- 14/07/2025
Silver é um pistoleiro contratado para capturar os ladrões que assaltaram a diligência e levaram o dinheiro do banco. Seu plano é simples, mas arriscado: ele finge ser bandido para despertar a atenção dos ladrões.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Numa distribuição Marte Fuse E.C.
00:00:09Killer calibre 32
00:00:30Fuse E.C.
00:01:00Fuse E.C.
00:01:30Fuse E.C.
00:01:59Fuse E.C.
00:02:01Fuse E.C.
00:02:03Fuse E.C.
00:02:05Fuse E.C.
00:02:07Fuse E.C.
00:02:11Fuse E.C.
00:02:13Fuse E.C.
00:02:15Fuse E.C.
00:02:19Fuse E.C.
00:02:21Fuse E.C.
00:02:27Fuse E.C.
00:02:29Fuse E.C.
00:02:31Fuse E.C.
00:02:33Fuse E.C.
00:02:37Fuse E.C.
00:02:39Fuse E.C.
00:02:41Fuse E.C.
00:02:43Fuse E.C.
00:02:45Fuse E.C.
00:02:47Fuse E.C.
00:02:49Fuse E.C.
00:02:51Fuse E.C.
00:02:53Fuse E.C.
00:02:55Fuse E.C.
00:02:57Fuse E.C.
00:02:59Fuse E.C.
00:03:01Fuse E.C.
00:03:03Fuse E.C.
00:03:05Fuse E.C.
00:03:06Fuse E.C.
00:03:07Fuse E.C.
00:03:08Fuse E.C.
00:03:09Fuse E.C.
00:03:10Fuse E.C.
00:03:11Fuse E.C.
00:03:12Fuse E.C.
00:03:13Fuse E.C.
00:03:14Fuse E.C.
00:03:15Fuse E.C.
00:03:16Fuse E.C.
00:03:17Fuse E.C.
00:03:18Fuse E.C.
00:03:19Fuse E.C.
00:03:20Fuse E.C.
00:03:21Fuse E.C.
00:03:22Fuse E.C.
00:03:23Fuse E.C.
00:03:24Fuse E.C.
00:03:25Fuse E.C.
00:03:26Fuse E.C.
00:03:27Fuse E.C.
00:03:28Fuse E.C.
00:03:29Fuse E.C.
00:03:30Fuse E.C.
00:03:31Fuse E.C.
00:03:32Eu sei, Sr. Matterstom, mas eles são uns preguiçosos.
00:03:38É verdade, Sr.
00:03:43Está exigindo demais de nós.
00:03:46Calhe a boca, já falou demais.
00:03:49Ei, você aí!
00:03:53Você age assim com um homem do qual depende tanto?
00:03:56Quem é você?
00:03:58Alguém que é capaz de se defender muito bem.
00:04:02Vamos verificar.
00:04:11Agora você viu? Ou melhor, ainda não sentiu?
00:04:14Parece que você é um cavalheiro.
00:04:18Então, você deveria ter dado a sua mão.
00:04:21Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão.
00:04:24Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão.
00:04:27Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão para a sua mão.
00:04:30Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão.
00:04:34Não é isso que um cavalheiro faz?
00:04:35Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão.
00:04:45Você deveria ter dado a sua mão.
00:04:47Você deveria ter dado a sua mão para a sua mão.
00:04:49Eu estava planejando matar você com uma bala de prata, de alta classe, mas você preferiu outra qualquer?
00:05:11Você se sente um pouco melhor agora?
00:05:14Nós se devemos, Sr. Silvio. E aqui estão os mil dólares que nós coletamos para o senhor.
00:05:18Nós damos isso para agradecer.
00:05:21Mil dólares?
00:05:25Bom, Alonso, você é um homem de palavra.
00:05:29Até logo.
00:05:29Até logo, Sr.
00:05:48E aí
00:05:53A CIDADE NO BRASIL
00:06:23A CIDADE NO BRASIL
00:06:53A CIDADE NO BRASIL
00:06:59A CIDADE NO BRASIL
00:07:01A CIDADE NO BRASIL
00:07:07A CIDADE NO BRASIL
00:07:11A CIDADE NO BRASIL
00:07:13A CIDADE NO BRASIL
00:07:19A CIDADE NO BRASIL
00:07:21A CIDADE NO BRASIL
00:07:27A CIDADE NO BRASIL
00:07:29A CIDADE NO BRASIL
00:07:31A CIDADE NO BRASIL
00:07:37A CIDADE NO BRASIL
00:07:39Não toque em mim.
00:07:55Você acha que sou tolo?
00:07:56Eu disse que coisas ditas no passado poderiam identificá-lo.
00:08:00Tome cuidado.
00:08:01Estou conhecendo a voz.
00:08:04O quê?
00:08:08Eu sinto muito, Isabel.
00:08:09Você não deveria ter feito isso.
00:08:27Pare com esse subio.
00:08:31Se não tivesse tentado trapacear, nada disso teria acontecido.
00:08:34Não, não, não, não, não, não.
00:09:04Não, não, não, não, não.
00:09:34Não, não, não, não, não.
00:10:05Essa rodada é minha.
00:10:09E isso é tudo para mim?
00:10:11Não, seu.
00:10:12Quando o pessoal joga aqui conosco, eles ficam até os últimos cinco dólares.
00:10:18E é isso que você vai fazer.
00:10:19Nós estávamos apenas passando por aqui para jogar uma ou duas.
00:10:25Quando perco alguns dólares, ninguém nos disse que tinha regras aqui.
00:10:29Gostaria de saber disso antes.
00:10:30Não, não, não, não, não, não, não, não.
00:10:39O que você vai fazer?
00:10:43A gente vai fazer.
00:10:47Que saia.
00:11:03Eu passo.
00:11:05Estou fora.
00:11:07Três reis.
00:11:09Ei, espere um minuto.
00:11:12Tenho uma seguida.
00:11:14Você está vendo quem é ele?
00:11:15Você vai ser minha testemunha, não é?
00:11:18Você viu, não viu?
00:11:20Sim, eu vi, Sr. Flemmen.
00:11:22Saia daqui, rápido.
00:11:24Rápido.
00:11:26Você está roubando.
00:11:28Eu tenho que pôr você na cadeia.
00:11:45Rápido.
00:12:13É estranho, eu não tenho minha arma comigo.
00:12:43É estranho, eu não tenho minha arma.
00:13:13Eu não tenho minha arma.
00:13:43Eu sinto muito, Primer.
00:13:54Mas eu não estava roubando.
00:13:58Eu ganhei-lhe o aumento, como sempre.
00:14:13Legítima defesa.
00:14:20Isso cabe ao juiz decidir.
00:14:23Como eles dizem, apenas um crime primário.
00:14:27Bem, nós finalmente nos livramos daquele criminoso.
00:14:36Certo.
00:14:38Mas sem nenhum tipo de vingança futura.
00:14:41Você sabe o quanto custa?
00:14:45Mil dólares.
00:14:46Mil dólares.
00:14:58E aí, aqui.
00:15:28Aqui está o seu almoço, Sr. Silvia.
00:15:37Você também podia comer desse almoço?
00:15:44Se pudesse pagar.
00:15:58Você gostaria de se juntar a mim?
00:16:07Tem suficiente para dois.
00:16:10Você não pode comer essa comida de cachorro? Eu não posso ver isso.
00:16:16Três pequenas carruagens foram assaltadas quatro vezes neste último ano e durante os quais todos os passageiros foram mortos.
00:16:27Tenho uma ideia de como teria acontecido.
00:16:28Obviamente, alguém deve ter reconhecido esse bandido e tolamente soltou isso. Mas isto não nos ajuda em nada. A questão é, o que vamos fazer agora?
00:16:39Nós faremos tudo o que pudermos. Franca recompensa.
00:16:42Oh, Parker, é sempre o homem que estraga as nossas ideias.
00:16:46Recompensa não tem valor se você não sabe o que está procurando.
00:16:50Então diga o que nós somos supostos a fazer. Você dirá?
00:16:52Isso era tudo o que eu estava esperando para fazer.
00:16:55Eu decidi, Cavaleiros, que para resolver este caso, nós precisamos da agência de Judd Pinkham.
00:17:01Isso não é uma solução. Você não consegue perceber que esta agência vai enfrentar os mesmos problemas que o xerife?
00:17:07Você acha que não?
00:17:08Eles têm que respeitar a lei. Existe um limite para cada trabalho, assim como toda coisa tem sua hora.
00:17:14Eles têm que achar provas que não possam ser questionadas e então fazer o criminoso ir ao julgamento.
00:17:19Eu não ligo a mínima para as regras. Eu simplesmente quero os dólares dentro do banco para a sua segurança.
00:17:24E o que você vai fazer agora, Sr. Evil?
00:17:27Eu não acho que vocês possam entrar em acordo comigo, mas assim mesmo eu porei meu plano em ação.
00:17:32E a recompensa é por toda parte? É, mas não para todos. Para um homem só.
00:17:37Será responsável por tudo que ele estiver fazendo.
00:17:40Não é má ideia, mas como eu poderia ajudar? E quem é este homem?
00:17:45Eu disse para vocês que conseguiria um sujeito que fosse realmente um bom profissional.
00:17:50É, ele matou aquele sujeito e está sempre fazendo confusões no salão.
00:17:54Mas ele é realmente bom. O que acontece agora é, será que o tribunal vai julgá-lo?
00:17:58Não posso deixá-lo ser julgado. Foi legítima defesa.
00:18:02Você ficou louco, Evil? Você está querendo um matador profissional para isso?
00:18:08Então dê a sua opinião. Você sugere que eu dê um emprego para o nosso pastor?
00:18:12Eu estou tendo a honra de ter você à minha mesa como meu convidado.
00:18:19Ah, você quer saber por que eu estou na prisão?
00:18:23Ah, nada sério. Um gaiato me deixou esperando e eu quebrei tudo. E você, por que está preso, hein?
00:18:30Ah, eu matei um cara, mas foi por defesa pessoal. É, foi em legítima defesa.
00:18:37Você quer dizer que foi forçado a fazer isso?
00:18:41Não, quero dizer que estava sendo pago.
00:18:44Ah, meu preço é mil dólares.
00:18:48Mas eu só mato assassinos e se eles me derem uma chance...
00:18:52uma chance de me defender...
00:18:54O que está acontecendo, Sheriff? Minha inocência tocou o seu coração?
00:19:16Você também está livre.
00:19:24Espere um pouco, Silver.
00:19:41Tenho um emprego para você.
00:19:44Verdade.
00:19:46Não me diga que precisa da minha ajuda.
00:19:49Não, é o Sr. Evil, o dono do banco.
00:19:52Há uns poucos dólares à cabeça?
00:19:56Não, isso é muito dinheiro.
00:19:58O que o Sr. está querendo?
00:20:00Um mundo cheio de bagunceiros e pessoas querendo ir para o céu?
00:20:05Eu não posso manter o meu preço.
00:20:07Eu tenho que trabalhar dia e noite.
00:20:10Isto é um serviço de escalão.
00:20:13Como minha avó falava, depois de educar 15 crianças...
00:20:16Deixe sua avó fora disso e vamos falar como dois homens, Silver.
00:20:21É Sr. Silver.
00:20:23Está certo, Sr. Silver.
00:20:26Mil dólares à cabeça.
00:20:31Isto é um trato?
00:20:34Ainda não. Você vê? Eu sou forçado a pedir um aumento.
00:20:37Eu não entendo.
00:20:39Por quê?
00:20:41Porque nesse caso...
00:20:43Eu não tenho só que eliminar os bandidos.
00:20:45Mas também tenho que fazer graça.
00:20:47E isso leva tempo.
00:20:49Nosso homem de negócio, Sr. Parker.
00:20:51E nós sabemos que tempo é dinheiro.
00:20:53Certo, Silver.
00:20:55Sr. Silver.
00:20:57Dois mil dólares à cabeça.
00:20:59E com dez mil dólares de gratificação...
00:21:00É o preço que eu cobro para caçar bandidos.
00:21:04Está feito.
00:21:06Certo.
00:21:08Eu agradeço, cavalheiros.
00:21:10Espero...
00:21:12Não decepcioná-los.
00:21:14Ah, com certeza eu tenho direito exclusivo.
00:21:16Direito exclusivo?
00:21:18Eu não quero compartilhar.
00:21:20O senhor Silver.
00:21:22O senhor Silver.
00:21:23Dois mil dólares à cabeça.
00:21:25E com dez mil dólares de gratificação...
00:21:27É o preço que eu cobro para caçar bandidos.
00:21:28Direito exclusivo?
00:21:29Eu não quero comparações.
00:21:31O que quer dizer com isso?
00:21:33Eu não gosto de competições.
00:21:37Um sempre é forçado a chegar primeiro.
00:21:43Eu lhe darei direitos exclusivos por duas semanas.
00:21:45É suficiente?
00:21:49Sim, é o suficiente.
00:21:51A gente se vê.
00:21:58A gente se vê.
00:21:59A CIDADE NOVA
00:22:29A CIDADE NOVA
00:22:59A CIDADE NOVA
00:23:01A CIDADE NOVA
00:23:03A CIDADE NOVA
00:23:05A CIDADE NOVA
00:23:09A CIDADE NOVA
00:23:11A CIDADE NOVA
00:23:15A CIDADE NOVA
00:23:17A CIDADE NOVA
00:23:19A CIDADE NOVA
00:23:21A CIDADE NOVA
00:23:23A CIDADE NOVA
00:23:25A CIDADE NOVA
00:23:27A CIDADE NOVA
00:23:29A CIDADE NOVA
00:23:31A CIDADE NOVA
00:23:33A CIDADE NOVA
00:23:35A CIDADE NOVA
00:23:37A CIDADE NOVA
00:23:39A CIDADE NOVA
00:23:41A CIDADE NOVA
00:23:43A CIDADE NOVA
00:23:45A CIDADE NOVA
00:23:47A CIDADE NOVA
00:23:49A CIDADE NOVA
00:23:51A CIDADE NOVA
00:23:53A CIDADE NOVA
00:23:55A CIDADE NOVA
00:23:57A CIDADE NOVA
00:23:59A CIDADE NOVA
00:24:01VOCÊ DEVO
00:24:03A CIDADE NOVA
00:24:04A CIDADE NOVA
00:24:05A CIDADE NOVA
00:24:07A CIDADE NOVA
00:24:09A Aspampas
00:24:11É uma coisa errada?
00:24:15Bex?
00:24:31Por que você está fazendo isso? Você ganhou?
00:24:33Claro que sim.
00:24:34Com o quê?
00:24:353,8.
00:24:36Mas eu tenho uma trinca e uma dupla.
00:24:41Na próxima vez, mantenha os olhos nas cartas e não nas garotas,
00:24:45como essas finas e jovens mulheres.
00:24:47Especialmente aquelas lá.
00:24:51É melhor parar com isso.
00:24:53Acalme-se.
00:24:57Este é seu chá.
00:25:03Isto é seu.
00:25:05É uma oferta da casa, Sr. Silver.
00:25:07Não é nada.
00:25:08E volte sempre.
00:25:13Esperem eu, caras.
00:25:15Como eu posso vencer,
00:25:16se eu sempre perco,
00:25:17mesmo tendo boas cartas na mão?
00:25:19Temos uma bonita
00:25:22Na rua,
00:25:23tudo tem?
00:25:25O que é que?
00:25:27É legal.
00:25:29Aqui vem a ver.
00:25:31O que é que?
00:25:33O que é que?
00:25:35O que é que é que?
00:25:36Quem é que é?
00:25:38O que é que é que é?
00:25:40O que é que é que é que é que é o que é popular?
00:25:42Aqui.
00:25:43Quando você vence isso,
00:25:44o que é que é que é que é que é que é que tem a fantasia,
00:25:46Não, não, não, não.
00:26:16Ele está destruindo o lugar.
00:26:23Acabe, vá embora.
00:26:27Eu te darei mil dólares por ele.
00:26:32Isso é legítima defesa.
00:26:46Onde eu estou, sempre existe alguém quebrando tudo.
00:26:49Eu vou quebrá-lo em dois.
00:26:51Um.
00:26:52Dois.
00:26:53Dois.
00:26:56Dois.
00:26:59Onde eu estou, sempre existe alguém quebrando tudo.
00:27:01Eu vou quebrá-lo em dois.
00:27:03Um.
00:27:04Dois.
00:27:05Dois.
00:27:06Dois.
00:27:09Dois.
00:27:10Dois.
00:27:21Dois.
00:27:22Não, não!
00:27:38Ei, seu cabeça mole, você vai pagar outro termo.
00:27:52Isso é a oferta da casa.
00:28:22Fique de pé, vamos embora.
00:28:30Onde já se viu um homem medroso virar bom por mais tempo que ele viva, Silva?
00:28:37Não fale bom.
00:28:39Fique de pé, vamos embora.
00:28:42Onde já se viu um homem medroso virar bom por mais tempo que ele viva, Silva?
00:28:47Não fale bom.
00:28:49Eu já joguei o covarde para fora, e você também não entende nada.
00:28:53Ei! Ei!
00:28:55Você esqueceu o nosso jogo de pôquer.
00:28:57Vem, eu quero terminá-lo esta noite.
00:28:59Dá licença.
00:29:01Você viu a condição que ele deixou isso aqui?
00:29:04Fred, pegue isso.
00:29:06Vou pedir para ele se retirar.
00:29:08O que está errado? Ficou com medo?
00:29:10Por que não o matou?
00:29:12Eu não queria lhe dar a chance de me prender.
00:29:15Eu tenho um trabalho a cumprir.
00:29:16Gostaria de trabalhar com você, Silva.
00:29:18Senhor Silva.
00:29:19Ok, senhor Silva.
00:29:21Eu quero cooperar.
00:29:23E vou contar o que eu sei para você.
00:29:26Por que você acha que eu venho aqui toda noite?
00:29:30Para gostar, garotas?
00:29:34Na sua idade, isso é bem normal.
00:29:35Aqueles bandidos.
00:29:36Estou procurando alguém que esteja gastando muito dinheiro.
00:29:40Mas eles têm que ser muito mais espertos.
00:29:42Ah, bem longe disso.
00:29:44Parece possível.
00:29:45Existem muitos que ainda podem ser mais espertos.
00:29:47Isso é suficiente para um deles, ser esperto.
00:29:49Mas você tem que convencer os outros a não se incomodarem com barulho e perdas.
00:29:52Porque eles têm que estar do seu lado.
00:29:55Tem que tomar muito cuidado para não ser reconhecido.
00:30:00Infelizmente, é um problema.
00:30:02É um problema.
00:30:03Não é um problema.
00:30:04Não é um problema.
00:30:05É um problema.
00:30:06É um problema.
00:30:07É um problema.
00:30:08É um problema.
00:30:09É um problema.
00:30:10É um problema.
00:30:11É um problema.
00:30:12É um problema.
00:30:13É um problema.
00:30:14É um problema.
00:30:15É um problema.
00:30:15É um problema.
00:30:16É um problema.
00:30:17É um problema.
00:30:18É um problema.
00:30:19Qual é o tipo de cooperação que você é?
00:30:21O que é isso?
00:30:22Dois dentes?
00:30:23Esta é a prova que duas pessoas foram mortas.
00:30:27Foi o dono do banco que perdeu isto.
00:30:31É uma coisa?
00:30:33Vocês identificam os homens pelos dentes.
00:30:38como o fazemos com os cavalos.
00:30:41Isso deixa vocês em posição privilegiada.
00:30:45Mas eu não preciso disso para fazer graça.
00:30:47Não pode dizer isso para diverti-los.
00:30:50Com certeza.
00:30:52Talvez eu conheça dois deles.
00:30:55Quem são eles? Você tem que me dizer, Silver.
00:30:59Não teria porquê.
00:31:01Eu não tenho nenhuma prova.
00:31:03E nomes sem provas não interessam.
00:31:06Você vende a si próprio, certo?
00:31:08O senhor está dormindo?
00:31:36O senhor está dormindo?
00:31:39Pare onde está.
00:31:42Venha.
00:31:50Calhe a boca. Estou protegendo você.
00:31:53Este é o único lugar seguro.
00:31:56O que quer dizer com seguro?
00:31:57Eu voltarei logo. Tenho algo a fazer.
00:32:26Agora, você sabe o que quis dizer seguro?
00:32:37É o Rostal.
00:32:38Vão embora. Não quero ninguém aqui. Vão para casa.
00:32:41Ele precisa ser examinado. Precisa de um médico.
00:32:45Chame o médico.
00:32:46Agora, eu vou embora.
00:32:51Como ele acabou de falar. Vão em frente.
00:32:54Legítima defesa.
00:32:56Não tenho dúvidas sobre isso. Você tem?
00:32:58Bonitas palavras, Silver, mas era o único líder que eu tinha.
00:33:02Eu sinto muito, mas só não permiti que fizessem tirar o alvo comigo. E o meu frio. Vão querer dividir também?
00:33:09Não se incomodem. Eu acho que tem outro cobertor lá em cima.
00:33:12Vá, vá, vá com o seu novo cobertor para casa. Vamos, todos vocês.
00:33:17Aqui estou eu. Onde está o corpo do infeliz?
00:33:21Lá.
00:33:21Por favor, esse homem tem parentes aqui. Vocês não devem se aborrecer comigo. Mas essas suas desculpas não têm sentido.
00:33:32Você deve ver, senhor, que apesar de ser mais caro, nós deveríamos fazer um inteiro elegante.
00:33:39Empurrem o corpo.
00:33:41Empurrem o corpo.
00:33:42Então, o que nós vamos fazer agora?
00:33:50Com quem?
00:33:51Com o seu amigo azarado, não?
00:33:54O que você quiser.
00:33:57Ele não é meu amigo.
00:34:06Bem, por que você não me esperou?
00:34:09Eu agi como uma tola.
00:34:11Eu nunca devia ter ido lá.
00:34:13Vamos, me largue.
00:34:14Não antes de você me dizer o que você queria no meu quarto.
00:34:17Meu nome é Jeanette Sullivan.
00:34:19Meu pai era o banqueiro que foi assassinado sexta-feira passada.
00:34:22Sinto muito.
00:34:41Claro.
00:34:42Tenta.
00:34:57Tenta.
00:34:59Tenta.
00:35:00A CIDADE NO BRASIL
00:35:30Aquele homem era um dos bandidos.
00:35:33O xerife.
00:35:36Ele até tinha uma prova. Dois dentes cadeados.
00:35:38Bem, eu tenho um cheque aqui que pode deixar você em dúvida.
00:35:41Dois mil dólares.
00:35:42Eu não quero.
00:35:43O que disse?
00:35:45Eu não quero esse dinheiro.
00:35:47Por que não?
00:35:49Porque eu não ganhei.
00:35:51Eu não sou o assassino.
00:35:53Alguém atirou pelas costas.
00:36:00Eu fui trapaceado.
00:36:05Alguma outra pessoa foi contratada.
00:36:09E eu tinha direito exclusivo, Sr. Oliver.
00:36:11Você está me seguindo?
00:36:32Acha que ele percebeu?
00:36:33Quem foi que te deu essa ideia?
00:36:37Foi o xerife.
00:36:39O xerife.
00:36:42Ele é persistente.
00:36:45Ele lhe deu ordens para matar pelas costas, se você puder, não é?
00:36:49O que você quer dizer?
00:36:54Ei, Spey.
00:36:56Vem aqui. Eu quero falar com você.
00:36:58Quero que faça o seu kit de trabalho para mim.
00:37:03Claro, Sr. Silver.
00:37:04Com prazer.
00:37:11Oi, Judd.
00:37:13Oi, Janet.
00:37:14Eu preciso falar com você e...
00:37:15Para o banco.
00:37:16Sr. Evil diz que quer me ver.
00:37:18Vamos juntos?
00:37:19Eu queria, mas estou a serviço.
00:37:22A propósito.
00:37:24Posso perguntar por que estava na noite passada falando com aquele assassino, Silver?
00:37:27Isso é uma pergunta oficial ou uma mera curiosidade pessoal?
00:37:31Agora, senhorなる.
00:37:49O que, amor, é umaаботa na noite passada?
00:37:51Linda?
00:37:52E aí
00:38:08Diabo!
00:38:10Alguém cortou as tiras da minha cela?
00:38:12Droga!
00:38:22Tchau!
00:38:48Oi!
00:38:51A ver?
00:38:51Ah, está bem, não tem problema.
00:38:54Você fez uma boa ação livrando-se daquele trabalho para mim.
00:38:57Ah, eu não pedi para ser pago, Sr. Silver.
00:38:59De qualquer modo, fico feliz por ter uma chance de ajudar o senhor.
00:39:02O que você quer, então?
00:39:04Dar uma mão se deixar.
00:39:06Por que quer fazer isso?
00:39:08Bem...
00:39:10Não me diga que isso é uma honra para você, porque eu não vou acreditar.
00:39:13A verdade é que eu estou ansioso por aprender nova profissão.
00:39:16Quer ser um aprendiz?
00:39:18Sim.
00:39:20Bem, por enquanto venha comigo.
00:39:22O caminho é longo e é chato viajar sozinho.
00:39:25Vem.
00:39:48Vem.
00:39:49Vem.
00:39:50Estou, seu senhor.
00:39:51Mantenha isso afastado. Cuidado, hein.
00:39:52Olá, Sr. Alonso.
00:39:53Olá, Sr. Silver.
00:39:54Ah, e como vão as coisas por aí?
00:39:56Graças ao senhor as coisas estão indo bem para nós.
00:39:58Fico contente.
00:39:59Se você é proprietário daqui a anos.
00:40:00Você acha que pode me dizer onde o baixa passa e está?
00:40:03Como se não quer?
00:40:05Qual é como se está?
00:40:06No meio do último.
00:40:07É certo.
00:40:08Se você eu pedir?
00:40:09Quero eu pedir, não sei!
00:40:10Sério.
00:40:11Não sei.
00:40:12Vamos ver, não sei.
00:40:13Mas eu sei.
00:40:14Não sei.
00:40:15O proprietário daqui a anos, você acha que pode me dizer onde o barro parece com esse?
00:40:23Bom, eu posso, sim.
00:40:26Quando você cava fundo um poço, você acha barro como este.
00:40:30Ouvi que a estrada de ferro Pacific Sullivan está cavando fundo...
00:40:34porque eles querem fazer a estrutura de uma poça d'água lá na estação para locomotivas.
00:40:40Obrigado, Alonso. Eu tinha certeza que você sabia. Hasta la vista.
00:40:44Sr. Silver.
00:41:11Esta é a estrada para a cidade de Carson.
00:41:13Sim, eu sei.
00:41:15Pegue-a.
00:41:17E você?
00:41:18Tenho que fazer algumas coisas.
00:41:20Você prometeu me ensinar.
00:41:21Eu não prometi nada, mas se você quer ouvir uma lição, aqui está.
00:41:23Quando se tem coisas a fazer, nunca deixe que ninguém se prometa no seu caminho.
00:41:26Eu não sei.
00:41:27Não sei.
00:41:28Eu não sei.
00:41:29O que é isso?
00:41:59O que é isso?
00:42:29O que é isso?
00:42:31O que é isso?
00:42:33O que é isso?
00:42:35O que é isso?
00:42:37O que é isso?
00:42:39O que é isso?
00:42:41O que é isso?
00:42:43O que é isso?
00:42:45O que é isso?
00:42:47O que é isso?
00:42:49O que é isso?
00:42:51O que é isso?
00:42:53O que é isso?
00:42:55O que é isso?
00:42:57O que é isso?
00:42:59O que é isso?
00:43:01O que é isso?
00:43:03O que é isso?
00:43:05O que é isso?
00:43:07O que é isso?
00:43:09O que é isso?
00:43:11O que é isso?
00:43:13O que é isso?
00:43:15O que é isso?
00:43:17O que é isso?
00:43:19O que é isso?
00:43:21O que é isso?
00:43:23O que é isso?
00:43:25O que é isso?
00:43:27O que é isso?
00:43:29O que é isso?
00:43:31O que é isso?
00:43:33O que é isso?
00:43:35O que é isso?
00:43:37O que é isso?
00:43:41O que é isso?
00:43:43O que é isso?
00:43:45Não mentira,
00:43:47porque essa coisa coisa...
00:43:48O que é isso mesmo que eu tenha sangrar?
00:44:05Dê uma boa olhada nisso
00:44:12Não é uma arma comum como a sua
00:44:15É um 32 cano longo
00:44:17Ela faz feridas simples e limpas
00:44:21Minha avó costumava dizer nunca desperdice dinheiro
00:44:24Qualquer dia perco a paciência
00:44:35E aí, Judd, dê-me uma mão
00:44:54Chinês, tem outro freguês pra você
00:45:06Você não quis dizer isso
00:45:12Mas ele era o xerife daqui
00:45:14Há alguns anos, quando nossa cidade estava começando
00:45:17Eu sei
00:45:17Ele pode ter se enchido
00:45:20Apesar de tudo, ser xerife não é divertido
00:45:23Mas ele era um dos melhores amigos de meu pai
00:45:25Isso não quer dizer nada
00:45:27Ou, pode dizer muito
00:45:30Você vê, existe algo que me assusta
00:45:33Eu propus essa armadilha apenas para beneficiá-lo
00:45:37E, pouco depois, eu fui baleado
00:45:42Eu ouvi você falar em público que sabia quem era o bandido
00:45:47Mais tarde
00:45:51Ao lado do corpo de Austin
00:45:55Mas eu tinha dito antes, quando estava sozinho com o xerife
00:45:59Falando em Austin
00:46:02E um tal de Craddick
00:46:04Notou esses nomes antes nos papéis de seu pai?
00:46:08Eu não me lembro
00:46:08Mas olharei novamente se isso for importante
00:46:11É importante
00:46:12O que você está fazendo aqui?
00:46:18Judge, não seja tão mal educado
00:46:19Eu estava discutindo assuntos muito importantes com o seu Silver
00:46:22Você não conhece Silver
00:46:25Quando não tem nada melhor a fazer
00:46:27Simplesmente joga com piadas estúpidas
00:46:29Se você veio aqui para isso, então espera lá fora
00:46:32E se eu não quiser?
00:46:35Hã?
00:46:36Então veio aqui para o outro motivo
00:46:37Pare com isso, Judge, agora!
00:46:41Pare com isso, eu já disse
00:46:47Para socá-lo, Silver
00:46:48Bem, se assim você quer
00:46:52Judge, o que há de errado?
00:47:05Poderia ser importante descobrir alguma coisa sobre aqueles dois
00:47:08Tchau!
00:47:11Tchau, tchau.
00:47:41Tchau, tchau.
00:48:11Tchau.
00:49:11Tchau.
00:49:41Tchau, tchau.
00:50:11Tchau, tchau.
00:50:42A última garota que eu encontrei aqui tinha uma história um tanto quanto misteriosa para me contar.
00:50:49E você?
00:50:50Ainda não está claro?
00:50:53O que você quer?
00:50:54Você sempre recebe suas visitas afetuosamente?
00:50:58É, isso depende.
00:51:00Depende do que, Sr. Silver?
00:51:02Do que elas querem?
00:51:03Você, por exemplo, o que veio fazer aqui?
00:51:08Eu sei de algo que pode lhe interessar.
00:51:11O quê?
00:51:12Dinheiro.
00:51:15Tudo o que você desejar.
00:51:19Ou pelo menos, para alguns anos.
00:51:23E eu sei que você gosta de dinheiro.
00:51:25Por que você mata por dois mil dólares a cabeça quando, fazendo muito menos, pode ganhar uma quantia maior que esta?
00:51:31Onde é isso?
00:51:33Eu lhe direi, Silver.
00:51:34Você tem que achar o líder desses bandidos, quem quer que seja.
00:51:37O dinheiro não foi dividido.
00:51:39Ele deve tê-lo todo.
00:51:40E como sabe disso?
00:51:46Oh, bem, isso é o que eu sei.
00:51:48E quem mais sabe?
00:51:49Todo mundo sabe.
00:51:51Eu tenho dois amigos que gostariam de ajudá-lo.
00:51:54E isto é melhor que se houver o trabalho de ganhar recompensas para matar.
00:51:57Você o fará, Silver?
00:51:59Dois amigos?
00:52:01Que poderiam me ajudar?
00:52:03Onde estão eles?
00:52:05Então, você o fará?
00:52:07Não tão rápido.
00:52:08Antes de mais nada, eu quero ver seus amigos.
00:52:15Ok, eu levarei ao encontro deles.
00:52:38Este é o lugar.
00:52:50Pare aqui.
00:52:55Não tem ninguém por perto?
00:52:58Naquela cabana.
00:53:08Está se tornando monótono.
00:53:17Entre.
00:53:24Você fez bem o seu trabalho, Betty.
00:53:27Foi fácil.
00:53:28Ele é burro desde o dia que nasceu.
00:53:30Maneira ou de outra, nós o pegamos, Silver.
00:53:31Isto é uma questão de opinião.
00:53:35Se eu não estiver enganado, eu que estava procurando por vocês.
00:53:40E não olhe tão presunçosamente, senhorita.
00:53:42Você não me fez de tolo nem por um segundo.
00:53:44Isso foi o suficiente, Silver.
00:53:46Agora existe algo que gostaríamos de saber de você.
00:53:49O quê?
00:53:50Quem é o líder dos bandidos?
00:53:52Sinto muito, mas eu não posso contar a vocês.
00:53:54Eu receio que todos vocês estejam perdendo seu tempo, senhores.
00:54:09Dê-lhe uma demonstração.
00:54:13Agora que você mudou de ideia, fale um pouco.
00:54:20Faz perguntas engraçadas.
00:54:21Você faz parte da gangue e me pergunta quem é o chefe.
00:54:26Não banque o tolo, Silver.
00:54:27Todos nós fomos trazidos por nosso amigo, Huston.
00:54:30E quando nós vimos os outros, eles usavam máscaras.
00:54:32Nós dois só conhecíamos Huston.
00:54:34Mas você sabe quem é o líder.
00:54:36O que faz com que você pense isto?
00:54:38Eu ouvi falando sobre isso.
00:54:41Essa noite, você disse ao xerife.
00:54:43Eu não acredito.
00:54:45Você quer dizer que ouve o que os fregueses falam?
00:54:47Por que não para?
00:54:51Você não é nada engraçado.
00:54:54Muito inteligente, seu chefe.
00:54:57Convenceu a deixar o dinheiro com ele.
00:54:59E disse a vocês para dar a última maior tacada.
00:55:01E isso é o que ele disse.
00:55:04Mas ao invés disso, ele matou a única pessoa entre vocês que o conhecia.
00:55:08Logo, não há nenhuma chance de vocês o acharem.
00:55:11Por isso que Huston foi morto.
00:55:13Quem é o tolo agora?
00:55:14Eu ou você?
00:55:15Isso não está levando a nada.
00:55:37Eu proponho que revelemos nossas informações e trabalhemos juntos.
00:55:42Já ganhou seu tempo, Silver.
00:55:43Nós perguntamos pelo nome do chefe.
00:55:46Por exemplo, nós poderíamos tentar calcular por eliminação.
00:55:51Dois estão mortos.
00:55:53Dois são vocês.
00:55:54Um é o chefe.
00:55:56E dois estão faltando.
00:55:58Só existe um, eu diria.
00:56:00Nós já sabemos quem é o outro.
00:56:02Verdade?
00:56:02Sim, é você.
00:56:04Eu?
00:56:05Nós dois conhecemos você.
00:56:06Mas você não disse que sua gangue já tinha se encontrado?
00:56:10Existe algo desagradável.
00:56:12Você fica subiando quando está nervoso.
00:56:14Sandy e eu reconhecemos a distância.
00:56:17Agora nós queremos saber quem é o chefe.
00:56:20Então, depois de dizer, você pode até me matar, certo?
00:56:23É, talvez até com a minha própria arma.
00:56:30Daí vocês poderão dizer que me suicidei.
00:56:33Experto, Zé?
00:56:34Isso até que não seria uma má ideia.
00:56:37E eu nunca pensei nisso.
00:56:38Diga-nos, e nós o deixaremos ir livre.
00:56:43Lhe daremos uma parte.
00:56:44Como eu posso ter certeza?
00:56:45Você tem minha palavra?
00:56:48Essa é melhor que eu ouvi desde que minha avó contava histórias de fada.
00:56:52Isso já é o suficiente.
00:56:53Nós queremos que você haja.
00:57:08Eu sinto muito, senhorita, mas eu não tive escolha.
00:57:18Agora é sua vez.
00:57:20Eu tenho algumas perguntas para você.
00:57:28Eu disse que teria algum uso para você, não disse, senhor Silver?
00:57:34Esta vez não se escondeu de mim como pensava.
00:57:36Foi fácil, eu segui você pelos rastros dos cavalos até aqui.
00:57:41Você me ajudou muito.
00:57:43Mas eu preferia todos eles vivos.
00:57:44Mas ele ia matá-los, senhor Silver.
00:57:46A pistola não estava carregada.
00:57:48Eu acho que não posso reclamar quando tem um jovem idiota me seguindo por toda a parte.
00:58:06Eles pagam o enterro.
00:58:14Aqui.
00:58:15Receberam dinheiro suficiente para pagar o mais elegante funeral.
00:58:21Indo receber pelo seu cadáver?
00:58:24Era isso que você queria, não era?
00:58:25Eu certamente tinha direito exclusivo, não é, senhor?
00:58:34Se eu fosse você, eu prenderia essa jovem dama, xerife.
00:58:38Por quê?
00:58:41Simplesmente por precaução.
00:58:43Eu não acho que ela saiba muito.
00:58:45Mas os outros podem pensar diferente.
00:58:47E tem muita bala voando ao redor esses dias.
00:58:49Ela é um tanto desonesta.
00:58:52Sinto muito em dizer.
00:58:54Ela anda em má companhia.
00:58:55Mas, no entanto, nós não deveríamos desperdiçar mercadoria das boas.
00:59:00É.
00:59:00E sua avó não permitiria desperdícios, não é?
00:59:04Você trabalha para o banco.
00:59:07Mas, Janet, estamos para nos casar.
00:59:09Quando for capaz de manter uma família, nós falaremos sobre casamento.
00:59:13Até lá eu trabalho.
00:59:15Janet.
00:59:15A sua especialidade é seguir os outros?
00:59:19Agora eu não perco o controle, Janet.
00:59:21Eu quero falar com o senhor Silver sozinha.
00:59:26Trabalhando no banco?
00:59:27Sim.
00:59:28O senhor Evil me deu o cargo.
00:59:30Que pertencia ao meu pai.
00:59:33É sobre isso que você quer falar?
00:59:35Não.
00:59:36Pensando nessas coisas, eu tive uma ideia.
00:59:38Em rever os papéis do seu pai?
00:59:40Não.
00:59:41É uma outra coisa.
00:59:45Eu abro com vinte.
01:00:03Eu aceito os seus vinte e coloco mais vinte.
01:00:05Mas você nem olhou suas cartas antes de apostar.
01:00:08Se preocupe com você, garoto.
01:00:10Você aceita?
01:00:11Eu aceito os vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte.
01:00:41Eu aceito os vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte.
01:01:11Eu aceito os vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais vinte e coloco mais v
01:01:41Amém.
01:02:11Sim.
01:02:41Sim.
01:03:11Sim.
01:03:21Não.
01:03:41Sim.
01:03:43Sim.
01:04:11Sim.
01:04:23Você está roubando.
01:04:26Eu vi.
01:04:28Eu não sei como você fez isso, mas eu sei que você está roubando.
01:04:32Se você não parar imediatamente, eu te mato.
01:04:35E eu tenho todo o direito de fazer isso.
01:04:41Eu me sinto muito, Xerife, mas eles trouxeram você aqui para nada.
01:04:47Sim.
01:04:48E aí
01:05:06Sinto muito, xerife, mas eles trouxeram você aqui para nada.
01:05:09Não tenho nenhuma chance de você me prender.
01:05:13Esse foi um típico caso de legítima defesa.
01:05:16Talvez tenha algo que você possa fazer.
01:05:18Mexendo nos pertences deste homem,
01:05:20eu posso apostar que você vai achar uma camisa cinza,
01:05:24como aquela que achou no quarto daqueles dois guardas do salão.
01:05:32Guarde isso para mim. Amanhã eu vou ao banco e deposito.
01:05:46Silvia, espere um minuto.
01:05:56Tenho que falar com você.
01:05:58Está falando?
01:05:59Aqui não. É muito importante.
01:06:02Então, mais tarde. Tenho que colocar um pedaço de queijo na ratoeira.
01:06:09Está bem. O salão fecha em uma hora.
01:06:13Eu espero lá em cima. Você vai estar lá?
01:06:17Sim, eu vou estar lá.
01:06:43Estou aqui.
01:06:46Estou aqui.
01:06:47O que é isso?
01:07:17O que é isso?
01:07:47O que é isso?
01:08:17O que é isso?
01:08:47O que é isso?
01:08:49O que é isso?
01:08:52O que é isso?
01:08:53O que é isso?
01:08:55O que é isso?
01:08:57O que é isso?
01:08:59O que é isso?
01:09:01O que é isso?
01:09:03O que é isso?
01:09:05O que é isso?
01:09:07O que é isso?
01:09:09O que é isso?
01:09:11O que é isso?
01:09:13O que é isso?
01:09:15O que é isso?
01:09:17O que é isso?
01:09:19O que é isso?
01:09:21O que é isso?
01:09:23O que é isso?
01:09:25O que é isso?
01:09:27O que é isso?
01:09:29O que é isso?
01:09:31O que é isso?
01:09:33O que é isso?
01:09:35O que é isso?
01:09:37O que é isso?
01:09:39O que é isso?
01:09:40O que é isso?
01:09:41O que é isso?
01:09:43O que é isso?
01:09:45O que é isso?
01:09:47O que é isso?
01:09:49O que é isso?
01:09:51O que é isso?
01:09:53Não, Silver.
01:09:55Não, Silver.
01:09:57Não, Silver.
01:09:58Por favor, não me mate.
01:09:59Não.
01:10:00Eu vim aqui só para ajudar você.
01:10:01Não.
01:10:02Silver.
01:10:07Você não é um bom garoto.
01:10:09É o pior de todos eles.
01:10:11Os outros são apenas bandidos.
01:10:14Mas você também é covarde.
01:10:15Isso não foi culpa minha.
01:10:17Um mérito seu é eu ter matado ele.
01:10:19Era ele quem dava as ordens.
01:10:21Eu só obedecia. Quando eu percebi que fazia parte disso, já era tarde.
01:10:25Eu pensei que você sabia disso, Silver.
01:10:27Você poderia ter me matado agora, mas você não matou.
01:10:30Só me feriu. Que você tivesse entendido tudo.
01:10:34Agora vai me poupar, não vai?
01:10:39Era exatamente isso que estava me perguntando.
01:10:42Mas isso foi simplesmente um caso de má pontaria.
01:10:51Vivo, você não vale nada.
01:10:55Mas morto, você vale dois mil dólares.
01:11:08O que você quer com Janet?
01:11:13Deixe-a em paz e siga seu caminho.
01:11:15Ah, é você?
01:11:21Sim.
01:11:22Eu ouvi um barulho. Um barulho esquisito.
01:11:25Era eu batendo na porta. Pareceu engraçado?
01:11:28Bem, entre, por favor.
01:11:29Obrigado.
01:11:37Eu quero algumas informações e espero que possa usá-las.
01:11:41Sente-se, Silver. Eu vou preparar um café para você.
01:11:45Eu vou preparar um café para você.
01:12:15Eu vou preparar um café para você.
01:12:17É isso mesmo.
01:12:18Eu vou preparar um café para você.
01:12:19O que é isso?
01:12:49O que é isso?
01:13:19Eu tenho que ir agora. Tenho coisas para fazer.
01:13:26Eu sei que aproveitou o seu tempo. O que pensa que está fazendo? Jogando duro para ganhar?
01:13:41Eu sinto muito, mas eu tenho coisas para fazer. Nada muito interessante. Você sabe o dever antes de tudo, certo? Era isso que minha avó sempre falava.
01:13:55Vamos esquecer sua avó. E também prazeres. Vamos falar de negócios.
01:14:01Então vamos falar. Logo que eu acabar esse serviço, eu posso fazer o outro.
01:14:04Não é o emprego novo. Eu estou falando do serviço que você faz agora. Quanto acha que ainda pode conseguir?
01:14:10Por que? Você quer investir em mim? Bem, deixe-me ver. Eu devo conseguir outros... outros 16 mil dólares. Três difuntos e, é claro, a gratificação final.
01:14:22O que diria de 25 mil dólares com a condição de deixar tudo e ir embora?
01:14:2925 mil dólares? Essa é uma boa quantia. Mas quem vai ser o beneficiador?
01:14:34Isso não é da sua conta. Você aceita?
01:14:42Sinto muito. É uma boa quantia, mas isso não é suficiente.
01:14:48Não seja ganancioso. Por que não é suficiente pra você? É muito mais do que você consegue com o seu trabalho.
01:14:56É verdade. Mas como posso dizer, o beneficiador ficará com muito mais?
01:15:01Para ser mais exato, 286 mil dólares e... 43 centavos.
01:15:08E a minha pergunta é, quem seria este homem?
01:15:11Justamente agora que eu ajudei a eliminar todos os homens que estavam lá com ele.
01:15:18O que você tem com isso? Ninguém sabe quem é ele.
01:15:21Eu sei quem é ele.
01:15:23Não fale bobagens.
01:15:25Nestas ocasiões, eu não costumo falar bobagens.
01:15:29Então eu sinto muito por você, Silver.
01:15:32Apesar de tudo, você era um bom amigo.
01:15:35Isso soou como se você estivesse se despedindo.
01:15:46Vamos, levante-se, cara.
01:15:48Eu não costumo valiar as pessoas pelas costas.
01:15:51Ok, saia daí.
01:15:51Depois de tudo, não precisamos nos apresentar.
01:15:55Nós somos velhos amigos, não é, senhorível?
01:16:01Há algum tempo, eu estava suspeitando que você fosse o chefe ou o parceiro do xerife.
01:16:05Vocês três eram os únicos que sabiam qual carroça estava carregando o dinheiro.
01:16:10Esta noite eu tive certeza que era você.
01:16:12Você vê, quando o contrator Janet Sullivan não foi para fazer uma boa ação.
01:16:17Foi para colocar as contas do banco nas mãos de alguém competente.
01:16:20Alguém que não pudesse anotar os golpes que você vinha dando quando tinha o dinheiro.
01:16:27Eu não sabia que o velho Sullivan treinou o Janet para ser uma contadora de primeira classe.
01:16:31Estranho, não é?
01:16:32Uma garota contadora.
01:16:33Parece que o pobre Judd não está bem formado.
01:16:37Deveria estar feliz por ele já ter o dinheiro para comprar cigarros.
01:16:40Chega, Silvia.
01:16:43Jogue sua arma fora e não se mexa.
01:16:45Como eu fui estúpido.
01:16:48Eu deveria ter me livrado de vocês antes, mas infelizmente eu não consigo matar mulheres.
01:16:55Eu as admiro muito.
01:16:57E agora estou pagando por isso.
01:16:59Jogue a arma, já disse.
01:17:03Parece que ganhou, Sr. Evil.
01:17:09Por que não dispara?
01:17:10Você não vai morrer agora, especialmente aqui.
01:17:13Claro.
01:17:15Não devemos comprometer a jovem dama.
01:17:19E nós somos cavaleiros, não somos?
01:17:31Ah, Sr. Silver, eu comecei a trabalhar.
01:17:33Bem, ele não é o meu empregado mais fiel.
01:17:40Leal e industrial.
01:17:42Você simplesmente os manteve.
01:17:45E agora eu não posso perder tempo matando-os.
01:17:47Seria tão bom se eles desaparecessem.
01:18:06Lá vamos nós.
01:18:07Esconda isso primeiro e depois chame o xerife.
01:18:15Nós lhe diremos que nossos amigos aqui foram pegos em flagrante quando roubavam dinheiro do banco.
01:18:21Mas ele vai falar.
01:18:21Não, ele não vai falar.
01:18:22Ele vai fazer uma corrida.
01:18:23Para isso será necessário matá-lo.
01:18:25E a garota?
01:18:26Ah, isso é mal.
01:18:28Mas acho que a pobre dama foi assassinada pelo Silver quando ela o pegou roubando.
01:18:33E diga que estava morta quando chegamos aqui.
01:18:35Ele está certo, boneca.
01:18:37Você entrou nessa, então tem que sair matando a garota.
01:18:41Não, Evil.
01:18:42Não faça isso.
01:18:43Nós faremos o que eu disse.
01:18:44Não existe outro modo de salvar as coisas.
01:18:46O dinheiro e sua respeitabilidade.
01:18:49É, mas você está indo longe demais e não deve fazer isso.
01:19:16Está bem, Silver.
01:19:35Agora nós vamos ver quem é o mais esperto.
01:19:46O dinheiro e sua respeitabilidade.
01:20:16O dinheiro e sua respeitabilidade.
01:20:46O dinheiro e sua respeitabilidade.
01:20:52O dinheiro e sua respeitabilidade.
01:20:52Oh!
01:21:22Oh!
01:21:52O que está acontecendo, Jett?
01:21:57Pergunte ao Silver.
01:22:02Eu matei Iville.
01:22:05Legítima defesa?
01:22:07Não.
01:22:08Não.
01:22:09Não.
01:22:10Não.
01:22:11Não.
01:22:12Não.
01:22:13Não.
01:22:14Não.
01:22:15Não.
01:22:16Não.
01:22:17Não.
01:22:18Não.
01:22:19Não.
01:22:20Não.
01:22:21Não.
01:22:22Não.
01:22:23Não.
01:22:24Não.
01:22:25Para o que tem dentro da maleta.
01:22:26Iville estava levando com ele.
01:22:28Você vai achar o dinheiro e as provas.
01:22:30E se isso não for suficiente, essa dama pode contar o resto.
01:22:35Ela é toda sua, xerife.
01:22:38Muito obrigada, Sr. Silver.
01:22:40Obrigado, Jeanette.
01:22:42E não se esqueça do que eu disse na noite passada.
01:22:45Continue as investigações.
01:22:46Está com pressa de receber?
01:22:50Pelo menos o Sr. Ive me pagou adiantado. Com certeza ele era um cavaleiro.
01:23:20Porque ninguém me l'ha ensinada.
Recomendado
1:23:26
|
A Seguir
1:03
2:28
1:46
1:57
2:12
2:18
2:28
1:23
3:07
1:51
1:40
2:19
2:03
2:26
1:11