- 2 days ago
مسلسل السعادة العائلية الحلقة 5 الخامسة مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00TÜRKİYE SIGORTA AILE SAADETINI SUNAR
00:00:30TÜRKİYE SESİ
00:01:00TÜRKİYE SESİ
00:01:30TÜRKİYE SESİ
00:01:59Hala inanamıyorum, burası bizim şimdi yani öyle mi?
00:02:04Öyle ya
00:02:05Aynı Galata'daki evler gibi, öyle mesudum ki, yalnız burası bizim için biraz büyük değil mi?
00:02:17Şimdilik büyük, lakin yarın öbür gün çocuklarımız büyüyecek, torunlarımız merdivenlerinden koşturacaklar.
00:02:23Ben bahçeleri sokuyursa bile açtırdım.
00:02:26Diğer odaları da görmek ister misin?
00:02:29İsterim ya.
00:02:30Gidelim öyleyse.
00:02:30Aman baba, uzan sen kalkma.
00:02:40Aman beyim.
00:02:43Bana bak Orhan.
00:02:44Artık ailenin öyle istiyorsan sen.
00:02:50Ben bu konağın temelini ellerimle, rahmetli validemle, bizim hayalleriyle doldurdu.
00:02:58Bu konağı ayakta tutacaksınız, tamam mı?
00:03:02Tamam baba.
00:03:03Sen de duydun mı Kaya?
00:03:05Duydun beyim.
00:03:08Bu konağı, önce Allah, sonra size emanet ediyor.
00:03:13İkin rahat olsun baba.
00:03:15Nasıl bıraktıysan öyle muhafaza edeceğimi anlatacağım.
00:03:19Bahçesindeki ağacından, kuyusundaki suyuna kadar emanetin emanetimdir.
00:03:22Kıra su geç.
00:03:29Hemen beyim.
00:03:30Baba.
00:03:32Baba.
00:03:44Hayır Şah, ellerine sağlık kızım.
00:03:46Afiyet olsun babacığım.
00:03:50Baba.
00:03:52Gel inen etme, verelim şu konağa diyorum.
00:03:55Böyle fırsat bir daha gelmez.
00:03:58Adam konağa karşılık, maslan tamamını veriyor neredeyse.
00:04:01Ne yapayım oğlum ben maslağa?
00:04:03Kurt inen oraya kurt.
00:04:05Öyle deme baba.
00:04:06Yarın öbür gün değerlenirse başını taşlara vurursun.
00:04:09Hem kendini düşünmüyorsun.
00:04:11Bari doğacak torununu düşün.
00:04:13Israr etme.
00:04:15Rahmetli babamın emaneti burası.
00:04:18Burası ben öldükten sonra da satılmayacak işte o kadar.
00:04:21Fikret'e vasiyetimi yazdım.
00:04:23Teslim ettim.
00:04:24Ya Kahya'nın oğlu ne karışıyor bizim işimize?
00:04:26Öst.
00:04:28Koskoca avukat oldu o çocuk, avukat.
00:04:32O aile bize emanet.
00:04:34Sen de onun çocuklarını okun sevaptır.
00:04:36Hem senin özendiğin o apartman dairelerine benzemez burası.
00:04:40Bahçesinde su kuyusu bile var be.
00:04:42Bırak baba Allah aşkına ya.
00:04:44Konuşulmaz seninle.
00:04:46Sırf su kuyusu var diye burada oturulur mu ya?
00:04:48Oho!
00:04:49Tekin neredesin?
00:04:56Bulacağım seni daha fazla kaçamazsın.
00:04:59O banyo yapılacak.
00:05:01Babası sen Tekin'i gördün mü?
00:05:03Yok.
00:05:04Görmedim hiç buralarda.
00:05:09Ya baba sen söyledin değil mi?
00:05:12Beni karıştırmayın.
00:05:13Çalışıyorum ben.
00:05:14Yapmayacağım banyo.
00:05:18Sen neyle uğraşıyorsun?
00:05:20Kafamda çok büyük bir proje var.
00:05:24Zengin olacağız Saadet.
00:05:26Hem bu sefer avukat Fikri ile de görüştüm.
00:05:28O yönlendirecek beni.
00:05:29E hadi bakalım.
00:05:30Bu da öncekilere benzemesin.
00:05:32Tekin'i yıkamam lazım.
00:05:35Ne güzel annelik yapıyorsun Tekin'i.
00:05:37Ben annelik yapıyorum yapmasın ama
00:05:39o çocuğun zaten bir annesi var.
00:05:41Görüşmelerine engel olma.
00:05:43Unutmasın annesini.
00:05:44Günahtır.
00:05:45Neyse.
00:05:46Kapatalım şimdi bu konuyu.
00:05:47Sular kesik.
00:05:48Kuyudan bir kava su çeker misin?
00:05:50Isıtayım da yikeyim şu oğlanı.
00:05:51Çekerim tabii.
00:05:53Neyi düşünmüşler bu kuyu yapanlar.
00:05:55Susuz kalmıyoruz sayelerinde.
00:05:57Yaptıranın mekanı cennet olsun.
00:05:59Amin.
00:06:00Hayır yani bahçede kuyunun ne işi var?
00:06:22O kuyuyu oraya yapanın da yaptıranın da...
00:06:25Abi tamam sakin.
00:06:30Ne yapacağız pek şimdi?
00:06:31Kuyu çok mu derindir?
00:06:34Ben baktım epey derinle.
00:06:37Bitireceğim lan abinizi.
00:06:39Arkamda kimler var bilmiyorsunuz.
00:06:41Bu konu başınıza yıkacağız sizin.
00:06:44Ne yapabileceğiz?
00:06:47Gölgenizden korkar hale geleceksiniz.
00:06:49Bizi tehdit ederken arkamda birileri var diyordu.
00:06:53Adamlar bizi bulmasın.
00:06:55Bulmasınlar.
00:06:56Allah'ım.
00:06:58Polise söylemek lazım bunu.
00:06:59Polise polise hemen söylemek lazım.
00:07:00Polise ne söyleyeceğiz?
00:07:02Baba ne diyeceğiz canım?
00:07:03Çocuk çüktü şimdi.
00:07:05Kapak kırıldı.
00:07:06Kuyunun üstüne düştü diyeceğiz.
00:07:09Polisler bu çocuğun sizin evinizde ne işi var diye sormazlar mı?
00:07:13Sorarlar.
00:07:13Onu biz de soruyoruz zaten.
00:07:16Senin çırağının bizim evimizde ne işi var?
00:07:20Murat getirdi.
00:07:21Murat'a sorun.
00:07:24Hastaneye götüreyim seni.
00:07:26Dur orada.
00:07:27Ne oluyor ya burada?
00:07:29Gökleşme.
00:07:29Aslında part üstüne gitmeseydi adam çekip gidecekti de onu görünce yükseldi.
00:07:37Ben üzerine falan yürümedim ya ben kim olduğunu da bilmiyordum.
00:07:40Acaba kuyuya gelip baksak mı?
00:07:42Emin sen delirdin mi?
00:07:45Murat sen bu çocuğa ne söyledin?
00:07:48Şanslı bir misin?
00:07:51Ben değilimdir.
00:07:53İyi biri de değilim.
00:07:55Olmaya çalışıyorum.
00:07:57Ama öyle olduğumu hiç sanmıyorum.
00:07:59Başına bu işi açan benim.
00:08:01Evdekilerin başını da derde soktum.
00:08:04Nasıl yenge?
00:08:06Yani ne söyledin de bu çocuk kendini balkondan atma noktasına geldi?
00:08:10Bir dakika bir dakika yani ben mi sebep oldum şimdi?
00:08:13Ben ne dedim seni serbest bırakacağım dedim.
00:08:15Ellerini de çözdüm daha ne yapayım?
00:08:16Altınların yerini öğrenmek için de zar atalım dedim.
00:08:19Kazanırsa çıkıp gidecekti.
00:08:21Kaybederse de çıkmadan önce altınların yerini söyleyecekti çocuk.
00:08:24Hayatının üstünde kumar oynadın yani Murat.
00:08:30Ben altınların yerini öğrenmek için yenge.
00:08:31Kumar dediğin şeyi ocak söndürür.
00:08:36Beladır.
00:08:38Kimse bundan hayır görmemiştir.
00:08:41Çocuğun elini çöz bırak gitsin Murat.
00:08:43Niye böyle şeylere giriyorsun sen?
00:08:45Vay be.
00:08:46Vallahi pes ya.
00:08:46Vallahi pes.
00:08:47Aslında var ya suç bende.
00:08:49Suç bende size yardım edende Kabahat abi.
00:08:51Ben sana hep söylemiyorum çocuğu.
00:08:52İyilik yapmayacaksın.
00:08:53Hemen kötülük bulursun.
00:08:54Ben dediğime geldim şimdi.
00:08:56Geldim doğru.
00:08:57Altınlar nerede?
00:08:59Hangi altınlar?
00:09:02Ölke.
00:09:03Eğer o çocuğu tokatlamasaydı gurur meselesi yapıp kendini kuyuya atmazdı.
00:09:08Aaa.
00:09:09Üstüme iyilik sağlık.
00:09:10Ben ne yapsaydım affedersiniz böyle koşup kucaklasa mıydım?
00:09:14Çocuk bizim altınlarımızı çaldı be.
00:09:16Pislik.
00:09:17Ölünün arkasında mı öyle şeyler söyle?
00:09:20Emin abi altınlarına sahip çıkabilseydi şu anda bu durumda olmayacaktık yani.
00:09:25Evet olmayacaktık.
00:09:26Hatta burada da olmayacaktık.
00:09:28Ama maalesef buradayız.
00:09:29Ve sizlerin bizi suçlamasını izlemek zorundayız.
00:09:34Daha neler ayol?
00:09:36Kimsenin sizi suçladığı falan yok.
00:09:39Maşallah siz var ya.
00:09:41Benim torunum ne yaptı size?
00:09:42Ne dedi?
00:09:43Ne yaptı da onu hemen suçlamaya kalkıyorsun?
00:09:45Ne dedi Murat'ım?
00:09:46Ne dedi de?
00:09:46Tamam tamam.
00:09:47Ben de sen...
00:09:47İyilikten başka ne yaptı torunum size?
00:09:49Tamam anneciğim sen sakin ol sen sakin ol.
00:09:51Boş ver muhatap ol.
00:09:52Ben de bir şey yapmadım ya.
00:09:53Ben geldiğimde zaten adam atlamıştı şişe yapmıştı yani.
00:09:55Ay hırsızım.
00:09:56Hiç mi suçu yok canım?
00:09:57Ay iyilik buluna bağlı duruyor da...
00:09:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:10:59Ah şöyle.
00:11:03Bugün burada öyle bir şey olmadı.
00:11:11Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğiz.
00:11:14Gönüle bile.
00:11:15Tamam mı?
00:11:16Tamam.
00:11:17Nasıl ya?
00:11:20Pars.
00:11:22E-Efendim baba?
00:11:23Sağda solda boş boğaz gelip ağzından tek kelime kaçırmayacaksın.
00:11:27Tamam.
00:11:28Kimsenin haberi olmayacak.
00:11:30Özellikle avukatın.
00:11:33Kuyunun kapağını kapatacağız.
00:11:37Konağı Saadet Hanım'ın üvey yoluna satacağız.
00:11:39Ve yeni evlerimize taşınacağız.
00:11:42Sonra da...
00:11:44...burada olan bitenle ilgili hiçbir şey hatırlamayacağız.
00:11:49Viva yapam.
00:11:50Tamam mı?
00:11:54Tamam mı Emin?
00:11:56Emin!
00:11:58Toparlan.
00:11:59Merak etme.
00:12:01Burada olan biteni bizden başka kimse bilmiyor.
00:12:04Biz biliyoruz abi yetmez mi?
00:12:06Abi.
00:12:06Abi.
00:12:08Vallahi olanla ölene çare yok Emin Efendi.
00:12:12Kimse kusura bakmasın.
00:12:13Elin serseri hırsızı yüzünden yas tutacak halim yok.
00:12:17Ne kadar rahat konuşuyorsun abi.
00:12:19Ne olursa olsun o kunya düşen bir insandır.
00:12:23Farkında mısın?
00:12:24Farkındayım Emin Bey.
00:12:26Kendi hatalarının bedelini ödeyen bir insan.
00:12:29Sen bunun farkında mısın?
00:12:30Artık.
00:12:31Artık farkındayım abi.
00:12:33Hı.
00:12:33İz kopuk yüzünden ailemin zarar görmesine izin vermem.
00:12:39Herkes eşyalarını toplasın.
00:12:42Konağı boşaltıyoruz.
00:12:44Konağı boşaltıyoruz.
00:12:45Tamam tamam.
00:12:46Dur dur dur.
00:12:46Tamam tamam.
00:12:47Eyvah.
00:12:47Ben sana şey yapayım.
00:12:48Geldine.
00:12:49Yok Aner'e merak etme.
00:12:50Ha polis geldi.
00:12:51Bizi bu dedi.
00:12:54Ha.
00:12:56İşsiz eksiktiniz.
00:12:59Mahalleli.
00:13:01İşte.
00:13:03Emin Bey burada saklanıyor.
00:13:06Ya abi siz ne yapıyorsunuz?
00:13:07Gözünüzü seveyim.
00:13:09Ya altınlarınız bende değil.
00:13:10Bunun nesini anlamadınız.
00:13:11Biz altınlar için gelmedik.
00:13:16Çırak için geldik Emin.
00:13:21Çırak mı?
00:13:23Her şeyi biliyoruz.
00:13:26Emin gülüm.
00:13:28Her şeyi derken.
00:13:30Geçen gece buraya girdi çırak.
00:13:32Gözlerimle gördüm.
00:13:35Vay be.
00:13:37Çırak yok.
00:13:38Yanlış görmüşsün bakçılar.
00:13:39Çırak mınak yok.
00:13:40Ben ne gördüğümü gayet iyi biliyorum.
00:13:43Hatta sonradan siz şu abiyle beraber geldiniz.
00:13:46Şuradaki delikanlıyla da kapı önünde uzun uzun konuştunuz.
00:13:50Tıpkı bizim eski günlerde beraber yaptığımız gibi.
00:13:53Çırak eve girdi.
00:13:54Bir daha da evden çıkmadı.
00:13:57Ya bize altınları verirsin.
00:14:00Ya da çırağı verirsin Emin.
00:14:04Yok abi.
00:14:06İkisi de burada yok.
00:14:07Yok.
00:14:09İyi.
00:14:10O zaman biz de polisle geliriz.
00:14:12Nasıl bir çete oldunuzu.
00:14:14Kendiniz anlatırsınız artık polise.
00:14:17Yemin üstünü sarktın ben.
00:14:18Yeran altınlarımızı gelinize yakarız şimdi.
00:14:20Vay be gülüm.
00:14:21Hadi bahtiyar.
00:14:23Allah'ın...
00:14:23Allah'ın...
00:14:24Allah'ın...
00:14:24Tamam, tamam, tamam.
00:14:25Sakin.
00:14:26Ne olacak?
00:14:26Sakin.
00:14:26Sakin.
00:14:27Tekin Bey.
00:14:46İnsan refakatçisine bey diye hitap eder mi ya?
00:14:50Fena hırpalamışlar.
00:14:53Hakkı mı?
00:14:54Evet.
00:14:56Ah be Selim'ciğim ben sana kaç bin kere söyledim.
00:14:59Neden tek başına dolaşıyorsun?
00:15:01Nerede kısırdılar?
00:15:02Kendi mekanında.
00:15:05Ne işin vardı senin orada?
00:15:07Konuşmaya gittim.
00:15:08Oğlum senin hakkıyla konuşacaklar neyin kaldı ki?
00:15:11Hakkıyla değil.
00:15:13Arkadaşlarımla.
00:15:14Rıda ve Bertuğ'un yanındaydılar.
00:15:16Onun yanındaysalar artık senin arkadaşların değil demektir bu.
00:15:19Öyle deme.
00:15:20Onlar benim hala arkadaşım.
00:15:24Arkadaşlarım olmasa vurduklarında canım yanmazdı.
00:15:28Arkadaşlarına mı dövdürdü seni?
00:15:30Ne bu herifin derdi?
00:15:32Para.
00:15:34Hani bizim o geri aldığımız para var ya.
00:15:36Onu istiyor.
00:15:37İster al, ister çal.
00:15:39Ne yaparsan yap, getir o parayı dedi bana.
00:15:44Sen de parayı götürmek yerine.
00:15:45Dayak yemeye razı oldun.
00:15:49Oğlum niye bana haber vermiyorsun?
00:15:50Niye tek başına hareket ediyorsun?
00:15:54Söylesem neyi değişecekti ki?
00:15:56Olayla ben ilgilenecektim.
00:15:57Sen de benim sana verdiğim işi halledecektin.
00:16:00Biraz da o yüzden gittim zaten.
00:16:03Tekin Bey ben hırsız değilim.
00:16:04Kimsenin ofisine girip bir şey çalamam.
00:16:07İçeride kimin olup olmadığı hiç önemli değil.
00:16:10Herkes bizi kullanmaya çalıştı.
00:16:12Sen farklı olursun diye düşünmüştüm ama.
00:16:16Ama benim seni kullandığım mı düşünmüyorsun?
00:16:21Selim, evcil hayvan mısın sen?
00:16:25Ben seni sahiplenmedim ki.
00:16:26Ben sana bir iş verdim.
00:16:28Sen o işi yapacaktın.
00:16:29Sonucunda da karşılığını alacaktın.
00:16:32Zor geldiyse yapamıyorum abi derdin.
00:16:35Başka bir işi ayarlardık.
00:16:37Kimse sana istemediğim bir şeyi zorla yaptırmaz.
00:16:39Başka ne yapacaktın ki?
00:16:43İtiraf et ya.
00:16:44Senin gözünde ben basit bir sokak serserisinden başka hiçbir şey değilim.
00:16:48Bunu yapma.
00:16:49Neyi?
00:16:50Yapma.
00:16:52Neyi ya ben ya?
00:16:53Kendini başkalarının hikayesindeki mağdur sanmayı bırak.
00:16:59Ben de bir zamanlar senin gibiydim.
00:17:01Tek başımaydım.
00:17:02Etrafımda kimse yoktu.
00:17:04Hayata aynı yerden bakıyordum senin gibi.
00:17:07Tüm dünya bana karşı sanıyordum.
00:17:10Sonra neyi fark ettim biliyor musun?
00:17:13Bilmiyorum.
00:17:14Başkalarının hikayesindeki mağdur değil, kendi hikayemin kahramanıyım.
00:17:19Bitti gitti, bu kadar.
00:17:22Hadi bakalım sen iyileşmene bak.
00:17:24Benim sana ihtiyacım var.
00:17:26Sen nereye?
00:17:29İyileşmene bak sen hadi.
00:17:36Bahtiyar gitmemiş.
00:17:49Eli gözlüyor.
00:17:50Çocuklar nerede?
00:17:51Bizim odada.
00:17:52Tamam oradan çıkmasınlar, sokağa falan gitmesinler.
00:17:55Baba.
00:17:58Ne olacak şimdi?
00:18:01Evden çıkma işini erteleyeceğiz.
00:18:04Dikkat çekmemek lazım.
00:18:05Adam da bizden cevap bekliyordu.
00:18:08Ne yapalım hanım?
00:18:10Önce başımızdaki belayı sıvalım, sonrası sonra.
00:18:13Ya polis gelirse, polis gelirse.
00:18:16İnkar edeceğiz.
00:18:17Evi aramak isterlerse.
00:18:19Ne bulabilirler ki?
00:18:21Ama çatı katını temizlemek gerek.
00:18:23Ben çamaşır suyuyla siler süpürürüm.
00:18:26Yok yani ipleri falan.
00:18:27Atarım, atarım hepsini atarım.
00:18:29Ya çocuğun balkondan düştüğünü gördülerse?
00:18:32Ay.
00:18:34Ay.
00:18:35Görmemişler belli ki.
00:18:36Sadece eve girdiğini görmüşler.
00:18:38Bildikleri tek şey de bu.
00:18:39Peki ya polisler koyunun içine bakarsa?
00:18:41O.
00:18:42O zaman hepimize geçmiş olsun.
00:18:44Hey.
00:18:46Ben.
00:18:47Kim geldi?
00:18:49Ben bakarım.
00:18:50Sen bak.
00:18:51Sen bak.
00:18:53Sakin.
00:18:54Sessiz.
00:18:58Hoş geldin.
00:18:59Hoş bulduk.
00:19:01Hemşire, hemşire, hemşire, hemşire.
00:19:03Dur.
00:19:04Dur.
00:19:04Dur.
00:19:04Dur.
00:19:05Dur.
00:19:05Dur.
00:19:05Dur.
00:19:05Dur.
00:19:06Dur.
00:19:06Dur.
00:19:06Dur.
00:19:06Dur.
00:19:06Dur.
00:19:06Dur.
00:19:07Ne bu surat?
00:19:08Ben seni böyle mi karşılıyor?
00:19:10Aa, kusura bakma.
00:19:12Ne var halde asana?
00:19:13Bir şey yok.
00:19:14Şükür.
00:19:17Şu dünyadaki en güzel an senin beni bu kapıda karşıladığını an olabilir.
00:19:22Hayırdır?
00:19:23Ne oldu?
00:19:24Ben oldum.
00:19:25Bir haller var sende.
00:19:28Niye işe gitmedin sen?
00:19:29Ha, bugün bana şirkette ihtiyaç yokmuş.
00:19:32İyi.
00:19:32Yemedim ama şimdilik kenarda dursun, belki sonra yerim.
00:19:54Günün.
00:19:54Ay, günün.
00:19:55Nasılsınız?
00:19:55Nasılsınız?
00:19:56Ah, hakikaten günün.
00:19:58Ne o, Tima ile bir arada ne kaynatıyorsunuz bakalım?
00:20:02Ne o, Tima ile bir arada ne kaynatması be kızım.
00:20:06Başımıza gelen beladan nasıl kurtuluruz diye onu konuşuyoruz.
00:20:09Aa, hanım anne.
00:20:11Daha yok.
00:20:12Hanım anne.
00:20:13Halime.
00:20:14Ay, Salime'nin şakaları.
00:20:17Şaka.
00:20:18Şaka canım anne.
00:20:19Halime işte.
00:20:20Şaka.
00:20:21Yaptım tabii.
00:20:23Ne belası bu?
00:20:24Konak, işte maçımızın belası.
00:20:28Bela, belası.
00:20:29Evet.
00:20:32Doğru.
00:20:33Keşke hiç gitmeseniz de hepimiz böyle bir arada yaşasak.
00:20:38Gözün aydın.
00:20:39Nasıl yani?
00:20:40Gitmiyoruz.
00:20:41Buradayız.
00:20:42Kaldık.
00:20:43Ay.
00:20:44Harika merhaba, çok sevindim.
00:20:45Merhaba.
00:20:46Ya, değil mi?
00:20:47Biz de çok sevindik.
00:20:48Keşke Allah'tan başka bir şey dileseymişsin.
00:20:51Yok, yine bunu dilerdim.
00:20:52Ne güzel böyle hepimiz bir aradayız.
00:20:54Daha ne olsun.
00:20:58Ee, belki neden vazgeçtiniz?
00:21:00Ne olacak şey kuyu yüzünden.
00:21:08Ne kuyusu?
00:21:09Su kuyusu.
00:21:10Kuyu suyu.
00:21:11Bu zamanda bahçesinde kuyu olan kaç tane ev kaldı?
00:21:15Değil mi?
00:21:16Yani, tabii canım.
00:21:18Yani bir kere iklim krizi geldi.
00:21:20Yani ne olacağı belli değil.
00:21:22Her an bütün dünya susuz kalabilir.
00:21:24Mevsimler de şaştı.
00:21:26Su en büyük yatırım.
00:21:27İnsan geleceğini de düşünmeli.
00:21:30Tabii.
00:21:32Ya, o dediğiniz çok yakın bir gelecek değil sanki ama...
00:21:36...yine de iyi düşünmüşsünüz.
00:21:39Neyse, ben bir elimi yüzümü yıkayayım o zaman.
00:21:41Hazır suyumuz var.
00:21:42Ha!
00:21:50Oğlum, sen mal mısın?
00:21:51Yoo.
00:21:52Malsın.
00:21:53Yoo.
00:21:54Daha az önce konuştuk.
00:21:55Kimseye bir şey söylemeyeceğiz dedik.
00:21:56Az daha patlatıyordun bizi.
00:21:57Ya, asıl teyze patlatıyordu baba bizi.
00:21:59Sen niye onunla bir şey söylemiyorsun?
00:22:00Sen ona niye bakıyorsun?
00:22:01Onunla Alzheimer var.
00:22:02Benim çocuğumun da ADHD'si var.
00:22:05ADD ne?
00:22:06ADHD.
00:22:07Dikkat dağınıklığı.
00:22:09Odaklanamıyor çocuğum benim.
00:22:11Odaklansın.
00:22:12Sorumsuzluğa da ne güzel isim bulmuşlar.
00:22:14ADD de.
00:22:15Bizim zamanımızda ot geldin ot gidiyorsun derlerdi böylesine.
00:22:17Aman sen de Harun.
00:22:24Abi.
00:22:28Bakız her şeyin farkında.
00:22:30Her şeyi biliyor.
00:22:31Ne diyorsun ya?
00:22:33Nereden anladın?
00:22:34Surat ifadesinden.
00:22:35Bakışlarını yakaladım.
00:22:37Nasıl bakıyordu?
00:22:38Şöyle.
00:22:39Ne alakası var?
00:22:40Bu her şeyin farkındayım bakışı bu.
00:22:41Evet.
00:22:42Yanılıyorsun.
00:22:43O bakış bu.
00:22:44Ha yok.
00:22:45Bu.
00:22:46Akıllı ol aklını alırım bakışı.
00:22:47Ben şunu diyorum bak abi.
00:22:48Bu.
00:22:49Abi ne yapıyorsunuz?
00:22:50Ne yapayım?
00:22:51Deliyle deli ol.
00:22:52Bu bakışı da çöz bakalım.
00:22:53Vesvese yapma rahat ol emin bakışı bu.
00:22:54Aferin çok güzel anladın.
00:22:55Aferin çok güzel anladın.
00:22:56Tamam.
00:22:57Konuştuğumuz gibi.
00:22:58Sessiz oldunuz.
00:22:59Kimseye de hiçbir şey söylemiyorum.
00:23:01Bu.
00:23:02Akıllı ol aklını alırım bakışı.
00:23:03Ben şunu diyorum bak abi.
00:23:05Bu.
00:23:06Abi ne yapıyorsunuz?
00:23:07Ne yapayım?
00:23:09Deliyle deli oluyorum.
00:23:10Bu bakışı da çöz bakalım.
00:23:12Vesvese yapma rahat ol emin bakışı bu.
00:23:16Heser yapma rahat ol Emin bakışı bu.
00:23:19Aferin, çok güzel anladın.
00:23:21Yoanyo yapıyorlar.
00:23:22Komştuğumuz gibi, sessiz oblemiz kimseye hiçbir şey söylemiyor.
00:23:25Maybe?
00:23:27Ben bir çıkar yolunu bulacağım, o iş bende.
00:23:42Hala sıp sıp sıp diyor.
00:23:43Tamam, bakıp durma artık tamam mı?
00:23:45I don't have a problem.
00:23:47I don't have a problem.
00:23:49I don't have a problem.
00:24:15Nereye?
00:24:23Sahibinle görüşüne geldim.
00:24:25Abi müsait değil.
00:24:33Omcum nasıl?
00:24:35En az iki gün ağırmıştır.
00:24:37Ama o vak bu yerinden çıkarsa
00:24:39ağrıdan yerinde duramaz.
00:24:45Oooo Tekin bey.
00:25:01Keşke önceden geleceğinize haber verseydiniz.
00:25:05Ne yapacaktın?
00:25:07Mekanı mı ilaçlatacaktın?
00:25:09Malum etrafta böcek çok.
00:25:13Neden geldiğini sormama gerek yok herhalde.
00:25:15Böyle destursuz içeri daldığına göre
00:25:19hesap sormaya geldin.
00:25:21Yok.
00:25:23Hesap sormaya değil.
00:25:25Hesabı kapamaya geldin.
00:25:27Buyur aç.
00:25:29Ne bu?
00:25:31İstemiyor muydun?
00:25:41Ne istiyorsun karşılığımda?
00:25:43Çocuktan uzak duracaksın.
00:25:45Seni bir daha onun etrafında görmeyeceğim.
00:25:49Herkes yanlış tercihler yapabilir.
00:25:51Ve bu tercihlerin de bedelini öder.
00:25:55Seni işime karıştırarak ben de yanlış bir tercih yaptım.
00:25:59Bu da onun bedeli.
00:26:01Ne kadar cömertsin?
00:26:03Karşıma bir daha çıkarsam bu kadar cömert olmayabilirim.
00:26:07Bak benden sana bir tavsiye.
00:26:09Gözünü yukarılara dikme.
00:26:11Senin yerin burası.
00:26:13Dışarıda sana göre bir hayat yok.
00:26:23Bu ne biliyor musun?
00:26:25Lotus çiçeği.
00:26:27Bataklıkta yaşar.
00:26:29Koşullar ne olursa olsun
00:26:31Seed olmasını bilir.
00:26:34Bataklıkta olsa yine de açar.
00:26:37Tıpkı benim gibi.
00:26:39Koskoca adamsın kendine çiçek mi diyorsun?
00:26:41Sen hiç aynaya baktın mı?
00:26:45Bataklıkta açan çiçekmiş.
00:26:49Sen o bataklığın kendisisin.
00:26:51Etrafındaki herkesi de dibine çekersin.
00:27:11Alın şunları abisinin.
00:27:15Ebeğiniz büyük.
00:27:17Oğlan öyle bir dövdünüz ki.
00:27:19Herif bir çanta parayı getirip önüme koydu.
00:27:23Şu arkadaşınızın bahsettiği avukat.
00:27:27Hani Tekin'in ofisine girmesini istemiş.
00:27:29Kimdi bu avukat?
00:27:31Mahalleden abi.
00:27:33Konağın işleriyle ilgilenen yaşlı bir adam.
00:27:35Bu avukatın elinde Tekin için değerli ne olabilir ki?
00:27:49Hiç hırsızlık yaptınız mı abisinin?
00:27:51Yok abi.
00:27:53Öyle kilit açma, atlatma falan öyle bir şey?
00:27:56Yok abi bizim daha çok.
00:27:58Müzik, albüm, şarkı.
00:28:00Oho.
00:28:01Bana bak.
00:28:02Şu temiz iş çıkaran tanıdıklarım vardı.
00:28:05Onları çağır gelsin bana.
00:28:07Onlar için güzel bir işim var.
00:28:09Emredersin abi.
00:28:11Ulan Tekin.
00:28:13Ben seni o bataklığa gömmesini iyi bilirim.
00:28:26Eyo seninkide mi mesaj yaşıyorsun?
00:28:51Hiç cevap vermiyor mu?
00:28:56Harz.
00:28:57Bu sabah yaşananları hatırlıyorsun değil mi kardeşim?
00:29:01Yani bizim yüzümüzden bir adam kuyuya düştü.
00:29:04Ve ben bu yüzden başımıza neler gelebilir onu araştırıyorum bak.
00:29:08Bizim yüzümüzden biri kuyuya düşerse ne olur?
00:29:11Ya mı sıra sultan olur?
00:29:14Wow.
00:29:16İnterneti gerçekten dibine kadar kullanıyorsun.
00:29:18Daha önemli dertlerin var yani anlayacağın.
00:29:21Tamam mı ablacığım?
00:29:27Abla.
00:29:28Yes.
00:29:29Ben bir şey yaptım.
00:29:31Ne yaptım?
00:29:32Yani yapacaktım ama yapmadım.
00:29:34Ne yapmadın?
00:29:35Ben yapmasam da diğerleri yapmış olabilir.
00:29:37Hay parç çatlatırsın seni ne yaptın ne yapmadın kim ne yaptı?
00:29:40Doğru düzgün anlatsana şunu.
00:29:44Doberman.
00:29:45Ne olmuş Doberman ha?
00:29:47İyi misin?
00:29:48Şahaneyim.
00:29:49Ay ayağında mı kırıldı?
00:29:50Görünmez kaza işte.
00:29:51Yorma kendini.
00:29:52Parç her şeyi anlattı.
00:29:53O bana hiçbir şey yapmadı.
00:29:54Dokunmadı bile.
00:29:55Sadece olmaması gereken bir yerdeydi.
00:29:56Hepsi o kadar.
00:29:57Biliyorum.
00:29:58Biliyorum.
00:29:59Yani yapamaz zaten.
00:30:00Bilmez ki dayak atmasını.
00:30:01Gerçi dayak yemesini de bilmezdi ama neyse.
00:30:04Ya burada bari yapma ya.
00:30:05Zaten acı içindeyim.
00:30:06Okey.
00:30:07Bir şey demedim.
00:30:08Sen ne?
00:30:09Sen niye geldin?
00:30:40Durmasın diye gelmiştim ama istemiyorsan hemen gidebilirim yani.
00:30:43Hayır hayır.
00:30:44O yüzden demedim.
00:30:45Yani bir sürü işin gücün var.
00:30:48Başın kalabalık.
00:30:49Konaktaki durumları da biliyorum tabii yani.
00:30:51Şimdi anne sana yük olmayayım diye söyledim.
00:30:55Sen nereden biliyorsun ki konaktaki durumu?
00:30:57Pardon.
00:30:58Bu bir sır mıydı?
00:31:00Nereden duydun bunu?
00:31:01Vallahi herkesin dilinde.
00:31:03Konuşan konuşan.
00:31:04Şu kapıdaki hemşeriler bile bit bok bok konuşuyor bu konuya.
00:31:08Sen ne diyorsun ya?
00:31:10Yahu sen de bir tuhafsın ama.
00:31:13Daha geçen gün beraber gelmedik mi Tekin Bey'le?
00:31:15Adam size derdini anlattı.
00:31:18Konağı satın almak istediğini söyledi.
00:31:20Kafaya darbeyi alan ben miyim sen misin ya?
00:31:23O mesele yani tamamen aklımdan çıkmış.
00:31:27O iş yattı zaten.
00:31:28Yani konağı boşaltamıyoruz.
00:31:31Nasıl?
00:31:32Bunlar biraz karışık.
00:31:34Biraz karışık.
00:31:35Şu an sana anlatamayacağım kadar karışık işte.
00:31:39Allah Allah.
00:31:42Ne oldu?
00:31:43Ne yapıyorsun ya?
00:31:45Alçını imzalıyorum.
00:31:47Bakayım ya.
00:31:51Gördüğümün güzel imza.
00:31:54Sakın yanlış anlama bu kalp tamamen geçmiş olsun manasında yani.
00:31:58Hıh.
00:32:00Anladım.
00:32:02Hadi gözün aydın koçum.
00:32:04Oh pardon özür dilerim.
00:32:06Konuşuyor muydunuz özelse çıkabilirdim.
00:32:08Ay yok canım özel değil.
00:32:09Yani öyle geçmiş olsun manasında gelmiştim.
00:32:11Niye gözün aydın?
00:32:12Niye gözün aydın?
00:32:13Bir şey mi yaptın yoksa?
00:32:15Yok oğlum ne yapacağım?
00:32:16Doktorla konuştum işte bu akşam taburcu olabilir dedi.
00:32:19Süper.
00:32:20Ay sen pek sevinmedin galiba buna.
00:32:25Bakacak kimsesi yok ya ondandır.
00:32:28Doğru ya yani.
00:32:31Burada kalmak benim için daha iyi olacak galiba.
00:32:34Olur mu oğlum Alişe gerekirse her türlü yok.
00:32:37Yok yok.
00:32:38Ben burada kalayım.
00:32:39Baksanıza haline.
00:32:41Ayağa bile kalkamıyorum ben.
00:32:47Yapamam ben her de.
00:32:50Ya aslında benim bir fikrim var.
00:32:52Yok.
00:32:54Ben sana yük olmak da istemem.
00:32:57Really?
00:32:58Ben de merakta değilim yani hasta bakmaya.
00:33:00Gönül hemşireyle konuşalım o gelsin ilgilensin sen ne diyecektim.
00:33:03Yapar mı böyle bir şey?
00:33:05E işi bu.
00:33:06Parasını verince neden yapmasın ki?
00:33:08Hayır olmaz yine söylüyorum.
00:33:11Tek göz odaya da kalıyorum zaten.
00:33:14Ben bile zor söylüyorum abi.
00:33:16Hemşireyle falan olacak iş değil yani.
00:33:19İşte ben burada böyle.
00:33:21Hastane mikrobu.
00:33:23Mis gibi ilaç kokusu.
00:33:26Bu şekilde hayatımı idam ettireceğim.
00:33:29Hepiste kalırsın.
00:33:32Olur.
00:33:34Tabii bu ücrete yansır yani onu da başta söyleyeyim.
00:33:37Para problem değil çözeriz.
00:33:39Okey.
00:33:40Ben gönülü arayıp geliyorum o zaman.
00:33:48Yok kendi evime zor sığıyorum.
00:33:50Bir göz odada kalıyorum.
00:33:51Duyan da bekar odasında kalıyorsun zannedecek be.
00:33:54Kız için kendini hemen konağa attın anlamadık mı sanıyorsun?
00:33:57Anlamamışsın Tekin abi.
00:33:59Ben kendim için uğraşmıyorum.
00:34:02Senin için uğraşım.
00:34:03Ne demek o?
00:34:04Konağa sana vermekten vazgeçmişler.
00:34:09Neden?
00:34:10Bilmiyorum.
00:34:11İşte gidersem öğreneceğim.
00:34:16En azından bu kadarını yapayım ben abi senin için.
00:34:19Müsaade et.
00:34:20Sağ ol.
00:34:21Sağ ol.
00:34:22Sağ ol.
00:34:24İş için ama.
00:34:26Hı hı.
00:34:27Başka bir mevzu için gitmiyorsun ya.
00:34:29Hı hı.
00:34:32Daha dün kız istemeye gittik.
00:34:33Bugün iç güveysi olarak eve giriyorsun.
00:34:35Bunu nasıl olur?
00:34:37Güldürme be abi.
00:34:39Güldürme güldürme.
00:34:40Evet beyler.
00:34:41Hoş geldiniz.
00:34:42Hoş bulduk abi.
00:34:43Hakkınızda çok şey duydum abi senin.
00:34:44Kimden duydun?
00:34:45Oğlum bir sus adam bir şey anlatıyor.
00:34:46Hayır kim konuşmuş arkamızdan söylesin.
00:34:47Gidip ağzının burnunu kıralım.
00:34:48Abi sen bunun kusuna bakma.
00:34:49Sosyal anşiite var bunda.
00:34:50İnsan içine çıkınca geriliyor.
00:34:51Niye özelimi anlatıyorsun oğlum herkesin içinde?
00:35:07Bu da uyksumda ağlıyor.
00:35:12Hadi bakalım.
00:35:13Let's go.
00:35:14I was there.
00:35:16I had my father's wife.
00:35:18He is there.
00:35:19No.
00:35:20I'm going to film it.
00:35:21I'm like a chair.
00:35:22I can't open it.
00:35:25I can't see him.
00:35:27Everyone's a person,
00:35:29so I am.
00:35:30Okay,
00:35:32then you can.
00:35:33I wasn't a man.
00:35:34I haven't watched her.
00:35:36My hair is more than Ksion.
00:35:38One time,
00:35:40Bruce Lee,
00:35:41Johnny ever loves me.
00:35:43Bona biraz cıvık geliyor.
00:35:45Oho!
00:35:47Nereden buldun lan bu an anra?
00:35:52Neyse.
00:35:53Sen...
00:35:55...kilit açabiliyorsun mu abisin?
00:35:56Ne demek abi?
00:35:58Kilit açmak bunun olayı.
00:35:59Baksana şu elleri.
00:36:00Bununla kimsede yok.
00:36:01Göster lan ellerini.
00:36:04E tir tir titriyor oğlum bu.
00:36:07E abi bunun olayı orada zaten.
00:36:09Titrete titrete açıyor kilitleri.
00:36:10And now you have to go to the video.
00:36:14This is the video of the video.
00:36:16Maybe you had a video of this video?
00:36:18I mean it was a great deal.
00:36:20You can see it.
00:36:22But you can read it.
00:36:24Edith and Bidou,
00:36:26they brought you to the video.
00:36:28You can see it.
00:36:30Can you see it?
00:36:36Let's go.
00:36:38You can't tell me.
00:36:39O no?
00:36:40Sence?
00:36:41Cüzdan.
00:36:42Kimin cüzdan?
00:36:43Ne bileyim oğlum ben.
00:36:44Seninle olmasın?
00:36:45Yo.
00:36:46Emin misin?
00:36:47Değil diyorum ya oğlum.
00:36:51Aşağı var.
00:36:52Hani?
00:36:53Duymuyorsun mu oğlum?
00:36:56Meczup musunuz lan siz?
00:36:58Ne bu haller tavırları abisi?
00:37:01Benim değil diyorum ya.
00:37:02Allah Allah.
00:37:03Yapma ya.
00:37:05Ben topkalaşırken elimi cebine seyitledim o ara aldım diye kaldı aklımda da.
00:37:12Arkadaşlar cüzdan sizin mi?
00:37:18Kimin cüzdanı bu ya?
00:37:20Bana bakın lan.
00:37:21Beni iyi dinleyin.
00:37:22Bu akşam bir avukatın ofisine girip bizim için değerli olan birkaç parça bir şey çalacağınız.
00:37:29Yapabileceğiniz mi?
00:37:32Ne lan?
00:37:34Sümkürdün mü abisinin?
00:37:37Yok yani abi yaparız manasında.
00:37:39Çocuk oyuncağı.
00:37:41Hayatımızdaki en kolay iş olabilir.
00:37:43Allah'ına be.
00:37:44Yok yok.
00:37:45En kolay işimiz şeydi.
00:37:47Hani geçen lavabın bir polisten kaçıyordu da yardım etmiştik ya.
00:37:51Tırlatılmadım kafasına sopayı indirivermiştik.
00:37:54Bir çanta tolusu paracıktı heriften ya.
00:37:56Kısa gülün karı.
00:37:58Ne yedik o parayı be?
00:37:59Bir gece de ezdik hepsini.
00:38:00Kilis parası.
00:38:01Tamam lan.
00:38:02Yeter.
00:38:03Bu işi yapın karşılığını fazlasıyla alacağınız.
00:38:05Tamamdır abi.
00:38:06Son bir şey sorabilir miyim?
00:38:07Sor.
00:38:08Bu saat senin olmasın?
00:38:09Benim lan o.
00:38:10Ver şunu.
00:38:11Pardon.
00:38:13Fuat defa yer.
00:38:14E bize müsaade o zaman biz kalkalım abi.
00:38:15Anak?
00:38:16Yeter mi?
00:38:17Ne yaptık?
00:38:18Çok iyi heyecanlıydı.
00:38:19Hangi?
00:38:20Güzel bir şey sorabilir miyim?
00:38:21Bir şey sorabilir miyim?
00:38:22Sor.
00:38:23Bu saat senin de olmasın.
00:38:24Benim lan o.
00:38:25Ver şunu.
00:38:26Pardon.
00:38:27Ver.
00:38:28Frantifer.
00:38:29E bize müsaade o zaman biz kalkalım abi.
00:38:40Let's go!
00:38:42We'll be able to make a mistake and make a mistake.
00:38:46We'll be able to make a mistake.
00:38:48We'll be able to make a mistake.
00:38:50Stop.
00:38:51We'll check.
00:38:52Oh, God.
00:38:53Oh, God.
00:38:54Oh, God.
00:39:20Oh, God.
00:39:37Tamam, tamam.
00:39:40Bitti.
00:39:41Biraz yakar ama mikrop kapmasından iyidir.
00:39:43Sabah pansuman yaparız yine.
00:39:45Antibiyotiğini de alırsın.
00:39:47Ağrın var mı?
00:39:49Çok değil.
00:39:50Tamam, ben yine de bıraktım.
00:39:52Gece ağrın olursa alırsın.
00:39:54Teşekkürler.
00:39:55Rica ederim, tekrardan geçmiş olsun.
00:40:04Abi geliyor.
00:40:13Ne olduğu bir şey mi var?
00:40:14Var.
00:40:15Yatağımda başka bir adam var.
00:40:16Ve o adamın bu evde ne işi var?
00:40:19Hemşireye ihtiyacı var çünkü.
00:40:21Bu da benim işim.
00:40:22Hem burada kalacağı günlerin parasını vereceklermiş.
00:40:24Kızım sen niye eve iş getiriyorsun?
00:40:26Anaz babası yok mu bunun?
00:40:28Kimsiz yokmuş ki.
00:40:29Hi.
00:40:30Yazık be.
00:40:31Olur.
00:40:32Sen hemen yelkenleri suya indirme.
00:40:34Niye zengin abisiyle kapıya kadar gelmesini biliyor?
00:40:36O baksın.
00:40:37Bakarlar mı hiç abi?
00:40:38Zenginler böyledir.
00:40:39Birine yardım etmek isteseler de yardım ettikleri kişinin kendilerinden uzak olmasını isterler.
00:40:44Bunların iyiliği de cömertliği de göstermedik.
00:40:47İşin yüzü kendilerine dokunmasını isterler.
00:40:51Yok canım.
00:40:52Her zengin de öyle değil şimdi.
00:40:54Seni tenziy ederim abi.
00:40:55Benim sözüm meclisten dışarı.
00:40:57Aman aferin.
00:40:58Beni tenziyet ama.
00:40:59Aman Harun abi.
00:41:00Boş ver.
00:41:01Artık zengin değilsin.
00:41:02Gitti o yatlar katlar villalar kodralar.
00:41:05Biliyorum kardeşim.
00:41:06Niye hatırlatıyorsun?
00:41:07Pardon abi.
00:41:08Ee?
00:41:09Ne kadar kalacak bu?
00:41:11İyileşene kadar.
00:41:12Ooo.
00:41:14Ortalık bu kadar karışıkken.
00:41:15Biz şimdi de bununla mı uğraşacağız?
00:41:20Emin.
00:41:21Buyur sultanım.
00:41:22Buraya gelebilir misin hayatım?
00:41:25İyi geceler.
00:41:26İyi geceler.
00:41:28Kılıma bak.
00:41:29Kılıma alasın ceylan gibi seke seke gidiyor.
00:41:31İyi geceler.
00:41:32Harun.
00:41:33Efendim.
00:41:34Çabuk buraya gel.
00:41:35Geliyorum kraliçem.
00:41:39Murat.
00:41:40Efendim.
00:41:41Ne oluyor?
00:41:42Gülüyorum.
00:41:43Görüyorum.
00:41:45Neden öyle dediler?
00:41:46Ne dediler?
00:41:47Murat.
00:41:48Zaten ortalık karışık dediler.
00:41:51Sabahtan beri herkes bir tuhaf davranıyor zaten.
00:41:54Bak bu konakta bir şey dönüyor ve siz benden saklıyorsunuz.
00:41:58Rica ediyorum zekama hakaret etme ne olup bittiğini bana güzelce anlat.
00:42:01Bak gönül.
00:42:02Ben seni ilk gördüğüm andan itibaren.
00:42:03Sana hiç yalan söylemedim.
00:42:04Ve?
00:42:05Ve bunun böyle devam etmesini istiyorum.
00:42:06O yüzden şimdi gidiyorum anneannemin yanına.
00:42:07İyi geceler diliyorum sana.
00:42:08Kaç bakalım nereye kadar kaçabileceksin?
00:42:09Harun.
00:42:10Harun.
00:42:11Harun.
00:42:12Harun.
00:42:13Harun.
00:42:14Harun.
00:42:15Harun.
00:42:16Harun.
00:42:17Harun.
00:42:18Harun.
00:42:19Harun.
00:42:20Harun.
00:42:21Harun.
00:42:22Harun.
00:42:23Harun.
00:42:24Harun.
00:42:25Harun.
00:42:26Harun.
00:42:27Harun.
00:42:28Harun.
00:42:29Harun.
00:42:30Harun.
00:42:31Harun.
00:42:32Harun.
00:42:33Harun.
00:42:34Harun.
00:42:35Harun.
00:42:36Harun.
00:42:37Harun.
00:42:38Harun.
00:42:39Harun.
00:42:40Harun.
00:42:41Harun.
00:42:42Harun.
00:42:43Harun.
00:42:44Harun.
00:42:45Harun.
00:42:46Harun.
00:42:47Harun.
00:42:48Harun.
00:42:49Harun.
00:42:50Harun.
00:42:51Harun.
00:42:52Harun.
00:42:53Harun.
00:42:54Harun.
00:42:55Harun.
00:42:56Harun.
00:42:57Harun.
00:42:58Harun.
00:42:59Harun.
00:43:00Harun.
00:43:01Harun.
00:43:02Harun.
00:43:03Harun.
00:43:04Harun.
00:43:05Harun.
00:43:06Harun.
00:43:07Harun.
00:43:08Harun.
00:43:09Keeps pull you out, I'm a little girl, wait for you.
00:43:12I'm a little girl, you're a little girl.
00:43:13I'm not a little girl.
00:43:15I'm a little girl, don't accept her, I'm a little girl.
00:43:18You should know if you are young?
00:43:20Rootie, I'm a little girl.
00:43:23We're feeling like a child, you're a little girl.
00:43:26I look at her, I'm a little girl.
00:43:27Naya you, she's a little girl, isn't she?
00:43:30Check you a little girl!
00:43:33What about my daughter with the son of a child?
00:43:36We can ask her.
00:43:37You're not gonna kill us.
00:43:40That's what you don't know about the kids.
00:43:41It's a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree, a tree.
00:43:48So you don't know him.
00:43:50You don't know him, it's a tree, it's a tree, a tree, it's a tree, it's a tree.
00:43:54I'm getting my own daughter, I'm getting my own house.
00:43:56At least in the chate of our house, we got to put our house up and see him.
00:44:04What are you doing?
00:44:06I'm gonna aim to be at school very well.
00:44:09Oh!
00:44:10That's my leg!
00:44:11I'm gonna pull out!
00:44:13Come here!
00:44:15Come here!
00:44:16How much?
00:44:17It's done pretty well with the other hand.
00:44:18What are you doing?
00:44:23Look, everything is heading to the house.
00:44:26Where you are talking about them?
00:44:28What type of people do is you can't believe.
00:44:31I'm telling you, they come to the house.
00:44:33They're coming to work!
00:44:35Why did you make it?
00:44:36You're your own, your own.
00:44:39You're your own, you're your own.
00:44:42You don't have anything to do with your own.
00:44:46Look, you're not a...
00:44:48You're not a...
00:44:50You're a good person.
00:44:51They're a good person.
00:44:54Look, Harun abi, how can I deal with you?
00:44:57Eminem, Eminem, he'll deal with your own.
00:45:00He's doing it for you, he's doing it for you.
00:45:03How did he shoot back to the window like the revolt?
00:45:06They were in hell like that, he said something like that.
00:45:08He said something like this.
00:45:10He said something about him.
00:45:13Not that Harun was not taking care of him.
00:45:16He did not even the other way.
00:45:18He said something.
00:45:19He said something like this, he he said this.
00:45:22He started doing everything to us.
00:45:23But they went up to us.
00:45:25They came back.
00:45:27They are your friends all around.
00:45:29We were able to stop.
00:45:31Maverick said.
00:45:32Ta bi doğru söylüyorum!
00:45:34Aa, aa!
00:45:34Ama sen çok safsın!
00:45:36Sen hemen iki güleryüzü'ne hemen inanırsın!
00:45:41Yok ya Harun abi onlar gibi değil!
00:45:44Ya adam neticede akrabamız!
00:45:46Ay bayılasam!
00:45:48Vallahi bayılasam!
00:45:49Emin sen akıllanmazsın!
00:45:52Ay ne halin varsa gör!
00:45:54Ay bırak tamam ya!
00:45:58Ay şimdi de ben bayılacağım!
00:46:02Oh, Ay, Öykü, tatlım.
00:46:15Ne oldu böyle bize?
00:46:17Ne oldu?
00:46:20Evet.
00:46:21Bunları aşacağız.
00:46:23Evet.
00:46:32Oh
00:46:38Murat'cığım
00:46:39Sarmaşlılar dolaşlar karar verler seni polise şikayet edecekler bak göreceksin niye polise şikayet etsinler beni ya
00:46:47Oğlum o çocuğu sen eve getirdin ya
00:46:50Seni söyleyecekler her şey sen üzere kalacak yani kabahatli sen olacaksın onlarda tereyağından kıl çeker gibi çekmiş olacaklar olayı öyle kapatacaklar
00:46:58Anneanne bana bir şey olmaz merak etme içini ferah tut sen
00:47:01Bir de onlar yüzünden işinden gücünden oldun yavrum
00:47:05Ama onlar bunlar demeyelim artık
00:47:08Nasıl beraber isteyeceğiz biz sürekli birbirimize onlar bunlar dersek ne olursa olsun birbirimize güvenmek zorundayız
00:47:16Güzel evladım benim tıpkı annen gibisin o da öyle herkese inanırdı herkes yalan söylemez anne doğru konuşur der
00:47:25Sen evladım benim Allah yolunu açık etsin ayağına taş değdirmesin ama sen anneannenin de herkese de güvenme o kadar biraz şüpheli davran
00:47:36Değil mi?
00:47:37Amin anneannem
00:47:38Amin
00:47:39Unutma dediğim ha
00:47:42Cık
00:47:43İnanma inanma
00:47:44Bak gitti senin kız
00:47:46Zile izle
00:47:48Gittiler
00:47:50O değil kız bu
00:47:52Ne oldu sana?
00:48:00Dövdüler
00:48:00Şimdi bunlar
00:48:02Arkadaşlarım
00:48:05Neden?
00:48:08Arkadaşlığımızın derecesini ölçmek istediler herhalde ben de bilmiyorum
00:48:13Saçma arkadaşım olsa da ölmezlerdi seni
00:48:17Bir romancığım hadi yat artık yatağına bak abi yeteri kadar hırpalamışlar bir de sen gitme üstüne
00:48:24Töbük
00:48:28Ay
00:48:30Daha iyi misin?
00:48:34İyiyim iyiyim
00:48:35Kardeşini de yatağından ettim galiba
00:48:39Sıkma canını
00:48:40Yatak benim
00:48:42Dağıtına bak
00:48:43Eyvallah teşekkürler
00:48:46Come on.
00:48:59This is the one that you have to do with your child, didn't you?
00:49:02I have a good day.
00:49:05Good day.
00:49:07Good day.
00:49:09Good day.
00:49:10Why be!
00:49:16You're trying to kill me.
00:49:20You're talking about the other thing.
00:49:23We're talking about the problem.
00:49:25We're talking about the problem.
00:49:27We're talking about the problem.
00:49:28Aynen.
00:49:29I have a lot of food.
00:49:31We're talking about the problem.
00:49:32You're talking about the problem.
00:49:37Neyse.
00:49:38Ben yatayım size iyi geceler.
00:49:43Abla.
00:49:47Işığı kapatır mısın?
00:49:49Ay tabii ki kapatırım ablacığım.
00:49:51Good night.
00:49:53Ablana hastanede olduğunu sen söylemişsin.
00:50:01Sağ olasın.
00:50:02Sen olmasaydın ben şimdi hala hastanede olacaktım.
00:50:06Hakkının orada olanlar için de...
00:50:09Roman tableti kapatır mısın abi?
00:50:11Uyumaya çalışıyoruz burada.
00:50:13Tamam.
00:50:23Bye!
00:50:53What is that?
00:50:55What is it?
00:50:57What is it?
00:50:59This is not a TV man!
00:51:01They are so beautiful!
00:51:03We're here to put them on our own.
00:51:05We're here to put them on our own.
00:51:07That's what I said!
00:51:09He said he said!
00:51:11He didn't give it.
00:51:13He said he said!
00:51:15What do we do to that?
00:51:17We're here to put our own stuff.
00:51:19Look at it!
00:51:21go back.
00:51:28There is nothing here.
00:51:31We have a book,
00:51:33book,
00:51:33book,
00:51:35book,
00:51:36book things here.
00:51:38There is a husband and a house like that.
00:51:41There is a house.
00:51:42Is it?
00:51:43There is something.
00:51:45There is a house here,
00:51:46there is something else!
00:51:49Right, up front.
00:51:51Mark and Adam, don't put our hill in the frame.
00:51:53We're a drug addict.
00:51:55We're going to talk about this.
00:51:56We're going to talk about this shit.
00:51:57Are we going to talk about this?
00:51:58You hold this shit, please, don't stop.
00:52:01I leave that shit.
00:52:02Don't forget this shit.
00:52:04Don't worry, don't, let's see what happened.
00:52:06We'll be looking for a chance.
00:52:11This is what the hell?
00:52:14This is a symbol.
00:52:15What's inside of the mountain?
00:52:19There is a picture.
00:52:23There is a picture.
00:52:26I'm going to see you.
00:52:29Look at you.
00:52:31What are you doing?
00:52:33Stop!
00:52:34Stop!
00:52:35Stop!
00:52:36Stop!
00:52:37Stop!
00:52:38Stop!
00:52:39Stop!
00:52:40Stop!
00:52:41Stop!
00:52:42Stop!
00:52:43Stop!
00:52:44Stop!
00:52:45Stop!
00:52:46Stop!
00:52:47Stop!
00:52:48Stop!
00:52:49Stop!
00:52:50Stop!
00:52:51Stop!
00:52:52Stop!
00:53:13Ne oldu size?
00:53:15Niye telaşlandınız böyle?
00:53:17Allah Allah.
00:53:19Allah Allah.
00:53:24Bu adrestende bir şey çıkmadı.
00:53:36Günlük.
00:53:38Günlükler.
00:53:39Günlükler.
00:53:43Günlükler nerede?
00:53:49Tekin.
00:54:09Sėr-
00:54:33Enel.
00:54:35You know what I mean?
00:54:37You know what I mean?
00:54:40I don't believe that, mate.
00:54:46I'm sorry.
00:54:47What did you do?
00:54:48You didn't come to me?
00:54:49You were right.
00:54:50I didn't come to me.
00:54:57Why did you do this?
00:54:59I did you do it, mate?
00:55:01You were at me, man.
00:55:02What else can I do to send you away?
00:55:05I'd be there, my aunt...
00:55:08...and what you do to give you to the court.
00:55:13How did you get to the court, who is him?
00:55:16Who will I get you?
00:55:18Go on, get us.
00:55:20Are you asking me?
00:55:26No, I'm not going to go and get by my son...
00:55:28...in front of me.
00:55:30You're not going to die.
00:55:34You're not going to die.
00:55:36You're not going to die.
00:55:41You're not going to die.
00:55:54How do you stay?
00:55:56You're not going to die.
00:56:26You're not going to die.
00:56:28You're not going to die.
00:56:30You're not going to die.
00:56:32You're not going to die.
00:56:34You're not going to die.
00:56:36You're not going to die.
00:56:38You're not going to die.
00:56:40You're not going to die.
00:56:42You're not going to die.
00:56:44You're not going to die.
00:56:46You're not going to die.
00:56:50I'm sorry.
00:56:52I was angry.
00:56:54He died.
00:56:56He came out.
00:56:58He died.
00:57:00He came over there.
00:57:02He said,
00:57:04I said,
00:57:06I'm not going to any other way.
00:57:08I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:12How are you?
00:57:14Hey?
00:57:16It не gets ridden, it doesn't work.
00:57:20You are so stupid, I'm sure you are.
00:57:23Allah, Allah!
00:57:25You know what?
00:57:28You're saying...
00:57:31You're a woman.
00:57:34I have seen her stupid son of a man.
00:57:36Get my house, everything I bought,
00:57:41I don't do anything as a child.
00:57:43The family of marriage...
00:57:45I started to go to the balcony.
00:57:50I started to go to the balcony.
00:57:52I realized that it was a mess.
00:57:55It was a mess.
00:57:56It was a mess.
00:57:58It was a mess.
00:58:02I wonder if...
00:58:03I wonder if...
00:58:05I wonder if...
00:58:07We all have to do this.
00:58:08When we were living with our ladies...
00:58:10We were not able to do this.
00:58:12We were not able to do this.
00:58:15They're stuck.
00:58:19They're stuck.
00:58:21They're stuck.
00:58:23Do it.
00:58:33If you go to bed, you're going to sleep.
00:58:36I'm going to sleep.
00:58:38I love it.
00:58:42I sleep with it, don't go have fun.
00:58:45Good.
00:58:46Good, good, good.
00:58:51Good, good.
00:59:00Good.
00:59:03Good morning.
00:59:05Good morning, good morning.
00:59:07Good morning.
00:59:08Good morning.
00:59:09Good morning, good morning.
00:59:11I'm going to the door.
00:59:12Where are you?
00:59:13What's going on?
00:59:14Can we talk about it?
00:59:17We'll talk about it?
00:59:22I'll take my hand and take my hand.
00:59:24You can talk about it.
00:59:26You can talk about it.
00:59:33He is taking care of it.
00:59:43Ne oluyor?
00:59:48Bakış arakanlaştıklarını sanıyor bunlar da.
00:59:57Ne diyorlar bunlar?
01:00:00Ne diyorlar bunlar?
01:00:03Oh, I'm sorry, I'm sorry, you're very good at the time.
01:00:11What are you talking about?
01:00:12Let me tell you, let me tell you, let me tell you.
01:00:15Yes, I'm sorry.
01:00:22Let's go.
01:00:23If you have a break, if you have a break.
01:00:25I don't have a break.
01:00:26Let's go.
01:00:27Let's go.
01:00:28Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:31Let's go.
01:00:32Çünkü büyükleri sorunu bu.
01:00:34Kendine diledikleri kadar çocukluk yapabilirlerim.
01:00:37Çocukların büyüklük yapması asla kaldıramazlar.
01:00:40Şıra'nın kuyarısını bizden saklamayamayacak mısınlar hala?
01:00:43Şişt.
01:00:44Yüksek sesle konuşmuyoruz bu kan hakkında.
01:00:46Tamam.
01:00:47Yukarıdan düştüğünü de söylemem.
01:00:49Aferin sana.
01:00:52Zamane çocukları çok fena, hiçbir şey saklamıyor bunlardan.
01:00:56Neyse, evet.
01:01:02Ya sen hemşire olduğuna emin misin?
01:01:10Ne o şüpen mi var?
01:01:13Hayır.
01:01:14Hastanedeki hemşirelerin eli bu kadar ağır değildi.
01:01:17Orada kalsaydın o zaman.
01:01:19Tamam ya, bir şey demedim.
01:01:22Sen burada yaşlı teyzeye bakıyordun değil mi?
01:01:28Evet, Saadet Hanım.
01:01:30Hemşiresiydim öğrenmeden önce.
01:01:32Sonumuz aynı olmaz inşallah.
01:01:36Şaka yaptım.
01:01:38Ortam birazcık yumuşasın diye yaptım ama...
01:01:41...daha da sert bir hal aldı tabii.
01:01:44Ben seni görmüştüm birkaç kere mahallede.
01:01:48Niye hala burada kalıyorsun?
01:01:51Gidecek başka yerim yok çünkü.
01:01:54Hiçbir şey demiyorlar mı burada?
01:01:56Ne güzel ya.
01:01:57Herkes kabul etmez çünkü.
01:01:58Değil mi ya?
01:02:00Bu devirde tanımadığı, etmediği yabancı kim olur ki evine?
01:02:05Doğru diyorsun, haklısın evet.
01:02:07Yani ben de beklemiyordum böyle bir şey yapmalarını.
01:02:11Ama seni aileden biri gibi görüyorlar.
01:02:15Sen bu konak satılınca ne yapacaksın şimdi?
01:02:17Her zaman yaptığımı yapacağım.
01:02:20Başımın çağrısına bakacağım.
01:02:22Bu konağın satışıyla ilgili hiçbir şey söylemediler mi ya sana?
01:02:25Ne meraklıymışsın sen ya.
01:02:27Aa, oysa yani konak hakkında değil de...
01:02:32...başka mevzular hakkında soru sormanı beklerdim.
01:02:35Ne gibi mevzular hakkında soru sormanı bekliyorsun?
01:02:38Maya hakkında mesela.
01:02:40Yani onu daha iyi tanıyabilmek adına kullanabilirdin zamanını.
01:02:44Ben Maya ile ilgili merak ettiğim şeyleri Maya'nın kendisine sormayı tercih ederim.
01:02:49Konak hakkında merak ettiğin şeyleri de aşağıdakilere sorabilirsin.
01:02:53Yani benim ağzımı aramana gerek yok.
01:02:56Ben de senden daha fazla bir şey bilmiyorum.
01:02:59Ama kendilerine sorarsan öğrenebilirsin.
01:03:02Onlar zaten öyle.
01:03:03Gizlisi saklısı olan sır dolusu insanlar değil merak etme.
01:03:08Hadi bir şeyler yap.
01:03:12Teşekkür ederim.
01:03:19Hadi afiyet olsun.
01:03:21Elinize sağlık.
01:03:29Yani aman diyeyim önemli şu birkaç gün konağa verene kadar ağzımızı sıkı tutuyoruz.
01:03:36Ben Selim'e söyledim.
01:03:38Selim kim?
01:03:39Yukarıdaki oğlanı diyor.
01:03:41Ha.
01:03:42Sen el alemin adamına anlattın mı her şeyi?
01:03:44Yok ya hayır.
01:03:45Konağa veremeyeceğimizi söyledim.
01:03:46Sebep?
01:03:47E sordu.
01:03:48Sen de anlattın öyle mi?
01:03:50Yahu zaten ben vermeyeceğiz demedik ve bir süre erteliyoruz dedim.
01:03:53Sen niye anlatıyorsun?
01:03:54Tamam Harun sen de iyice alıştın çocuklara bağırmaya.
01:03:58Söylemişse söylemiş ne var yani bunda?
01:04:01Evet abi.
01:04:02Zaten gerçekten ilgileniyorlarsa daha iyi bir teklifle gelirler bize.
01:04:06Hadi bakalım inşallah.
01:04:08Peki biz bu mahalleliği ne yapacağız?
01:04:12Ya bırak şunları.
01:04:13Anca rüzgar yapıyorlar.
01:04:14Yok polisi alıp gelirlermiş de bilmem ne.
01:04:16Gelecek olsalar çoktan gelirlerdi.
01:04:18Akıllarası da bizim gözümüzü korkutuyorlar.
01:04:20Hani neredeler?
01:04:21Buyursunlar gelsinler efendim.
01:04:22Biz buradayız.
01:04:23Erzurum uzaksa meydana yakındır.
01:04:25Hadi bakalım.
01:04:26Et be.
01:04:27Ne oluyor ya?
01:04:31Ben baktım.
01:04:32Azıcaklı gibi vuruyorlar.
01:04:33Abi kapıyı kıracaklar.
01:04:35Hepsi buradalar komiserim.
01:04:40Eyvah şimdi ne yapacağız?
01:04:42Harun abi.
01:04:43Harun abi?
01:04:46Harun abi?
01:04:54Harun abi ne yapıyorsun abi orada?
01:04:56Ben sizi tanımıyorum beyefendi.
01:04:58Lütfen çıkar mısınız?
01:04:59Allah senin belanı vermesin.
01:05:01Lütfen.
01:05:02Özel ayakta da saygı yok.
01:05:04Yok yok sol ayağı sol ayak.
01:05:06Onun altında.
01:05:07O orası sallıyor.
01:05:08Evet al onu.
01:05:09Evet evet oraya koyacaksın.
01:05:10Sol ayağı koy.
01:05:11Evet oraya.
01:05:12Evet buyurun.
01:05:14Evet buyurun.
01:05:15İçeride saklıyorlar suç ortaklarını.
01:05:17Girip alalım komiserim.
01:05:18Tabii tabii ki.
01:05:19Ama önce arama emrinizi görebilir miyim?
01:05:22Ya bir durun sabah sabah.
01:05:23Ne arama emri ne suç ortağı.
01:05:25Bu arkadaşlar sizden şikayetçiymiş.
01:05:27Nedir mevzu?
01:05:28Şöyle doğru düzgün bir anlatın bakalım.
01:05:30Tabii ki ama isterseniz içeride konuşalım hem arkadaşlara konağı da gezdirmiş oluruz.
01:05:34Ne dersiniz?
01:05:35Buyurun.
01:05:36Buyurun buyurun.
01:05:37Ayakkabılar.
01:05:38Çıkarmayın isterseniz neyse.
01:05:40Aa hayır hayır asker abi Bahtiyar çıkarın lütfen.
01:05:43Bu da sanki kendi temizliyor ha.
01:05:44Ay evet yani ne bilelim nereye bastınız.
01:05:47Boka mı bastınız, şöpe mi bastınız.
01:05:49Çıkaralım.
01:05:50Lütfen.
01:05:51Allah'ım ya Rabbim.
01:05:52Sokaktan gelip ayakkabılarıyla eve giriyorlar.
01:05:54Buyurun buyurun.
01:05:55Buyurun.
01:05:56Gülüm.
01:06:04Avukat.
01:06:05Valla pek ayrılamıyoruz ya.
01:06:09Çok sık görüşmeye başladım.
01:06:11Ben de seni özledim.
01:06:12Günlükler nerede?
01:06:14Günlükler?
01:06:15Ne bileyim ben nerede?
01:06:17Onları bulunca sen bana haber vermeyecek miydin?
01:06:20Yanlış mı hatırlıyorum?
01:06:21Burada oyun oynamıyoruz Tekin.
01:06:23Sana ait olmayan şeyleri aldım benden.
01:06:26Ben kimseden bir şey almadım.
01:06:28Ayrıca o günlükler sana ait değil.
01:06:31Saadet anneye ait.
01:06:33Ben Saadet Hanım'ın avukatıyım.
01:06:36Avukatıydım.
01:06:38Saadet anne öldü.
01:06:40Unuttun mu?
01:06:41Sen onun avukatı olabilirsin ama ben de onun oğluyum.
01:06:46Üvey oğul.
01:06:48Babanla seni konaktan atmıştı.
01:06:52Unuttun mu?
01:06:54Unutmadım.
01:06:56O konaktan bizi asıl atanın sen olduğunu asla unutmadım.
01:07:01Unutamam da.
01:07:03Ne yazıyordu günlüklerde?
01:07:06Bilmiyorum.
01:07:07Nasıl bilmiyorum avukat?
01:07:08Satır satır okumuşsundur bana masal anlatma şimdi.
01:07:11Evet okumaya başladım ama sen onları çaldığın için tamamını okuyamadım.
01:07:16Ben kimseden bir şey çalmadım.
01:07:18Dünyadaki tüm günahların günahkarı benmişim gibi davranma bana artık.
01:07:22Gerçek bir hırsız görmek istiyorsan aynaya bak.
01:07:29Çünkü sen benim çocukluğumu çaldın ya.
01:07:35Analarımı hatıralarımı çaldın.
01:07:37En önemlisi ailemi çaldın benden.
01:07:40Sen almadıysan kim aldı bu günlükleri peki?
01:07:52Aferin lan size.
01:07:58Aferin lan size.
01:08:01Aferin lan size.
01:08:03Aferin lan
01:08:16Heriberinin lan size.
01:08:18Ömer.
01:08:20Ergen.
Recommended
1:08:03
|
Up next
2:16:01
2:00:00
53:46
2:00:00
1:57:54
1:01:44
1:59:39
53:46
58:38
44:50
44:47
44:43
53:55