I'm your father.
00:10:28Don't touch me, don't touch me.
00:10:31And try to get a little more.
00:10:34Oh, I'm so sorry.
00:10:37Well, it's nice to go.
00:10:41I know.
00:10:42You...
00:10:45You can't believe it?
00:10:47He's gonna be a little more than him.
00:10:51I'm not going to be a big one.
00:10:52He's gonna be a big one.
00:10:54He's gonna be a big one.
00:10:55I'm not going to give you a big one.
00:10:57I'm going to give you a big one.
00:11:03What do you want?
00:11:04I'll stop.
00:11:05I'll just show you what I want.
00:11:07I'll do that.
00:11:08I'll do it.
00:11:10Okay, I'll do it.
00:11:11Okay, then I'll take care of you.
00:11:14Okay, then we'll take care of you.
00:11:16Let's go.
00:11:171, 2...
00:11:18And then you're gonna be this.
00:11:20Because it's better than you're going to do.
00:11:263...
00:11:304...
00:11:325...
00:11:355...
00:11:387...
00:11:418...
00:11:43What?
00:11:44Where do you go?
00:11:46Yeah!
00:11:47You come back.
00:11:48야 괜찮아.
00:11:49야!
00:11:50너 들어오지 마.
00:11:51나가 있어.
00:12:14I'm going to go to the house right now, right?
00:12:19I'm going to go to the house right now.
00:12:24I'm going to go to the house right now.
00:12:29Let's go.
00:12:30I'm going to go.
00:12:37Oh, my mother!
00:12:40골부는.
00:12:42Baby, I think he's gone.
00:12:44He's gone.
00:12:45He's gone.
00:12:46I've done a lot.
00:12:47But you can see he's gone.
00:12:49I can't.
00:12:50I'm running mad, I know you're over here.
00:12:53Can you tell me, sometimes I'm going.
00:12:55Run.
00:12:57Stop building's a mess.
00:12:59And I'll be looking for you.
00:13:02Now I'm going to die.
00:13:04Look at you.
00:13:06It's a mess.
00:13:07Oh my god.
00:13:10Oh yeah.
00:13:13Oh my god.
00:13:15Oh my god.
00:13:18The girl.
00:13:20I was in the middle of a song.
00:13:23My name was a kid that I was on.
00:13:25It started to say that my dad happened to me,
00:13:27and it started to fall out.
00:13:28It was a bad thing.
00:13:31What is it?
00:13:33Oh, my God.
00:14:03Oh, my God.
00:14:15어짜 자고.
00:14:19살자고요.
00:14:21다 살자고 하는 짓이죠.
00:14:33너 사는 거 왜 지옥인지 가르쳐주랴?
00:14:43내 몸에 손대지 마.
00:14:49이 몸으로 방울을 잡아?
00:14:53그러니 사는 게 지옥이지.
00:14:57이게, 이게 사람 몸이야.
00:14:59잡기소굴이야.
00:15:01놔.
00:15:03놔!
00:15:05싫은데.
00:15:15영아야.
00:15:19영아야, 이거 사.
00:15:29아이고, 고생했다, 이 잘생긴 놈아.
00:15:45눈썹 친한 것 좀 봐.
00:15:49너라도 멀쩡해서 다행이다.
00:15:51그래도 혹시 모르니까.
00:15:54보라.
00:15:58너 앞으로 겨우 인간부자 금지야.
00:16:01만나도 가까이 가지 말고 나한테 바로 전화해.
00:16:03왜?
00:16:04자세한 건 나중에.
00:16:05너 겨우 찾지 말고 바로 집 가라.
00:16:07왜?
00:16:09나 바빠.
00:16:10겨우 하나 지키기도 바빠.
00:16:14그거 내가 걸리적거린다는 얘기?
00:16:18박성아!
00:16:26어떻게 가는 거야, 씨.
00:16:34어떻게 가는 거야, 씨.
00:16:36길치, 백치, 길치, 백치.
00:16:37길치, 백치, 길치, 백치.
00:16:38길치, 백치.
00:16:39길치, 백치.
00:16:40다네.
00:16:41아아.
00:16:42길을 잃었어.
00:16:44가고픈 곳에 갈 수가 없어.
00:16:46그래도 걸음은 멈추지 않고.
00:16:49앞만 보고 향하지.
00:16:53빨리 가시죠.
00:16:54지금.
00:16:55오.
00:16:56오.
00:16:57오.
00:16:58아유.
00:16:59정신 사납해, 진짜.
00:17:01노래를.
00:17:02집에 가, 이.
00:17:04정신 사납해, 진짜.
00:17:05노래를.
00:17:06집에 가, 이.
00:17:20어?
00:17:25어?
00:17:26어?
00:17:27오케이.
00:17:28야, 돈 달만 한 거 다 챙겨.
00:17:29오케이.
00:17:30오케이.
00:17:31같은 중학교 친구를 이 동네에서 만나네.
00:17:37돈 생기면 그 돈 갚을 거야.
00:17:39알지?
00:17:45야, 준우.
00:17:46어.
00:17:47세 봐.
00:17:48오, 지갑 나이스.
00:17:49나이스.
00:17:50야, 야, 야, 친구야.
00:17:51너 여기 어떻게 가는지 알아?
00:17:52뭐냐?
00:17:53아니, 너 여기서 알았을 거 아니야, 똑같은 데서.
00:17:55어디 가는지 알아?
00:17:56야, 야.
00:17:58니 거응이 아니까.
00:18:09집아.
00:18:10집아.
00:18:11집아.
00:18:13야.
00:18:14출부, 어떻게 해, 씨.
00:18:17엄마, 어?
00:18:19널 놓아 봐.
00:18:21Then I'll go to the middle of the school.
00:18:23I found that the school didn't want to do that.
00:18:25Because...
00:18:27Not that I got anywhere.
00:18:27And I'm here to go.
00:18:28I got an encore...
00:18:29I'm here to go.
00:18:31You know what I mean?
00:18:32I am not sure.
00:18:33You're not too serious.
00:18:34I'm here to go.
00:18:35I'm here to go.
00:18:37You're on the way you go.
00:18:37Now, do you go.
00:18:38Don't you go?
00:18:39What are you doing?
00:18:40Yo, go.
00:18:46I have to go!
00:18:48You're right!
00:18:50You're right!
00:18:55Come on!
00:18:57Come on!
00:18:58Come on!
00:19:00Come on!
00:19:02It's like, come on!
00:19:04Come on!
00:19:12I'm tired.
00:19:13The question is being too busy.
00:19:20What's this?
00:19:24What are you doing?
00:19:25What are you doing?
00:19:26You're a fan!
00:19:27I'm a fan!
00:19:29You're a fan!
00:19:31What the fuck is this?
00:19:33You guys are one.
00:19:35It's a joke.
00:19:37I will tell you, man.
00:19:39One fight.
00:19:41Oh, it's a joke.
00:19:45One fight.
00:19:46One fight.
00:19:47One fight.
00:19:48One fight.
00:19:49One fight.
00:19:50One fight.
00:19:51One fight.
00:19:52One fight.
00:19:53One fight.
00:19:54Oh?
00:20:00Ah...
00:20:02Oh...
00:20:03Ain't...
00:20:04It's been a forest for a thousand people.
00:20:06There could be a sea of ghosts.
00:20:08There could be...
00:20:09... and it could be...
00:20:11... and it could be...
00:20:13Does it have fun?
00:20:15They didn't have anything to find out.
00:20:17We're back together and fighting.
00:20:19We're back together and we're back together and we're back together...
00:20:23What?
00:20:24What?
00:20:24What was it?
00:20:26What was it?
00:20:27What was it?
00:20:28What was it that had to do?
00:20:30I don't think it was.
00:20:32I don't know.
00:20:33But it was.
00:20:36It was.
00:20:36You look at me.
00:20:38I'm so scared.
00:20:40But it's the guy.
00:20:42I'm okay to listen to her.
00:20:44I'm so scared.
00:20:47What?
00:20:50It's something like that.
00:20:52I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry, I'm sorry.
00:20:58But you don't like it?
00:21:04I like it.
00:21:06I like it.
00:21:08You're so sorry.
00:21:10I like it.
00:21:12You're so sorry.
00:21:14I love you.
00:21:16I love you.
00:21:18You're so sorry.
00:21:20What?
00:21:21Are you the best guy in the city?
00:21:47I'll get back to you, I'll just wait.
00:21:49Don't tell him.
00:21:50Don't tell him you're lying to me.
00:21:52Hey, hey, he's looking for you.
00:21:54Stop, he's looking for you.
00:21:56Now, he's looking for you.
00:21:57He's sitting in a chair.
00:21:59Do you know you're lying?
00:22:02Don't you actually look so cute?
00:22:05And you didn't say that.
00:22:15What are you looking for?
00:22:17I'd like to go.
00:22:18You know what?
00:22:20You're not going to go.
00:22:22I'm not going to go.
00:22:23You're not going to go.
00:22:24I'm not going to go.
00:22:25I'm not going to go.
00:22:47Dad! Dad!
00:23:17Dad! Dad!
00:23:18Dad! Dad!
00:23:29Help me!
00:23:31I found you!
00:23:47I'm good.
00:24:17I'm good.
00:24:18술래잡기 이겼으니까 소원 들어줘요.
00:24:23견우 놔주세요.
00:24:26저 그게...
00:24:28견우 불쌍한 애예요.
00:24:31처음 봤을 때 법당이 거꾸로 들어왔어요.
00:24:3437일 그러니까 3주 내로 죽는 사람들이 거꾸로 들어와요.
00:24:38아직 18살밖에 안 된 애가 남은 수명이 3주인 거예요.
00:24:41견우 죽게 할 수는 없잖아요.
00:24:43그래서 지켰어요.
00:24:453, 7일만 넘기자 어떻게든 살려만 놓자.
00:24:53불쌍한 애네.
00:24:55아니요.
00:24:57그건 불쌍한 게 아니라 불운한 거예요.
00:24:59불쌍한 건...
00:25:01세상 모두가 자기를 미워하니까.
00:25:05자기마저 자기를 너무 미워하게 된 거.
00:25:09스스로를 한 톨도 사랑하지 않는 거.
00:25:13그게 불쌍한 거예요.
00:25:17오늘이 3, 7일 마지막 날이에요.
00:25:19오늘 지나면 견우 살아요.
00:25:21그러니까 제발...
00:25:23부탁 좀 드릴게요.
00:25:25저 견우 꼭 살려야 돼요.
00:25:27왜 그렇게까지 하는 건데?
00:25:37첫사랑이니까.
00:25:39제가 견우 많이 좋아하니까요.
00:25:41도와주세요.
00:25:45도와주세요.
00:25:49하...
00:25:51성아야.
00:25:53성아야.
00:25:55지금 나야.
00:25:57견우.
00:25:59응?
00:26:01백연우라고.
00:26:03나.
00:26:05나.
00:26:06누가 봐?
00:26:08나야, 성아야.
00:26:09응?
00:26:10아이 씨 뭐하는 거.
00:26:12나야.
00:26:14아.
00:26:15전우야?
00:26:16응?
00:26:17I'm sorry, Songha.
00:26:19What are you doing?
00:26:23I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:27What are you doing?
00:26:29What are you doing?
00:26:41What are you doing?
00:26:43Oh.
00:26:45Hello.
00:26:47Um.
00:27:05천지순이야, 손 떼봐.
00:27:07안 그러는 게 좋을걸요?
00:27:09안 그러는 게 좋을걸요.
00:27:11내가 죽고 있는데 뭔 상관이니, 얼른.
00:27:17야, 이 무상년들아!
00:27:19네가 안 풀어!
00:27:20확 그냥 니네들 다 죽여버린다!
00:27:23뭐야, 이건.
00:27:25넌 맞아!
00:27:26야, 얹어, 얹어 빨리 다시.
00:27:30In간 부적 헤엄이 이렇게도 좋아?
00:27:32스킨십 하면 얘, 스킨십 안 하면 악기.
00:27:34이 살벌한 악기가 빙의하려다 도리어 얘 몸에 갇힌 꼴이 됐잖아.
00:27:38열 만 신어도 못 해낼 일을 이 새파랑 코딩 두 마리가 해낸 거야.
00:27:43호들갑 떨지 마.
00:27:44그래봤자 어차피 빙의.
00:27:47저 몸에서 떼내야 진짜 해결이지?
00:27:50일단은 찾아서 가둬 잔수.
00:27:52그게 제일 힘든 일인 거 알면서 그래.
00:27:55준비 마쳤습니다.
00:27:57자, 탈란의 귀신한테서 풀어주자.
00:28:01시작하자!
00:28:06견우야, 힘내?
00:28:08응.
00:28:13풀어. 안 풀어?
00:28:14뭐하는...
00:28:27아유, 상쾌, 아유, 상쾌. 계속, 계속 해봐.
00:28:39어디 가? 어디 가?
00:28:43야, 먹을 거... 야, 하지 마. 하지 마. 하지 마. 하지 마.
00:28:47잠깐, 하지 마. 하지 마. 하지 마. 하지 마. 하지 마.
00:29:10Really sorry.
00:29:11Really, really sorry.
00:29:29That's not bad.
00:29:31What?
00:29:38Where are you?
00:29:40You don't have to eat anything.
00:29:46I don't have to eat.
00:29:47You're trying to eat.
00:29:49You're not going to eat.
00:29:51You're going to eat.
00:30:02No.
00:30:06Come on, come on in.
00:30:08Come on!
00:30:09Come on!
00:30:23Somea.
00:30:24I'm sorry.
00:30:29It's the last time.
00:30:34I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:31:12당장은 악기를 네 몸에서 못 나오게 하는 게 최선이라서.
00:31:20I'm sorry.
00:31:24오늘 밤만 잘 넘기면 됐는데 미안해.
00:31:28아니야.
00:31:30오늘 밤 잘 넘기고 있잖아.
00:31:32아, 울지 마.
00:31:34미안.
00:31:39다시는 안 울린다 약속했는데 금방 또 이렇게 울렸네.
00:31:47미안해, 송아야.
00:31:51내가 앞으론 절대 울 일 없게 만들게.
00:31:55그러니까 그만 울자, 어?
00:32:01아, 왜 그만 울라니까 더 울어.
00:32:04울지 마.
00:32:05저걸 떼어놓을 수도 없고.
00:32:09괜찮아?
00:32:12응, 괜찮아.
00:32:15나 저거 사극에서 본 적 있어, 능지처참.
00:32:19쉿.
00:32:2118세 사내놈을 어떻게 믿어.
00:32:24이렇게라도 해, 나야 안심이 되지.
00:32:26어, 어머니.
00:32:28진짜 너무하세요.
00:32:29시끄러워.
00:32:30비켜.
00:32:31야!
00:32:32야!
00:32:33야!
00:32:34야!
00:32:35야, 이...
00:32:36후삭놈아, 어?
00:32:37사지를 짖어 죽일 셈이야!
00:32:39아프라!
00:32:40그러니까...
00:32:41아프라!
00:32:42아, 진짜 죄송해요.
00:32:46진짜...
00:32:47이런 씨...
00:32:48씨...
00:32:49아휴...
00:32:50죄송합니다.
00:32:51아, 그니까.
00:32:53아...
00:32:54아...
00:32:55아...
00:32:56아...
00:32:57아...
00:32:58아...
00:32:59아...
00:33:00아...
00:33:01아...
00:33:02아...
00:33:03아...
00:33:04아...
00:33:05아...
00:33:06아...
00:33:07아...
00:33:08아...
00:33:09아...
00:33:10아...
00:33:11아...
00:33:12아...
00:33:13아...
00:33:14네.
00:33:15어머니...
00:33:16좀...
00:33:17그래요.
00:33:18오바 좀 그만해요.
00:33:19둘 얼굴을 봐봐.
00:33:20얘가 손해야.
00:33:21야, 인마.
00:33:22자, 잠이나 자러 갑시다.
00:33:23시간이 늦었어.
00:33:24자.
00:33:25야, 18세.
00:33:26진짜로 손만 잡는 거다.
00:33:28어...
00:33:29너무 지겨워.
00:33:30너무 지겨워.
00:33:31너무 지겨워.
00:33:32너무 지겨워.
00:33:33아...
00:33:34아...
00:33:35아...
00:33:36진짜...
00:33:37어머니...
00:33:38정말 유난이시다.
00:33:39그치?
00:33:40아니야.
00:33:41폐가에서 있었던 일 생각하면은...
00:33:43어머님 저러시는 것도...
00:33:44심정이 이해가 가.
00:33:45그건 아끼잖아.
00:33:46너 아니고.
00:33:47에이...
00:33:48이 손 놓으면 내가 그 아끼 되는 거 아니야.
00:33:50하...
00:33:51근데 나...
00:33:52절대로 후회 안 해.
00:33:53위험할 줄 알고도 들어간 거니까.
00:33:54그리고...
00:33:55이렇게 될 거라고 미리 알았어도...
00:33:56들어갔어.
00:33:57나 없었으면은...
00:33:58네가 당했을 거 아니야.
00:33:59그거보단...
00:34:00이게 백배천배 낫지.
00:34:01그런 게 어딨어.
00:34:02여기 있다.
00:34:03너가 맨날 나한테 그러잖아.
00:34:04경기장에...
00:34:05좋은 자리, 나쁜 자리가 있거든.
00:34:06근데 지금 내 기분이...
00:34:07너무 지겨워.
00:34:08너는...
00:34:09절대로 후회 안 해.
00:34:10위험할 줄 알고도 들어간 거니까.
00:34:11그리고...
00:34:12이렇게 될 거라고 미리 알았어도...
00:34:13들어갔어.
00:34:14나 없었으면은...
00:34:15네가 당했을 거 아니야.
00:34:16그거보단...
00:34:17이게 백배천배 낫지.
00:34:18그런 게 어딨어.
00:34:19여기 있다.
00:34:20너가 맨날 나한테 그러잖아.
00:34:22경기장에...
00:34:24좋은 자리, 나쁜 자리가 있거든.
00:34:29근데 지금 내 기분이 꼭...
00:34:32하람 정통으로 맞는 제일 불리한 자리에 있을 때.
00:34:36그때 같아.
00:34:38근데 이상하게 걱정이 안 돼.
00:34:40다 이길 수 있을 거 같아.
00:34:47금메달 딸 거 같아?
00:34:49응.
00:34:50완전.
00:34:52정말 간도 크셔.
00:34:53그걸 여기다 들여서 어쩌시려고.
00:34:54그럼 뭐...
00:34:55길바닥에 버려?
00:34:58좀 어떤가?
00:34:59기력이 많이 쇠한 모양이에요.
00:35:00요즘 못 계시네요.
00:35:01악업도 지문 받으세요.
00:35:02네.
00:35:03네.
00:35:04네.
00:35:05네.
00:35:06네.
00:35:07네.
00:35:08네.
00:35:09네.
00:35:10네.
00:35:11네.
00:35:12네.
00:35:13네.
00:35:14네.
00:35:15네.
00:35:16네.
00:35:17네.
00:35:18네.
00:35:19네.
00:35:20네.
00:35:21네.
00:35:22네.
00:35:23네.
00:35:24네.
00:35:25넣었잖아.
00:35:27네.
00:35:28네.
00:35:29네.
00:35:30나름 장난其 Kas城 이런 turn.
00:35:31네.
00:35:32아깝도 짐헌 봐가면서 쌓는 거야.
00:35:33잡기도 차 좋아.
00:35:35잡기 떼는 칼 투 맞았다고 바로나 자빠질 게.
00:35:37뭘 믿고 패악을 부려고.
00:35:39부리기.
00:35:40뭘 믿긴?
00:35:42그 집에서 기울어 낚이 믿었지?
00:35:43이 모님.
00:35:44오늘 동천 장군님 좀 이상하지 않아요?
00:35:46네...?
00:35:47잘...
00:35:49I'm not even angry at all.
00:35:51What's the miracle that's in the future?
00:35:53I don't know.
00:35:55I can't.
00:35:57It's not easy.
00:35:58You're not going to die.
00:35:59I can't do anything with my husband.
00:36:03I can't do it anymore.
00:36:04I can't.
00:36:05I can't do it.
00:36:07I can't do it anymore.
00:36:08I can't.
00:36:09Not to be a member of my husband.
00:36:10I can't do it anymore.
00:36:12I can't do it anymore.
00:36:15I can't do it anymore.
00:36:17I am.
00:36:21You have to pay attention to the other malays in your mind.
00:36:25And you are not going to walk in your brain.
00:36:30You are still alive.
00:36:35I'm going to go to the same time you live again.
00:36:45Are you still there?
00:36:57Oh, I'm so sorry.
00:36:59I'm still not going to die.
00:37:15Oh.
00:37:45Oh.
00:38:15Oh.
00:38:17Oh.
00:38:18Oh.
00:38:19Oh.
00:38:20Oh.
00:38:21Oh.
00:38:22Oh.
00:38:23Oh.
00:38:45Oh.
00:39:09찾았다.
00:39:15Oh.
00:39:17Oh.
00:39:18Oh.
00:39:19Oh.
00:39:20Oh.
00:39:21겨눔 왔네.
00:39:22너 왜 이렇게 일찍 왔어?
00:39:24어?
00:39:27아니야.
00:39:28늦었어.
00:39:30너무 늦게 왔어.
00:39:32이게 미쳐가지고 이제 반말을 하네?
00:39:35옷은 꼭 광대처럼 쳐있고선.
00:39:38하아.
00:39:39참.
00:39:40이거 봐라, 이거 봐.
00:39:41어?
00:39:42이 헌 옷 수고함도 너보다는 옷을 잘 입어.
00:39:45이거를 옷이라고 조사했거든.
00:39:48아니, 암만 친구가 없어도 그랬지.
00:39:50옷 사러 다닐 땐 누구랑 좀 같이 다니고.
00:39:53내가 같이 다녀줘?
00:39:55봐봐.
00:39:56어?
00:39:57이제 좀 화묻고 양궁구 같네.
00:40:00아니, 근데 내가...
00:40:02내가 진짜 양궁구야?
00:40:04내가는 반말하냐, 이 자식아.
00:40:06코치님, 쟤가.
00:40:07쟤가.
00:40:08쟤가.
00:40:09쟤가.
00:40:10쟤가.
00:40:11쟤가.
00:40:12양궁구야?
00:40:19급하다.
00:40:20급하다.
00:40:21스트레치.
00:40:22준비하지.
00:40:23어, 여유 있게 해.
00:40:30아이 씨.
00:40:31뭐야?
00:40:32왜 저래죠?
00:40:33이거 봐라.
00:40:35몸이 안 해.
00:40:56이거 봐라.
00:40:58몸이 안 해.
00:41:03뭐?
00:41:06야!
00:41:07나 양궁에 소질 있어!
00:41:13네, 이모님.
00:41:14저 지금 겨누 집 도착했는데요.
00:41:16찾으면 연락 다시 바로 드릴게요.
00:41:23겨누야, 혹시 아내 있어?
00:41:26하하.
00:41:33아끼야!
00:41:34아끼야!
00:41:35ológ都是 дома.
00:41:36아�プラس arenas.
00:41:37여긴 안 함나보네.
00:41:43보기야, 미안.
00:41:44I'm sorry.
00:41:46I'm sorry for that.
00:41:49You're sorry to just wait.
00:41:51No, you're sorry.
00:41:53Oh, you're sorry.
00:41:55I don't want to wait.
00:41:58I'm sorry.
00:42:01I'm sorry to wait for you.
00:42:03I'm sorry.
00:42:04You're sorry.
00:42:06See you later.
00:42:07I'm sorry.
00:42:10Hey.
00:42:12You're sorry.
00:42:13I'm so excited.
00:42:21I'm so excited.
00:42:34I'm so excited.
00:42:43I'll get you back.
00:42:45I'll get you back.
00:42:47I'll get you back.
00:42:49Yeah, I'll get you back.
00:42:51I'll get you back.
00:43:07What are you doing?
00:43:09I'll get you back.
00:43:11Yeah.
00:43:17야, 너 오늘 안 되.
00:43:19이제 배경 온다.
00:43:21이리 와.
00:43:23야.
00:43:25너 견우 아니지?
00:43:27어.
00:43:29뭐야, 저거?
00:43:31야, 야.
00:43:33야, 야.
00:43:35야, 야.
00:43:37야, 야.
00:43:39아, 보기야.
00:43:40왜 여기 뭔가 있는데.
00:43:42아, 뭐야, 여기야?
00:43:44뭐야.
00:43:45야, 표준 왜 그래?
00:43:49겨, 견우.
00:43:51견우?
00:43:52견우가 발로 깠어.
00:43:54세게 깠어.
00:43:55견우요?
00:43:56견우 여기 왔었어요?
00:43:57아니, 방금 전 튀었는데 못 봤어?
00:43:59감사합니다.
00:44:00잠깐, 잠깐.
00:44:01이러고 학교를 왔니?
00:44:03잠옷 니꺼?
00:44:04응.
00:44:05응.
00:44:06응.
00:44:07살풀이를 해 주시게.
00:44:09겹겹이 쌓인 살 안 풀어주면 시름시름 앓다가 죽어.
00:44:14사람은 살려야 될 거 아니야.
00:44:16사람.
00:44:17내가 사람이었어요?
00:44:19귀신이면 한풀고 승천하던가.
00:44:23사람이든 귀신이든 풀어주면.
00:44:25사람이든 풀어주면.
00:44:26살풀이를 해 주시게.
00:44:27겹겹이 쌓인 살 안 풀어주면 시름시름 앓다가 죽어.
00:44:30사람은 살려야 될 거 아니야.
00:44:32사람.
00:44:34내가 사람이었어요?
00:44:39귀신이면 한풀고 승천하던가.
00:44:42사람이든 귀신이든 풀어줄 테니까 잔말 말어.
00:44:46야, 북채 잡아.
00:44:48악사 안 부르고?
00:44:49무당판 넓으면서도 좁다.
00:44:52조촐하게 할 거야, 우리끼리만.
00:44:56어.
00:44:58내가 그럴 기분이 아닌데 오늘.
00:45:01도와드릴게요.
00:45:05걱정 마세요.
00:45:08아, 이거 진짜.
00:45:29왜?
00:45:36뭐?
00:45:37안 돼.
00:45:38안 돼.
00:45:41귀신이라고 함부로 하지 마.
00:45:43왜?
00:45:44떠나야 하는데 못 떠난 거잖아.
00:45:47하고 싶은 말이 남은 거라고 얘기를 들어줘야지.
00:45:51그래야 마음에 남는 거 없이 훌을 털고 떠나지.
00:45:56착하네.
00:45:57근데 왜 반말이야?
00:45:58이제 존댓말 안 해.
00:45:59순례잡기 약속도 안 지켰잖아.
00:46:00아니, 나도 귀신인데 나한테 잘해줄 생각은 없어?
00:46:02뻔뻔해.
00:46:03아침부터 도망쳤으면서.
00:46:04빨리 손 내놔.
00:46:05겨누 다시 불러오게.
00:46:06아, 싫어.
00:46:07너 나 방해하지 마.
00:46:08내가 이 몸으로 좀 할 일이 있어.
00:46:10학생이 학교에서 할 일은 공부밖에 없거든?
00:46:12잔말 말고 빨리 와.
00:46:14가.
00:46:33자, 잡아볼 수 있으면 잡아보든가.
00:46:35I know that you're not going to be able to get a seat, but we're still going to get a seat.
00:46:41I'm going to get a seat.
00:46:43I'm going to get a seat.
00:46:45Let's go, let's go.
00:46:47Let's go!
00:46:49Let's go!
00:46:51Let's go!
00:46:53I'm going to get a seat.
00:46:57Let's go!
00:46:59Do you want to come back to my feelings?
00:47:04I can't find a word, but I can't find a word in a place...
00:47:09Is it going to be a word?
00:47:18It's just a word in the beginning
00:47:20It's a word in the end
00:47:22She's a valid word
00:47:25That's what I do
00:47:25No, no.
00:47:31You...
00:47:32You...
00:47:33I...
00:47:34You...
00:47:35I...
00:47:36I...
00:47:37I'm gonna do now.
00:47:37I have a...
00:47:38I can't have one.
00:47:39You're talking to me.
00:47:40What was...
00:47:41I can't have one.
00:47:42But I have one.
00:47:43I have one.
00:47:45This is a thing.
00:47:46I'll do it.
00:47:46I'll do it.
00:47:47I'm going to come for you to a walk.
00:47:50It's a thing to push me off.
00:47:51What's your right?
00:47:53Think it would be okay.
00:47:55But you don't have to wait for me if the guy doesn't have it.
00:47:58You don't have to wait for him anymore.
00:48:01Listen, you don't have to wait for me.
00:48:03If you don't have to wait for him, if you don't have to wait for him to wait for him.
00:48:09If you wanna go after him but don't want him, he's gotta be doing good for them.
00:48:12This will be a good answer.
00:48:13A guy's name is here for me.
00:48:16What an idea...
00:48:18What's it called?
00:48:19No, don't do that.
00:48:21I don't want to make it.
00:48:23We're gonna make it.
00:48:24It's not that time.
00:48:25It's not that time.
00:48:27It's time to make it?
00:48:28No.
00:48:34I can't make it.
00:48:36It's time to make it.
00:48:38If you want to make it.
00:48:40It's time to make it.
00:48:42It's time to make it.
00:48:47I got a small name.
00:48:49I'm like, you know what that means?
00:48:51I'm like, I'm not supposed to be a guy.
00:48:54I said, I'm not supposed to be a guy.
00:48:55I'm not supposed to have a guy.
00:48:57But...
00:48:58は...
00:48:59Are you not supposed to be a guy?
00:49:03Well, let's talk about him now.
00:49:05She's not supposed to be a guy.
00:49:07She likes to take a guy.
00:49:09She says,
00:49:10you've got to play a guy right now.
00:49:12Well...
00:49:13She says,
00:49:14She says,
00:49:15She likes to play a guy.
00:49:16Let's go.
00:49:28If you're a dog and you're a dog, you're a dog and you're a dog.
00:49:34You're a dog and you're a dog.
00:49:35That's a very simple thing.
00:49:36It's a very simple thing.
00:49:38No, it's...
00:49:39I'm going to go.
00:49:40My dog, you're a dog.
00:49:46I'm not even a lawyer.
00:49:49It's hard to get him out with his husband.
00:49:52I'm going to take a break, huh?
00:49:55I'm going to pay for that.
00:49:57I'm going to get a break, huh?
00:50:00I'm going to be done.
00:50:02It's hard to get him.
00:50:04I'm not going to get him out of the way.
00:50:07I'm going to get him out of the way.
00:50:08I'm going to get him out of the way.
00:50:11I'm sorry.
00:50:12I'm sorry.
00:50:14I'm sorry, I'm sorry.
00:50:16Why?
00:50:17We're all here.
00:50:19I think we're still doing this.
00:50:22It's not me.
00:50:24It's not me.
00:50:25No, it's not me.
00:50:27No, it's not me.
00:50:29It's not me.
00:50:30No, it's not me.
00:50:33It's okay.
00:50:34But if you're doing something,
00:50:37it's okay.
00:50:39Uh...
00:50:42That's so...
00:50:44It's...
00:50:45It's so dirty, when are you at it?
00:50:46No.
00:50:47What's that...
00:50:48That's a big deal?
00:50:49Irr...
00:50:50I'm not sure.
00:50:51It's so weird, right?
00:50:51Oh, I don't know what I'm talking about.
00:50:56Oh, it's weird.
00:50:56It's weird.
00:50:57Oh, it's weird.
00:50:58I don't know.
00:50:59It's very small.
00:51:02Are you gonna.
00:51:04Oh, ena?
00:51:05I don't know.
00:51:06Oh!
00:51:07Man, I haven't seen the fuck.
00:51:09He's getting either.
00:51:11He's getting the fuck on me.
00:51:12He's like a dog.
00:51:14He's too low as he can't.
00:51:15He's getting the fuck.
00:51:16You're so crazy as I don't have to do it anymore.
00:51:18You don't even know what to say, you don't have to.
00:51:20He's a dog.
00:51:21You ain't a dog.
00:51:22No, no being a dog.
00:51:23Quindi I'm a dog.
00:51:24Yeah, to be precise.
00:51:25Just about a bit secondary.
00:51:26What?
00:51:28What's she gonna say?
00:51:29She's a kid.
00:51:30She's a kid, your mom.
00:51:31She's a kid.
00:51:32She's a kid.
00:51:33She's a kid.
00:51:34Not laughing.
00:51:35Hey, guys, don't worry about it, don't worry about it.
00:51:39Oh?
00:51:40They're all over!
00:51:41They're all over!
00:51:46Oh!
00:51:47Hey, hey!
00:51:48Hey, hey!
00:51:49Hey!
00:51:50Hey!
00:51:51Hey!
00:51:52Hey!
00:51:53Hey!
00:51:54Hey!
00:51:55Hey!
00:51:56Hey!
00:52:05Hey?
00:52:07Hey!
00:52:10최루가 좀
00:52:13박성 mon, 괜찮아?
00:52:17고맙다, 한패.
00:52:18뭐야?
00:52:19야, 너 거기 앉아!
00:52:24너 거기 어떻게 하냐고?
00:52:35He's a part of life...
00:52:38It's fine, he's a part of life.
00:52:50Wait a minute, he's in there.
00:52:53Fitness is over, he's holding you back.
00:52:55What?
00:52:56He's waiting for you, because he's on my body of authority.
00:52:59He's over, he's over there...
00:53:01What are you going to call this?
00:53:04What's up?
00:53:05It's all that I can get.
00:53:06No, it's all that you're going to call.
00:53:09It's alright.
00:53:10It's alright.
00:53:11Everything you have to call me.
00:53:11Nothing.
00:53:16It's okay.
00:53:17What are you going to call this guy?
00:53:18I'm going to call this guy because of his phone.
00:53:25You, it's good.
00:53:28Hey.
00:53:29What's up, my name?
00:53:31학교?
00:53:32하목...
00:53:34고등학교?
00:53:35참 용기 있다.
00:53:37너 진짜 대단하다.
00:53:38이름...
00:53:42이름 뭐더라?
00:53:45또 까면서 계속 까면, 귀찮아.
00:53:47그냥 나와줘, 알아서 해줘.
00:53:49아이고, 심란하면 그럴 수 있어.
00:53:50이름이 뭐가 중요하니?
00:53:52대회 나가겠다는 네 마음이 중요하지.
00:53:54He goes.
00:53:57Hey...
00:53:58What the hell do you think?
00:54:00Hey, let's go.
00:54:03Welcome to the Meteratz 31st directory.
00:54:06He is ready for the
00:54:07election daya eve?
00:54:08He has께 them?
00:54:11Have some fun and
00:54:11he wins,
00:54:12have some sweet 100 million
00:54:13for their own
00:54:17Hmi?
00:54:20We'll go over to it rather?
00:54:21ho just for it.
00:54:22Why are you leaving?
00:54:24No, I don't know.
00:54:25No, I don't know what to do to it.
00:54:27You go to the streets?
00:54:29You come down again?
00:54:31No one, it's not...
00:54:32No one...
00:54:33No one is going to be building this.
00:54:35But you did not go head-to-down.
00:54:36No one is coming up on you.
00:54:37Then you got to get on the list?
00:54:39No one is going to go head-to-down!
00:54:41What you do is this?
00:54:42You got to go head-to-down?
00:54:43You got to go head-to-down,
00:54:45what you got?
00:54:45What, what you got on?
00:54:46Never mind.
00:54:48What...
00:54:48I can go head-to-down?
00:54:50You're not gonna have to go to the court.
00:54:53Oh, no, no, no, I'm not gonna have to go to the court.
00:54:56Oh, no, no, no, no, no.
00:54:59Oh, no.
00:55:00Oh, no...
00:55:01Oh, no, no, no...
00:55:02Oh, no, no.
00:55:03Oh, no, no, no, no.
00:55:14Hey, I'm going to see you here.
00:55:15You're going to see him so far.
00:55:16I'm going to...
00:55:18Oh, my God.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30No, no, no.
00:55:32I'm sorry.
00:55:33Bye.
00:55:39Oh, my God.
00:55:41I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45Correa했어, 동수랑.
00:55:47야, 한락에 나가자.
00:55:49감 돌리는 데는 이 대회만 한 게 없어.
00:55:51부담스럽겠지만 이럴 때일수록 정면으로 부딪혀야지.
00:55:54양궁이 뭐다?
00:55:55멘탈 스포츠다.
00:55:56니네가 암만 씹어봐라.
00:55:57내 멘탈 아무 문제 없다.
00:55:59착 보여주는 거야.
00:56:00뭐 되게.
00:56:01싸인해.
00:56:04대회 나가겠다고 싸인하라고.
00:56:06이번 대회 나한테 진짜 중요해.
00:56:10야, 양궁 혼자 나가는 거 아니야?
00:56:13그럼 내가 나가야 되는데?
00:56:16물론 혼자 하는 스포츠라고 생각할 수 있지.
00:56:19하지만 항상 뒤를 돌아보면 이 코치님이 있다.
00:56:23너 절대 혼자 아니야.
00:56:24그렇게 생각하지 마.
00:56:25내가 나가.
00:56:26무슨 수를 써서라도.
00:56:36거래하자, 그러면.
00:56:39거래?
00:56:40응.
00:56:41학교에 있는 동안 나 몸 좀 빌려줘.
00:56:43그럼 내가 이거.
00:56:46대회?
00:56:47나가는 거 적극 협조할게.
00:56:51아, 자기 화가네?
00:56:53아, 중요하지, 중요하지.
00:56:55나도 같이 하자.
00:56:56너 자식아 적극적으로 도와주란 말이야.
00:56:58어?
00:56:59네 라이벌은 네 자신밖에 없어.
00:57:01싸워서 이겨.
00:57:02자식아.
00:57:04덤벼.
00:57:05해.
00:57:06해.
00:57:07그런지 뭔지.
00:57:13봉숙아.
00:57:14무슨 생각하는지는 아무도 모르잖아.
00:57:16근데 어찌 보면 그나마 내가 유리할 것 같다는 생각이 들어서.
00:57:21좋든 싫든 한몸이잖아 우리는.
00:57:23너 어떤 짓 하지 마.
00:57:24야, 확 죽여버린다.
00:57:25너무 위험해.
00:57:26목숨 걸린 일이야.
00:57:27나 잘 안 죽던데.
00:57:28잘했어.
00:57:29응.
00:57:30누가 계속 엄청 열심히 지켜줘서.
00:57:32이렇게 꽉 잡고 있잖아.
00:57:34그러면 질 것 같던 생각이 안 들어.
00:57:37내가 원래 겁이 되게 많거든.
00:57:38근데.
00:57:39지금은 또 하나도 안 무서워.
00:57:40네가 너무.
00:57:41따뜻해서.
00:57:42네가 너무.
00:57:43따뜻해서.
00:57:44네가 너무.
00:57:45따뜻해서.
00:57:46엄청 열심히.
00:57:47지켜줘서.
00:57:48엄청 열심히.
00:57:49지켜줘서.
00:57:50이렇게.
00:57:51꽉.
00:57:52잡고 있잖아.
00:57:53그러면.
00:57:54질 것 같던 생각이 안 들어.
00:57:59내가 원래 겁이 되게 많거든.
00:58:01근데.
00:58:02지금은 또 하나도 안 무서워.
00:58:06네가 너무.
00:58:07따뜻해서.
00:58:10견우야.
00:58:11좋아해, 성아야.
00:58:15이제 내가 너.
00:58:18지켜줄게.
00:58:31좋아해.
00:58:33진짜로.
00:58:34진짜로.
00:59:02잊지마.
00:59:03네가 좋아하던.
00:59:07이 길을 따라서.
00:59:13걷다보며.
00:59:14바람을 만나.
00:59:16너를 볼 수 없을까.
00:59:22아무도 educ에.
00:59:25천천히 다가갈게.
00:59:28I'll give you a chance to find my wife.
00:59:30I'll give you a chance to find your wife's son.
00:59:33You're so happy.
00:59:35You're so happy.
00:59:37I'll give you a chance to find her that I love you.
00:59:42I love you, too.
00:59:43I love you.
00:59:45You're a man.
00:59:46You know, I'm afraid of being a kid.
00:59:49You're like a young girl.
00:59:50You're like a kid.
00:59:52You're like a kid.
00:59:54You're like a kid.
00:59:57you
Recommended
1:00:20
|
Up next
1:43:16
1:30:04
51:16
1:10:20
2:17:06
1:25:29
1:39:08
1:24:44
44:43
24:34
1:31:49
1:07:49
3:43:32
1:22:31
2:12:56
1:30:55
1:28:24
1:14:17
1:23:55