- yesterday
Category
ЁЯУ║
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59I'm not sure what's going on.
05:01I'm not sure what's going on.
05:23Where is it?
05:25I'm going to go to the left side.
06:25Don't worry about it.
06:32You're the only one who was the first to meet.
06:39That man's son was his wife.
06:55I don't know.
07:25I'm so sorry.
07:30I'm so sorry.
07:39We're now going to go.
07:41I'm not going to go anymore.
07:46We can't wait to go.
07:50Nine people can go.
07:53Are you going to go here?
07:56Go ahead and sit down.
07:58Please wake up.
08:01Stop.
08:02Stop.
08:03Stop.
08:05Stop.
08:07Stop.
08:08Stop.
08:10Stop.
08:11Stop.
08:12Stop.
08:13Stop.
08:14Stop.
08:16Stop.
08:17Stop.
08:18Stop.
08:19Stop.
08:20Stop.
08:22Stop.
08:23Stop.
08:23Stop.
08:24Stop.
08:25Stop.
08:26Stop.
08:27Stop.
08:28Stop.
08:29Stop.
08:30Stop.
08:31Stop.
08:32Stop.
08:33Stop.
08:34Stop.
08:35Stop.
08:36Stop.
08:37Stop.
08:38Stop.
08:39Stop.
08:40Stop.
08:41Stop.
08:42Stop.
08:43Stop.
08:44Stop.
08:45Stop.
08:46Stop.
08:47Stop.
08:48Stop.
08:49Stop.
08:50Stop.
08:51Stop.
08:52And we're going to go to the bottom of the head of the head of the head of the head of the head of the head.
09:02Are you really alive?
09:06If you live in a way, please wake up!
09:09Come and go out and go out!
09:22The VIPs have arrived.
10:22Greetings. I hope your long trip here has not been too difficult.
10:28I am the frontman who operates and oversees all matters here.
10:33It is a true honor to welcome you.
10:36Where is the host?
10:38Unfortunately, some urgent business has prevented him from attending.
10:43Seriously? I find it hard to believe the host would miss a night like tonight.
10:47He asked me to apologize on his behalf.
10:50Did some problem happen here?
10:51Not at all.
10:53It's just a personal matter of the host.
10:56The remaining games will be held as scheduled.
10:59I'm sure you won't be disappointed.
11:02Well, I hope not.
11:04Listen, I'm willing to give anybody some slack.
11:06That's not a problem.
11:09I just have to say that I'm a difficult man to please.
11:13I hope you won't disappoint me.
11:15Shall we?
11:18I hope you won't be done.
11:18I hope you won't forget me.
11:20I hope you won't miss any time ago.
11:22I hope you won't miss it.
11:23I'll see you in a moment.
11:24I don't know what I'm saying.
11:54I am dying to know what this next game is.
12:16Give us a hint, will you?
12:18As much as I'd like to, sir, I'd hate to ruin the fun for everyone.
12:24The games of Sedition have been amazing.
12:26Right, the contest in Korea was the best.
12:31I believe the next game will exceed your expectations.
12:35Well, that's why we came all this way.
12:37Trust me, the screens we have at home are plenty big, but...
12:41nothing beats seeing it with your own eyes.
12:44No!
12:44No, don't do it, you asshole!
12:48Fucking loser!
12:49What are you so worked up about?
12:51I put a lot of money on that dickhead to win!
12:55Oh, how much did you bet?
12:57A million bucks!
12:58What convinced you to bet so much your number 69?
13:03Oh, it's such a beautiful number!
13:0669!
13:07Oh, you dirty dog!
13:09You can place your bets again before the next game begins.
13:18Why don't you get some rest in your rooms?
13:21We'll come and get you when everything's ready.
13:24I'm looking forward to it.
13:27So, you can bet on brain or muscle?
13:29So, who are you putting your money on this time?
13:31I think I'm going muscle all the way.
13:32I still haven't decided yet.
13:34I'm torn between a couple of them.
13:3662, my future.
13:3763, my future.
13:54It's time for you.
16:25Are you sure about that?
16:27You don't even know what game it's going to be.
16:29It doesn't matter what game it is.
16:32I trust my gut.
16:33God damn it.
16:54Just tell us about the next game.
16:57How long are you going to string us along like this?
17:00He's in a bad mood because of 69.
17:02Better tell him quickly.
17:03Very well.
17:05Let me introduce the next game.
17:06What's that thing?
17:17Looks like a bridge of some sort.
17:21I like the looks of it.
17:22What the hell is that?
17:26What the hell is that?
17:26What the hell is that?
17:30What the hell is that?
17:38Who's that?
17:40Thank you very much.
18:10Thank you very much.
18:4296.
18:43What's your reason?
18:45Well, if I can't do 69, I'll try 96.
18:50Good luck with that.
18:55I didn't know this guy.
18:56I didn't break my butt, but you brought him.
18:58You killed me.
18:59Oh, geez.
19:00You killed me.
19:01Oh, geez.
19:02You killed me.
19:03Oh!
19:04Oh, geez.
19:07Ah, geez.
19:13I'm old for everyone.
19:17Sugar.
19:18Oh, geez.
19:19Oh, ╨╗╨╡╤Б.
19:22.
19:24.
19:27.
19:32.
19:37.
19:42.
19:44.
19:45.
19:46.
19:50.
19:51.
19:52.
19:56.
19:57.
19:59.
20:01.
20:04.
20:06.
20:08.
20:11.
20:12.
20:13.
20:15.
20:17.
20:19.
20:20instinct. When faced with danger, seek refuge in the herd.
20:26Oh, how do I do it? I've lost the ground.
20:30Only two choices left, front or back.
20:35Can't say I'd know which one to choose either.
20:38Shall I help them along in their decision?
20:41Sure, drop them a hint.
20:44Show mercy to the miserable!
20:47Okay, do it.
20:49Let me ask you.
20:53The number of you are starting the next game.
20:59Please choose carefully.
21:02The number?
21:04The number?
21:06The number?
21:08Okay.
21:09If you're playing the number of games, the number would be useful.
21:13The number of games like this,
21:16There are a number of times.
21:18The number of games is higher.
21:19The number of games is higher.
21:20The number of games is higher.
21:22No.
21:23No.
21:24No.
21:25No.
21:26No.
21:27No.
21:28No.
21:29No.
21:30No.
21:31No.
21:32No.
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45I'm not going to be 16th, but I don't know what to do with the last one.
22:00I'm going to start the game first.
22:04Then, the last one?
22:06I don't think it's all that.
22:10Oh, Song Kyun!
22:12Down to two positions. First and last.
22:17Start and finish. Two places you really don't want to be.
22:21Going first in a life-or-death contest. Very scary.
22:26But recall, too, that in the first game, most of the contestants in the back died after running out of time,
22:33so you can't feel too comfortable picking 16, either.
22:38You bet on 96, right?
22:41Yeah. Pick a good one.
22:47Where...
22:49Where are you going?
22:51Where are you going?
22:52ьаАъ╕░ьЪФ.
22:57ьаЬъ░А 1ы▓И эХШый┤ ьХИ ыРаъ╣МьЪФ?
23:01ьаЬъ░А эПЙьГЭ ыТдьЧР ьИиьЦ┤ьДЬ ыВЬ ыИИь╣ШызМ ы│┤ъ│а ьВ┤ьХШьЦ┤ьЪФ.
23:06I've never been to my life as a hero for a long time.
23:10I'm always worried about it.
23:14I've never been to the end of my life.
23:22I want to live in just a moment.
23:26I want to see you in front of me.
23:33you fuckwad piece of shit oh it's really not your day is it first 69 and now 96
23:52motherfucker son of a bitch now the game will begin
24:22oh wow it's bigger yeah a lot bigger
24:36yeah
24:49I'm
24:51in
24:53a
24:56in
24:59a
25:01and
25:03There are two different kinds of ьЬаыжм.
25:05It's called ьЭ╝ы░Ш ьЬаыжмыбЬ ыРШьЦ┤ьЮИьК╡ыЛИыЛд.
25:08It's the same as one person's weight.
25:13It's the same as one person's weight.
25:17The other side of the ьЬаыжм,
25:21the other side of the ьЬаыжм,
25:24the other side of the ьЬаыжм,
25:26and the other side of the ьЬаыжм,
25:28the other side of the ьЬаыжм.
25:32The other side of the ьЬаыжм,
25:34the other side of the ьЬаыжмьЮЕыЛИыЛд.
25:45Then, the phone number?
25:48The line of the ьЬаыжмьЮЕыЛИыЛд.
25:54How can you figure out how strong it is?
26:24Scumbag.
26:44Bring me another scotch.
26:50Hey, you!
26:54I don't want to have to keep calling you back.
27:10Sit down.
27:11Here.
27:13I must serve the other guests, sir.
27:16I'm going to keep this one next to me.
27:19Any objections?
27:20Not at all.
27:21As you please.
27:22He's all yours.
27:24I'm going to keep this one.
27:54I'm going to keep this one.
28:06What're you doing?
28:08Go on.
28:09Go on.
28:09Go on.
28:10Go on.
28:10Go on.
28:10Go on.
28:11Go on.
28:12No, I don't want to leave you.
28:14I'll leave you.
28:16I'll leave you there.
28:18Please, don't let me go.
28:24I'm sorry.
28:28I'm sorry, I'm sorry.
28:30I'm sorry, I'm sorry.
28:34I'm sorry, I'm sorry.
28:40He's gone.
28:50Oh, no.
28:52Well, that's it for 96.
28:54Aww, what a shame.
28:58Oh, you've already found some more fun.
29:02What pretty eyes you have.
29:10I've had to.
29:14But that's my fault.
29:16One more time.
29:18Two more times.
29:20One more time.
29:22One more time.
29:24One more time.
29:26One more time.
29:38I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
30:08I don't know what to do.
30:38I don't know what to do.
31:08I don't know what to do.
31:10I don't know what to do.
31:12I don't know what to do.
31:14I don't know what to do.
31:16I don't know what to do.
31:18I don't know what to do.
31:20I don't know what to do.
31:22I don't know what to do.
31:24I don't know what to do.
31:26I don't know what to do.
31:28I don't know what to do.
31:30I don't know what to do.
31:32I don't know what to do.
31:34I think it's a good idea.
31:36I don't know what to do.
31:38I don't know what to do.
31:40I don't know what to do.
31:42I don't know what to do.
31:44I don't know what to do.
31:46I don't know what to do.
31:48I don't know what to do.
31:50I don't know what to do.
31:52I don't know what to do.
31:54I don't know what to do.
31:56I don't know what to do.
32:01ьЩ╝ьк╜.
32:05эЩХьЛдэХШьга?
32:24I don't know what to do.
32:30I don't know what to do.
32:34Number five, Busto.
32:35Another ball of the ring.
32:37Take that mask off.
32:41Take your mask off.
32:45I want to see your face.
32:50Yeah!
32:51Ha-ha-ha!
32:54I don't know what to do.
33:04The second leg is 10 meters.
33:06The rest of the line is 11 meters.
33:08The inside is about 12 meters from the road.
33:10We can be able to walk safely.
33:13You won't know exactly what to do.
33:15You know it's losing Growers in the ground.
33:19We will be dangerous after the back of you.
33:21I don't know.
33:51I don't know.
34:21I don't know.
34:22I don't know.
34:23I don't know.
34:24I don't know.
34:25I don't know.
34:26I don't know.
34:27I don't know.
34:28I don't know.
34:29I don't know.
34:30I don't know.
34:31I don't know.
34:32I don't know.
34:33I don't know.
34:34I don't know.
34:35I don't know.
34:36I don't know.
34:37I don't know.
34:38I don't know.
34:39I don't know.
34:40I don't know.
34:41I don't know.
34:42I don't know.
34:43I don't know.
34:44I don't know.
34:45I don't know.
34:46I don't know.
34:47I don't know.
34:48I don't know.
34:49I don't know.
34:50I don't know.
34:51I don't know.
34:52I don't know.
34:53I don't know.
35:23I don't know.
35:24You don't know.
35:26I'll go.
35:27I'll go.
35:29Don't you have the dog for me.
35:30Don't leave me.
35:31Don't leave me.
35:32Don't be careful.
35:33Don't leave me.
35:34Don't have to tell me.
35:35Don't leave me.
35:36Don't leave me.
35:37I'll kill you.
35:38I live.
35:40Don't leave me.
35:41Oh?
35:53I don't know.
36:23You're right.
36:28You're right.
36:30You're right.
36:31You're right.
36:32I'm wrong.
36:53I'm sorry.
36:55I'm still telling you.
36:57I'm sorry.
36:59I'm still telling you.
37:07Is there anything like this?
37:09I feel it.
37:11Really?
37:13Is it really going to be a good day?
37:15It's coming.
37:17It's different.
37:23Yeah!
37:30You idiot.
37:32You know what I mean?
37:53You idiot!
37:59I'm here!
38:00I'm here!
38:01I'm here!
38:02I'm here!
38:03I'm here!
38:04I'm here!
38:05I'm here!
38:06I'm here!
38:07I'm here!
38:08Oh, it's getting exciting.
38:14We can't show our faces in here.
38:19You're all mine.
38:21But after you leave,
38:23they will kill me.
38:25If you don't do what I say,
38:29I will kill you before I leave.
38:33Please.
38:34Take somewhere.
38:35Where we can be alone.
38:36You're living at the most exciting moment?
38:38But you all have fun.
38:39I'm going off.
38:40for a different kind of fun.
39:04Kind of hot.
39:06You're a real 69er.
39:09Bon Appetit.
39:11Have a good fucking time.
39:34This is hell.
39:36This is hell.
39:37This is hell.
39:38This is hell.
39:39If you want to go, go first.
39:41This is hell.
39:46If you don't go, I'll lose it.
39:48Okay.
39:49That's it.
39:51All right!
39:52Let's go!
39:53Let's go!
39:54Let's go!
39:55Let's go!
39:56Let's go!
39:57Let's go!
39:58Let's go!
39:59Let's go!
40:01Let's go first.
40:03Let's go.
40:07Let's go.
40:08Luke!
40:09You're not fun!
40:11The time is coming, but you're not going to be here?
40:14You're not going to be here.
40:15If you have to wait for someone to die,
40:17let's go.
40:29That's not the kind of face you should keep behind the mask.
40:59If you can satisfy me in five minutes, I'll change your life.
41:29If you can satisfy me in five minutes, I might let you leave.
41:53Tell me everything. You know about the game.
41:59Don't go away!
42:06Get out of here!
42:08Get out of here!
42:09Get out of here!
42:29Get out of here!
42:38Get out of here!
42:45Get out of here!
42:46Get out of here!
42:47Get out of here!
42:48Get out of here!
42:49Get out of here!
42:50Get out of here!
42:51Get out of here!
42:52Get out of here!
42:53Get out of here!
42:54Get out of here!
42:55Get out of here!
42:56Get out of here!
42:57Get out of here!
42:58Get out of here!
42:59Get out of here!
43:00Get out of here!
43:01Get out of here!
43:02Get out of here!
43:03Get out of here!
43:04Get out of here!
43:06Get out of here!
43:08Get out of here!
43:11Get out of here!
43:15He says...
43:18If you're a dick like this, you can't stand up like a dick.
43:29Then I'll thank you.
43:41Go for it.
43:48What are you doing?
43:51You stupid idiot.
43:53Did I really kill you?
43:58Do you remember it?
44:00We were going to go together with you.
44:03You idiot!
44:05You idiot!
44:08You idiot.
44:10You idiot.
44:14You idiot.
44:16You idiot.
44:21Don't worry.
44:23I'll go first.
44:25You idiot.
44:27You idiot.
44:30You idiot.
44:32You know that?
44:35You idiot.
44:37Sucko.
44:38You idiot.
44:40You idiot.
44:41Oh, now there's a poetic ending for those two.
45:07Hell let no fury like a woman scorn.
45:09Another student of the Bard.
45:12I had no idea.
45:13Actually, it's not Shakespeare.
45:15It's Congrave.
45:16William Congrave.
45:17I like you better when you don't talk.
45:19We're a villain checker.
45:29What are you doing?
45:32I don't know.
45:33What are you doing?
45:47What are you doing?
45:48I don't know.
45:50Wait a minute.
45:51I know how to figure out how to figure out.
45:53How do you do it?
45:54It's been 30 years ago.
45:56You can't see it.
45:57You can't see it.
45:59You can't see it.
46:01You can't see it.
46:03You can't see it.
46:05You can't see it.
46:07You can't see it.
46:08You can't see it.
46:10You can't see it.
46:11You can't see it.
46:13I can't see it.
46:43Can he really tell the difference?
47:01I think so.
47:05According to his file, he once had a job at a glass manufacturer.
47:10That was in the report.
47:12Huh, how did I miss that?
47:14Yeah, I didn't catch it either.
47:15Well, that's no fun.
47:19Yeah, number 13 definitely sees something that the others can't.
47:23I think he's examining the refraction of the light.
47:27Let me address the settings.
47:42Seems to have done the trick.
47:56Yeah, he's not so confident now.
47:59Excuse me, sir.
48:26What do you mean by the other side?
48:37VRPуБМ ьУ░ыЯмьбМьК╡ыЛИыЛд.
48:39ьДЬыбЬчКм.
48:41must go see her.
48:42ь╣иьЮЕуБШуВГ.
48:43I'm in a search room.
48:56The other one!
48:57Let's decide!
48:58Let me tell you!
49:02Do you have anything to throw?
49:07There's nothing to do?
49:13Let's go.
49:43Oh, my God.
50:13Oh, my God.
50:20Then just go.
50:43Oh, my God.
51:13Oh, my God.
51:43Oh, my God.
52:13Oh, my God.
52:43Oh, my God.
53:13Oh, my God.
53:43Oh, my God.
54:13Oh, my God.
54:43Oh, my God.
55:13Oh, my God.
55:43Oh, my God.
56:13Oh, my God.
56:43Oh, my God.
57:13Oh, my God.
57:43Oh, my God.
Recommended
59:42
53:48
55:30
1:01:38
32:15
1:02:32
52:16
1:05:23
51:36
57:14
54:06
54:54
55:50
1:16:04
51:39
1:06:02
1:00:02
1:02:56
1:06:13
16:09
17:24