Locutores y actores de doblaje mexicanos se declaran en "rebelión contra las máquinas"

El Economista

ayer

Locutores y actores de doblaje mexicanos alzaron el domingo la voz, su herramienta de trabajo y la cual buscan proteger frente a la inteligencia artificial que amenaza con desplazarlos de sus empleos.

Para más información del tema, visita:
Twitter: https://twitter.com/eleconomista
Sitio web: https://www.eleconomista.com.mx/
Facebook: https://www.facebook.com/ElEconomista.mx

#ElEconomista #CapitalHumano #EETV

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00¡Doblaje está presente! ¡Se ve!

00:03Una rebelión contra las máquinas.

00:05Locutores y actores de doblaje mexicanos alzaron el domingo la voz, su herramienta de trabajo

00:10para protegerla frente a la inteligencia artificial que amenaza con desplazarlos de sus empleos.

00:16La presidenta de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales se refirió a un video

00:21que el Instituto Nacional Electoral publicó en TikTok tras los inéditos comicios judiciales

00:26del pasado 1 de junio, en el que se utilizó la voz del fallecido actor de doblaje José

00:30Labad para agradecer a los votantes por sufragar sin pedir permiso a su familia según su viuda.

00:36Lo que estamos tratando de modificar es la Ley de Derechos de Autor, la Ley de Protección

00:41de Datos Personales, la Ley Federal de Radio y Televisión y la Ley de Cinematografía.

00:46En ellas pedimos que la voz sea considerado un biométrico para que esté protegida.

00:51En la Ley de Derechos de Autor vienen muchos artículos que están protegiéndonos como actores,

00:59pero como nuestra obra protegiéndola para que no se la robe cualquiera.

01:04El papel de la inteligencia artificial fue un factor importante en las huelgas de actores

01:09y guionistas de Hollywood en 2023, quienes temían que los estudios utilizaran esa tecnología

01:14para realizar tareas que normalmente efectúan los creativos pagos.

01:17Lo que me motiva es frenar esto porque si no se legisla, si no se hace algo ahorita,

01:25corremos el riesgo de que el doblaje de voz desaparezca.

01:29El doblaje de voz hecho por humanos y la pérdida de empleo de millones de artistas.

01:35Queremos una regulación para que se pueda hacer lo más posible de doblaje hecho por personas,

01:42por seres humanos, ya que somos los que pueden transmitir emociones.

01:50En marzo el servicio de Streaming Prime Video de Amazon anunció pruebas de un sistema de doblaje

01:55asistido por inteligencia artificial, una tecnología impulsada también por la plataforma YouTube,

02:00que amplió a finales de 2024 su capacidad de doblaje automático.

02:12Suscríbete al Economista y no te pierdas de nuestros contenidos.

Recomendada