- yesterday
مسلسل السعادة العائلية الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00TÜRKİYE SIGORTA AILE SAADETINI SUNAR
00:00:30MÜZİK
00:01:00MÜZİK
00:01:30MÜZİK
00:01:34MÜZİK
00:01:38MÜZİK
00:01:42MÜZİK
00:01:46MÜZİK
00:01:48MÜZİK
00:01:52MÜZİK
00:01:54MÜZİK
00:02:00MÜZİK
00:02:02MÜZİK
00:02:04MÜZİK
00:02:12MÜZİK
00:02:14MÜZİK
00:02:16MÜZİK
00:02:20MÜZİK
00:02:22MÜZİK
00:02:24MÜZİK
00:02:26MÜZİK
00:02:28MÜZİK
00:02:34MÜZİK
00:02:36MÜZİK
00:02:38MÜZİK
00:02:44MÜZİK
00:02:46MÜZİK
00:02:48MÜZİK
00:02:58MÜZİK
00:03:00MÜZİK
00:03:02MÜZİK
00:03:10MÜZİK
00:03:12MÜZİK
00:03:14MÜZİK
00:03:16MÜZİK
00:03:18MÜZİK
00:03:20MÜZİK
00:03:22MÜZİK
00:03:23MÜZİK
00:03:24MÜZİK
00:03:25MÜZİK
00:03:26MÜZİK
00:03:27MÜZİK
00:03:28MÜZİK
00:03:29MÜZİK
00:03:30MÜZİK
00:03:31MÜZİK
00:03:32MÜZİK
00:03:33MÜZİK
00:03:34MÜZİK
00:03:35MÜZİK
00:03:36MÜZİK
00:03:37MÜZİK
00:03:38MÜZİK
00:03:39MÜZİK
00:03:40MÜZİK
00:03:41MÜZİK
00:03:42MÜZİK
00:03:43MÜZİK
00:03:44MÜZİK
00:03:45MÜZİK
00:03:46MÜZİK
00:03:47All the way.
00:03:49All the way.
00:03:59Pfft.
00:04:01I'm the kid.
00:04:03Well, I don't know.
00:04:05I'm going to go to the house.
00:04:07I'm going to go to the house.
00:04:09What's going to go to the house?
00:04:11I'm going to go to the house.
00:04:13It was really good.
00:04:15It was really good.
00:04:17It was really good.
00:04:19It was really good.
00:04:21But now they're going to see you.
00:04:23They're going to see you.
00:04:32Gönül!
00:04:33Efendim?
00:04:35I'm going to go to work.
00:04:37Okay.
00:04:38Okay.
00:04:39You're going to get you?
00:04:41You are already there.
00:04:43I can help you go.
00:04:45You're going to work.
00:04:47You're a good guy.
00:04:49You're going to do this job.
00:04:51No, I'm not good.
00:04:53You're going to see you, I'll be there.
00:04:59Pardon, here you were.
00:05:03I'll tell you if you didn't have a chat.
00:05:05We'll talk to you later!
00:05:07You, don't worry.
00:05:11You make him have a dream.
00:05:13They are a son of a kid's behavior.
00:05:15You think you can't do anything.
00:05:16You don't have a problem.
00:05:17I don't have any problem anymore.
00:05:18I don't do anything like that.
00:05:20I don't have a problem doing anything like that.
00:05:22Also, you want to talk to them?
00:05:25You don't do anything I want to talk to them.
00:05:28I'm going to talk to them.
00:05:31I don't do anything since they came to my side.
00:05:34Don't you think you were doing this?
00:05:36Are you gone?
00:05:37Go!
00:05:38Go!
00:05:39I'll go!
00:05:55You look at me!
00:05:57What?
00:05:58You look at me!
00:05:59What are you doing?
00:06:01I'll see you.
00:06:04Let it go.
00:06:06Is it that it can take a bit?
00:06:08No, he is not.
00:06:10I have to do my own.
00:06:12I mean, I did not do my own, no I did not do it.
00:06:14I am going to do the same thing.
00:06:17I went to the sea.
00:06:18I am not to learn how to do it.
00:06:20Anyway, please.
00:06:22If you've got to know where I'm from,
00:06:24I would take them down.
00:06:26What kind of money said.
00:06:28Well, I mean?
00:06:30And you can know what I mean.
00:06:33No, no, no, no.
00:06:34Sormadım, no!
00:06:36No, no.
00:06:38Saki sen farklısın.
00:06:39Ikinci de para harcamaktan başka bir iş yaptınız mı?
00:06:42Sorsan, ekmek kaç lira onu bilmezler.
00:06:47Bak, onu ben de bilemeyebilirim Harun abi.
00:06:49Çünkü bunun kepeklisi var, buğdaylısı var, sadesi var, paketlisi var, paketsizisi var, makkalda satılan var, markette satılan var.
00:06:56İnsanın kafası karışıyor.
00:06:58If the price is the same,
00:07:01it doesn't seem to have any value he has to have any value.
00:07:04So for an example,
00:07:06for a recipe or for a lot of friends,
00:07:07for a recipe or for a lot of friends,
00:07:09for a little bit of some problème,
00:07:11for a lot of kids,
00:07:12for a lot of kids.
00:07:14zur of que hospital, you know what that is about.
00:07:16You know, that's in some way.
00:07:18What did you say, do you think that's in a way?
00:07:19sorry, I've got a lot of older kids,
00:07:21I've got a lot of kids, I've got a lot of kids,
00:07:22you've got a lot of kids,
00:07:23It's not a lot.
00:07:33Look what's up.
00:07:35Very very cringe.
00:07:39That's a very easy.
00:07:41It's a very easy.
00:07:43Fantastic.
00:07:44You put it here.
00:07:45Go ahead and put it here.
00:07:47Then I'll get it.
00:07:48I'll get it.
00:07:52Ha?
00:07:58Harun abi.
00:07:59Ne?
00:07:59Abi sen de benimle gelsene, beraber kural tezgahı.
00:08:02Yok istamam.
00:08:05İstemiyor.
00:08:07O zaman ben müsaade istiyorum Allah'sантık.
00:08:11Ay is合 on caller Dienstilat.
00:08:13Selametle.
00:08:14Bays.
00:08:16Ne oluyor Harun?
00:08:18Neyin var senin?
00:08:18Not a thing, Tülay.
00:08:20Not a thing, not a thing.
00:08:22We have a thing.
00:08:24We are all off.
00:08:26What is it like?
00:08:28What did you do?
00:08:30What did you do?
00:08:32Maybe you could have an an animal.
00:08:34Maybe you could have an an animal.
00:08:36Maybe you could have a good friend.
00:08:38You could have a good friend.
00:08:40If you were a kid,
00:08:42you could have a good friend.
00:08:44What would you do?
00:08:46It's not a bad friend.
00:08:48It's not a bad friend.
00:08:50It was a bad friend.
00:08:56You know what?
00:08:58I'm probably a bad friend.
00:09:00But it was a bad friend.
00:09:02Which one of you did?
00:09:04If you would say that you would say,
00:09:06I'll see you.
00:09:08I'm going to see you.
00:09:10I'll see you.
00:09:12I'm going to see you.
00:09:15Brother, we are friends.
00:09:17We are friends.
00:09:17Okay, we are not so bad at all, you don't say that you don't give your advice.
00:09:21You don't say that you don't give yourself.
00:09:24You don't talk to me, why don't you talk to me?
00:09:27The reason you have to talk to me is my neken.
00:09:29My neken is not in the way you don't give me a big deal.
00:09:30You don't say that if you don't come, you don't do it.
00:09:33Tekin Bey...
00:09:34Tekin Bey, you don't say that we don't, we don't sit.
00:09:37We don't have to do it, we don't have to go.
00:09:39Ruto!
00:09:41We don't understand this, you don't have to go.
00:09:43Bertu?
00:09:45We are people of the world.
00:09:47We are all right.
00:09:48We are all right.
00:09:49Okay, we are all right.
00:09:50Okay, we are all right.
00:09:51But we are all right.
00:09:53You know, look...
00:09:56Look, I'm a servant.
00:09:59Why do you do this?
00:10:01You know, look, you have a name.
00:10:04You have a name.
00:10:06Who is this?
00:10:07You know, you have a name.
00:10:09You know, you have a name.
00:10:11Do you have to help yourself?
00:10:12You we have ear плохо?
00:10:15Ms. Gaya.
00:10:16Frodo is wrong.
00:10:17You know, she's a wife out at this time.
00:10:18I live in the house.
00:10:19You're my husband.
00:10:20He's good.
00:10:21It means he's existential.
00:10:22You know, my father doesn't work.
00:10:24You know...
00:10:25Madeline is so much.
00:10:26Yeah, you didn't come back to him.
00:10:27Yes...
00:10:28You don't talk to him, you didn't mean police officer.
00:10:30He gets into that mass.
00:10:31You are?
00:10:32He gets into and done.
00:10:33You don't, I don't sleep.
00:10:34You're dead.
00:10:35You shesasily.
00:10:37Th это Kevin Oavenworth goes on.
00:10:38hum...
00:10:39Let's go.
00:11:09Demir satmak, bakır pazarlamak, elektronik aletleri ihraç etmek gibi bir iş değil.
00:11:16Şöyle söyleyeyim, tek holding çağ atlayacak.
00:11:20Düşünün, çok önemli bir Alman firmasının tüm teknolojik ihtiyaçlarını biz karşılayacağız.
00:11:28Eğer bunun üstesinden gelirsek önümüzde kimse duramaz.
00:11:34Bir şey istemiyoruz canım, çıkabilirsin.
00:11:36Tekin Bey arkadaş, yeni çalışanımız satış pazarlama biriminde işe başladı.
00:11:42Öyle mi? İş başlamış gibi durmuyor ama neyse.
00:11:46Kusura bakmayın. Aslında geç kalmamın vaktinde geldim ama bina malum kocaman.
00:11:51Kayboldum, toplantı odasını bulamadım.
00:11:54Merhaba, siz ne yaptınız?
00:11:54Tekin Bey, anlaşmaya dönecek olursak işaretlediğimiz bazı maddeler bizi zorlayabilir.
00:12:02E çok normal.
00:12:04Çağ atlayacağız diyorum.
00:12:06Zor olacak tabii.
00:12:07Kolay olsa da zaten sıradan bir şey olurdu, öyle değil mi?
00:12:09Yani öyle tabii de istediklerini yerine getirebilmemiz için bize verdikleri süre çok az.
00:12:14Üstelik iş tamamlamadan bir kuruş ödeme alamayacağız.
00:12:17Yani elimizdeki bütçeyle bu kadar kısa sürede bu işi tamamlamamız neredeyse imkansız gibi bir şey.
00:12:22Var mı peki bir öneriniz?
00:12:25Bir miktar ödemeye önden talep edebiliriz.
00:12:28Bu işleri hızlandırır mı?
00:12:29Yok ama riski azaltacak.
00:12:32Ben her türlü riski alıyorum. Ne harcamamız gerekiyorsa harcarız.
00:12:35Bu problem değil.
00:12:37Siz bana işleri hızlandıracak bir öneriyle geliyor musunuz onu söyleyeyim.
00:12:42Ekstra süre istesek.
00:12:43Evet, kimsenin bir önerisi yoksa toplantıyı bitirebiliriz arkadaşlar.
00:12:49Dediğim gibi bir hata istemiyorum.
00:12:51Adamları tedirgin edecek, geri adım attıracak hiçbir hataya izin vermeyelim.
00:12:57Tüm şartlarını olduğu gibi kabul edebiliriz.
00:12:59Bu işi kaybetme gibi lüksümüz yok.
00:13:01Tabii efendim.
00:13:03Ben bir şey söyleyebilir miyim?
00:13:05Söyleyebilirsin.
00:13:06Ama dinlemem.
00:13:07Sana o kadar güveniyorum ki bu yaptığını tek seferlik bir hata olarak görüyorum.
00:13:16Şey...
00:13:17Ben özür dilerim.
00:13:19Bir daha olmaz.
00:13:21Güveninizi boşa çıkarma mı var?
00:13:23Seninle konuşmuyorum.
00:13:27Bir daha asla karşıma böyle bir hatayla çıkma.
00:13:29Lütfen.
00:13:30Arkadaşlar kapının yerini biliyorsunuz zaten.
00:13:33Tabii efendim.
00:13:34Demin oldu.
00:13:45Vay be.
00:13:46Yalnız iyi laf soktu.
00:13:47Ters köşeye yatırdı, kontrpiyede bıraktı.
00:13:49Helal olsun.
00:13:51Hep böyle gergin midir?
00:13:53Rezil ettin beni ya.
00:13:54Ne bu kılık kıyafetinin hali böyle?
00:13:56Her zamanki hali.
00:13:58İşe gelirken nasıl giyinmem gerektiğine dair bir şey söylemediniz ki.
00:14:00İşe giderken nasıl giymen gerektiğini biz mi söyleyeceğiz sana?
00:14:04Koskoca adamızın.
00:14:06Al.
00:14:08Şunları incele.
00:14:10Şunu da al.
00:14:12Soracağın bir şey olursa direkt bana gelirsin.
00:14:14Hadi kolay gelsin.
00:14:15Sağ olun.
00:14:25Gel Gönül kızım gel.
00:14:27Fikri abi müsait misin?
00:14:29Müsaitim gel.
00:14:29Çorba ısıttım.
00:14:32Bir tabak ister misin?
00:14:33Yok abi sağ ol.
00:14:35Şahane bir tavuk çorbası.
00:14:38Bunu başka bir yerde bulamazsın.
00:14:40Üç gün önce yaptım.
00:14:42Üç gündür buzdolabında mı bekliyor abi bu?
00:14:44Yok.
00:14:45Benim buzdolabım yok.
00:14:48Abiciğim ben onu alayım.
00:14:49Sen de içme ne olur ne olmaz.
00:14:53Abi benim senden bir isteğim olacaktı.
00:14:57Söyle kızım.
00:14:57Babam olur musun?
00:15:01Hı?
00:15:03Baba olmak mı?
00:15:05Ebeveyn olmak sorumluluk gerektiren bir şey.
00:15:08Ya hele bu yaştan sonra böyle bir sorumluluk yunun altına girebilecek miyim?
00:15:11Fikri abiciğim beni aldığı nüfusuna geçir demiyorum.
00:15:16Ben kiralık bir ev buldum.
00:15:18Şimdi ona bakmaya gideceğim.
00:15:20Ama eğer sen de yanımda olursan kendimi daha iyi hissederim.
00:15:24Hem beni şimdi kimsesiz sanmasınlar.
00:15:25Bir de ben bu kira sözleşmesi falan hiçbir şeyden anlamıyorum.
00:15:29De yardımcı olursam bana.
00:15:31Ya olurum olmasına ama nereden çıktı şimdi bu ayrı eve çıkma işi?
00:15:36Böyle başkalarının yanında olmuyor Fikri abi.
00:15:40Hadi onlar akraba.
00:15:41Bir şekilde bir arada yaşayabiliyorlar.
00:15:44Ama ben dış kapının dışı mı anladın?
00:15:46Olur mu öyle şey kızım?
00:15:48Sen Saadet Hanım'ın en zor zamanında yanındaydın.
00:15:52Orada kalmak onlar kadar senin de hakkı.
00:15:54Hem bu devirde kiralık ev bulmak kolay mı?
00:15:57Önce bir iş bulman lazım.
00:16:00Bu ev bulmaktan da zor zaten.
00:16:01Ya.
00:16:02Nasıl bulacağım ben bu işi?
00:16:11Al bakalım.
00:16:14Bu nedir abi?
00:16:16İlk maaşın.
00:16:18Artık bundan sonra bana çalışacaksın.
00:16:20Ya Fikri abi yapma ne olursun.
00:16:22Sen benim için elinden geleni yaptın zaten.
00:16:24Ben bu iyiliği kabul edemem.
00:16:25Kızım.
00:16:26Bu teklifimi kabul edersen sen bana yardım etmiş olacaksın.
00:16:31Ne yapacağım ki ben şimdi?
00:16:34Konakta olup biteni gelip bana anlatacaksın.
00:16:37Ya Fikri abi.
00:16:39Ben konaktan ayrılmak için neyse arıyorum.
00:16:41Sen bana diyorsun ki konaktan haber getir.
00:16:43Ya canımın kısa mı?
00:16:45Kısa bir süreliğine.
00:16:46Ya orada sana ihtiyacım var benim.
00:16:49Yok Fikri abi ya.
00:16:50Benden böyle bir şey isteme ne olursun.
00:16:52Zaten adım çıkmış.
00:16:54Bu polise ihbar edin de ben olduğumu düşünüyorlar.
00:16:57Yani bir de arkalarını hiç mi çevireyim?
00:16:59Kimsenin arkasından iş çevirmeni istemiyorum.
00:17:02Sadece orada tanık olduklarını gelip bana aktarmanı istiyorum.
00:17:05Hem o polisi ben gönderdim konağa.
00:17:07Sen mi gönderdin?
00:17:09Evet.
00:17:09Ben niye böyle bir şey yaptın ki?
00:17:11O konak senin tahmin ettiğinden çok daha kıymetli bir yer.
00:17:15Orasını korumamız lazım.
00:17:17Bak bunlar Saadet Hanım'ın günlükleri.
00:17:25Her insanın bir sırrı vardır.
00:17:27Saadet Hanım'ın bile.
00:17:29Onun sırrının ne olduğunu öğrenene kadar bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
00:17:34Bana bunun için yardımcı olur musun?
00:17:39Düşüneceğim.
00:17:40Tamam mı?
00:17:41Bu benim için yeterli.
00:17:43Al bakalım.
00:17:44Dilediğin kadar düşünebilirsin.
00:17:46Hadi.
00:17:47Gidip bakalım şu eve.
00:18:03Neden buraya geldik?
00:18:05Ben sana konağa gideceğimizi söylemiştim.
00:18:08Sana diyorum.
00:18:10Alo.
00:18:13Devam et oğlum.
00:18:15Nereye?
00:18:17Hava almaya.
00:18:18Tekin Bey siz bu şoför arkadaşı beni korusun diye değil, kontrol altında tutsun diye yanıma vardınız herhalde değil mi?
00:18:24Keşke senin yaşlarındayken beni de birileri böyle kontrol altında tutabilseydin.
00:18:37Eee ne düşünüyorsunuz?
00:18:38Sizin gibi genç bir hanımın bu işi yapıyor olmasının çok güzel bir şey olduğunu düşünüyorum.
00:18:44Eskiden mahallenin işsiz güçsüz serserileri emlakçıyım diye dolanıp dururlardı ortalıkta.
00:18:51Eee hanımefendi ev hakkında ne düşündüğümüzü soruyor babacığım.
00:18:55Eve bir görelim hele.
00:18:57Evdeyiz ya zaten babacığım.
00:19:00Ödemeyiz.
00:19:00Hı hı.
00:19:01Hı hı.
00:19:01Hı hı.
00:19:01Hı hı.
00:19:02Hı hı.
00:19:02Burası mı?
00:19:03Hı hı.
00:19:04Hı hı.
00:19:05Hı hı hı.
00:19:06Ben de neden binanın kömürlüğüne indik diyordum.
00:19:10Hı hı hı.
00:19:11What's your name?
00:19:13What's your name?
00:19:1485,000.
00:19:15Yield?
00:19:16Not aylık.
00:19:18Yine mahallenin serserileri mi yapsa bu işi duydum?
00:19:23Serseri filandılar ama sizin kadar acımasız değillerdi.
00:19:26Hanımefendi ne yapsın babacığım? Ev sahibi demek ki bu kadar değer biçmiş.
00:19:30Kız sen de maşallah hemen tutuverdin evi.
00:19:33Ve biraz pazarlık yapabilseydik her.
00:19:35Yok yok pazarlığa hiç gerek yok.
00:19:38Burası benim bütün bir hayli aşıyor zaten.
00:19:41Elinizde daha uygun bir ev var mı?
00:19:45Ev arkadaşı arayan iki kişi var.
00:19:48Üçüncü kişi olarak kiraya ortak olmayı düşünür müsünüz?
00:19:51Düşünürüm.
00:19:52Neden olmasın ki olur.
00:19:54Kızım sen hani başkalarının yanında yaşamaktan kaçıyordun ya?
00:19:58Babacığım bunlar en azından iki kişiymiş.
00:20:00Yani onun kişinin yanında yaşamaktan iyidir.
00:20:02Hem bir odam olur kendime ait.
00:20:04Olur, olur değil mi?
00:20:06Tabii daire üç artı bir.
00:20:07Oh harika.
00:20:08Nasıl insanlardır?
00:20:09Pırlanta gibi insanlar.
00:20:11Dilerseniz hemen tanıştırabilirim.
00:20:13Müzik
00:20:15Müzik
00:20:17Müzik
00:20:19Müzik
00:20:21Müzik
00:20:22Why did you come here?
00:20:52Why did you come here?
00:21:22Why did you come here?
00:21:52Why did you come here?
00:22:22Why did you come here?
00:22:52Why did you come here?
00:22:54Why did you come here?
00:22:56Why did you come here?
00:22:58Why did you come here?
00:23:00Why did you come here?
00:23:04Why did you come here?
00:23:06Why did you come here?
00:23:14Why did you come here?
00:23:16Why did you come here?
00:23:18What the hell is that we can talk about the film?
00:23:46There is a film.
00:23:48Cahill!
00:23:50The film is so big, it's like a film.
00:23:53Değil mi?
00:23:55I'm a father, now I'm a daddy.
00:23:58My father is a kid.
00:24:01Are you going to find your friends?
00:24:05Yes.
00:24:06Is it going to be?
00:24:08We don't have a house.
00:24:09The house is big, the location is good.
00:24:12It's a village.
00:24:13I'm confident that there is a village.
00:24:15We must be honest about it.
00:24:17Don't you talk about it?
00:24:19We will be talking about it.
00:24:21We will talk about it.
00:24:23We will deal with this site.
00:24:25We will tell you it easy.
00:24:27We will be able to learn the ghost.
00:24:29So, we will talk about it.
00:24:31We will talk about it, we will talk about it.
00:24:33We will talk about it.
00:24:35You are not closer to it.
00:24:39I am sure.
00:24:41You know what you're an a lot.
00:24:45Like you're an abit, you don't have a little brother?
00:24:47You know what you're going to do.
00:24:48When you're a big fan, you're an abit.
00:24:51You're an abit.
00:24:53You're a little brother.
00:24:56Don't you think that's something about you?
00:24:58Well, you don't have a lovely brother-in-chief that you've seen.
00:25:01If I have a baby, he's.
00:25:04You wouldn't have a baby like this?
00:25:05Not that I would give it up You know what?
00:25:06Isn't that a little brother-in-chief?
00:25:08That's a big one.
00:25:10That's a big one.
00:25:11Haa, açmaz işte.
00:25:16Biz kalkalım artık o zaman.
00:25:18Hayırlı olsun diyelim mi o zaman?
00:25:20Hayırlısıysa olsun diyelim.
00:25:21Ama ilk önce biz babacımla konuşalım be.
00:25:24Suat verelim, yeni indirdik.
00:25:27Fiyatları yani. Yarıya indirdik.
00:25:29Ya sabır.
00:25:30Bir daha düşün be babacım.
00:25:32Ya selamet.
00:25:36Gel kızım.
00:25:38Sen niye böylesin, sen niye böylesin?
00:25:40I'll give my video.
00:25:42I'll give you a chance.
00:25:44Come on!
00:25:45You'll be the best man.
00:25:46You'll be the best man.
00:25:47We'll be the best man.
00:25:49Why are you talking to the people of the time?
00:25:51I'll give my video, please.
00:25:53I'll give my video!
00:25:54Salak!
00:25:56Salak!
00:25:57Salak!
00:25:59You're the middle of this, you're an idiot!
00:26:01I'm not a bad at you.
00:26:03Salak!
00:26:04You're the middle of this.
00:26:10Wow.
00:26:40Tekin.
00:26:48Beni böyle her gördüğünde hortlak görmüş gibi davranmana gerek yok avukat.
00:26:53Alışalım artık birbirimize ha.
00:27:09Bakıyorum yoğunsun yine.
00:27:10Sen de artık buradan ayrılmaz oldun.
00:27:16Sana da bir masa koyalım hiç gitme.
00:27:19Burada çalışan ne dersin?
00:27:21Yok burası ikimize küçük gelir.
00:27:24Ama istersen ben sana benim plazada bir kat ayarlayabilirim.
00:27:27Orası da bana büyük gelir.
00:27:29İyisi mi herkes kendi yerinde kalsın.
00:27:32İnsanın yerini bilmesi çok önemlidir.
00:27:36Eee sana nasıl yardımcı olabilirim?
00:27:38Şu şikayetçi olduğun çocuklar.
00:27:42Hangi çocuklar?
00:27:44Hani hiç ilginin olmadığını söylediğin çocuklar mı?
00:27:47Evet onlar.
00:27:50Şikayeti geri çekmemizi istiyorsunuz.
00:27:52Yok öyle değil.
00:27:53Çocukları şikayetçi olmalarından vazgeçirdiğimi söylemeye geldin.
00:27:57İçlerinden iki tanesini fena pataklamışlar.
00:28:01Kimler?
00:28:02Sizin konaktakiler.
00:28:04Yok artık.
00:28:08Olmaz öyle şey.
00:28:10Onlar böyle insanlar değiller.
00:28:13Onlar nasıl insanlar biliyor musun?
00:28:15Çocuklardan iki tanesini hastanelik etmişler.
00:28:18Sen bu insanları ne kadar tanıyorsun?
00:28:21Ama doğru ya sen insan sarıfısındır doğru.
00:28:24Neyse ben haberdar olmanı istedim.
00:28:29İnanıp inanmamak sana kalmış.
00:28:32Kapının yerini biliyorum.
00:28:40Ne yaptın günlükleri bulabildim mi?
00:28:42Hayır.
00:28:46Bulursan benimle paylaşırsın zaten.
00:28:50Güzel.
00:28:51Kolay gelsin.
00:29:12Harun bey.
00:29:27Fikri bey.
00:29:27Hoş geldin.
00:29:28Buyursun.
00:29:29Biraz konuşabilir miyiz?
00:29:31Elbette.
00:29:35Ha.
00:29:37Mühim bir mesele galiba.
00:29:39Bu konağın gençlerine hakim olmanız gerekiyor.
00:29:51O ne demek?
00:29:52Oğlunuzu döven çocukların hepsine hastanelik etmişler.
00:29:55Yok.
00:29:59Hepsini değil.
00:30:01İkisini.
00:30:02Vakadan haberdarsınız yani.
00:30:05Bir hayli.
00:30:06Böyle bir şeye nasıl izin verirsiniz Harun bey?
00:30:09Aile reisi olarak bu konağın gençlerini beladan uzak tutmak sizin vazifeniz.
00:30:14Fikri bey birincisi ben bu ailenin reisi değilim.
00:30:18İkincisi.
00:30:20Onları dövenler konağın gençleri değil.
00:30:24Kimlerdi?
00:30:26Bendim Fikri bey.
00:30:27Ne?
00:30:28Ne yapayım?
00:30:29Onlar benim oğlumu dövdüler.
00:30:31Ben de gereken cevabı vermiş oldum.
00:30:33Harun bey.
00:30:34Böyle bir şeyi nasıl yaparsınız?
00:30:36Ben sizi daha aklı başında bir insan sanırdım.
00:30:38O kadar da aklı başında değilmişim demek.
00:30:41Harun bey.
00:30:43Bu konakta kalmaya devam etmek istiyorsanız bazı kurallara uymak zorundasınız.
00:30:48Ne kurallarıymış onlar?
00:30:50Yazılı olmayan kurallar.
00:30:51Haa.
00:30:52Konağı güzellik merkezine çevirmek, kavgaya bulaşmak.
00:30:56Bunlar bu konağın tarihinde görülmemiş hadiselerdir.
00:30:59Bir daha böyle bir şeyin vuku bulmamasını rica ederim.
00:31:03Yoksa...
00:31:03Ne yaparsın Fikri bey?
00:31:10Atar mısın konakta?
00:31:12Sen bizi tehdit mi ediyorsun?
00:31:15Estağfurullah.
00:31:17Ben sizi daha dikkatli olmanız hususunda uyarıyorum.
00:31:22Uyarıyorsun.
00:31:23Söylediklerimi aile reisine ya da aklı başında birine iletirseniz sevinirim.
00:31:29Sağlıcakla kalın.
00:31:43Siz de Esen kalın.
00:31:48Ey Allah, ey Allah.
00:31:51Nedir bu ya?
00:31:59Nasıl bu yazar?
00:32:11İyi midir?
00:32:13Gelsin de...
00:32:15Nereden gelirse gelsin.
00:32:17Bir...
00:32:18Şşşşt şşt...
00:32:19Sesi gelmedi mi fena?
00:32:21Geldikten sonra...
00:32:23Yaşasın çiçekler, böcekler, insanoğulları.
00:32:27Sait Faik.
00:32:29İnsana iyi ki Türkçe biliyorum dedirtir.
00:32:34Anladım.
00:32:35Neyse, kolay gelsin.
00:32:47Hayırlı işler Emin.
00:32:50Isker abi.
00:32:52Bahtiyar.
00:32:54Siz sürekli böyle beni takip edeceksiniz.
00:32:57Ne yapalım Emin?
00:32:58Mal canın yongası.
00:33:02Altınlar gittiğinden beri uyuyamıyorum.
00:33:04Hele senin o koca konakta mışıl mışıl uyuduğunu bilirken.
00:33:09Abiler.
00:33:11Kitap satıyorum, kitap.
00:33:13Ya...
00:33:13Bak abi.
00:33:16Bak.
00:33:17Kızımın altını çizdiği cümleler burada.
00:33:21Ya yapmam ama.
00:33:22Hadi ben sizin altınlarınızı çalmış olsam.
00:33:24Gelip burada kızımın hatıralarını satar mıyım?
00:33:26Biz de onu merak ediyoruz Emin.
00:33:32Neyse.
00:33:33Senin konak aldığın duyulmuş mahallede.
00:33:37Nasıl duymuş?
00:33:39Biz söyledik.
00:33:39İnsanlar duyunca öfkelendi biraz ama merak etme yerini kimseye söylemedik.
00:33:48Yani biri çıkar, bir delilik yapar, kapına gelir maazallah değil mi ama?
00:33:57Uğraş dur sonra.
00:33:58Yani biz komşuluk vazifesini yapıp uyaralım da.
00:34:03Neyse.
00:34:04Kolay gelsin.
00:34:05Biz yine uğrarız sana.
00:34:07Biliyorum abi biliyorum.
00:34:09Peşimi bırakmazsınız.
00:34:11Ya hadi Bahtiyar hadi.
00:34:15Hayırlı işler.
00:34:17Harun abi.
00:34:19Hayır ola kimdi onlar?
00:34:20Müşteri abi ya.
00:34:24Müşteri.
00:34:25He.
00:34:26Hiç öyle görünmüyorlardı.
00:34:28Sakın başka bir şey olmasın.
00:34:31Altınların peşindeler.
00:34:33Ne altını?
00:34:34Ya şu benim çaldırdığım altınlar var ya.
00:34:36Ha.
00:34:37Bunlar rahatsız ediyorlarsa seni.
00:34:38Ben bir konuşayım şunları.
00:34:39Abi dur.
00:34:40Gerek de yok.
00:34:42Ya insanlar haklı.
00:34:44Mallarının peşine düşmüşler.
00:34:45Ne yapsınlar?
00:34:46Asıl ben şu çırağı bir bulamıyseydim.
00:34:52Sen o işi unut.
00:34:57Giden gitti.
00:34:59Doğru.
00:35:00Giden gitti.
00:35:03Böyle kitap satarak da nasıl toplayacağım ben o parayı?
00:35:08Neyse.
00:35:09Sen niye geldin abi?
00:35:11Hanımlar evden mi attı?
00:35:13Yok.
00:35:13Hanımlar değil de.
00:35:14Başka biri bizi evden atacak galiba.
00:35:17Kim?
00:35:18Fikri Bey.
00:35:19Aa avukat.
00:35:21Sebep?
00:35:22Bugün konağa geldi.
00:35:24Hadi kaç.
00:35:25Nabıta.
00:35:25Nabıta.
00:35:26Ne oluyor?
00:35:29Koş koş koş.
00:35:30Niye?
00:35:30Koş koş abi koş.
00:35:31Koş koş.
00:35:31Koşayım mı?
00:35:32Koş abi koş.
00:35:34Koş lan.
00:35:35Koş oğlum.
00:35:36Kaç abi kaç.
00:35:40Gelin gelin.
00:35:41Gel gel.
00:35:46Koş sen.
00:35:47Koş sen koş.
00:35:47Koş.
00:35:53Emin.
00:35:54Hani abi koş.
00:35:55Koşuyorum.
00:35:56Koşuyorum.
00:35:58Harun abi.
00:36:00Emin.
00:36:00Niye?
00:36:01Bilmem.
00:36:01Come on, come on.
00:36:03Come.
00:36:04Good.
00:36:05God, God.
00:36:06Good.
00:36:07Good to go.
00:36:08He did.
00:36:09God, come on.
00:36:10I'm gonna go.
00:36:16We're in'�, K brilli so much.
00:36:21Easy.
00:36:22I like it.
00:36:23You're playing.
00:36:24I'm going to play Für.
00:36:26He's playing.
00:36:27Aslında bana da bir nevi spor oluyor
00:36:31Sen avukat falan diyordun
00:36:34Bizi evden çıkarmak mı istiyor konaktan?
00:36:38Bugün geldi
00:36:39Tehdit eder gibi üstten konuştu
00:36:42Ne dedi?
00:36:44Ya işte ya benim istediğim gibi birileri olursunuz
00:36:46Ya da konağı boşaltırsınız demeye getiriyor
00:36:48Allah Allah
00:36:49Bu adam da eliyle bizi konağa sokuyor
00:36:52Sonra bizi çıkarmaya çalışıyor anlamadım
00:36:54İşte var demek bir hesabı
00:36:56Böyle el aleme muhtaç olmak ne zormuş ya
00:36:59Azıcık paramız olsa böyle mi olurduk?
00:37:02Çırak
00:37:03Ya bırak sen de çırak diye tutturdun
00:37:06Bulamazsın onu kim bilir nerede de şimdi
00:37:08Kahvede
00:37:09Hangi kahvede?
00:37:11Bu kahvede ama burada
00:37:12Hangisi?
00:37:16Şu uzun boylu olan
00:37:17Oyun almasın
00:37:18Ben şimdi sorarım
00:37:19Mesela sorma ya
00:37:22Otur saçma
00:37:22Ne yapalım polisi bir çağıralım
00:37:25Altınları yerine öğrenene kadar polisi karıştırma
00:37:28Buraya bakıyorsun sakla at sakla
00:37:39Çıkıyor çıksın
00:37:43Takip edelim yerini yurdunu öğrenelim bakalım
00:37:45Altından nereye saklamış
00:37:47Abi
00:37:48Çıktı
00:37:50Gitti mu?
00:37:51Kalk kalk
00:37:52Kardeş bizim çaylar beklesin
00:37:56Kitaplar da sana emanet
00:37:57Gelip alacağım
00:37:58Emin hadi
00:37:59Emin hadi
00:37:59Altyazı M.K.
00:38:01Altyazı M.K.
00:38:02Altyazı M.K.
00:38:05Altyazı M.K.
00:38:06Altyazı M.K.
00:38:09Altyazı M.K.
00:38:10Altyazı M.K.
00:38:12Altyazı M.K.
00:38:13Altyazı M.K.
00:38:16Altyazı M.K.
00:38:17Altyazı M.K.
00:38:47Altyazı M.K.
00:39:17Altyazı M.K.
00:39:18Altyazı M.K.
00:39:19Altyazı M.K.
00:39:20Altyazı M.K.
00:39:21Altyazı M.K.
00:39:22Altyazı M.K.
00:39:23Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:25Altyazı M.K.
00:39:26Altyazı M.K.
00:39:27Altyazı M.K.
00:39:28Altyazı M.K.
00:39:29Altyazı M.K.
00:39:30Altyazı M.K.
00:39:31Altyazı M.K.
00:39:32Altyazı M.K.
00:39:33Altyazı M.K.
00:39:34Altyazı M.K.
00:39:35Altyazı M.K.
00:39:36Altyazı M.K.
00:39:37Altyazı M.K.
00:39:38Altyazı M.K.
00:39:39What can we say?
00:39:41We'll talk.
00:39:43We'll talk.
00:39:44We'll see you, seeing it.
00:39:45Then, you'll find out a good job.
00:39:49We'll tell you one of the best.
00:39:52I see them.
00:39:58What?
00:39:59What?
00:40:09Welcome.
00:40:11How did you?
00:40:13How are you?
00:40:15That was so funny.
00:40:17You look at him.
00:40:19That was kind of a funny thing.
00:40:21That was a funny thing.
00:40:23How did you?
00:40:25You are quite funny.
00:40:27You are so funny.
00:40:29You are so funny.
00:40:31You're the only one who sees me.
00:40:35This is a good thing.
00:40:37Then I think I'll put it in my eye, that's not what I got at the probabilities of the
00:40:38You've got to get it.
00:40:39That's the first thing to study.
00:40:44You're the best to try my job.
00:40:48I mean, I don't feel a good job at work.
00:40:50I'm not a better job at them.
00:40:53I don't think I'd like to get it.
00:40:56But if I still have yours,experience, I'll get back to my my child.
00:41:03I think it's a good thing to talk about it.
00:41:05I think they were really good at that.
00:41:07I'll see you there.
00:41:10Yama, it really was fun.
00:41:13You met him, you met him.
00:41:15No, I met him, no way.
00:41:17I'm a good guy.
00:41:19You!
00:41:20What about you?
00:41:21You're so sweet of a brother?
00:41:23I think I think he was a young man.
00:41:26You did not.
00:41:27I think he was a leader doing it.
00:41:29I got it, it's a bad thing and a good thing.
00:41:31I don't know what's going on in this house.
00:41:32You are very happy.
00:41:34How are you?
00:41:36I'm sorry.
00:41:38You are very happy.
00:41:42I don't know.
00:41:44I will touch the other side.
00:41:46I will talk to you later.
00:41:48You will talk to me later.
00:41:50You will talk to me later.
00:41:54If you ask me, I will accept you.
00:41:56I will accept you.
00:41:58But it will take you.
00:42:02you
00:42:04You
00:42:08know
00:42:10I
00:42:12I
00:42:18I
00:42:20I
00:42:28I
00:42:30How did you get the rest of your life?
00:42:35Good.
00:42:36Good.
00:42:37Good.
00:42:38Good.
00:42:39Good.
00:42:40Good.
00:42:41Good.
00:42:42Good.
00:42:43Good.
00:42:44I was going to have a job.
00:42:45I was going to have a job with my own.
00:42:50I was going to have a lot of my life.
00:42:52I was going to have a job.
00:42:54You know what you think about your life?
00:42:57I'm going to have a family talk to you.
00:43:00Anlattıklarınızı onlara da anlatın.
00:43:02Onlar da size hak verir Tekin Bey.
00:43:05Hemen konağı boşaltırlar diyorsun yani, öyle mi?
00:43:09Kalacak yer verirseniz evet.
00:43:11Üç farklı aile sığıntı gibi yaşamak zorunda kalmış.
00:43:14Üçüne de birer daire verip, hikayenizi onlarla paylaşırsanız, onlara da ikna olur.
00:43:20Arada o avukat varken olmaz.
00:43:23Konağa vermemek için elinden geleni yapar.
00:43:25Onlara ev verebilir mi?
00:43:27Ceplerine para sıkıştırabilir mi?
00:43:30Tekin Bey, in the end of the day, everyone and his family will think about it.
00:43:35Okay, let's do it tomorrow, let's go and talk about it.
00:43:39We're together?
00:43:40Yes.
00:43:43Why did I get here?
00:43:44Let's see if you can see what's going on, what's going on?
00:44:00Let's go.
00:44:03Get, get, get.
00:44:04Geliyorum, hadi.
00:44:07Emin, sen önce biraz sakin olur musun?
00:44:09Abi, sakin olacağım da, gözünü seveyim, çok uzatma hemen konuya gel.
00:44:12Yahu tamam, halledeceğim diyorum, neden anlamıyorsun sen beni?
00:44:15Tamam, uzatma.
00:44:17Dur, cep, yavaş.
00:44:23Murat, ne haber?
00:44:24İyidir abi, sizden?
00:44:26İyi.
00:44:28Ne olsun?
00:44:30Hayrola, canı sıkkın gibi.
00:44:39Önemli bir şey değil be abi.
00:44:41İşle ilgili meseleler.
00:44:45Var mı yapabileceğimiz bir şey?
00:44:46Anlat bizi oğlum, biz artık aile sayılırız.
00:44:49Bugün biz sana iyilik yaparız, yarın sen bize iyilik yaparsın.
00:44:52Yarın çok geç olabilir.
00:44:53Emin sus.
00:44:55Önce Murat'ın derdine derman olalım, sonrası sonra.
00:44:58Anlat bakalım, neymiş o işle ilgili meseleler?
00:45:01Abi yarın büyük bir anlaşma var.
00:45:04Karşı tarafın teklifi de burada.
00:45:08Şirketteki herkes teklifi olduğu gibi kabul edelim diyor.
00:45:11Ama ben bir avantaj sağlayabiliriz diye düşünüyorum.
00:45:14Yani bir açık yakalayabiliriz diyorum.
00:45:15Söyledim de bunu ama kimse beni dinlemedi.
00:45:17E ben de dedim bir bakayım, kendim okuyayım.
00:45:19Belki bir açık bulurum.
00:45:21E ondan sonra da işin içinden çıkamadım.
00:45:24Ya bırak.
00:45:25Ver aç bakayım sen şunu ver.
00:45:27Nasıl çıkamıyorsun?
00:45:28Allah'a emanet olun.
00:45:30Dur, dur, dur.
00:45:31Dur, dur, dur.
00:45:32Dur, dur, dur.
00:45:33Dur, dur.
00:45:34Dur, dur.
00:45:35Dur, dur.
00:45:36Dur, dur.
00:45:37Dur, dur.
00:45:38Haa.
00:45:41Au, bu ne?
00:45:43Vay, vay, vay, vay.
00:45:45Allah Allah.
00:45:46Allah Allah.
00:45:48E abi?
00:45:49Ne diyorsun?
00:45:50Diyorum ki Türkçe çok zengin mi değil.
00:45:53İlk defa rastladığım kelimeler var burada.
00:45:55Bak.
00:45:56Buraya yazmış mesela ne?
00:45:57Muhteva.
00:45:58Ne demek şimdi muhteva?
00:45:59İçerik abi.
00:46:01Haa.
00:46:02Abi onca yıl şirket yönettin.
00:46:03Hiç mi sözleşme okumadın ya?
00:46:05Oğlum ben ne anlarım bu işlerden?
00:46:07Sen vereceksin benim sırtıma yükü taşıyacağım.
00:46:09E tamam da ben ne yapacağım şimdi?
00:46:12Ya bir şey söylüyorum kimse dinlemiyor.
00:46:14Şirkette ciddiye almıyorlar beni.
00:46:16Eee haksız da sayılmazlar.
00:46:19Ciddiye alınmak istiyorsan önce sen işini ciddiye alacaksın değil mi?
00:46:23Doğru söylemen yetmez.
00:46:24Senin söyleme biçimin yanlış.
00:46:27Nasıl yani?
00:46:28Mesela şu kılık kıyafetine bir bak.
00:46:31İşe böyle mi gidilir oğlum?
00:46:33Cık.
00:46:34Harun abi doğru söylüyor.
00:46:36Herkese her şeye tepeden bakıyorsun.
00:46:39Her şeyi ben bilirim havası var sende.
00:46:41İnsanlar bunu sevmez.
00:46:42En azından bir sakal tıraşı ol.
00:46:44Ona benzen.
00:46:45Bana benzen.
00:46:49Oğlum.
00:46:51Sen oyunu değiştirmek istiyorsun ama haberin yok.
00:46:54Daha oyunda bile değilsin.
00:46:56Tabii.
00:46:57Her şeyi kenardan seyrediyorsun.
00:47:00Çünkü orası senin çöplüğün.
00:47:02Orada rahatsın.
00:47:04Kıyıdan köşeden bakar bir şeyleri değiştiririm zannediyorsun ama yoo.
00:47:10Adım atmadan hiçbir şey elde edemezsin.
00:47:13Benden söylemesin.
00:47:14Tabii.
00:47:18Eyvallah abiler.
00:47:20Sağ ol.
00:47:21Ne demek hastanım?
00:47:22Sen bizim canımızsın ciğerimizsin.
00:47:26Evet.
00:47:28Şimdi.
00:47:31Bizim senden küçük bir ricamız var.
00:47:34Rica ne demek abi?
00:47:35Emredin yeter.
00:47:36Yok estağfurullah.
00:47:38Böyle küçücük bir iyilik.
00:47:40Gel bakalım.
00:47:41Gel gel gel.
00:47:43Gel.
00:47:44Gel.
00:47:45Gel.
00:47:47Gel.
00:47:48Gel.
00:47:52İşte.
00:47:53Bak.
00:47:54Adamın yeri şurası.
00:47:55He.
00:47:56E tamam.
00:47:59Tamam da.
00:48:01Ben ne konuşacağım abi şimdi elin hırsızıyla?
00:48:03Oğlum anlattık ya yolda.
00:48:04Gidip altınların yerini öğreneceksin.
00:48:06Harun abi ben nasıl öğreneyim böyle bir şeyi ya?
00:48:08Bahçede ahkam kesiyordun.
00:48:10Ne isterseniz yaparım diye.
00:48:12Ne oldu zor mu geldi?
00:48:13Evet abi zor geldi.
00:48:14Siz de ufacık minicik küçücük bir iyilik istiyoruz diyordunuz.
00:48:17Bu mu küçük?
00:48:19Hayır benim asıl merak ettiğim şey sizin aklınıza neden benim geldi.
00:48:23Ya adamın dilinden anlayacak biri lazımdı.
00:48:25Bizim de aklımıza sen geldin.
00:48:27Abi adam hırsız ya.
00:48:28Hırsız.
00:48:30E sen de kumarbatsın.
00:48:32Abi anlıyorum ama.
00:48:34Pardon.
00:48:35Alınma be.
00:48:36Alınma.
00:48:39Murat bizim altınların yerini öğrenmemiz lazım.
00:48:42Tam çocuğun yerini bulduk.
00:48:43Şimdi iş onu konuşturmaya kaldı.
00:48:46Onu da yapsan yapsan sen yaparsın.
00:48:50Tamam ya şöyle şeylerle gelin işte bana.
00:48:55Tamam.
00:48:57Abi bu herif senin altınlarını çaldı.
00:48:59Ondan sonra ortadan kayboldu.
00:49:01Siz de bunu kahvede gördünüz.
00:49:02Sonra peşine takılıp antikacıya kadar takip ettiniz.
00:49:04Aynen öyle.
00:49:06İyi.
00:49:08Gidip konuşalım bakalım şu çocukla.
00:49:12Aslan.
00:49:14Aslan.
00:49:15Vallahi gidiyor.
00:49:16Vallahi gidişinde de aksalet var.
00:49:18Yalnız.
00:49:27Aman dikkatli.
00:49:28Ay ay.
00:49:30Dikkatli mi olsa karşıdan karşıya geçer.
00:49:32Yürü yürü yürü.
00:49:33Yürü yürü yürü yürü.
00:49:34Yürü yürü.
00:49:36Yürü yürü.
00:49:37Yürü yürü.
00:49:38Basalar öyle konayı.
00:49:39Ay.
00:49:40Ay.
00:49:42Kek dik gibi zıpladı vallahi geçti.
00:49:44Aman vızır vızır gidiyor bak.
00:49:47Yavak.
00:49:48Ay.
00:49:50Hadi.
00:49:51Hadi.
00:49:56Buyur delikanlı ne bakmıştın?
00:49:59Sana bakmadığım kesin.
00:50:00Efendim?
00:50:01Bende birkaç parça eski eşya var da.
00:50:03Belki işinize yarar bir şey çıkar.
00:50:05İlgilenir misiniz?
00:50:06E getir bir bakalım.
00:50:08Belki getirilecek şeyler değil aslında.
00:50:10Neden ağır mı?
00:50:12Yükte değil.
00:50:13Ama pahada ağır.
00:50:14Tarihi eser hepsi.
00:50:16Ben ilgilenmiyorum öyle şeylerle.
00:50:17Öyle mi?
00:50:18Belki ilgilenen birilerini tanıyorsunuzdur yani illaki.
00:50:20Ben sıradan bir antikacıyım evladım.
00:50:23Bende o tür işler olmasın.
00:50:25Bana bir konak kaldı.
00:50:26Tarihi bir yer.
00:50:27Tavan arasından da birkaç koli çıktı.
00:50:29İçinde paha biçilemez.
00:50:30Yani en azından benim paha biçemeyeceğim şeyler çıktı.
00:50:33Çok değerli olduklarını düşündüğümden
00:50:35yanımda getirmeye çekindim açıkçası.
00:50:37Eğer ilgilenirseniz
00:50:39gidelim beraber bakalım.
00:50:40Anlaşırsak pazarlık yaparız.
00:50:42Alır malları gidersiniz.
00:50:43Anlatamadım galiba derdim evladım.
00:50:45Sana daha önce de söyledim.
00:50:47İlgilenmiyorum.
00:50:48Selin'le konuşmuyorlar.
00:50:56Nerede bu kulak?
00:51:11Abi bunlar ne konuşuyor Allah aşkına?
00:51:15Ölenebilmiş midir altınların yerine?
00:51:17Murat çözer bu işi merak etme.
00:51:29Abi çıkıyorlar.
00:51:30Abi taksiye bindiler.
00:51:31Kolay gelsin.
00:51:32Çamlıca'ya gideceğiz.
00:51:33Allah Allah.
00:51:34Allah Allah.
00:51:35Nereye gidiyor bunlar şimdi?
00:51:36Ya bu çocuk yemin ederim şeytan.
00:51:37Murat'ı da kandı.
00:51:38Murat'ı da kandı.
00:51:39Altınlar alıp beraber kaçıyorlar.
00:51:40Kasma bunları.
00:51:41Murat yapmaz öyle bir şey.
00:51:42Ben de şırak yapmaz diyordum.
00:51:43Bak halime.
00:51:44Abi.
00:51:45Abi para insanın gözünü kör eder.
00:51:47Harun abi.
00:51:48Bunlar ortada bırakacak bizi.
00:51:50Ya sen niye felaket tellallığı yapıyorsun?
00:51:51Ne oluyor sana?
00:51:52Bilmiyorum Harun abi.
00:51:53Bu şırak.
00:51:54Bu şırak.
00:51:55Ben de şırak yapmaz diyordum.
00:51:56Bak halime.
00:51:57Abi.
00:51:58Bu şırak benim sadece malımı değil.
00:51:59İnsanlara olan güvenimi de çaldı.
00:52:00Sırf bu yüzden bile onu asla.
00:52:01Allah Allah.
00:52:02Allah Allah.
00:52:03Nereye gidiyor bunlar şimdi?
00:52:04Ya bu çocuk yemin ederim şeytan.
00:52:05Murat'ı da kandırdı.
00:52:06Altınlar alıp beraber kaçıyorlar.
00:52:07Kasma bunları.
00:52:08Murat yapmaz öyle bir şey.
00:52:09Ben de şırak yapmaz diyordum.
00:52:10Bak halime.
00:52:11Abi.
00:52:12Para insanın gözünü kör eder.
00:52:13Harun abi.
00:52:14Bunlar ortada bırakacak bizi.
00:52:16Ya sen niye felaket tellallığı yapıyorsun?
00:52:18Ne oluyor sana?
00:52:19Bilmiyorum Harun abi.
00:52:21Bu şırak.
00:52:22Benim sadece malımı değil.
00:52:24İnsanlara olan güvenimi de çaldı.
00:52:26Sırf bu yüzden bile onu affetmeyeceğim.
00:52:29Ya ben Murat'a güveniyorum.
00:52:32Bizi yarı yolla bırakmaz bu işi de çözer.
00:52:35Hadi eve gidiyoruz.
00:52:36Abi biz de mi taksiye binsek?
00:52:40Buyur git Emin.
00:52:41Taksiyle.
00:52:49Ne oldu taksiye binmiyor musunuz Emin Bey?
00:52:51Başka zaman inşallah.
00:52:56Hayda.
00:52:57Bunun ne işi var lan burada?
00:52:59Gençler.
00:53:00Oturun oturun.
00:53:01Rahatsız olmayın.
00:53:02Geçmiş olsun.
00:53:03Sağ ol abi.
00:53:04Fena dayak yemişiniz be abi senin.
00:53:05Kaç kişilerdi?
00:53:06Bir kişiydi abi.
00:53:07Deme be.
00:53:08Tek kişinin yapacağı iş değil be oğlum.
00:53:09Bir haftadır ortada yoksunuz.
00:53:10Geliyorum gidiyorum.
00:53:11Mekan kapalı.
00:53:12Ama helal olsun.
00:53:13Adam temiz çalışmış.
00:53:14Nerede oldu bu olay?
00:53:15Nerede oldu bu olay?
00:53:16Burada.
00:53:17Hem de kendi mekanınızda.
00:53:18Ah be oğlum.
00:53:19Şu kapıya kilit falan bir şey taktırın.
00:53:21Bak giren çıkan belli değil.
00:53:22Bak giren çıkan belli değil.
00:53:23Sağ ol abi.
00:53:24Sağ ol abi.
00:53:25Fena dayak yemişiniz be abisinin.
00:53:26Kaç kişilerdi?
00:53:27Bir kişiydi abi.
00:53:28Deme be.
00:53:29Tek kişinin yapacağı iş değil be oğlum.
00:53:32Bir haftadır ortada yoksunuz.
00:53:34Geliyorum gidiyor mekan kapalı.
00:53:36Ama helal olsun.
00:53:38Adam temiz çalışmış.
00:53:40Nerede oldu bu olay?
00:53:42Burada.
00:53:43Hem de kendi mekanınızda.
00:53:45Ah be oğlum.
00:53:46Şu kapıya kilit falan bir şey taktırın.
00:53:49Bak giren çıkan belli değil.
00:53:51Var mı sizin için yapabileceğin bir şey?
00:53:53Yok abi sağ ol.
00:53:54Ama sizin benim için yapabileceğiniz bir şey var.
00:53:58Şu arkadaşınız neydi adı?
00:54:01Doberman.
00:54:02Artık arkadaşımız değil abi o bizim.
00:54:04Öyle mi?
00:54:05E daha iyi ya.
00:54:07Nerededir bunun evi?
00:54:08Artık arkadaşımız olmasa da biz kimseyi satmayız abi.
00:54:12Vay.
00:54:14Eski dosttan düşman olmaz diyorsun yani.
00:54:17Oğlum siz burada gariban hayatı sürmeye devam ederken o eski dost zengin hayatı yaşıyor resmen lan.
00:54:25Hiç mi ağrınıza gitmiyor?
00:54:28Neyse siz bir düşünün.
00:54:31Eğer fikriniz değişirse sizin gibi gençlere kapım her zaman açık.
00:54:36Tamam.
00:54:37Hadi.
00:54:38Hadi.
00:54:39Hadi.
00:54:40Hadi.
00:54:41Hadi.
00:54:42Hadi.
00:54:56Vıradım vıradım vıradım.
00:54:58Vırat.
00:54:59Niye apar topar gideceğiz oğlum?
00:55:01Orada konuşamazdık abi.
00:55:03Bu uyanık kendini arkeolog olarak tanıtmış adamım.
00:55:05Ha.
00:55:06Antikacının bir şeyden haberi yok.
00:55:07Aklı sıra el altından tarihi eser kaçakçılığı yapacak.
00:55:10Ama işin içinde başka şeyler de var belli.
00:55:12Ne yaptın?
00:55:13Söyledi mi altınların yerine?
00:55:15Yok daha değil.
00:55:16Aa.
00:55:17Nasıl yani?
00:55:18Konuşturamadın mı adamı?
00:55:19Abi bu kadarını öğrenebildim işte.
00:55:21Ama merak etme.
00:55:22Yakında öğreniriz altınların yerine.
00:55:24Adam nerede?
00:55:25Altyazı M.K.
00:55:55Altyazı M.K.
00:55:57Altyazı M.K.
00:55:58Altyazı M.K.
00:55:59Altyazı M.K.
00:56:00Altyazı M.K.
00:56:02Altyazı M.K.
00:56:03Altyazı M.K.
00:56:04Altyazı M.K.
00:56:05Altyazı M.K.
00:56:06Altyazı M.K.
00:56:07Altyazı M.K.
00:56:08Altyazı M.K.
00:56:09Altyazı M.K.
00:56:11Altyazı M.K.
00:56:12Oğlum sen niye buraya getirdin adamı?
00:56:14Abi nabiyyim?
00:56:15Antikacıdan çıkarayım dedim yolda bir şeyler öğrenir bazını ararım.
00:56:17E buraya kadar da geldik.
00:56:18Sonrası malum.
00:56:20Eline ayağını ağzını bağlamışsın yazık.
00:56:23Don't forget
00:56:25It's not a
00:56:27a
00:56:28a
00:56:29a
00:56:33a
00:56:35a
00:56:37a
00:56:38a
00:56:39a
00:56:40a
00:56:40a
00:56:42a
00:56:42a
00:56:43a
00:56:46a
00:56:46a
00:56:47it
00:56:48a
00:56:48a
00:56:49a
00:56:50a
00:56:51Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:55Let's go.
00:56:57Help me.
00:56:59I don't know.
00:57:01Okay.
00:57:03Okay.
00:57:05Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:15Let's go.
00:57:17We both can chill.
00:57:23Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:27Now let's go.
00:57:29Let's go.
00:57:31Let's go too.
00:57:33Let's go.
00:57:35담 I kill you.
00:57:37Let's go too.
00:57:39Let's go too.
00:57:41Let's go too.
00:57:43Let's go.
00:57:45Let's get a key to the key, and we won't get it.
00:57:47Okay, okay.
00:57:48Come on.
00:57:49Why are you here?
00:57:52I'm here.
00:57:56What is this?
00:57:58My name is my name.
00:58:01Good morning, good morning.
00:58:03Good morning.
00:58:04Good morning.
00:58:07Good morning.
00:58:08What are you doing?
00:58:12What happened?
00:58:13What happened?
00:58:14You don't have to make it like this.
00:58:15I can't do it.
00:58:16No way.
00:58:17We have to make it in the morning.
00:58:17We have to make it in the morning and we have to take a sleep.
00:58:20We have to make it in the morning and talk about something.
00:58:21We have to talk about something else.
00:58:25Oh, I want to do that.
00:58:26I can do that and I can do that.
00:58:28I can't do it anymore.
00:58:29You can do it.
00:58:30Come on.
00:58:44Oh
00:58:54Oh
00:58:56Oh
00:58:58Oh
00:59:00Oh
00:59:02Oh
00:59:04Oh
00:59:06Oh
00:59:08Oh
00:59:10Emin
00:59:16Ne zaman korktun sen?
00:59:18Oluyor bayağı
00:59:20Ay
00:59:22Dün gece de geç geldin zaten
00:59:24Hı
00:59:26Bir şey mi oldu?
00:59:28Yok
00:59:30Bir şey olmadı
00:59:32Bir derdin var sanki
00:59:34Var aslında
00:59:36Hayırdır ne oldu?
00:59:38Şimdi bak biliyorsun ben bugüne kadar senden hiçbir şey gizlemedim
00:59:42Zaten istesem de beceremem
00:59:44Ama şimdi nasıl söylenir bilmiyorum
00:59:46Eğer içimde tutarsam
00:59:48Sanki seni aldatmış gibi hissedeceğim
00:59:50O yüzden benim sana bunu söylemem lazım
00:59:52E mi sen ne diyorsun?
00:59:54Başka bir kadın mı var?
00:59:56Yok canım nereden çıkardın şimdi?
00:59:58Ben biriyle zorbaş ediyorum
01:00:00Dur
01:00:02Aldatma aldatma bir şey deyince
01:00:04Tamam
01:00:06Tamam
01:00:08Ne olur söyle
01:00:10Şimdi
01:00:11Bak söyleyeceğim ama kızmayacağım tamam mı?
01:00:13Ay ama bak öyle benim kızacağım bir şeyse söyleme
01:00:15Ama şimdi sen de beni çok zor durumda bırakıyorsun
01:00:18Söylersem kızacaksın
01:00:20Söylemezsem
01:00:21Ben senden gizlemiş gibi hissedeceğim kendimi
01:00:25Hükme ne yapayım?
01:00:26Söyle
01:00:27Tamam tamam hadi söyle
01:00:29Hıh
01:00:30Hıh
01:00:32Bizim çırak var ya
01:00:33Ay çırak diyorsun hala Emin ya
01:00:35Ay vallahi bıktım artık çırak da çırak çırak
01:00:38Dinlemek istemiyorum yok
01:00:39Bak
01:00:40Bu neymiş ya?
01:00:41Aaa dinlemiyorum
01:00:42Dinlemiyorum Emin kusura bakma ben de bir şey diyeceksin sandım be
01:00:45Ay lütfen
01:00:46Ay
01:00:49Biz çırağı kaçırdık
01:00:51Çatı katını sakladık
01:00:54Olsun en azından söylemeyi tanedim
01:00:56Emin
01:01:00Harun abi
01:01:01Müsait misin?
01:01:02Evet
01:01:06Abi
01:01:07Günaydın
01:01:08Günaydın sen her sabah tıraş mı oluyorsun?
01:01:09He
01:01:10Sen niye olmuyorsun?
01:01:13Kimseye bir şey söylemedin değil mi?
01:01:16Aşk olsun abi
01:01:17Benim ağzım sıkıdır
01:01:22O halde gidelim önce Murat'ı kaldıralım
01:01:24Sonra da senin çırağı bir güzel sorguya çekelim
01:01:29Evet
01:01:30Hadi
01:01:34Temiz
01:01:40Haydi
01:01:50Murat
01:01:54Murat
01:02:03Murat
01:02:07Sabah sabah ne oluyor baba ya?
01:02:09Murat nerede?
01:02:11Sabah çıktı o
01:02:12Ne?
01:02:13Sabah çıktı o
01:02:15Nereye çıktı?
01:02:16Ya ne bileyim nereye kapatır mısınız kapıyı?
01:02:18Ya uyumaya çalışıyoruz burada
01:02:19Uyu oğlum uyu
01:02:20Sen anca uyu
01:02:21Emin
01:02:25Çocuğu bir doktora gösterin
01:02:26Bu nasıl orlamaktır?
01:02:27Otosanayiye götüreceğim onu
01:02:28Rentefe aktıracağım
01:02:30Hıh
01:02:33Hadi
01:02:37Aşağıya
01:02:38Bakalım aşağıya bakalım
01:02:39Ne?
01:02:40Ne?
01:02:41Ne?
01:02:42Ne?
01:02:43Ne?
01:02:44Ne?
01:02:45Ne?
01:02:46Ne?
01:02:47Ne?
01:02:48Ne?
01:02:49Ne?
01:02:50Ne?
01:02:51Ne?
01:02:52Ne?
01:02:53Ne?
01:02:54Sen kimseyi çarpmadın depre
01:02:55O adam böyle dün gece çarptığın adam adam
01:02:57Adam hayatta yarışıyor
01:02:58Sen sor
01:02:59Sen sor abi
01:03:00Ne?
01:03:02Ne?
01:03:03Good morning, Salim Hanım.
01:03:05Good morning, good morning.
01:03:08Murat'ı gördün mü?
01:03:09Gördüm.
01:03:12Nerede?
01:03:13Burada.
01:03:15Burada derken?
01:03:17Nerede gördüğünüzü değil, şu an nerede olduğunu soruyor.
01:03:21Türkçeden Türkçeye çeviri yaptım ya.
01:03:23Murat'ım sabah erkenden işe gitti.
01:03:25İşe mi gitti?
01:03:26Evet.
01:03:27Ya nasıl yapar bize bunu?
01:03:28Nasıl işe gider bu düfe düz bizi yanı yolla bırakmak?
01:03:31Ne demek işe gitti?
01:03:32Allah Allah.
01:03:34Beni çalışmadığı gibi çalışıldı da laf ediyor.
01:03:36Sen Murat'ıma söyleyeceksin de git kendine bir iş bul.
01:03:39Söyleyip durma burada.
01:03:40Tövbe.
01:03:41Gülemin iş başa düştü.
01:03:43Senin çırağı biz sorgulayacağız.
01:04:02Bu nasıl bir işkence yöntemidir ya?
01:04:04Bu nasıl bir işkence yöntemidir ya?
01:04:23İnsan sandalyeyle yatırılır mı?
01:04:24İyilik de yaramıyor buna.
01:04:26Yaramıyor.
01:04:27İyilik yaramıyor.
01:04:29Onca iyiliğin karşılığı bu mu Metin?
01:04:32Hı.
01:04:32İyilik dediğin karşılık beklemeden yapılmaz mıydı usta?
01:04:36Sen hep öyle derdin.
01:04:37Hiç utanmıyorsun değil mi?
01:04:43Altınlar nerede?
01:04:45Bende değil usta.
01:04:46Nerede?
01:04:49Bilmem.
01:04:51Nereye koyduysa oradadır.
01:04:53Konuş!
01:04:55Konuş!
01:04:55Abi!
01:04:57Harun abi.
01:04:58Ne yapıyorsun?
01:04:59Konuşturuyorum.
01:05:01Abi bana bırak.
01:05:02Bir.
01:05:07Metin.
01:05:08Hı?
01:05:11Bak onca yılın hatırı var.
01:05:13Birbirimize hakkımız geçmiştir.
01:05:15Tamam benden yana hakkım sana helal olsun.
01:05:18Hatta dükkanın altınları da sende kalsın.
01:05:20Ama bak.
01:05:21Mahallenin altınlarını geri ver.
01:05:23Eğer geri verirsen seninle helalleşiriz.
01:05:25Seni bırakırsan ne dersin?
01:05:27Ne diyorsun Emin?
01:05:30Ne yapıyorsunuz?
01:05:32İyi polis kötü polisi mi uygulamaya çalışıyorsunuz?
01:05:34Biriniz döverken diğeriniz yalvaracak mı?
01:05:37Daha çok uğraşmanız lazım.
01:05:41Her şey dönünce şu üstümüzdekilerle ciddi alamıyorum sizi.
01:05:45Tamam.
01:05:47Üstümüzü değiştirelim.
01:05:50Sonra yine geliriz.
01:05:52Hı.
01:05:53Al sana.
01:05:56Yürü.
01:05:57Piş.
01:06:07Evet.
01:06:09Evde durumlar nasıl?
01:06:11Var mı bir haber?
01:06:11Yok gibi.
01:06:15Gibi derken?
01:06:17Yani tuhaflar ama bir yandan da her zamanki tuhaflıkları.
01:06:21Hani evde kim neyi neden yapıyor hiç anlamıyorum.
01:06:25Ya Fikri abi ben bu işi yapamayacağım ya gerçekten.
01:06:29Lütfen sakin olur musun gönül?
01:06:31Senden tek istediğin şu günlükleri okuyup bitirene kadar...
01:06:34...konakta olup bitenden haberdar olmak.
01:06:38Böylece hepsini kontrol altında tutabilirim.
01:06:42Bu konak senin için niye bu kadar önemli ki?
01:06:45Benim babam ömrü boyunca o konağa hizmet etti.
01:06:50Yıllardır ben de aynı şeyi yapıyorum.
01:06:52Saadet ailesinden geriye hiç kimse kalmadı.
01:06:55Ama o konak hala ayakta.
01:06:58İnsanlar gelip geçicidir.
01:07:00Bu yüzden o konak içinde yaşayanlardan çok daha değerlidir.
01:07:06O konuğa korumak zorundayım.
01:07:07Özellikle Tekin'de onu konaktan uzak tutmalıyız.
Recommended
1:07:20
|
Up next
2:00:00
2:00:00
1:06:24
1:03:12
1:10:36
30:30
29:44
31:11