Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
IDBlackList
  • anteontem
MULHERES E ASSASSINAS

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Este programa contém cenas que podem ser inadequadas para alguns telespectadores.
00:06Ser a outra mulher é uma vida amarga e solitária.
00:11Meus filhos precisam de mim.
00:13E esta criança aqui?
00:14Algumas transformam a rejeição em fúria.
00:20Uma garota das ruas brinca de roleta roça com um homem casado.
00:25Pela primeira vez em muitos anos, ela estava vivendo uma vida de luxo.
00:31Tinha tudo.
00:33Uma adolescente grávida enfrenta a sua rival.
00:37Você fica fora disso.
00:39Foi um caso extremo de ciúmes.
00:44Eu queria poder ficar aqui para sempre.
00:46E a obsessão de uma mulher por outra.
00:49Parte uma família ao meio.
00:51Me larga!
00:52Ela teria feito qualquer coisa para garantir que elas viveriam felizes para sempre.
00:58Elas são apaixonadas e perigosas.
01:01Elas são as verdadeiras mulheres assassinas.
01:07Porque se recusam a ser a...
01:10Segunda opção.
01:15Quando você vive a margem...
01:17Ela era uma garota que tentava encontrar algo melhor, mas ela não sabia como conseguir isso.
01:24O amor pode valer pouco.
01:27Tudo o que a Brindita queria era alguém que a amasse.
01:30Você também é azul.
01:32E a vida menos ainda.
01:35Ela sabia que alguma coisa horrível ia acontecer.
01:38Em Silmar, no vale de San Fernando, Califórnia, em 1988.
01:56O trabalho de John Dolly, de 52 anos, é levar alegria aos outros.
02:01Ela trabalhava na loja da Hallmark, então eu posso imaginar que ela fazia parte dos momentos felizes de muitas pessoas quando entravam lá e compravam os cartões.
02:10O Dennis tem andado muito estranho.
02:12Mas os momentos felizes de John são poucos e dispersos.
02:17Eu acho que ele está tendo um caso.
02:19Você tem certeza, John?
02:20Seu casamento de 32 anos, com seu namorado de infância, Dennis, está perdendo o brilho.
02:35O Dennis era aposentado da Força Aérea.
02:37Ele tinha uma aparência comum, era um homem de família, tinha filhos em casa.
02:41Por que você chegou tão tarde ontem à noite?
02:44Um velho amigo apareceu no clube.
02:47A sério?
02:48Um velho amigo?
02:49Quando o Dennis se afastava, John o puxava de volta.
02:54Você está gastando dinheiro como água.
02:57A John mantinha o Dennis na rédea curta.
03:00Sou eu que ganho ele.
03:02Não tanto quanto você gasta.
03:03O Dennis reclamava com os outros que sua esposa o controlava, que ele queria comprar certas coisas, um barco, queria comprar uma jacuzzi.
03:10E ela sempre fechava a carteira, ela sempre dizia, não, não, não, não, você não pode comprar isso.
03:14Para ganhar um dinheiro extra por conta própria, Dennis aceitou um emprego de meio período no campo de golfe local.
03:24As pessoas viam o Dennis como um homem casado feliz, mas não conheciam a sua vida secreta.
03:33No seu tempo livre, Dennis gostava de um jogo mais excitante.
03:39O Dennis frequentava os prostíbulos da Sepulveda Boulevard, no Vale de São Fernando, não longe da casa dele.
03:45Hoje, Dennis nem mesmo precisará deixar o seu trabalho.
03:54Brandita Taliano, 31 anos, entra na sua vida.
04:01Brandita era uma prostituta de rua comum, que trabalhava no Vale de São Fernando.
04:08Oi, você trabalha aqui?
04:10Trabalho sim, querida.
04:12Brandita é uma viciada em heroína, vinda do lado errado da cidade.
04:18Ela era uma garota que tentava encontrar algo melhor, mas ela não sabia como conseguia.
04:21Talvez eu te ligue algum dia.
04:26Pode postar.
04:28Dennis realmente liga.
04:30E Brandita vê no seu novo cliente uma passagem para fora das ruas.
04:35Havia esse cara da Força Aérea trabalhando no campo de golfe e tinha uma bela casa.
04:42E talvez ela tenha pensado, quer saber, chegou a minha hora.
04:50Brandita aproveita sua nova vida extravagante.
04:53E em quantos meses passam, a conta só aumenta.
04:59Algo estava acontecendo entre a moça e o Dennis.
05:02Algo além de uma prostituta e um cliente.
05:04Porque ele pagou o apartamento dela, comprou comida, lhe deu um carro.
05:15Dennis gasta o seu tempo.
05:17Você é um vício bem caro.
05:19E dinheiro longe de casa.
05:21Joanne, de 55 anos, já tinha aguentado demais.
05:28Em 1991, ela consegue uma passagem para a liberdade.
05:32Joanne herdou 70 mil dólares quando sua mãe faleceu.
05:38E como foi deixado como herança, significava que pertencia só a ela.
05:43Não precisaria dividi-lo com seu marido.
05:45Esta era a sua saída.
05:51Você não vai ficar com a casa.
05:54A sério.
05:55Agora ela estava preparada para seguir em frente com o divórcio.
05:58Porque poderia bancar o estilo de vida que ela tinha.
06:01Isso sem grandes mudanças.
06:03Quer dizer que você planeja ficar com a sua herança e metade dos meus bens?
06:08Divórcio significava que Dennis perderia tudo o que ele mais gostava.
06:12Seu dinheiro e sua amante.
06:16Acho que o Dennis percebeu que sua vida financeira estava prestes a ser seriamente afetada.
06:23Ele não queria ficar sem nada.
06:24Não queria dividir a sua aposentadoria com ela.
06:26Você está me ameaçando?
06:28Sim, eu estou.
06:30O Dennis, desesperadamente, queria evitar que sua esposa se divorciasse dele.
06:34Porque seria devastador para suas finanças.
06:37Numa manhã de primavera, em 1991,
06:45uma das colegas de Joan telefona para ela.
06:49A Joan não apareceu na loja da Hallmark para trabalhar.
06:54A amiga dela, que era a proprietária,
06:58ficou muito preocupada.
06:59E como ninguém apareceu para atender a porta,
07:03ela entrou sozinha na casa.
07:04E encontrou o corpo da Joan.
07:14Joan foi espancada até a morte.
07:19Parecia ter sido um assalto mal sucedido.
07:21Imaginaram que ladrões tinham invadido a casa.
07:25E aí, ela se assustou e interferiu no assalto.
07:29Aí, eles a mataram para evitar que houvesse uma testemunha.
07:31Sob as unhas de Joan,
07:35os legistas encontraram tecido humano do seu atacante.
07:39Mas, em 1991,
07:41a análise de DNA ainda engatinhava.
07:45Eles sabiam que havia DNA ali.
07:47E esperavam que algum dia aquele material pudesse dizer o que havia acontecido.
07:50O marido de Joan,
07:58Dennis,
07:59tinha ido mais cedo para o trabalho no campo de golfe.
08:02A polícia o chamou em casa
08:04para dar as más notícias.
08:07O Dennis,
08:08praticamente,
08:09não sabia nada sobre o assalto.
08:11Ele não tinha ideia de como aquilo poderia ter acontecido.
08:13Sua esposa parecia estressada?
08:15Dennis não se comportava como um marido em luto.
08:18Ele não apresentava
08:22nenhuma das emoções que se esperaria.
08:25Já que sua esposa,
08:26com quem fora casado 35 anos,
08:28havia sido assassinada daquela forma.
08:36Dois dias após o enterro da esposa,
08:40Dennis busca consolo na cidade do pecado.
08:45Essa já está no pau.
08:46Ela foi sua esposa por 35 anos.
08:49Quem faz isso?
08:50Quem vai se divertir em Las Vegas
08:52logo após ela ser brutalmente assassinada?
08:57As câmeras de vigilância do cassino
08:59flagram o Dennis com alguém especial.
09:02A polícia quis saber quem é.
09:04Eles começaram a pensar,
09:05quem é ela?
09:06Porque a esposa acabou de morrer.
09:08Então,
09:09quem é essa garota?
09:10Com quem ele está andando por aí?
09:12Aquela mulher foi identificada depois
09:15como Brandita.
09:22Brandita estava levando a vida que queria.
09:25Ele a levava até Las Vegas,
09:27comprava coisas para ela.
09:29Ela tinha tudo.
09:30mas não demorou
09:33para o seu mundo perfeito
09:36desmoronar.
09:40O apartamento dela foi vasculhado
09:42e encontraram muitas joias.
09:44Adivinhe de quem eram aquelas joias?
09:46É o inverno de 1993 em Los Angeles.
09:59Por dois anos,
10:02Brandita Taliani
10:03e seu doce namorado,
10:05Dennis Dolly,
10:07aproveitaram a vida.
10:10Graças a uma herança
10:12da esposa assassinada de Dennis,
10:15Joan.
10:17Dois anos após o crime
10:18ter acontecido,
10:20é tempo suficiente
10:21para o assassino
10:22sentir-se
10:23tranquilo.
10:24Achar que pode ter conseguido
10:26escapar ileso.
10:28Mas a festa
10:29está prestes a acabar.
10:33Brandita é presa
10:34por posse de drogas.
10:37Brandi foi presa.
10:38E quando isso aconteceu,
10:40os policiais começaram
10:42a pensar naquele caso,
10:43envolvendo o assassinato
10:44de Joan.
10:45e também pensaram
10:46nos avanços com o DNA.
10:48Nessa altura,
10:49a análise de DNA
10:51já é algo comum.
10:54Nessa altura,
10:55a análise de DNA
10:57já é algo comum.
10:58O tecido encontrado
11:01sob as unhas de Joan
11:02confere com o DNA
11:04de Brandi.
11:06E há algo mais
11:07que a coloca
11:08na cena do crime.
11:10Durante o processo
11:12de prisão dela,
11:13a polícia descobre
11:14várias joias
11:16no fundo
11:17da sua bolsa.
11:18E eram as joias
11:19que Joan Dolly
11:20possuía.
11:21essa não é a primeira
11:25vez de Brandi
11:26na prisão.
11:28Alguns anos antes,
11:30quando Brandi
11:30italiano
11:31foi presa
11:32por furto,
11:33ela tinha
11:33um visitante
11:34fiel.
11:36Dennis Dolly.
11:37Oi, como você está?
11:39Brandita não era
11:40novada na prisão.
11:42Como acho que estou?
11:44Você conseguiu aquilo?
11:45O Dennis começou
11:46a visitá-la na cadeia.
11:48Ele comprava drogas
11:49quando ela precisava.
11:51Dennis queria algo
11:53em troca.
11:54E já tem alguém?
11:55Tem.
11:55Você sabe
11:56para aquele trabalho.
11:59Durante uma daquelas
12:01visitas à cadeia,
12:02um assunto veio à tona.
12:03Ele precisava de ajuda,
12:04ele precisava de alguém
12:05para fazer um trabalhinho.
12:06E a Brandi
12:07conhecia alguém.
12:08O nome dele é Gary.
12:10Ele vai fazer isso pedido.
12:12A Brandi lembrou de alguém.
12:13Dois membros
12:14de uma gangue
12:14de Los Angeles.
12:17O trabalho
12:17seria matar
12:19a esposa de Dennis.
12:20Ela dorme
12:21daquele lado.
12:23Não me interessa
12:24o que você vai fazer.
12:25Pode estuprar,
12:26bater nela,
12:27o que for.
12:28Desde que vocês
12:28matem ela.
12:31Dennis diz
12:32aos dois homens
12:33que está planejando
12:34matar a sua esposa
12:35de muitos anos,
12:37a mulher que é a mãe
12:38de seus filhos,
12:40que eles podem
12:41inclusive estuprá-la
12:42se desejarem.
12:43Só tem que garantir
12:44que ela esteja morta
12:45no final.
12:47Ele a odiava.
12:48Mas um dos assassinos
12:53em potencial
12:54acaba preso
12:55por outro motivo.
12:57Isso coloca um fim
12:58nesse plano
12:58porque os dois membros
12:59da gangue
12:59precisam um do outro
13:00para fazer o serviço.
13:02Então o plano é suspenso.
13:04Com o divórcio
13:05se aproximando,
13:06Dennis tem pressa.
13:09E era necessário
13:10que ele fizesse
13:11alguma coisa rapidamente.
13:12quando a sua amante
13:14é solta da prisão.
13:16Dennis tem
13:17a sua resposta.
13:20Dennis decide
13:21tomar o assunto
13:21em suas mãos,
13:22mas ele precisa
13:23de ajuda,
13:23precisa da Brand.
13:26Então ele diz
13:27a Brand
13:27para ir à casa dele
13:29tarde da noite
13:29e ele a deixa entrar.
13:32Ele provavelmente
13:33prometeu
13:34que ela seria
13:34a próxima
13:35senhora Dolly
13:36e ela queria
13:38sair da sua situação.
13:39O Dennis Dolly
13:43estava armado
13:44com um taco de golfe.
13:46A senhora Dolly
13:47dormia na suíte principal.
13:50Eu acho que ela
13:51não suspeitava de nada
13:52até de repente
13:53acordar na sua cama
13:55e ver o Dennis
13:58empunhando aquele taco.
14:01Brand a segura
14:01e a mantém presa.
14:04E foi assim
14:05que o DNA da Brand
14:06acabou sob as unhas
14:08da senhora Dolly.
14:09acabou.
14:12Acho que sim.
14:14Eles então
14:15percorrem toda a casa
14:16espalhando os objetos.
14:19Eles montaram
14:20um cenário na casa
14:21que mostrasse
14:22que um assalto
14:23tinha dado errado.
14:25Eles roubaram
14:26a vida de John
14:27e agora
14:28espanjam
14:29a sua herança.
14:31Dennis gasta
14:32o seu lucro ilícito
14:34num barco,
14:36numa jacuzzi,
14:37um colchão d'água
14:38e um gazebo.
14:41Era isso
14:42que a vida
14:42de John
14:43e o seu casamento
14:44valiam para ele.
14:46Com o dinheiro
14:47como um poderoso motivo
14:49e a evidência
14:50do seu DNA,
14:52Brandita Taliano
14:53e seu amante
14:54Dennis
14:55são acusados
14:56do assassinato
14:57de John Dolly.
15:00Ele era o sujeito
15:01mais comum do mundo.
15:02ninguém conseguia
15:03acreditar que
15:04dentro dele
15:05havia essa capacidade
15:06de fazer
15:07algo tão cruel.
15:09Em 1997,
15:11Dennis Dolly
15:12foi julgado
15:13culpado
15:14por homicídio
15:15qualificado
15:15e condenado
15:17à prisão
15:17perpétua.
15:18Ele morreu
15:20na prisão
15:20seis anos
15:21depois.
15:22Acho que ele
15:23não amava
15:23Brand
15:24nem amava
15:24a John.
15:25Acho que ele
15:25não amava
15:26nada,
15:26nem ninguém.
15:27O Dennis
15:28só se importava
15:29com ele mesmo.
15:29Brandita Taliano
15:32também foi
15:33condenada
15:34por homicídio
15:35qualificado
15:36e sentenciada
15:37à prisão
15:38perpétua.
15:43Brandi e Dennis
15:44tinham aspirações
15:45bem diferentes,
15:47mas nada
15:48os impediria
15:49de conseguir
15:50o que queriam.
15:53Tudo o que
15:53Brandita queria
15:54era heroína
15:56e alguém
15:58que a amasse.
15:58já o Dennis
16:00queria alguém
16:01para fazer
16:02sexo com ele
16:03e ajudá-la
16:04a matar
16:04sua esposa
16:05John.
16:05Então,
16:06ele se encontrou.
16:25Pistas
16:26Tão úteis
16:33para descartar
16:35como para acertar.
16:42Suspeito Improvável
16:44Nova temporada
16:45Breve
16:46Um triângulo
16:54amoroso
16:55tem três lados.
16:57Essas duas mulheres
16:58sabiam que estavam
16:59dividindo o mesmo homem.
17:00Meus filhos
17:01precisam de mim.
17:02Mas quando o triângulo
17:03se parte...
17:05Não, eu tenho que ir.
17:06Nadaya
17:06iria atrás
17:07da pessoa
17:08que ela achava
17:09que tinha arruinado
17:10a sua chance
17:10de ser feliz.
17:12O desespero
17:13toma conta.
17:15Oi, posso ajudar?
17:15Foi um ataque
17:16muito pessoal
17:17motivado pela
17:18fúria
17:18e sim.
17:24Newark, New Jersey
17:25Início de 2009
17:27Sharon Mowens
17:36e Kenny Jones
17:38formam a imagem
17:39da felicidade.
17:42Kenneth Jones
17:43estava envolvido
17:44num longo
17:45relacionamento
17:46aproximadamente
17:47oito anos e meio
17:48com Sharon Mowens.
17:49Mas o casal
17:50havia se separado
17:51recentemente.
17:53Eles tiveram
17:54uma discussão
17:54tipo de uma briga.
17:56o resultado
17:57foi que
17:57Kenneth Jones
17:58saiu de casa.
18:00Sharon
18:00queria dar um tempo.
18:01Crianças,
18:02temos que ir.
18:03Vamos embora.
18:04Mas Kenny
18:04queria se reconciliar.
18:11Ele amava
18:12Sharon
18:12e queria voltar
18:13a viver com ela.
18:17Enquanto isso...
18:18Oi.
18:18Oi, o que você vai querer?
18:20Kenny
18:20anseia
18:21por companhia.
18:23Está saindo.
18:23E encontra
18:25quando Nadia Venable
18:27de dezoito anos
18:28começa a trabalhar.
18:30Nadia Venable
18:31conheceu
18:31Kenneth Jones
18:32através de um emprego
18:33comum no setor
18:34de alimentação.
18:37Kenny
18:37fica muito feliz
18:39em explicar
18:40a Nadia
18:40o serviço.
18:42A Nadia
18:43parecia ser
18:44reservada,
18:46bem discreta
18:47e ela
18:47nunca causou
18:49nenhum problema.
18:49A atração
18:51é instantânea.
18:53e a paquera
18:55do trabalho
18:56rapidamente
18:57se transforma
18:58em algo mais.
18:59O relacionamento
19:00com Nadia Venable
19:01ficou sério
19:02quando ele foi
19:02morar com ela.
19:05Kenny
19:06encontra conforto
19:07nos braços
19:07desta mulher
19:08mais jovem.
19:10Ele provavelmente
19:11gostava da atenção
19:12de ter duas mulheres
19:13interessadas nele.
19:14Ele paga
19:15feliz
19:16o preço.
19:17Acho que ele
19:17a ajudava financeiramente
19:19pelo menos
19:19até um certo ponto.
19:20Nadia
19:21estava apaixonada
19:22por Kenneth Jones.
19:25Tão apaixonada
19:26que ela não se importa
19:28em partilhá-lo.
19:29Ele sempre
19:29falou pra ela
19:30desde o começo
19:31que acabaria
19:32voltando pra Cheryl Moines
19:34porque mesmo
19:34estando separados
19:35ele não considerava
19:36essa operação
19:36como definitiva.
19:40Nadia
19:40era outra mulher.
19:43Nadia
19:44acha que sabe
19:45como ganhar
19:46o coração de Kenny.
19:47ela ficou grávida.
19:51A gente
19:52devia chamá-lo
19:52de Kenny.
19:54Tem certeza
19:55que é um menino?
19:56Mas ao invés
19:57de aproximar
19:58Nadia
19:59e Kenny
19:59a gravidez
20:01começa a afastá-los.
20:03Mas que horas?
20:04Acho que o relacionamento
20:05entre Kenneth Jones
20:05e Nadia
20:06e o Venable
20:06tinha muitas idas
20:07e vindas.
20:08Eu acho que
20:09havia muita tensão
20:10entre eles
20:11por causa da presença
20:12constante
20:12da Cheryl Moines
20:13na vida deles.
20:14Tá, eu pego eles.
20:15Eu vou ter que pegar
20:19meus filhos
20:20depois da escola.
20:21Por que ela
20:21não pode fazer isso?
20:22Ela precisa trabalhar.
20:24Eles são meus filhos também.
20:26Aparentemente
20:26Kenneth gostava
20:27da excitação
20:28de estar
20:29num triângulo amoroso
20:30mas este acabou
20:31ficando excitante demais.
20:36Pensei que você
20:37não conseguia viver
20:38com ela, Kenny.
20:39Meus filhos
20:39precisam de mim.
20:41E essa criança aqui?
20:43Kenny?
20:43Em abril de 2010
20:46Kenny!
20:46Não, eu tenho que ir.
20:47Nadia perde
20:48o cabo de guerra
20:49quando Kenny
20:50se reconcilia
20:51com sua esposa
20:52e decide
20:53voltar para casa.
20:57A notícia
20:58de que ele voltaria
20:59para Sharon
21:00caiu como uma bomba
21:01sobre ela.
21:04Acho que
21:05quando Kenneth Jones
21:06voltou para Sharon
21:07ela se sentiu
21:08totalmente arrasada.
21:10Nadia não está
21:15apenas de coração
21:16partido
21:16mas também
21:18está falida.
21:20A conta da luz
21:21estava atrasada.
21:22A empresa
21:23iria cortar
21:24o fornecimento.
21:25O telefone ficou
21:25desligado
21:26por cerca de uma semana.
21:27Ele a deixou
21:28sem nada
21:29grávida
21:29de seis meses
21:30e sem dinheiro
21:31para pagar as contas.
21:34Enquanto
21:35Candy e Sharon
21:35retomam
21:36o seu relacionamento
21:38Ah, que droga.
21:39A fúria de Nadia
21:41aumenta.
21:44Kenny, você tem
21:44que pagar essas contas.
21:45E você tem que
21:46sair das nossas vidas.
21:47A Nadia odiava Sharon.
21:49As duas sabiam
21:50que estavam
21:50dividindo o mesmo
21:51homem
21:52e já haviam
21:53discutido
21:53algumas vezes.
21:55Tchau.
21:55É, some.
21:59Kenneth deixou
22:00Nadia
22:01na penúria.
22:04Uma mulher grávida
22:05pode ser
22:06muito
22:06perigosa.
22:11Nadia
22:11bolou um plano.
22:12O que você está fazendo?
22:14Ela quer
22:15eliminar
22:15a concorrência.
22:18Nadia
22:18iria atrás
22:19da pessoa
22:19que ela achava
22:20que tinha arruinado
22:21sua chance
22:22de ser feliz.
22:24Ela chama
22:24sua prima
22:25de 15 anos
22:26para ajudá-la.
22:28Elas pegaram
22:29o alvejante
22:30e despejaram
22:31em dois frascos
22:32de tempero vazios.
22:33Decidiram
22:34que iriam
22:34até a casa
22:35da Sharon Moins
22:36basicamente
22:37para bater nela.
22:38Esta era a intenção.
22:40Nadia
22:40está com ciúme.
22:42Se sente
22:42rejeitada
22:43e não tem
22:44nada a ver ver.
22:46Acho que ela
22:46acreditava
22:47que a única forma
22:48de ter ele
22:48de volta
22:49seria tirar
22:49Sharon Moins
22:50da equação
22:51de uma vez.
23:00Newark
23:0015 de maio
23:01de 2010.
23:05É véspera
23:06do dia
23:06das mães.
23:08Sharon Moins
23:09de 29 anos
23:10tem muitas tarefas
23:12pela frente
23:12enquanto seu parceiro
23:14Kenny Jones
23:15está trabalhando.
23:16era uma tarde
23:17calma
23:18na casa
23:18da Sharon Moins
23:20estava tocando
23:21música
23:21enquanto ela
23:22limpava a casa
23:23seus filhos
23:24de 3 e 6
23:25anos de idade
23:25estavam brincando.
23:28Mãe!
23:29Ah, você fez isso
23:31na escola hoje?
23:32Sim.
23:33Ah, mas você sabe
23:34que não devem
23:35me entregar isso
23:35antes de amanhã.
23:37Sharon
23:37não estava
23:38esperando visitas
23:39hoje.
23:40Mas tem alguém
23:44à porta.
23:46A ex-namorada
23:47de Kenny
23:47Nadia Venable
23:49de 20 anos
23:50e sua prima
23:52adolescente.
23:56Colocar a sua prima
23:57junto à porta
23:58foi o truque
23:59e era para garantir
24:00que elas conseguiriam
24:01entrar na casa dela.
24:02Eu atendo!
24:03A filha de Sharon
24:04não reconhece
24:06a visita.
24:06Oi, a Suiri está aí?
24:08E é exatamente
24:09o que Nadia Venable
24:10quer.
24:11Ela pergunta
24:12pela Suiri.
24:13Suiri é o apelido
24:14da Sharon.
24:15Enquanto ela perguntava
24:17a própria Sharon
24:17chegou à porta.
24:19Posso ajudar?
24:22Nadia e sua prima
24:24jogam alvejante
24:25no rosto de Sharon
24:26o que imediatamente
24:28deixa a vítima
24:29indefesa.
24:32E então
24:33elas começaram
24:34a socá-la
24:35e espancá-la
24:36até ela cair em chão.
24:38Houve uma luta
24:39que acabou chegando
24:40até a cozinha.
24:43A Sharon
24:43agarrou uma faca
24:44para se defender
24:45mas ela foi tomada
24:46da mão dela
24:46e ela acabou sendo
24:47esfaqueada repetidamente.
24:49Ela queria proteger
24:50os seus filhos
24:50não queria que eles
24:51vissem o que estava
24:52acontecendo e
24:53ao mesmo tempo
24:54queria salvar
24:55a própria vida.
24:56Ele é meu!
24:58Para Nadia
24:59a missão
25:00estava completa.
25:02Isso mostra
25:02o quão desesperada
25:03ela devia estar
25:04para resolver
25:05a situação
25:05dessa forma brutal.
25:07ela devia saber
25:08o que queria fazer
25:09naquele dia
25:10e nada
25:11iria impedir.
25:12Vambara!
25:15Nadia e sua prima
25:16fogem do local
25:17deixando Sharon
25:19mortalmente ferida.
25:22Sharon
25:23foi esfaqueada
25:2527 vezes.
25:27Era necessário
25:28para Nadia
25:29destroçar
25:30a sua inimiga.
25:32Sharon
25:33Sharon
25:33Sharon
25:34A senhora
25:35Mãe
25:35conseguiu
25:36se arrastar
25:36para fora
25:37do apartamento.
25:38Ela desmaiou
25:39do lado de fora
25:39da sua porta
25:40bem no corredor
25:41onde o seu vizinho
25:42a encontrou.
25:44Sharon
25:44A filha de Sharon
25:50ligou para a emergência.
25:54Ela também contou
25:55à polícia
25:56que conhecia
25:57a agressora.
25:58a filha
26:00de 10 anos
26:01de Sharon
26:01conseguiu
26:02identificá-la
26:03e contou
26:04aos policiais
26:04quem ela era.
26:08No dia seguinte
26:09a polícia
26:10emitiu um alerta
26:11pela prisão
26:11de Nadia.
26:15A filha
26:16da vítima
26:17então
26:17ligou
26:18para o homem
26:18que causou
26:19este assassinato brutal.
26:21A mamãe
26:23está morta.
26:25O que?
26:26Foi um ataque
26:26muito pessoal
26:27motivado
26:28pela fúria
26:29e ciúme.
26:39Por que Nadia
26:41não fez
26:41de Kenneth
26:42seu alvo?
26:43Já que ele
26:44a deixou
26:44sem nada.
26:46Acho que nunca
26:46saberemos a resposta.
26:48Mas acredito
26:49que ela achava
26:50que esta
26:50era a solução.
26:53Assassinato
26:53igual
26:55a uma vida feliz.
26:57A polícia
26:58nunca imaginou
26:59que a assassina
27:00viria até eles.
27:03Pode,
27:03o meu carro
27:04foi roubado.
27:05A polícia
27:05prendeu Nadia
27:06Venable
27:06porque o seu carro
27:07foi, na verdade,
27:08guinchado.
27:10Ela acabou
27:10indo até a delegacia
27:11e disse
27:12o meu carro
27:15foi roubado.
27:16e a policial
27:20disse
27:20você está
27:22presa
27:22pelo assassinato
27:23da Sharon
27:24Mowens.
27:28Durante o julgamento
27:29Nadia
27:31tenta culpar
27:32a sua prima
27:32pelo crime
27:33mas o júri
27:35não acredita
27:36nisso.
27:37Os jurados
27:38acreditaram
27:39que a Nadia
27:40Venable
27:40tinha motivo
27:41e estava furiosa
27:43e criou
27:43esse plano.
27:45Envolveu
27:45a sua prima
27:46na trama
27:46dirigiu até lá
27:47com o propósito
27:48de
27:49espancar
27:51aquela mulher
27:51e então
27:52em algum momento
27:53a matou.
27:56A prima
27:56de Nadia
27:57se declarou
27:58culpada
27:58de conspiração
27:59para assassinato.
28:01A sua sentença
28:02é mantida
28:03em sigilo.
28:04Não discutimos
28:05o que aconteceu
28:05com ela
28:05porque ela é
28:06menor de idade.
28:09Em setembro
28:10de 2013
28:11Nadia
28:12Venable
28:13é declarada
28:14culpada
28:15por homicídio
28:15qualificado
28:16e sentenciada
28:18a 55 anos
28:19de prisão
28:20sem liberdade
28:21condicional
28:22até o ano
28:23de 2060.
28:26Nadia
28:26conseguiu
28:27o que queria
28:27Sharon
28:28fora do seu caminho
28:29mas Nadia
28:31passará
28:31o resto
28:32de sua vida
28:32na prisão.
28:35Apenas
28:36dez meses
28:36após
28:37a sua condenação
28:38Nadia
28:39morre
28:39de um ataque
28:40na prisão
28:41deixando
28:42vítimas
28:42inocentes
28:43para trás.
28:45Eu não acho
28:45que qualquer pessoa
28:47que tenha
28:47um mínimo
28:47de coração
28:48poderia
28:49primeiro
28:49matar alguém
28:50e segundo
28:51fazer isso
28:52na frente
28:52dos filhos
28:53da vítima.
28:55É o exemplo
28:55extremo
28:57do que o ciúme
28:58pode fazer
28:59com uma pessoa.
29:00Muitas vidas
29:05foram profundamente
29:06afetadas
29:06por este
29:07assassinato.
29:08Três
29:08criancinhas
29:09e um bebê
29:10não nascido.
29:12Uma jovem
29:12mãe está
29:13morta
29:13e um
29:15homem ficou
29:15sem sua
29:16família
29:16ou sua
29:17namorada
29:18por causa
29:19do ciúme.
29:19O amor
29:27é uma força
29:28poderosa
29:29um relacionamento
29:30apaixonado
29:31e intenso
29:32pode aproximar
29:33as pessoas
29:34ela teria
29:35feito
29:35qualquer coisa
29:36para garantir
29:37que elas
29:37viveriam
29:37felizes
29:38para sempre
29:38e também
29:40destruir
29:41ela
29:42precisava
29:44eliminá-lo
29:45para sua
29:45própria
29:46felicidade.
29:47160 quilômetros
29:56ao norte
29:56de Sidney,
29:57Austrália,
29:58na pacata
29:59cidade
29:59de Maitland
30:00em 2007.
30:04René Burns
30:05prepara um churrasco
30:06para a família.
30:07Steve,
30:08pode me dar
30:08uma ajuda
30:09aqui?
30:10Seu marido
30:11Stephen Quire
30:12de 30 anos
30:13mima
30:14as suas filhas
30:15mas reluzia
30:17luta em agradar
30:17René.
30:19Stephen
30:19trabalha duro
30:20traz o dinheiro
30:21para casa
30:22sustenta a família.
30:25Ele era descrito
30:26por outros
30:26como um batalhador
30:27um cara
30:28normal.
30:30Stephen
30:31tinha uma filha
30:31com René
30:32e era padrasto
30:34de outra menina.
30:36Stephen Quire
30:38havia assumido
30:39o papel
30:39de pai
30:40da filha
30:40de René Burns
30:42e era
30:44bem claro
30:44que esta
30:45criança
30:46gostava
30:47muito
30:48muito
30:48dele.
30:49Ele a adorava.
30:52Havia criado
30:52essa menina
30:53como se fosse
30:53sua filha.
30:57Oi!
30:58E aí,
30:59tudo bem,
31:00Steve?
31:01Seus convidados
31:02hoje são
31:03a irmã de Stephen
31:04Amanda
31:04e sua nova
31:06parceira
31:07Tanya Lane
31:08de 23 anos.
31:10Eu espero que a comida
31:11esteja boa.
31:13Suas filhas
31:14são lindas.
31:15Eu sou suspeita,
31:16as duas são lindas.
31:17Foi através
31:18deste relacionamento
31:19que ela acabou
31:20se aproximando
31:21do Stephen Quire
31:22e da René Burns.
31:25Nos meses
31:26seguintes,
31:27Tanya
31:27torna-se
31:28íntima
31:28do casal.
31:30René
31:31cultiva
31:31essa nova
31:32e empolgante
31:32amizade.
31:33É?
31:34Isso seria bom.
31:39Porque o seu
31:40relacionamento
31:41está se
31:42desintegrando.
31:46Eu não sou
31:47um pano de prato.
31:48Qual é?
31:49Minhas mãos
31:49estão secas.
31:49Me larga!
31:51Qual é o seu
31:52problema?
31:54Você.
31:55Eles discutiam
31:56muito,
31:57brigavam
31:57muito e os
31:58vizinhos dizem
31:59que eles brigavam
31:59demais.
32:02ela não é
32:04a única
32:05com problemas.
32:06Oi!
32:09Olha,
32:10eu sinto muito
32:10sobre você
32:11e a Amanda.
32:12Ah,
32:12já passou.
32:13O relacionamento
32:13da Tanya Lane
32:14com a Amanda
32:15tinha terminado
32:16e a Tanya
32:17passava muito
32:18tempo
32:18na casa
32:19da família.
32:20Estive pensando
32:21em você.
32:22Quando Tanya
32:23e Amanda
32:23se separaram,
32:25ela buscou
32:26René
32:26atrás de conforto.
32:27Ah,
32:28eu sinto muito,
32:28eu...
32:29mas ela queria
32:30mais do que
32:31um ombro
32:31para chorar.
32:33Você não quer
32:34ir até a minha
32:34casa?
32:38Quero.
32:39René
32:39e Tanya
32:40tornaram-se
32:41amantes.
32:44Elas se esforçaram
32:46muito para
32:46esconder o relacionamento.
32:52Compraram
32:52aparelhos
32:53celulares.
32:54Esse aqui
32:55é o seu,
32:55tá?
32:56Não deixe os
32:56te viver,
32:57tá bom?
32:57pra se
32:59comunicarem
33:00quando
33:00quisessem.
33:02Alô.
33:03Oi,
33:04Sexy,
33:05você quer vir
33:05até minha
33:06casa?
33:06Claro.
33:08René
33:08Burns
33:09começou
33:09um relacionamento
33:11com Tanya Lane.
33:12Um relacionamento
33:14apaixonado
33:15e intenso.
33:16Eu queria
33:16poder ficar
33:16aqui pra sempre.
33:17Você pode.
33:18Tanya
33:19está louca
33:20de amor.
33:20Mas e as
33:21meninas,
33:22Tanya?
33:25Mas René
33:26não deixará
33:27suas filhas.
33:30Para Tanya,
33:31um amor
33:32meio período
33:33não é o
33:34bastante.
33:38A Tanya Lane
33:39estava apaixonada
33:40pela René
33:40Burns
33:41e ela faria
33:41qualquer coisa
33:42pra manter
33:43esse relacionamento
33:44vivo.
33:45Em 23 de
33:46dezembro
33:47de 2008,
33:49Tanya pede
33:50para se encontrar
33:51com o parceiro
33:52de sua amada,
33:53Steven.
33:53curioso
33:55para saber
33:56o motivo,
33:57Steven concorda
33:58em encontrá-la
33:59à noite.
34:01Eles começaram
34:01a andar,
34:02se afastaram
34:03das casas
34:04e caminharam
34:05para longe
34:05das pessoas
34:06que poderiam
34:07ver o que
34:07estava acontecendo.
34:14De repente,
34:15um carro surge
34:16na estrada.
34:19Um homem
34:20desce
34:20e atira,
34:23acertando
34:24Steve na cabeça.
34:27O atirador
34:28se volta
34:28para a Tanya,
34:30mas não
34:30atira-me.
34:32Ele
34:32a rata.
34:37Ela ficou
34:38refém
34:38por alguns minutos
34:39até que o homem
34:40mascarado
34:41a libertou.
34:44Não houve
34:44pedido de resgate
34:45e ela não
34:46foi ferida.
34:48Incrivelmente,
34:49Steven sobrevive
34:51ao ataque.
34:53Mas a polícia
34:54não consegue
34:55localizar
34:55o atirador.
34:57Ninguém foi preso
34:58nem acusado
34:59por essa tentativa
35:00de assassinato.
35:05Ei, pai!
35:06A gente está com fome.
35:07Eu vou pedir
35:08uma pizza.
35:08Se Steven
35:09esperava
35:10a compaixão
35:11de René,
35:12ele não
35:13a consegue.
35:14Ao invés
35:15disso,
35:16ele fica
35:16encarregado
35:17das filhas
35:18enquanto a mãe
35:19está fora
35:19de casa.
35:20E Steve
35:21estava muito
35:21frustrado
35:22e com raiva.
35:27Onde é que
35:27você estava?
35:28Fui tomar
35:29uma bebida
35:30com a Tanya.
35:32Bebida?
35:33Ficou fora
35:33por quatro horas.
35:34Ficamos
35:35conversando.
35:37Quer saber?
35:37Eu estava
35:37me divertindo
35:38para variar.
35:39O casamento
35:40dos dois
35:41se deteriorava
35:43se divertindo.
35:45Por acaso
35:45está pensando
35:46em trocar de lado?
35:48Você é ridículo.
35:50Steven não sabia
35:51o quão perto
35:52da verdade
35:53ele estava.
35:55Tanya estava
35:56planejando
35:56um modo
35:57de ter René
35:58só para ela.
36:00Triângulos amorosos
36:02podem ser
36:03e frequentemente
36:04são perigosos.
36:07janeiro de 2010
36:13cidade de
36:14Maidland
36:15Austrália
36:17amantes
36:21René Barnes
36:23e Tanya Lane
36:24estão tentando
36:25manter seu caso
36:26despercebido
36:27mas elas não
36:29conseguem
36:30esconder
36:30sua paixão.
36:31A Tanya Lane
36:33aparecia lá
36:34com muita
36:34frequência
36:35e muitos dos
36:36vizinhos
36:36e também
36:37os amigos
36:37suspeitavam
36:38que tinha
36:38alguma coisa
36:39acontecendo.
36:43É ele.
36:44Chegou cedo.
36:45Põe a roupa.
36:48O marido
36:48de René Barnes
36:49Steven Quire
36:50ignora
36:52as fofocas
36:53até ficar
36:54frente a frente
36:55com a verdade.
36:59Steven
36:59olha
37:01é
37:01o que é isso?
37:03Ela não te ama
37:04acabou.
37:05Sai daqui
37:06sai daqui
37:07solta
37:08vai embora
37:11vai embora
37:11Steven Quire
37:13disse que não
37:15queria que ela
37:16aparecesse na
37:17casa dele
37:17novamente.
37:19Olha só
37:20se não é o
37:20grande herói
37:21seu mação.
37:26Quando
37:27Steven descobriu
37:28que René
37:29estava envolvida
37:29intimamente
37:30com Tanya
37:31Steven e René
37:32começaram a brigar
37:33não apenas
37:34verbalmente
37:35mas fisicamente.
37:37Steven agora
37:38tinha uma certeza
37:40Tanya
37:44estava por trás
37:45do ataque
37:45contra a sua vida.
37:47O Steven
37:48acreditava
37:49que a Tanya
37:49o havia
37:50atraído
37:50até aquele local.
37:54Steven acreditava
37:55que Tanya
37:55estava por trás
37:56daquele tiro
37:57mas ele ficou
37:58por perto
37:59e proibiu
37:59René
38:00de ver a Tanya.
38:03As duas amantes
38:05não suportam
38:06a separação.
38:10você está bem?
38:12Estou
38:13mais ou menos
38:16o que vamos fazer?
38:19Deixa comigo.
38:20No final de fevereiro
38:30de 2010
38:31Tanya e René
38:33finalmente
38:34realizam
38:35seu desejo.
38:38A René
38:38Burns
38:38saiu de casa
38:40e foi morar
38:41com
38:41a Tanya
38:42além.
38:43Vocês aceitam
38:44água?
38:44Mas a sua nova
38:45felicidade
38:46é abalada
38:47quando a polícia
38:48bate a porta.
38:49Quando você
38:50viu o Steven
38:51pela última vez?
38:52Eles trazem
38:53más notícias.
38:55O Steven
38:56morreu.
38:58Steven
38:58Quire
38:59foi encontrado
39:00morto.
39:02O corpo
39:03estava em estado
39:04de decomposição
39:05quando foi encontrado
39:06no Parque Nacional.
39:09Ele tinha
39:09um ferimento
39:10de bala
39:11no peito
39:11e estava
39:12morto
39:13há semanas.
39:15O nosso
39:15foco
39:15era saber
39:16quem era
39:17o Steven
39:17e por que
39:18alguém
39:19o queria
39:19morto.
39:19Por que
39:20ele está
39:20perguntando?
39:22Sua antiga
39:23parceira
39:23René
39:24não parece
39:25abalada.
39:27Ela e
39:28as crianças
39:29não
39:29viam o Steven
39:30há um mês.
39:32Pensei
39:32que ele
39:32tinha ido embora.
39:35O mínimo
39:35que René
39:36poderia ter
39:36feito
39:37era reportar
39:37o desaparecimento
39:38do marido
39:39à polícia.
39:40Mas
39:41isso não
39:42lhe ocorreu.
39:42Estávamos bem
39:43mas tínhamos...
39:44A polícia
39:45começa a
39:45desconfiar.
39:46Eles suspeitavam
39:47desde o início
39:48que havia
39:49um envolvimento
39:50entre as duas
39:50mulheres.
39:53Não há
39:54nenhuma evidência
39:55que ligue
39:56qualquer uma
39:56ao assassinato.
40:00Até a polícia
40:01descobrir
40:02que Tanya
40:03Len
40:03recentemente
40:05havia comprado
40:05uma arma.
40:08Um ex-condenado
40:10conta a eles
40:11que forneceu
40:12a ela
40:12uma arma
40:13em comum.
40:14Ele disse
40:16eu consegui
40:17arrumar
40:17uma arma
40:18para ela
40:18e a vendi
40:19pelo valor
40:20de 700 dólares.
40:22Era um
40:22sinalizador
40:23da Segunda
40:24Guerra Mundial
40:24que foi
40:26modificado
40:27para disparar
40:27munição
40:28de Espingara.
40:33Tanya Len
40:34é acusada
40:35de assassinato.
40:36A polícia
40:41acredita
40:41que René
40:42mentiu
40:43para proteger
40:43a amante
40:44e é acusada
40:46de ser cúmplice
40:47no assassinato.
40:49Tanya
40:50Len
40:51e
40:51René Burns
40:53combinaram
40:54e inventariam
40:55histórias
40:57falsas
40:57sobre
40:58o
40:59possível
41:00paradeiro
41:00de Steven.
41:01com ambas
41:03alegando
41:04inocência.
41:06Os promotores
41:07precisam
41:07juntar
41:08as peças
41:08do plano
41:09mortal
41:09de Tanya.
41:11Ela planejou
41:13a morte dele.
41:15Ela dirigiu
41:16até o endereço
41:17de
41:18Renan Burns
41:19e Steven
41:19Quire
41:20tarde da noite
41:21então
41:24entrou
41:24na casa.
41:26A Tanya Len
41:27estava
41:27desesperadamente
41:28apaixonada
41:29pela René Burns
41:30e ela teria
41:31feito qualquer
41:31coisa
41:32para garantir
41:32que elas
41:33pudessem
41:33viver
41:33felizes
41:34para sempre.
41:51Após o assassinato
41:52Tanya se livrou
41:54do corpo
41:54de Steve
41:55e da arma.
42:00No tribunal
42:05Tanya insiste
42:06que é inocente
42:07mas na prisão
42:08conta uma história
42:10diferente.
42:11Tanya Len
42:12fez uma ligação
42:12telefônica
42:13de dentro
42:14da cadeia
42:14e admitiu
42:15que tinha tirado
42:16no Steven.
42:18Suas próprias
42:19palavras
42:20selaram
42:21seu destino.
42:22Em agosto
42:23de 2013
42:24ela muda
42:25sua alegação
42:26para a culpada
42:27e é sentenciada
42:29a 17 anos
42:30atrás
42:31das grades.
42:36René Burns
42:37se declara
42:38culpada
42:38como cúmplice
42:39do crime
42:40e recebe
42:41a pena
42:42de 4 anos
42:43de prisão.
42:46René Burns
42:47com certeza
42:48sabia
42:49sobre o assassinato
42:50mas as provas
42:51eram poucas
42:51sobre onde ela estava
42:52como se envolveu
42:53e o quanto
42:54ela sabia.
42:54O sonho
42:58de Tanya
42:58de ficar
42:59próxima
42:59de René
43:00torna-se
43:01realidade
43:01quando ambas
43:02são encarceradas
43:03juntas.
43:05Aparentemente
43:06o relacionamento
43:07entre elas
43:07continuou
43:08enquanto estavam
43:09em prisão
43:10preventiva
43:10e depois
43:11na cadeia.
43:12É o desrespeito
43:13final
43:13à memória
43:14de Steven
43:15Quar.
43:17Um pai
43:18amoroso
43:18que encontrou-se
43:20no meio
43:20de uma obsessão
43:21doentia.
43:23Steven
43:24também era um obstáculo.
43:26Tanya
43:26precisava
43:27eliminá-lo
43:27para sua própria
43:29felicidade
43:30e foi o que
43:31ela fez.
43:39Estas mulheres
43:40assassinas
43:41fariam qualquer coisa
43:43para serem
43:43a número um.
43:46Brandita
43:46Taliano
43:47pensou
43:48que o assassinato
43:49lhe traria
43:50romance e riqueza.
43:51Nadia
43:53Venébal
43:54tentou
43:55reivindicar
43:56seu amante
43:57eliminando
43:58a rival.
44:00E Tanya
44:01Lenn
44:01destruiu
44:03o único
44:03obstáculo
44:04no seu caminho
44:05para a felicidade.
44:08Todas as três
44:09cometeram
44:09atos frios
44:10e cruéis
44:11para que
44:13deixassem
44:14de ser
44:14a segunda
44:16opção.
44:17Versão
44:18brasileira
44:18DPN
44:19Santos
44:19Lenn
44:20Lenn
44:21Lenn
44:21Lenn
44:22Lenn
44:22Lenn
44:23Lenn
44:23Lenn
44:24Lenn
44:25Lenn
44:26Lenn
44:27Lenn
44:28Lenn
44:29Lenn
44:30Lenn
44:31Lenn
44:32Lenn
44:33Lenn
44:34Lenn
44:35Lenn
44:36Lenn
44:37Lenn
44:38Lenn
44:39Lenn
44:40Lenn
44:41Lenn
44:42Lenn
44:43Lenn
44:44Lenn
44:45Lenn
44:46Lenn